catalogo flukes
TRANSCRIPT
-
2014-2015
Copyright 2014 Fluke Corporation. Reservados todos los derechos.Impreso en los Pases Bajos 12/13Informacin sujeta a modificacin sin previo aviso.Pub_ID: 12133-spa
Fluke. Las herramientas ms confiables del mundo.
Fluke Ibrica, S.L.Pol. Ind. ValportilloC/ Valgrande, 8Ed. Thanworth II - Nave B1A28108 Alcobendas - Madrid
Tel.: 91 4140103Fax: 91 4140101E-mail: [email protected]
Web: www.fluke.es
Las herramientas ms confiables del mundo
CATLOGO DE INSTRUMENTOS DE MEDIDA
Las herramientas ms confiables del mundo
Fluke. Catlo
go
de instrum
entos d
e med
ida 2014 - 2015
Sistema inalmbrico CNX
Multmetros digitales
Pinzas amperimtricas
Comprobadores elctricos
Medidores de aislamiento
Medidores de resistencia de tierra
Comprobadores de instalaciones elctricas
Comprobadores de equipos elctricos porttiles
Termmetros digitales
Cmaras termogrficas
Medidores lser de distancia
Herramientas para la comprobacin de la calidad del aire
ScopeMeter
Medidores de calidad de la energa elctrica
Termmetro visual de infrarrojos
Calibradores de campo
Analizador de vibraciones
Medidor de radiacin
Instrumentos de medida EX
Accesorios
-
ndice
Fluke. Las herramientas ms confiables del mundo.
Fluke Corporation es el lder mundial en la fabricacin, distribucin y mantenimiento de equipos de medida electrnicos y software.
Desde la instalacin, el mantenimiento y el servicio de componentes electrnicos industriales hasta la medida de precisin y el control de calidad, los instrumentos Fluke ayudan a mantener tanto su negocio como otras industrias en todo el mundo en marcha. Entre los clientes y usuarios finales habituales se incluyen tcnicos, ingenieros, metrlogos, fabricantes de equipos mdicos y profesionales de redes informticas; en definitiva, gente cuya reputacin depende de sus herramientas. Las herramientas Fluke tienen fama por su portabilidad, resistencia, seguridad y facilidad de uso, as como por sus altos estndares de calidad. Por eso los profesionales eligen Fluke.
Obtenga ms informacin sobre Fluke en nuestro sitio web
www.fluke.es
regstrese en nuestro boletn electrnico de noticias
y descargue nuestra app.
Instrumentos para la comprobacin de la calidad del aire ............79975 Air Meter ............................................................................................ 80Medidor de flujo de aire 922 ................................................................... 81Medidor de humedad relativa y temperatura 971 .............................. 82Contador de partculas 985 .................................................................... 83
Calibradores de campo ......................................................................106Gua de seleccin de calibradores de campo ....................................... 107Calibradores de procesos documentadores de la serie 750 ............... 108Calibradores de procesos multifuncin 725/725Ex/726 ...................... 109Calibrador de temperatura 724 .............................................................. 110Calibradores de temperatura 712/714 ................................................... 111Calibradores de presin 717/718/718Ex/719/719Pro ............................ 112Calibrador de presin de precisin 721 ................................................ 113Manmetros de comprobacin de precisin Fluke Serie 700G ......... 114Calibrador de lazo de alta precisin 709/709H .................................... 115705/707/707Ex/715 Calibradores de lazo ............................................... 116Pinzas amperimtricas mA 771/772/773 .............................................. 117Multmetro de procesos 787/789............................................................ 118Accesorios para multmetros de procesos ........................................... 119
Analizadores de calidad elctrica .....................................................91Gua de seleccin de Calidad Elctrica ................................................. 92Pinza amperimtrica para medida de Calidad Elctrica 345 ............. 93Analizador monofsico de calidad elctrica 43B ................................ 94Registrador de calidad de la tensin 1710 ............................................ 95Analizadores trifsicos de calidad elctrica Serie 430 II .................... 96-971730 Registrador trifsico de consumo elctrico ................................ 98Registrador 1735 ...................................................................................... 99Registradores de calidad elctrica Serie 1740 ...................................... 100Registrador de calidad elctrica 1750 ................................................... 101Analizador y registrador de calidad elctrica 1760 ............................. 102Accesorios para pinzas amperimtricas de calidad elctrica ........... 103Norma Serie 4000/5000 ........................................................................... 104-105
Instrumentos de medida ScopeMeter ............................................84ScopeMeter Serie 190 II ......................................................................... 85-87ScopeMeter Serie 120 ............................................................................ 88Accesorios para ScopeMeters ................................................................ 89ScopeMeter spcificaciones generales................................................ 90
Medidores lser de distancia ............................................................77Medidores lser de distancia 414D/419D/424D ................................... 78
Accesorios generales .........................................................................128Cables de prueba, sondas y pinzas para aplicaciones electrnicas . 129Cables de prueba, sondas y pinzas industriales.................................. 130-131Accesorios para automocin .................................................................. 133Sondas de corriente ................................................................................ 134-135Accesorios para medida de temperatura ............................................. 136-137Estuches y fundas .................................................................................... 138-139Software y otros accesorios .................................................................... 140Otros accesorios ....................................................................................... 141Informacin sobre fusibles y garanta .................................................. 142
Instrumentos de medida con certificacin ATEX ............................120Informacin general acerca de ATEX .................................................... 121Instrumentos con seguridad intrnseca de Fluke ............................... 122
Analizador de vibraciones ................................................................123Analizador de vibraciones 805 ............................................................... 124Analizador de vibraciones 810 ............................................................... 125
Medidor de deteccin de radiacin ..................................................126Medidor de deteccin de radiacin 481 ................................................ 127
Boletn electrnico y pgina Web de FlukeNovedades de Fluke ................................................................................ 2-4Kits combinados de Fluke ...................................................................... 5-6Servicio postventa de Fluke ................................................................... 7Fluke: con la seguridad incorporada ..................................................... 8-9Maximice su tiempo de actividad y minimice su tiempo de inactividad ........................................................................ 10La energa malgastada le cuesta dinero todos los aos ..................... 11
Sistema inalmbrico CNX .................................................................12Sistema inalmbrico CNX (Equipos de medida de la Serie 3000) ..... 13-14Kits inalmbricos Fluke CNX 3000 ........................................................ 15Cmaras termogrficas + Sistema inalmbrico CNX ......................... 16
Multmetros digitales ........................................................................17Gua de seleccin de multmetros digitales ......................................... 18Multmetros digitales Serie 280 ............................................................. 19Multmetro con pantalla extrable 233 ................................................. 20Multmetros digitales Serie 80 V ............................................................ 21Multmetros digitales Serie 170 ............................................................. 22Multmetros digitales Serie 110 II .......................................................... 23Multmetros para aplicaciones industriales 27 II/28 II ....................... 24Multmetro digital 77 IV .......................................................................... 25Multmetro para automocin 88V ......................................................... 26Multmetros de precisin de 6,5 dgitos 8845A y 8846A ..................... 27Multmetro 8808A de 5,5 dgitos ............................................................ 28
Cmaras termogrficas .....................................................................66Cmaras termogrficas Serie Ti ............................................................. 67C.Term. industriales/comerciales Ti125/Ti110/Ti105/Ti100................ 68-69C.Term. para diagnstico en edificios TiR125/TiR110/TiR105/Ti100 .. 70-71Cmaras termogrficas de altas prestaciones Ti400, Ti300 y Ti200 .. 72-75Ventanas de IR Fluke CV Serie ClirVu ................................................. 76
Termmetros digitales ......................................................................55Gua de seleccin de termmetros por infrarrojos ............................. 56Termmetro por infrarrojos 572-2 para alta temperatura ................. 57Termmetros por infrarrojos Serie 60 .................................................. 58Termmetros de infrarrojos 62 MAX y 62 MAX+ ................................. 59Termmetros multiuso 566/568 ............................................................. 60Termmetro multiuso 561 ...................................................................... 61Termmetros Serie 50 ............................................................................. 62
Termmetros visuales de IR .............................................................63Termmetros visuales de IR VT04 y VT02 ............................................ 64-65
Comprobadores de instalaciones/comprobadores de equipos elctricos porttiles ............................49Comprobadores de instalaciones multifuncin serie 1650 ............... 50-51Comprobadores de equipos elctricos porttiles Serie 6000-2 ......... 52-53Accesorios de las series 1650/6000-2 .................................................... 54
Medidores de aislamiento / Medidores de resistencia de tierra ....41Gua de seleccin de medidores de aislamiento ................................. 42Multmetros con medida de aislamiento 1577/1587 ........................... 43Comprobadores de aislamiento 1503/1507 .......................................... 44Los medidores de aislamiento 1550C/1555 .......................................... 45Medidores de resistencia de tierra Serie 1620 ..................................... 46Comprobador de resistencia de tierra 1621 ......................................... 47Pinza de medida de resistencia de bucle de tierra 1630 .................... 48
Pinzas amperimtricas y comprobadores elctricos ......................29Gua de seleccin de pinzas amperimtricas ...................................... 30Pinzas amperimtricas de la serie 320 ................................................. 31381/365 pinzas amperimtricas ............................................................. 32Pinzas amperimtricas de la serie 370 ................................................. 33Pinzas amperimtricas CA/CC 353/355 ................................................. 34Pinza amperimtrica 360 / 902 .............................................................. 35Comprobadores de tensin/continuidad Serie T100 .......................... 36Kit de comprobadores elctricos T5/T5-H5-1AC ................................. 372AC/1AC-II/LVD1/LVD2 Detector de tensin ........................................ 38Indicadores de rotacin de fases 9040/9062 ........................................ 39Localizador de cables Fluke 2042........................................................... 40
vea nuestros ltimos vdeos en nuestro canal de YouTube ...
www.youtube.com/user/FlukeEuropeES
-
2014-2015
Copyright 2014 Fluke Corporation. Reservados todos los derechos.Impreso en los Pases Bajos 12/13Informacin sujeta a modificacin sin previo aviso.Pub_ID: 12133-spa
Fluke. Las herramientas ms confiables del mundo.
Fluke Ibrica, S.L.Pol. Ind. ValportilloC/ Valgrande, 8Ed. Thanworth II - Nave B1A28108 Alcobendas - Madrid
Tel.: 91 4140103Fax: 91 4140101E-mail: [email protected]
Web: www.fluke.es
Las herramientas ms confiables del mundo
CATLOGO DE INSTRUMENTOS DE MEDIDA
Las herramientas ms confiables del mundo
Fluke. Catlo
go
de instrum
entos d
e med
ida 2014 - 2015
Sistema inalmbrico CNX
Multmetros digitales
Pinzas amperimtricas
Comprobadores elctricos
Medidores de aislamiento
Medidores de resistencia de tierra
Comprobadores de instalaciones elctricas
Comprobadores de equipos elctricos porttiles
Termmetros digitales
Cmaras termogrficas
Medidores lser de distancia
Herramientas para la comprobacin de la calidad del aire
ScopeMeter
Medidores de calidad de la energa elctrica
Termmetro visual de infrarrojos
Calibradores de campo
Analizador de vibraciones
Medidor de radiacin
Instrumentos de medida EX
Accesorios
-
ndice
Fluke. Las herramientas ms confiables del mundo.
Fluke Corporation es el lder mundial en la fabricacin, distribucin y mantenimiento de equipos de medida electrnicos y software.
Desde la instalacin, el mantenimiento y el servicio de componentes electrnicos industriales hasta la medida de precisin y el control de calidad, los instrumentos Fluke ayudan a mantener tanto su negocio como otras industrias en todo el mundo en marcha. Entre los clientes y usuarios finales habituales se incluyen tcnicos, ingenieros, metrlogos, fabricantes de equipos mdicos y profesionales de redes informticas; en definitiva, gente cuya reputacin depende de sus herramientas. Las herramientas Fluke tienen fama por su portabilidad, resistencia, seguridad y facilidad de uso, as como por sus altos estndares de calidad. Por eso los profesionales eligen Fluke.
Obtenga ms informacin sobre Fluke en nuestro sitio web
www.fluke.es
regstrese en nuestro boletn electrnico de noticias
y descargue nuestra app.
Instrumentos para la comprobacin de la calidad del aire ............79975 Air Meter ............................................................................................ 80Medidor de flujo de aire 922 ................................................................... 81Medidor de humedad relativa y temperatura 971 .............................. 82Contador de partculas 985 .................................................................... 83
Calibradores de campo ......................................................................106Gua de seleccin de calibradores de campo ....................................... 107Calibradores de procesos documentadores de la serie 750 ............... 108Calibradores de procesos multifuncin 725/725Ex/726 ...................... 109Calibrador de temperatura 724 .............................................................. 110Calibradores de temperatura 712/714 ................................................... 111Calibradores de presin 717/718/718Ex/719/719Pro ............................ 112Calibrador de presin de precisin 721 ................................................ 113Manmetros de comprobacin de precisin Fluke Serie 700G ......... 114Calibrador de lazo de alta precisin 709/709H .................................... 115705/707/707Ex/715 Calibradores de lazo ............................................... 116Pinzas amperimtricas mA 771/772/773 .............................................. 117Multmetro de procesos 787/789............................................................ 118Accesorios para multmetros de procesos ........................................... 119
Analizadores de calidad elctrica .....................................................91Gua de seleccin de Calidad Elctrica ................................................. 92Pinza amperimtrica para medida de Calidad Elctrica 345 ............. 93Analizador monofsico de calidad elctrica 43B ................................ 94Registrador de calidad de la tensin 1710 ............................................ 95Analizadores trifsicos de calidad elctrica Serie 430 II .................... 96-971730 Registrador trifsico de consumo elctrico ................................ 98Registrador 1735 ...................................................................................... 99Registradores de calidad elctrica Serie 1740 ...................................... 100Registrador de calidad elctrica 1750 ................................................... 101Analizador y registrador de calidad elctrica 1760 ............................. 102Accesorios para pinzas amperimtricas de calidad elctrica ........... 103Norma Serie 4000/5000 ........................................................................... 104-105
Instrumentos de medida ScopeMeter ............................................84ScopeMeter Serie 190 II ......................................................................... 85-87ScopeMeter Serie 120 ............................................................................ 88Accesorios para ScopeMeters ................................................................ 89ScopeMeter spcificaciones generales................................................ 90
Medidores lser de distancia ............................................................77Medidores lser de distancia 414D/419D/424D ................................... 78
Accesorios generales .........................................................................128Cables de prueba, sondas y pinzas para aplicaciones electrnicas . 129Cables de prueba, sondas y pinzas industriales.................................. 130-131Accesorios para automocin .................................................................. 133Sondas de corriente ................................................................................ 134-135Accesorios para medida de temperatura ............................................. 136-137Estuches y fundas .................................................................................... 138-139Software y otros accesorios .................................................................... 140Otros accesorios ....................................................................................... 141Informacin sobre fusibles y garanta .................................................. 142
Instrumentos de medida con certificacin ATEX ............................120Informacin general acerca de ATEX .................................................... 121Instrumentos con seguridad intrnseca de Fluke ............................... 122
Analizador de vibraciones ................................................................123Analizador de vibraciones 805 ............................................................... 124Analizador de vibraciones 810 ............................................................... 125
Medidor de deteccin de radiacin ..................................................126Medidor de deteccin de radiacin 481 ................................................ 127
Boletn electrnico y pgina Web de FlukeNovedades de Fluke ................................................................................ 2-4Kits combinados de Fluke ...................................................................... 5-6Servicio postventa de Fluke ................................................................... 7Fluke: con la seguridad incorporada ..................................................... 8-9Maximice su tiempo de actividad y minimice su tiempo de inactividad ........................................................................ 10La energa malgastada le cuesta dinero todos los aos ..................... 11
Sistema inalmbrico CNX .................................................................12Sistema inalmbrico CNX (Equipos de medida de la Serie 3000) ..... 13-14Kits inalmbricos Fluke CNX 3000 ........................................................ 15Cmaras termogrficas + Sistema inalmbrico CNX ......................... 16
Multmetros digitales ........................................................................17Gua de seleccin de multmetros digitales ......................................... 18Multmetros digitales Serie 280 ............................................................. 19Multmetro con pantalla extrable 233 ................................................. 20Multmetros digitales Serie 80 V ............................................................ 21Multmetros digitales Serie 170 ............................................................. 22Multmetros digitales Serie 110 II .......................................................... 23Multmetros para aplicaciones industriales 27 II/28 II ....................... 24Multmetro digital 77 IV .......................................................................... 25Multmetro para automocin 88V ......................................................... 26Multmetros de precisin de 6,5 dgitos 8845A y 8846A ..................... 27Multmetro 8808A de 5,5 dgitos ............................................................ 28
Cmaras termogrficas .....................................................................66Cmaras termogrficas Serie Ti ............................................................. 67C.Term. industriales/comerciales Ti125/Ti110/Ti105/Ti100................ 68-69C.Term. para diagnstico en edificios TiR125/TiR110/TiR105/Ti100 .. 70-71Cmaras termogrficas de altas prestaciones Ti400, Ti300 y Ti200 .. 72-75Ventanas de IR Fluke CV Serie ClirVu ................................................. 76
Termmetros digitales ......................................................................55Gua de seleccin de termmetros por infrarrojos ............................. 56Termmetro por infrarrojos 572-2 para alta temperatura ................. 57Termmetros por infrarrojos Serie 60 .................................................. 58Termmetros de infrarrojos 62 MAX y 62 MAX+ ................................. 59Termmetros multiuso 566/568 ............................................................. 60Termmetro multiuso 561 ...................................................................... 61Termmetros Serie 50 ............................................................................. 62
Termmetros visuales de IR .............................................................63Termmetros visuales de IR VT04 y VT02 ............................................ 64-65
Comprobadores de instalaciones/comprobadores de equipos elctricos porttiles ............................49Comprobadores de instalaciones multifuncin serie 1650 ............... 50-51Comprobadores de equipos elctricos porttiles Serie 6000-2 ......... 52-53Accesorios de las series 1650/6000-2 .................................................... 54
Medidores de aislamiento / Medidores de resistencia de tierra ....41Gua de seleccin de medidores de aislamiento ................................. 42Multmetros con medida de aislamiento 1577/1587 ........................... 43Comprobadores de aislamiento 1503/1507 .......................................... 44Los medidores de aislamiento 1550C/1555 .......................................... 45Medidores de resistencia de tierra Serie 1620 ..................................... 46Comprobador de resistencia de tierra 1621 ......................................... 47Pinza de medida de resistencia de bucle de tierra 1630 .................... 48
Pinzas amperimtricas y comprobadores elctricos ......................29Gua de seleccin de pinzas amperimtricas ...................................... 30Pinzas amperimtricas de la serie 320 ................................................. 31381/365 pinzas amperimtricas ............................................................. 32Pinzas amperimtricas de la serie 370 ................................................. 33Pinzas amperimtricas CA/CC 353/355 ................................................. 34Pinza amperimtrica 360 / 902 .............................................................. 35Comprobadores de tensin/continuidad Serie T100 .......................... 36Kit de comprobadores elctricos T5/T5-H5-1AC ................................. 372AC/1AC-II/LVD1/LVD2 Detector de tensin ........................................ 38Indicadores de rotacin de fases 9040/9062 ........................................ 39Localizador de cables Fluke 2042........................................................... 40
vea nuestros ltimos vdeos en nuestro canal de YouTube ...
www.youtube.com/user/FlukeEuropeES
-
1Cada equipo Fluke est diseado en base a una sola idea... usted!
Academy
Seminarios / Formacin.
Programas de seminarios
web
Notas de aplicacin
Productos y servicios
Soporte tcnico sobre el terreno
Atencin al cliente
Boletines de noticias
Innovaciones
Garanta para toda la vida
Software de diagnstico
Pruebas y mediciones
inalmbricas y de conectividad
Soluciones
Mantenimiento
preventivo
Energa
Centro de soluciones
online
Productos y servicios
Soluciones
Usted
Academy
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 1 26-11-13 08:50
-
77-78.
72-75.
31.
63-65.
12-16.
84-90.
2
Novedades Fluke
Con el nuevo modelo de 500 MHz, la verifi cacin de equipos de telecomunicaciones, sistemas de alta frecuencia y de amplio ancho de banda, como equipos de radar, se vuelve verdaderamente porttil.
ScopeMeter Fluke 190-502
Los medidores de distancia lser de Fluke usan la ms avanzada tecnologa en medicin. Estos medidores son rpidos, precisos, duraderos y fciles de manejar: slo tiene que apuntar y disparar.
Medidores lser de distancia 424D, 419D y 414D de Fluke
Este tro de nuevas cmaras termogrfi cas Fluke cuenta con la tecnologa de autofocus LaserSharp. As es, hay otros sistemas de enfoque automtico en el mercado, pero Fluke ha llevado los suyos un paso adelante, de modo que contar con imgenes enfocadas, en todo momento.
Cmaras termogr cas de altas prestaciones Ti400, Ti300 y Ti200
Las pinzas amperimtricas Fluke 323, 324 y 325 se han diseado para trabajar en los entornos ms complicados y proporcionar resultados fi ables y libres de ruido, en losque los usuarios pueden confi ar para diagnosticar problemas con total confi anza.
Pinzas amperimtricas de la Serie 320
Los termmetros visuales IR de Fluke combinan la comodidad de un termmetro convencional con la ventaja visual de una cmara termogrfi ca para dar lugar a una nueva categora de herramientas.
Termmetros visuales de IR VT04 y VT02
Tome las lecturas y resuelva los problemas ms rpido con las herramientas CNXTM. Todos los equipos de la serie CNX 3000 funcionan de manera independiente pero con solo pulsar un botn pueden funcionar de manera conjunta e inalmbrica como un nico equipo, lo que le permite ahorrar tiempo y, lo ms importante, garantiza su seguridad.
Sistema inalmbrico CNX (Equipos de medida de la Serie 3000)
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 2 26-11-13 08:50
-
36.
124.
113.
115.
98.
59.
3
Novedades Fluke
A prueba de calor, polvo, agua y cadas de 3 metros. Los Fluke 62 MAX y 62 MAX+ son los nuevos termmetros IR diseados para cualquier aplicacin, para los entornos ms exigentes.
Termmetros de infrarrojos Fluke 62 MAX y 62 MAX+
Nuestra gama de comprobadores de tensin de dos polos ha sido diseada con la mejor tecnologa de medicin y seguridad del mercado; ofrece todo lo que se puede esperar de Fluke, y mucho ms.
Comprobadores de tensin y continuidad T90/T110/T130/T150
El Fluke 805 es el instrumento ms preciso, fi able y fcil de usar para las comprobaciones rutinarias de su maquinaria. Tome decisiones determinantes de mantenimiento con total
confi anza. Resultados de confi anza, de la marca ms fi able en instrumentos de medida.
Medidor de vibraciones Fluke 805
El Calibrador de presin de precisin Fluke 721 con dos sensores de presin aislados es la herramienta ideal para aplicaciones de transferencia de custodia de gases que le permite
realizar mediciones estticas y diferenciales de forma simultnea con una nica herramienta.
Calibrador de presin de precisin Fluke 721
Los calibradores de lazo de mA Fluke 709 y 709H se han diseado para ahorrar tiempo y ofrecer resultados de alta calidad. Esta herramienta reduce el tiempo
necesario para medir o emitir tensiones o corrientes y alimentar un lazo.
Calibrador de lazo de alta precisin Fluke 709/709H
Ya puede registrar el consumo de energa, y por ello descubrir dnde se pierde energa, optimizar el consumo energtico de sus instalaciones y reducir la factura elctrica.
Fluke 1730 Registrador trifsico de consumo elctrico
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 3 26-11-13 08:50
-
52-53.
76.
112.
57.
83.
122.
4
Novedades Fluke
Con un diseo resistente, ergonmico y fcil de usar, el Fluke 568 Ex es capaz de soportar los entornos industriales, elctricos y mecnicos ms complicados.
Termmetro de infrarrojos intrnsecamente seguro Fluke 568 Ex
Los nuevos medidores Fluke 6200-2 y 6500-2 PAT tienen caractersticas de prueba automtica de nuevo diseo que le permitirn aumentar la cantidad de mediciones de equipos porttiles que realiza cada da.
Fluke 6200-2 y 6500-2 PAT Testers
Aumente la velocidad y seguridad de sus inspecciones con cmaras termogrfi cas con las nuevas Ventanas de IR Fluke ClirVu. Reduzca el riesgo de arcos elctricos y electrocuciones, aumente la seguridad de su personal y reduzca el tiempo y el coste de las tareas de mantenimiento preventivo.
Ventanas de IR Fluke CV Serie ClirVu
El Calibrador elctrico de presin 719Pro es la herramienta de prueba ideal para la calibracin de transmisores de alta precisin, interruptores de presin y manmetros.
Calibrador elctrico de presin Fluke 719Pro
Con una intuitiva interfaz de usuario y diferentes teclas programables, el Fluke 572-2 hace que hasta las mediciones ms complejas resulten sencillas. Rpidamente navegue y ajuste la emisividad, inicie el registro de los datos o active y desactive las alarmas, con unas pocas pulsaciones de un botn.
Termmetro de infrarrojos para altas temperaturas Fluke 572-2
El contador de partculas Fluke 985 es una herramienta esencial para los profesionales de aplicaciones de calefaccin, ventilacin, aire acondicionado y calidad del aire. Desde probar fi ltros hasta realizar estudios de calidad del aire, el Fluke 985 es la solucin porttil para determinar la concentracin de partculas en el aire.
Contador de partculas Fluke 985
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 4 26-11-13 08:50
-
5Fluke 179/TPAKKit combinado 179/ToolPak Multmetro Fluke 179 de
verdadero valor efi caz Kit de accesorios para colgar el
multmetro TPAK ToolPak
Fluke 116/62 MAX+, Kit combinado de multmetro HVAC y termmetro por infrarrojos Multmetro Fluke 116 para
sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado con medidas de temperatura y microamperios
Termmetro con doble puntero lser Fluke 62 MAX+
Juego de cables de prueba de punta dura TL175
Correa magntica para colgar el medidor TPak ToolPak
Termopar con pinza fl exible Sonda de temperatura 80BK
integrada Adaptador para termopar
80AK-A Maletn de transporte fl exible
C115 Deluxe con correa para hombro
Fluk 116/323, multmetro de verdadero valor eficaz HVAC y pinza amparimtrica Kit combinado de medidores Multmetro Fluke 116 para
sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado con medidas de temperatura y microamperios
Pinza amperimtrica Fluke 323 Juego de cables de prueba de
punta dura TL175 Correa magntica para colgar el
medidor TPak ToolPak Termopar con pinza fl exible Sonda de temperatura 80BK
integrada Adaptador para termopar
80AK-A Maletn de transporte fl exible
C115 Deluxe con correa para hombro
Fluke 117/323 KitKit combinado para tcnicos electricistas Multmetro de verdadero valor
efi caz Fluke 117 Pinza amperimtrica Fluke 323 Set de puntas de prueba de
silicona Correa con imn TPAK Maletn de transporte Deluxe
con correa para hombro C115
Informacin para pedidosFluke 87V/E2Fluke 87V/i410Fluke 116/62 MAX+ kitFluke 116/323 KitFluke 117/323 KitFluke 179/TPAKFluke 179/MAG2 KitFluke 179/EDA2 Kit
Kits combinados de Fluke
Ahorre comprando un kit combinado
Fluke 87V/E2Kit combinado para tcnicos electricistas industriales Multmetro de verdadero valor
efi caz Fluke 87V Juego de cables de prueba de
silicona SureGrip TL224 Juego de puntas de prueba
extrafi nas TP38 (con aislamiento)
Juego de pinzas de cocodrilo AC220 SureGrip
Correa con imn TPAK Sonda de temperatura 80BK-A
integrada para multmetro digital
Estuche para multmetro C35
Fluke 179/EDA2 KitKit combinado electrnico Multmetro Fluke 179 de
verdadero valor efi caz Juego de cables de prueba de
silicona SureGrip TL224 Juego de puntas de prueba para
electrnica TL910 Juego de pinzas de gancho
AC280 Suregrip Correa con imn TPAK Sonda de temperatura 80BK-A
integrada para multmetro digital
Estuche para multmetro C35
Fluke 179/MAG2 KitKit combinado industrial Multmetro Fluke 179 de
verdadero valor efi caz Juego de cables de prueba de
silicona SureGrip TL224 Juego de pinzas de cocodrilo
AC220 SureGrip Puntas de prueba TP74 tipo barril Correa con imn TPAK Sonda de temperatura 80BK-A
integrada para multmetro digital
Estuche para multmetro C35 + linterna Maglite
Fluke 87V/i410Kit combinado para aplicaciones industriales Multmetro industrial Fluke
87V Cables de prueba TL75 Pinzas de cocodrilo AC175 Pinza amperimtrica de CA/
CC i410 400 A Sonda de temperatura 80BK-A Estuche fl exible para
transporte C115
(No est disponible en todos los pases)
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 5 26-11-13 08:50
-
6Kit Fluke T5-600/62 MAX+/1AC-E Comprobador elctrico T5-600
de Fluke Minitermmetro por infrarrojos
Fluke 62 MAX+ Detector de tensin Fluke 1AC-II Estuche fl exible para
multmetro C115
Kit Fluke T5-H5-1AC Comprobador elctrico
Fluke T5-1000 Funda H5 Detector de tensin 1AC-II
Kit avanzado para mantenimiento elctrico Fluke 1587/ET Multmetro con medida de
aislamiento Fluke 1587 Minitermmetro por infrarrojos
Fluke 62 MAX+ Sonda amperimtrica i400
Kit avanzado para mantenimiento de motores y variadores de velocidad Fluke 1587/MDT Multmetro con medida de
aislamiento Fluke 1587 Fluke 9040: Indicador de la
rotacin de fases Sonda amperimtrica i400
Kit Fluke 62 MAX+/323/1AC Minitermmetro por infrarrojos
Fluke 62 MAX+ Pinza amperimtrica Fluke 323 Detector de tensin Fluke 1AC-II
Kit Fluke 414D/62 MAX+ Medidor lser de distancia
Fluke 414D Minitermmetro por infrarrojos
Fluke 62 MAX+ Estuche fl exible para cada
modelo
289/FVF de Fluke Kit combinado de multmetro industrial y software Multmetro de verdadero valor
efi caz Fluke 289 con funcin de registro de datos
Software y cable de comunicacin FlukeView Forms FVF-SC2
Juego de cables de prueba de silicona
Pinzas de cocodrilo AC175 Sonda de temperatura 80BK-A
incluida para multmetro digital Correa TPAK con imn para
sostener el instrumento Estuche fl exible C280 para
proteger el instrumento y guardar los accesorios
Informacin para pedidosFluke 287/FVFFluke 289/FVFKit Fluke T5-H5-1ACKit Fluke T5-600/62 MAX+/IAC-EKit Fluke 62 MAX+/323/1ACKit Fluke 414D/62 MAX+
Fluke 287/FVF Kit combinado de multmetro electrnico y FlukeView Forms Multmetro Fluke 287 de
verdadero valor efi caz con captura de datos TrendCapture
Software FVF-SC2 FlukeView Forms con cable incluido
Sonda de temperatura 80BK-A Cables de prueba CAT III 1000 V
10 A (rojo, negro) Pinzas de cocodrilo CAT II 300 V
5 A (rojo, negro) Estuche fl exible C280 para
proteger el instrumento y guardar los accesorios
Kits combinados de Fluke
Ahorre comprando un kit combinado
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 6 26-11-13 08:50
-
7As que, por qu debera utilizar el servicio tcnico de Fluke? Se emplean piezas originales del fabricante Se revisan todos los instrumentos para verifi car
que tienen las actualizaciones ms recientes Reparacin en garanta que cubre toda la unidad Profundo conocimiento del producto Calibraciones homologadas disponibles Calibraciones trazables disponibles en todos los
productos Inspeccin completa de la unidad durante el
ciclo de verifi cacin Prueba de seguridad completa en las unidades
alimentadas de la red elctrica
Con qu otros instrumentos podemos ayudarle?Tambin ofrecemos una serie de calibraciones y reparaciones de equipos de otros fabricantes bajo peticin. Fabricantes como: Tektronix Agilent Bruel & Kjaer Philips Megger Seaward Kewtech Lecroy Hioki Yokogawa Druck Iwatzu y muchos ms..
Saba que el equipo de servicio postventa de Fluke puede ofrecerle mucho ms que reparar y calibrar su instrumento cuando sea necesario? La organizacin europea de servicio postventa de Fluke rene una gran variedad de capacidades que pone a disposicin de sus clientes a travs de cada centro de servicio local. Fluke utiliza la experiencia y conocimientos de ms de 150 tcnicos de servicio tcnico para ofrecer slo la mejor y ms completa asistencia postventa.
Qu otros servicios de valor aadido ofrecemos? Asistencia Gold para Fluke Networks Gold CarePlans para productos de calibracin Una amplia gama de contratos de
mantenimiento Programas de garanta ampliada Actualizaciones de instrumentos Actualizaciones opcionales Gestin de activos Recordatorios de calibracin
Qu servicios ofrecemos? Reparaciones en un plazo de 5 das para
todos los productos vigentes 5 das o menos para todas las calibraciones
(exc. reparaciones) 3 das para todas las calibraciones Gold
CarePlan 1-2 das para todas las calibraciones
Networks Gold Servicios de recogida en las zonas
disponibles
Permita que el servicio postventa de Fluke le ayude an ms
Eindhoven Norwich CologneTel. +31 (0)40 267 5300 +44 (0)1603 256620 +49 (0)69 2222 20210Fax. +31 (0)40 267 5321 +44 (0)1603 256688 +49 (0)69 2222 20211Correo electrnico [email protected] [email protected] [email protected] Science Park 5108
5692 EC SonEindhovenNetherlands
52 Hurricane WayNorwichNorfolkNR6 6JBUnited Kingdom
Heinrich-Pesch-Str. 9-1150739 KlnGermany
Informacin de contacto
Marcas de FlukeFluke
Hart ScientificFluke Networks
Fluke BiomedicalRaytek
Reliable Power MetersRobin
LEM InstrumentsBEHA
NormaWavetek/Datron
MetronDHI
ComarkAmprobe
Tipos de instrumentosMultmetros digitales
Normas elctricasEquipo biomdico
Registradores de datosCmaras termogrficas
TermmetrosPresin
Generadores de funcionesOsciloscopios
Comprobadores de instalaciones
Comprobadores PATPinzas amperimtricasAnalizadores de calidad
elctricaMedidores EX
Y muchos ms
Los centros de servicio tcnico de Fluke se ocupan de una amplia gama de equipos.Como parte de la continua preocupacin de Fluke por mejorar el servicio a nuestros clientes, ahora ofrecemos una gran variedad de reparaciones y calibraciones para una amplia gama de equipos.Fluke fabrica equipos como:
Visite nuestro sitio web para consultar su centro de servicio tcnico autorizado Fluke ms cercano
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 7 26-11-13 08:50
-
8Figura 1. Descripcin de las categoras: ubicacin
Tabla 1. Categoras de instalacin por sobretensin. La norma IEC 61010-1 se aplica a los equipos de medida de baja tensin (< 1000 V).
Fluke: con la seguridad incorporada
Tabla 1
A medida que los sistemas de distri bucin y las cargas se vuelven ms complejos, la posibilidad de sobre ten-siones transitorias aumenta. Los motores, condensadores y equipos de conversin de energa, como los variadores de velocidad, pueden ser los principales generadores de picos de tensin. Los rayos producidos por tormentas que afectan a lneas exte riores de distribucin de alta poten cia tambin causan peligrosos tran sitorios de alta energa. Al efectuar medidas en sistemas elctricos, estos transitorios suponen un peligro invisible y difcil de evitar. Se pro ducen regularmente en circuitos de alimentacin de baja tensin y pue den alcanzar valores de pico de miles de voltios. Para protegerle de los transitorios, el equipo de medida debe contar con la seguridad adecuada.
Quin desarrolla las normas de seguridad?La Comisin Electrotcnica Internacional (IEC) desarrolla normas internacionales de carcter general para la seguridad en la medida, control y uso de equipos elctricos. La norma IEC61010-1 se utiliza como base para las siguientes normas nacionales: ANSI/ISA-S82.01-94 de EE.UU. CAN C22.2 N 1010.1-92 de Canad EN61010-1:2001 de Europa
Categoras de la instalacin segn los niveles de sobretensinLa norma IEC61010-1 especifi ca categoras de sobretensin basadas en la distancia a la que se encuentra el equipo de la fuente de electricidad (consulte la Fig. 1 y la Tabla 1) y en la disipacin natural de la energa transitoria que se produce en un sistema de distribucin elctrica. Las categoras ms altas son las ms cercanas a la fuente de electricidad y requieren mayor proteccin. Dentro de cada categora de instalacin existen diversas clasifi caciones de tensin. La combinacin de la categora elctrica de la instalacin, o zona de la misma, con la clasifi cacin de tensin mxima determina el nivel de proteccin frente a transitorios del instrumento.
Los procedimientos de prueba de la norma IEC 61010 toman en consideracin tres criterios principales: la tensin estable, la tensin transitoria de los pulsos de pico y la impedancia de la fuente. La combinacin de estos tres criterios determina el verdadero valor de proteccin del multmetro frente a la tensin.
Dentro de una categora, una tensin de servicio ms elevada (estable) se asocia a un transitorio superior, como cabra esperar. Por ejemplo, un multmetro de CAT III 600 V se prueba con transitorios de 6000 V, mientras que uno de CAT III 1000 V se prueba con
transitorios de 8000 V. Hasta ah no hay ningn problema, pero lo que ya no parece tan obvio es la diferencia entre el transitorio de 6000 V para CAT III 600 V y el transitorio de 6000 V para CAT II 1000 V. Ambos transitorios no son iguales, y la diferencia est en la impedancia del generador en cada categora. La Ley de Ohm (Amperios = Voltios/Ohmios) nos muestra que una fuente de energa de 2 para CAT III tiene una corriente seis veces mayor que una fuente de 12 para CAT II. El multmetro de CAT III 600 V ofrece una proteccin contra transitorios claramente superior a la del multmetro de CAT II 1000 V, aunque su tensin nominal pueda percibirse como menor. Consulte la Tabla 2.
La comprobacin independiente es clave para la seguridadCmo puede saber si adquiere un multmetro autntico de categora CAT III CAT II? Lamentablemente, no siempre resulta fcil. Es posible que un fabricante venda sus multmetros como si tuvieran certifi cacin CAT II CAT III sin haber realizado ninguna
verifi cacin independiente. La Comisin electrotcnica internacional (IEC) desarrolla y propone diversas normas, pero no es respon-sable de hacerlas cumplir. Busque en la carcasa del equipo el smbolo y nmero de lista de un laboratorio de pruebas independiente como UL, CSA, VDE, TV u otro organismo de homologacin reconocido. Ese smbolo slo puede utilizarse si el producto ha superado correctamente las pruebas conforme a las normas realizadas por la propia agencia, que a su vez se basan en las normas nacionales e internacionales. La norma UL 3111, por ejemplo, se basa en la norma EN 61010-1. Hoy por hoy, esta es la prueba ms certera de que se ha comprobado realmente la seguridad del multmetro adquirido.
Categora de sobretensin En resumen EjemplosCAT IV Conexin trifsica en dispositivo,
cualquier conductor exterior Indica el origen de la instalacin, es decir, donde se realiza la conexin de baja tensin (acometida) a
la alimentacin de alta tensin. Contadores de electricidad y equipos de proteccin principales contra sobrecorrientes. Entrada exterior y de servicio, cable de acometida desde el origen de alta tensin al edifi cio, tramo
entre el contador y el cuadro. Lnea area hasta edifi cios no adosados, lnea subterrnea a la bomba del pozo.
CAT III Distribucin trifsica, incluida lailuminacin comercial monofsica
Equipo en instalaciones fi jas, como conmutadores de alta tensin y motores polifsicos. Alimentadores y colectores de plantas industriales. Alimentadores y ramales cortos, dispositivos de cuadros de distribucin. Sistemas de iluminacin en grandes edifi cios. Tomas de corriente de dispositivos elctricos con conexiones cortas a entradas de servicio.
CAT IICargas monofsicas de recepcin conectadas
Dispositivos elctricos, instrumentos porttiles y otras cargas domsticas similares. Tomas de corriente y ramales largos. Tomas de corriente a ms de 10 metros de una fuente CAT III. Tomas de corriente a ms de 20 metros de una fuente CAT IV.
CAT I Electrnica Equipo electrnico protegido. Equipo conectado a circuitos (de fuente) en los que se han tomado medidas para reducir las
sobretensiones de los transitorios a un nivel bajo apropiado. Cualquier fuente de alta tensin y baja potencia derivada de un transformador de alta resistencia de
devanado, como la seccin de alta tensin de una fotocopiadora.
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 8 26-11-13 08:50
-
9Trabaje de forma segura
Tabla 2Utilice equipo de proteccin como gafas de seguridad y guantes aislantes
Valores de los transitorios de prueba para las distintas categoras. (Los valores para 50 V / 150 V / 300 V no estn incluidos)
Utilice multmetros con las siguientes marcas:1000 V CAT III 600 V CAT IV
Utilice equipo de proteccin cuando trabaje en circuitos con tensin: Utilice instrumentos aislados Lleve gafas de seguridad o una mscara
protectora Lleve guantes aislantes y qutese las joyas o
relojes de pulsera Colquese sobre una alfombra aislante Lleve ropa ignfuga, no ropa habitual
de trabajo
Seleccione el instrumento de medida adecuado: Elija el instrumento de medida que tenga la
mxima categora y tensin que pueda utilizar (en la mayora de los casos, 600 o 1000 voltios CAT III y/ 600 voltios CAT IV).
Busque las marcas de categora y tensin junto a los conectores de entrada del instrumento de medida y el smbolo de doble aislamiento en la parte posterior.
Asegrese de que el instrumento ha sido comprobado y certifi cado por laboratorios de pruebas independientes, como UL en EE.UU. y VDE o TV en Europa; busque los smbolos de dichas agencias en (la parte posterior de) su instrumento de medida.
Asegrese de que el instrumento de medida se ha fabricado con un material duradero no conductor de alta calidad.
Compruebe el manual para asegurarse de que los circuitos de capacidad, ohmios y continuidad estn protegidos al mismo nivel que el circuito de medida de tensin, para as reducir los riesgos cuando el instrumento de medida se utilice de forma incorrecta en modo de medida de ohmios o continuidad (si procede).
Compruebe que el instrumento de medida cuenta con una proteccin interna para evitar daos cuando se aplica tensin de forma incorrecta en una funcin de medida de amperios (si procede).
Asegrese de que los amperios y tensin de los fusibles del instrumento de medida coinciden con las especifi caciones. La tensin de los fusibles debe ser igual o mayor que la tensin nominal del instrumento de medida.
Asegrese de utilizar cables de prueba que tengan:
- Conectores con aislamiento - Guardadedos y superfi cie antideslizante - Categora de sobretensin igual o mayor que
la del instrumento de medida - Doble aislamiento (busque el smbolo) - La menor parte posible de metal sin
aislamiento en las puntas de sonda
La seguridad es responsabilidad de todo el mundo, pero en ltima instancia est en su mano. Ningn instrumento puede garantizar por s mismo su seguridad cuando trabaje con electricidad. La mxima proteccin se obtiene mediante la combinacin de los instrumentos adecuados y de procedimientos de trabajo seguros. A continuacin, le indicamos algunos consejos que pueden resultarle de ayuda en su trabajo:
Asegrese de que siempre cumple las normas de seguridad (de su pas) pertinentes.
Trabaje en circuitos sin corriente siempre que sea posible. Utilice los procedimientos de desconexin adecuados. Si las herramientas utilizadas para ello no estn sujetas con fi rmeza o en el lugar correspondiente, acte como si el circuito tuviera tensin.
Inspeccione y pruebe el instrumento de medida: Compruebe que la carcasa no est rota,
los cables de prueba no estn desgastados ni la pantalla parece apagada.
Asegrese de que las bateras an tienen sufi ciente energa como para obtener lecturas fi ables. Muchos instrumentos de medida cuentan con un indicador de batera baja en la pantalla.
Compruebe la resistencia de los cables de prueba observando si se ha producido alguna rotura interna al desplazarlos (unos cables adecuados deben medir 0,1-0,3 ohmios).
Utilice la propia capacidad de prueba del multmetro para asegurarse de que los fusibles estn bien colocados y funcionan correctamente (consulte el manual para obtener ms informacin).
Siga los procedimientos de trabajo adecuados cuando trabaje en circuitos con tensin: Enganche primero el cable de referencia o de
tierra y, a continuacin, conecte el cable con tensin. Retire primero el cable con tensin y por ltimo el cable de tierra.
Utilice el mtodo de prueba de los tres puntos, especialmente al comprobar si un circuito no tiene tensin. Compruebe en primer lugar un circuito con tensin conocido. A continuacin, compruebe el circuito deseado. Por ltimo, compruebe de nuevo el circuito con tensin. De esta forma, puede confi rmar que el instrumento de medida funciona correctamente antes y despus de realizar la medida.
Cuelgue o apoye el instrumento de medida si es posible. Evite sujetarlo con las manos para reducir al mnimo la exposicin a los efectos de transitorios elctricos.
Utilice el mtodo tradicional de mantener una mano en el bolsillo. De este modo se reducen las probabilidades de que se produzca un circuito cerrado a travs del pecho y del corazn.
Categora dede instalacin
por sobretensin
Tensin de servicio(RMS CA o CC
a tierra)
Tensin de pico del transitorio
(20 repeticiones)
Impedancia de la fuente( = V/A)
CAT I 600 V 2500 V Fuente de 30 ohmiosCAT I 1000 V 4000 V Fuente de 30 ohmiosCAT II 600 V 4000 V Fuente de 12 ohmiosCAT II 1000 V 6000 V Fuente de 12 ohmiosCAT III 600 V 6000 V Fuente de 2 ohmiosCAT III 1000 V 8000 V Fuente de 2 ohmiosCAT IV 600 V 8000 V Fuente de 2 ohmios
Trabaje de forma segura
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 9 26-11-13 08:50
-
10
Maximice su tiempo de actividad y minimice su tiempo de
inactividad
Identifique los costes de mantenimiento y ahorre dineroAumentar al mximo el tiempo de actividad y reducir el tiempo de inactividad son los principales retos actuales para la mayora de los encargados de mantenimiento.
La supervisin constante del estado de las mquinas permite aumentar la vida til de los componentes y realizar anlisis de tendencias de desgaste de los equipos, e incluso permite identifi car problemas antes de que ocurran. Desde los analizadores de precisin hasta los equipos de solucin de problemas, registradores y equipos de adquisicin de datos, los equipos Fluke son todo lo que necesita para reducir los costes de energa de sus instalaciones y reducir al mnimo los tiempos de inactividad y las paradas de produccin.
Visite nuestra plataforma online hoy mismo para consultar toda una biblioteca de informacin diseada para sacar la mxima efi ciencia de su tiempo y de su personal. Como buenos socios, creemos que su xito es tambin el nuestro.
btenga ms informacinwww.fl uke.es/MantenimientoPreventivo
Vea la prdida de energa con sus propios ojos. Identifique prdidas de energa y ahorre dinero
La energa representa un problema fundamental en las instalaciones de todo el mundo. Solucionar una prdida de energa no descubierta o corregida puede suponer un gran ahorro. La gestin de la efi ciencia energtica de sus instalaciones le puede hacer ahorrar dinero. La realizacin de una inspeccin del consumo energtico puede reducir sus costes hasta en un 25%.
Los materiales que encontrar en este centro de recursos se han diseado para ayudarle a medir la efi ciencia energtica, disear un programa de medicin de energa para sus instalaciones y justifi car dicho programa ante sus superiores.
Obtenga ms informacin enwww.fl uke.es/efi cienciaenergetica
Seminarios y programas de formacinSi desea obtener ms informacin, inscrbase en unode nuestros seminarios y conozca cmo puede gestionarsus procesos de un modo efi ciente que tambin reduzca elcoste de la energa de sus instalaciones. Principios de medicin de energa
Solucin de problemas en motores y variadores de velocidad
Teora y prctica de la calibracin de procesos Seminarios sobre calidad elctrica Seminarios sobre termografaVisite la pgina web de Fluke para obtener ms informacin.
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 10 26-11-13 08:50
-
11
La energa malgastada le cuesta dinero todos los aos
Le presentamos el Centro de recursos de energa Fluke
Todo lo que necesita saber sobre el ahorro de dinero mediante la identificacin y la cuantificacin de la prdida de energa.
Casos prcticos Ejemplos de aplicacin Ilustraciones interactivas Checklist Vdeos y otros recursosEmpiece hoy mismo y visite www.fluke.es/eficienciaenergetica
Si no sabe cunto... es hora de descubrirlo.
Subsistema elctrico
Sistemas de procesos de produccin
Infraestructuras de construccin
Factura de electricidad
Infraestructura de distribucin elctrica
Cargas mecnicas
Ventilacin, calefaccin y refrigeracin Cerramientos Iluminacin
Caudal: aire comprimido, vapor
Distribucin elctrica trifsica (red elctrica)
FLUKE-TTC2014-SPA-001-011-V1-(ALG).indb 11 26-11-13 08:50
-
1212
Ms seguras. Ms rpidas. Ms sencillas.Combine las lecturas de sus instrumentos en un solo equipo. Tome lecturas desde varios instrumentos de forma remota y simultnea con las herramientas inalmbricas de medicin Fluke CNX.
Sistema inalmbrico CNX
FLUKE-TTC2014-SPA-012-016-V1-(CNX).indb 12 26-11-13 23:26
-
0.07.6
191.2
V AC
A AC
Auto
/1
/2
300V
CAT
600V
CAT
300V
CAT600V
CAT
300V
CAT600V
CAT
300V
CAT600V
CAT
INRUSH
Hz
207.4205.2205.2
V AC
V AC
V AC
Auto
12
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
120 V
208 V, 3circuit
208 V, 1circuit
120/208 V, 3 circuit
120/208 V,1 circuit
Utilitypower
lines
Ungrounded (hot)conductors
Utilitytransformerbank
Groundedneutralconductor
120 V,1 circuit
208 V
208 V
208 VN
AN
N
Neutral busbar
A to NB to NC to N
Single-Pole (SP)or 1-Pole
Double-Pole (DP)or 2-Pole
Double-Pole (3P)or 3-Pole
115 V, 1 general-purpose circuits
208 V, 1 lighting and power circuits
208 V, 3 circuits
A to BB to CC to A
A to B to C
N
N
A B C
C
B
120 V
120 V
15 A125 V
300V
CAT
600V
CAT
300V
CAT
600V
CAT
300V
CAT
600V
CAT
300V
CAT
600V
CAT
300V CAT 600V CAT
300V CAT 600V CAT
300VCAT600VCAT
300VCAT600VCAT
300VCAT
600VCAT
300V
CAT
600V
CAT
300V
CAT
600V
CAT
300V
CAT
600V
CAT
300V
CAT
600V
CAT
300V CAT600V CAT
300V CAT600V CAT
Reversible outfeedconveyor motor
Product infeedconveyor motor
300VCAT6
00VCA
T
300VCAT6
00VCA
T
300VCAT6
00VCA
T
300VCAT6
00VCA
T
300VCAT6
00VCA
T
13
Sistema inalmbrico CNX(Equipos de medida de
la Serie 3000)
Tome las lecturas y resuelva los problemas ms rapidamente con las herramientas CNXTM. Todos los equipos de la serie CNX 3000 funcionan de manera independiente pero con solo pulsar un botn pueden funcionar de manera conjunta e inalmbrica como un nico equipo, lo que le permite ahorrar tiempo y, lo ms importante, garantizar su seguridad. Todos los equipos de la serie CNX 3000 se venden por separado y en kits, de forma que puede combinarlos segn sus necesidades.
Asle los problemas rpidamente visualizando varias medidas activas a la vez, en la pantalla del multmetro o en su PC.
Garantice su seguridad mantenindose alejado fsicamente del punto de medida. Ahorre tiempo, deje de esperar que las averas intermitentes vuelvan a ocurrir, deje
registrando los mdulos CNX.
Encuntrelo. Arrglelo. Rpido.
Posibles aplicaciones
Fluke CNX Serie 3000
Deteccin de interrupciones del suministro
Medidas monofsicas
Prueba de produccin Medida de corriente de defecto a tierra
FLUKE-TTC2014-SPA-012-016-V1-(CNX).indb 13 26-11-13 23:26
-
14
Sistema inalmbrico CNX(Equipos de medida de
la Serie 3000)
Accesorios incluidosCNX3000: Cables de prueba TL175, Pinzas de cocodrilo AC175, CNX i3000: sonda de corriente flexible de verdadero valor eficaz,sonda de corriente flexible iFlex i2500-10, cables de prueba TL175, pinzas de cocodrilo AC175, correa con imn CNX t3000: termmetro termopar tipo K, 80PK-1Termopar de extremo redondeado tipo K, correa con imn CNX v3000: Mdulo de tensin CA de verdadero valor eficaz, cables de prueba TL224, pinzas de cocodrilo AC285,correa con imn
Informacin para pedidosFluke CNX 3000 Multmetro inalmbricoFluke CNX i3000 Mdulo de tensin CA
inalmbrico iFlexFluke CNX t3000 Mdulo de temperatura
inalmbrico tipo KFluke CNX v3000 Mdulo de tensin CA
inalmbricoFluke CNX a3000 Mdulo de pinza
amperimtrica CA inalmbrico
Fluke CNX pc3000 Adaptador para PC y software
Fluke CNX 3000
El multmetro inalmbrico CNX 3000 tiene todos los puntos esenciales para resolver problemas de manera cmoda. Adems, el multmetro CNX 3000 puede mostrar de forma inalmbrica las medidas de hasta tres mdulos CNX a la vez, situados hasta a 20 m de distancia.
Medidas de corriente CA y CC de hasta 1.000 V Corriente CA y CC de hasta 400 mA con resolucin de 0,01 mA Medida de continuidad, resistencia, pruebas de diodos, capacidad y frecuencias Registro de mnimos/mximos Homologacin CAT III 1000 V, CAT IV 600 V e IP54
Mdulo de corriente CA inalmbricoFluke CNX i3000 iFlex Sonda de corriente fl exible CA de verdadero
valor efi caz Medicin de hasta 2500 A Registro de lecturas MIN/MAX/PRO
Mdulo de corriente CA inalmbricoFluke CNX v3000 Medida de hasta 1000 V CA de verdadero
valor efi caz Registro de lecturas MIN/MAX/PRO
Mdulo de pinza amperimtrica CA inalmbricoFluke CNX a3000 Mdulo de pinza amperimtrica
CA de verdadero valor efi caz Medida de hasta 400 A Registro de lecturas MIN/MAX/PRO
Mdulo de temperatura inalmbricoFluke CNX t3000 Termmetro termopar tipo K Medicin de hasta 1372 C Registro de lecturas MIN/MAX/PRO
Adaptador para PC inalmbricoFluke CNX pc3000 Comunicacin de lecturas en tiempo real desde
los equipos CNX al PC Descarga de datos registrados desde los
mdulos inalmbricos CNX al equipo
El multmetro inalmbrico Fluke CNX
Fluke CNX 3000
CNX C3003Estuche flexible modular para multmetro digital de tres compartimentos
CNX C3002Estuche flexible modular para multmetro digital de dos compartimentos
CNX C3001Funda pequea
CNX C3000Bolsa de herramientas
modular premium
Kits
FLUKE-TTC2014-SPA-012-016-V1-(CNX).indb 14 26-11-13 23:26
-
15
Kits inalmbricos Fluke CNX 3000Kits adaptados a sus
aplicaciones personalizadas
Accesorios incluidosKit Industrial: todos los accesorios incluidos en los modelos
individuales El resto the kits: todos los accesorios incluidos en los modelos
individuales ms C3003.
Informacin para pedidosFluke CNX 3000 IND Sistema industrialFluke CNX 3000 GM Sistema de mantenimiento generalFluke CNX 3000 HVAC Sistema HVACKit Fluke CNX t3000 Kit de medida de temperaturaKit Fluke CNX i3000 Kit de medida CA iFlexKit Fluke CNX a3000 Kit de pinza amperimtrica CAKit Fluke CNX v3000 Kit de tensin CA
Sistema industrial CNX 3000
Multmetro inalmbrico CNX 3000 Mdulo de tensin CA inalmbrico CNX v3000 Tres mdulos de tensin CA inalmbricos CNX
i3000 iFlex Tres sondas de corriente flexibles iFlex i2500-10 Adaptador para PC inalmbrico y software
CNX pc3000 Cables de prueba TL224 Cables de prueba TL175 Pinzas de cocodrilo AC175 Pinzas de cocodrilo AC285 Cuatro correas con imn
Sistema HVAC CNX 3000
Multmetro inalmbrico CNX 3000 Mdulo de pinza amperimtrica CA CNX a3000 Mdulo de temperatura tipo K CNX t3000 K Adaptador para PC inalmbrico y software
CNX pc3000 Cables de prueba TL175 Pinzas de cocodrilo AC175 Termopar de extremo redondeado tipo K 80PK-1 Correa con imn Estuche de transporte flexible
Sistema de mantenimiento general CNX 3000
Multmetro inalmbrico CNX 3000 Mdulo de tensin CA inalmbrico CNX v3000 Mdulo de tensin CA inalmbrico CNX i3000 iFlex Sonda de corriente flexible iFlex i2500-10 Adaptador para PC inalmbrico CNX pc3000 Cables de prueba TL224 Cables de prueba TL175 Pinzas de cocodrilo AC175 Pinzas de cocodrilo AC285 Dos correas con imn Estuche de transporte flexible
Kit de pinza amperimtrica CA CNX a3000
Multmetro inalmbrico CNX 3000 Mdulo inalmbrico de pinza amperimtrica CA
CNX a3000 AC Cables de prueba TL175 Pinzas de cocodrilo AC175 Estuche de transporte flexible
Kit de medida de corriente CA CNX i3000 iFlex
Multmetro inalmbrico CNX 3000 Mdulo de tensin CA inalmbrico CNX i3000 iFlex Sonda de corriente flexible iFlex i2500-10 Cables de prueba TL175 Pinzas de cocodrilo AC175 Correa con imn Estuche de transporte flexible
Kit de temperatura CNX t3000
Multmetro inalmbrico CNX 3000 Mdulo de temperatura inalmbrico tipo K
CNX t3000 Cables de prueba TL175 Pinzas de cocodrilo AC175 Termopar de extremo redondeado tipo K 80PK-1 Correa con imn Estuche de transporte flexible
Kit de tensin CA CNX v3000
Multmetro inalmbrico CNX 3000 Mdulo de tensin CA inalmbrico CNX v3000 Cables de prueba TL224 Cables de prueba TL175 Pinzas de cocodrilo AC175 Pinzas de cocodrilo AC285 Correa con imn Estuche de transporte flexible
Kits inalmbricos Fluke CNX 3000 Kits adicionales
FLUKE-TTC2014-SPA-012-016-V1-(CNX).indb 15 26-11-13 23:26
-
300VCA
T600
VCA
T
300VCA
T600
VCA
T
300 V
CAT
600 V
CAT
300 V
CAT
600 V
CAT
300V
CAT
600V
CAT300V
CAT
600V
CAT
0.0V AC
Auto
Measuring incoming current
OR
Note: Use a wireless multimeter or a thermal imager. Both tools can not be used simultaneously to receive wireless measurements.
300 VCAT600 V
CAT
300 V
CAT
600 V
CAT
300 V
CAT
600 V
CAT
0.068.671.551.2
V AC
A ACA ACA AC
Auto
12
3
INRUSH
Hz
INRUSH
Hz
INRUSH
Hz
INRUSH
Hz
0.046.750.129.4
V AC
A ACA ACA AC
Auto
12
3
16
Cmaras termogrficas + Sistema inalmbrico CNX
Medidas ms sencillas, incluso en ubicaciones difciles o complicadasColoque los mdulos inalmbricos dentro de un armario elctrico , cerca de mquinas con movimiento o en entornos complicados de equipos que desee supervisar. Despus podr alejarse y tomar las lecturas desde una distancia segura o en un sitio ms cmodo. Mejorar su seguridad al reducir la exposicin a estas condiciones.
Tambin puede usar los mdulos de forma independienteLos mdulos CNX no slo se comunican con su cmara termogrfi ca sino que tambin se pueden usar de forma independiente. Capture mediciones a lo largo del tiempo y descrguelas a un ordenador para realizar tareas posteriores de informes, seguimiento y documentacin. Son perfectas para realizar un mantenimiento preventivo.
Nota: Utilice un multmetro inalmbrico o una cmara termogrfi ca. Ambas herramientas no pueden usarse simultneamente para recibir mediciones inalmbricas.
Las cmaras termogrficas Fluke ahora son parte de la Solucin inalmbrica CNX
Sistemas de solucin de problemas
Determinacin de los desequilibrios de corrienteArmario de potenciadel motor
Medicin de la corriente de entrada
Medicin de la carga de corriente
O
O
O
O
FLUKE-TTC2014-SPA-012-016-V1-(CNX).indb 16 26-11-13 23:26
-
17
Seguridad, calidad y prestaciones: tres palabras que resumen las ven-tajas de nuestra extensa gama de multmetros digitales. Contamos con un modelo adecuado a cada presupuesto y aplicacin, diseados para ayudarle a realizar su trabajo de forma ms rpida, efi caz y precisa. Puede elegir desde instrumentos porttiles para el mantenimiento hasta instrumentos de alta tecnologa con multitud de funciones, entre ellas la de registro de datos grfi cos, y equipos de laboratorio de gran precisin.
Multmetros digitales
FLUKE-TTC2014-SPA-017-028-V1-(DMM).indb 17 26-11-13 09:58
-
18
Gua de seleccinM
xim
a pr
ecis
in
Pant
alla
ex
tra
ble
Mul
tm
etro
s in
dust
rial
esM
ante
nim
ient
o in
dust
rial
y
asis
tenc
ia t
cnic
a
Man
teni
-m
ient
o el
ctr
ico
Clim
a-
tiza
cin
Asi
s-te
ncia
t
cnic
a
Elec
tric
ista
pro
psi
to
gene
ral
Gra
n ro
bust
ez
(IP67
)Pr
ops
ito
gene
ral
Apl
ica-
ci
ones
el
ctr
icas
Cal
ibra
cin
de
corr
ient
e de
lazo
Com
prob
aci
n de
ai
slam
ient
o
Mul
tmet
ro
inal
m br
ico
CN
X
Cara
cter
sti
cas
bsi
cas
289
287
233
87V
83
V
179
177
175
117
116
115
114
113
27II
28
II/2
8IIE
x77
IV
88V
78
978
715
8715
77CN
X 3
000
Reso
luci
n50
000
5000
060
0020
000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
2000
060
0020
000
4000
4000
6000
6000
6000
Lect
uras
de
verd
ader
o va
lor
efic
azCA
+CC
CA+C
CCA
CA
CA
CACA
CACA
CACA
CACA
CACA
CACA
CAPr
ecis
in
bs
ica
en t
ensi
n C
C0,
03%
0,03
%0,
25%
0,05
%0,
10%
0,09
%0,
09%
0,15
%0,
50%
0,50
%0,
50%
0,50
%2,
00%
0,10
%0,
05%
0,30
%0,
10%
0,10
%0,
10%
0,09
%0,
20%
0,09
%A
nch
o de
ban
da10
0 kH
z 10
0 kH
z20
kH
z 5
kHz
20 k
Hz
50 k
Hz
Se
lecc
in
de
ran
gos
auto
mt
ica/
man
ual
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
Med
idas
Ten
sin
CA
/CC
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
1000
V
Cor
rien
te C
A/C
C10
A10
A10
A10
A10
A10
A10
A10
A10
A20
0 A
10
A10
A10
A10
A10
A1
A1
A40
0 m
A
400
mA
40
0 m
ARe
sist
enci
a50
0 M
500
M
40
M
50
M
50
M
50
M
50
M
50
M
40
M
40
M
40
M
40
M
60
k
50
M
50
M
50
M
50
M
40
M
40
M
50
M
50
M
50
M
Fr
ecue
nci
a1
MH
z 1
MH
z 50
kH
z 20
0 kH
z 20
0 kH
z 10
0 kH
z 10
0 kH
z 10
0 kH
z 50
kH
z 50
kH
z 50
kH
z 20
0 kH
z 20
0 kH
z 10
0 kH
z 20
0 kH
z 20
kH
z 20
kH
z 10
0 kH
z 10
0 kH
zC
apac
itan
cia
100
mF
100
mF
10 m
F 10
mF
10 m
F 10
mF
10 m
F 10
mF
10 m
F 10
mF
10 m
F 10
mF
10 m
F 10
mF
10 m
F 10
mF
10 m
F 10
mF
Tem
pera
tura
+135
0C
+1
350
C
+400
C
+109
0C
+4
00C
+4
00C
+1
090
C
+109
0C
+5
00C
dB60
dB
60 d
B
Con
duct
anci
a50
nS
50 n
S 60
nS
60 n
S 60
nS
60 n
S 60
nS
C
iclo
de
trab
ajo/
anch
o de
pul
soO/O
O/O
O/-
O/-
O/O
O/O
O/O
C
onti
nuid
ad c
on z
umba
dor/
Dio
dos
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
Cor
rien
te d
e la
zo d
e 4-
20 m
A c
omo
lect
ura
de p
orce
nta
jes
OO
Med
idas
en
var
iado
res
de v
eloc
idad
O
O
O
O
RPM
/In
terv
alo
O/-
Volt
Ale
rt
, det
ecci
n d
e la
ten
sin
sin
con
tact
oO
Lo
Z: b
aja
impe
dan
cia
de e
ntr
ada
O
O
O
O
V
CH
EKT
M L
oZO
Mic
roam
peri
osO
O
O
O
O
C
ompr
obac
in
de
aisl
amie
nto
O
O
N
mer
o de
ran
gos
de p
rueb
a de
ais
lam
ien
to5
2
Pant
alla
Dob
le d
ispl
ayO
O
O
O
O
Ba
rra
grf
ica
anal
gic
aO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Retr
oilu
min
aci
nO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Pa
nta
lla e
xtra
ble
O
Alm
acen
amie
nto
e in
terc
ambi
o de
dat
os c
on e
l PC
Regi
stro
de
mn
imo
y m
xim
o co
n
indi
caci
n d
e ti
empo
O/O
O/O
O
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O
/-
Regi
stro
rp
ido
de m
nim
o y
mx
imo
250
s
250
s
250
s
250
s
250
s
Re
ten
cin
de
valo
res
en p
anta
lla/R
eten
cin
aut
omt
ica
O/O
O/O
O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/O
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/O
O/O
-/O
O/O
-/O
-/O
O/O
O
/-Re
lati
voO
O
O
O
O
O
O
O
O
Regi
stro
aut
nom
o/Tr
endC
aptu
reO/O
O/O
In
terf
az U
SB/ I
nte
rfaz
RS2
32O/O
O/O
O/O
M
emor
ias
de le
ctur
as10
000
1000
0
Otr
as c
arac
ter
stic
asFu
ente
de
corr
ien
te d
e la
zo d
e 4-
20 m
A /
Alim
enta
cin
de
lazo
de
24 V
O/O
O/-
Sele
cci
n a
utom
tic
a, V
olti
os C
A/C
CO
O
O
Relo
j en
tie
mpo
rea
lO
O
Suav
izad
oO
O
O
O
Fun
da in
tegr
ada
O
O
O
O
O
O
O
O
OFu
nda
ext
rab
leO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Cal
ibra
cin
sin
nec
esid
ad d
e ab
rir
el a
para
toO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Acc
eso
a ba
ter
as/f
usib
les
inde
pen
dien
teO/O
O/O
O/O
O/-
O/-
O/O
O/O
O/O
O/-
O/-
O/-
O/-
O/-
O/O
O/O
O/-
O/O
O/-
O/O
O/O
O/O
Com
plet
amen
te s
ella
do/e
stan
coO
O
Des
acti
vaci
n a
utom
tic
aO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Indi
caci
n d
e ba
ter
a ba
jaO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Gar
ant
a y
segu
rida
dG
aran
ta
para
tod
a la
vid
a/A
os
O
O
3O
O
O
O
O
3
33
33
O
O
O
O
33
33
3A
lert
a de
con
exi
n in
corr
ecta
O
O
O
O
O
O
O
OA
larm
a de
en
trad
aO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
EN61
010-
1 CA
T II
I 10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
60
0 V
60
0 V
60
0 V
60
0 V
60
0 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
10
00 V
EN61
010-
1 CA
T IV
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
V
600
VC
onsu
ltar
las
pgi
na
1919
2021
2116
1616
1717
1717
1718
1819
2011
111
137
3713
FLUKE-TTC2014-SPA-017-028-V1-(DMM).indb 18 26-11-13 09:58
-
19
Accesorios incluidosCables de prueba TL175, pinzas cocodriloAC175, portasondas, 6 pilas AA (instaladas) y manual de uso, Certifi cado de calibracin.
Informacin para pedidosFluke 287 Multmetro electrnico de verdadero valor efi caz con funcin de registro de datos con TrendCaptureFluke 289 Multmetro industrial de verdadero valor efi caz con funcin de registro de datos con TrendCaptureFluke 289/FVF Kit combinado de multmetro industrial con funcin de registro de datos y software (consulte la pgina 6)Fluke 287/FVF FlukeView Forms Combo Kit (consulte la pgina 6)FVF-SC2 Software FlukeView Forms con cable IR/USB
287 289
Medidas de verdadero valor eficaz CA, CA+CC CA, CA+CC
Ancho de banda (tensin/corriente) 100 kHz / 100 kHz 100 kHz / 100 kHz
Resolucin digital (predeterminada/seleccionable) 50.000 / 50.000 50.000 / 50.000
Funcin de registro con TrendCapture O ORegistro de eventos y tendencias O OMemoria interna Hasta 180 h Hasta 180 h
Posibilidad de guardar las medidas O OInterfaz de comunicacin USB ptico con el PC O OFuncin de baja impedancia de entrada OBobinado de motor y rango de medidas de baja impedancia 50
Filtro paso bajo OMultmetro actualizable/ampliable O OTeclas de navegacin O OTeclas F1 F4/mens de funciones del usuario O OBotn de informacin I/pantallas de ayuda O OInterfaz multilinge O OPosibilidad de guardar las configuraciones de medidas favoritas O OMedida de corriente: 20 A (30 segundos momentneamente; 10 A continuamente) O OCaptura de picos (de hasta 250 s) O OMedida de continuidad O OValores mnimo, mximo y promedio con indicacin de tiempo transcurrido (registra fluctuaciones de la seal) O O
Grado de proteccin IP: 54 O O
Funciones Mximo Mx. resolucin 287 y 289**
Tensin CC 1000 V 1 V (0,025% + 5)
Tensin CA 1000 V 1 V (0,4% + 40)
Corriente CC 10 A 0,01 A (0,15% + 2)
Corriente CA 10 A 0,0 1A (0,7% + 5)
Temperatura -200 C a 1350 C 0,1 C (1,0% + 1C)
Resistencia 500 M 0,01 (0,05% + 2)
Conductancia 50 nS 0,01 nS (1,0% + 10)
Capacidad 100 mF 0,001 nF (1,0% + 5)
Frecuencia 1 MHz 0,01 Hz (0,005% + 1)
Multmetros digitales Serie 280
Verdadero valor eficaz
Vea los valores mnimos, mximos y promedios
Vea grficamente en la pantalla los datos registrados
La precisin considerada es la mejor para cada funcin.** La precisin y la resolucin de los modelos 287 y 289 poseen 50,000 cuentas de resolucin.
Funciones avanzadas de registro y diagnstico para conseguir la mxima productividadLos modelos Fluke 289 y 287 estn especialmente diseados como multmetros industriales de alto rendimiento para el registro de datos. Gracias al gran tamao de la pantalla, el registro de datos y la visualizacin grfi ca de los mismos le resultarn tareas mucho ms sencillas. Podr resolver los problemas con ms rapidez y minimizar los tiempos de inactividad, a la vez que trabaja en distintas ubicaciones a la vez.
Gran pantalla (1/4 VGA) de matriz de puntos de 320 x 240 con 50.000 cuentas de resolucin
Funcin de registro con TrendCapture para visualizar fcilmente los datos registrados
Varias lecturas por pantalla que le proporcionarn ms informacin de un solo vistazo
Botn de informacin i para obtener ayuda de forma sencilla
Conexin a PC para una sencilla transferencia de datos
Adems, el Fluke 289 le ofrece: Filtro paso bajo para medidas en variadores
de velocidad LoZ: funcin de baja impedancia para evitar
las lecturas falsas producto de la tensin fantasma
Rango de 50 para bobinados de motor y medida de continuidad
Caractersticas
Especi caciones (Visite la pgina Web de Fluke para obtener especi caciones detalladas)
Accesorios recomendados
TLK289Consulte la pgina 131
TL910Consulte la pgina 129
TLK287Consulte la pgina 129
TPAKConsulte la pgina 140
C781Consulte la pgina 138
Fluke 287
Duracin de la batera: 50 horas mnimo, 180 horas en el modo de registroTamao (LxAxF): 222 mm x 102 mm x 60 mmPeso: 0,871 kgGaranta para toda la vida
Fluke 289
FLUKE-TTC2014-SPA-017-028-V1-(DMM).indb 19 26-11-13 09:58
-
20
233Pantalla extrable con imn para sujecin sobre paneles metlicos O
Medida de verdadero valor eficaz O
Visualizacin digital/cuentas 6000
Pantalla con retroiluminacin O
Incluye medida de temperatura O
Prueba de resistencia, continuidad y diodos O
Registro de valores mnimo, mximo y promedio O
Apagado automtico para alargar la duracin de las pilas O
El trasmisor de radio se desactiva automticamente cuando la pantalla se encuentra montada en el multmetro
O
Cuando la pantalla est montada, se usa como un multmetro convencional O
Categora de seguridad CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
Seleccin automtica y manual de rangos O
Retencin de valores en pantalla y AutoHOLD O
La alarma de tensin no segura alerta en caso de tensiones superiores a los 30 V O
Indicacin de batera baja O
Carcasa ergonmica con funda integrada O
El modo de espera seleccionable permite aumentar la vida til de la batera O
Multmetro con pantalla extrable 233
Accesorios incluidosCables de prueba con puntas tipo linternade 4 mm, pinzas de cocodrilo AC175, sonda de temperatura 80BK-A, CD-ROM, pilas AA y manual de uso.
Informacin para pedidosFluke 233 Multmetro con pantalla extrable
El multmetro digital con pantalla extrable Fluke 233 le permite estar en dos sitios a la vez. La pantalla extrable soluciona de raz los problemas asociados a sujetar el multmetro y los cables de prueba a la vez para realizar la medida, realizar medidas en lugares de difcil acceso, o tomar medidas en mquinas o paneles separados fsicamente del
interruptor limitador o de aislamiento. La tecnologa inalmbrica permite separar la pantalla hasta 10 metros del punto de medida. Asimismo, el Fluke 233 est diseado para trabajar en zonas donde el operario no puede acercarse al punto de medida activo, como salas limpias o reas peligrosas.
Accesorios recomendados
80AK-AConsulte la pgina 136
80PK-9Consulte la pgina 136
i410Consulte la pgina 135
TpakConsulte la pgina 140
C35Consulte la pgina 138
Duracin de la batera: alcalinas AA (3 para cuerpo principal, 2 para la pantalla), 400 h en condiciones normalesTamao (LxAxF): 193 x 93 x 53 mm
En todas las entradas
Caractersticas
Especi caciones
FuncionesFluke 233
Mximo Resolucin mx. PrecisinTensin CC 1000 V 0,1 mV (0,25% + 2)Tensin CA 1000 V 0,1 mV (1,0% + 3)Corriente CC 10 A 1 mA (1,0% + 3)Corriente CA 10 A 1 mA (1,5% + 3)Resistencia 40 M 0,1 (0,9% + 1)Capacidad 9999 F 1 nF (1,9% + 2)Frecuencia 50,00 kHz 0,01 Hz (0,1% + 2)Temperatura -40 C a +400 C 0,1 C (1% + 10)Frecuencia inalmbrica: 2,4 GHz hasta 10 metros de distancia
Peso: 0,6 kgGaranta: 3 aos
Mxima flexibilidad con pantalla extrable
Las precisiones indicadas corresponden a la mejor precisin para cada funcin.
Fluke 233
Verdaderovalor eficaz
FLUKE-TTC2014-SPA-017-028-V1-(DMM).indb 20 26-11-13 09:58
-
21
Funciones Rango mximo 83V 87V*Mx.
resolucin PrecisinMx.
resolucin Precisin
Tensin CC 1.000 V 0,1 mV (0,1 %+ 1) 10 V (0,05% + 1) Tensin CA 1.000 V 0,1 mV (0,5% + 2) 10 V (0,7% + 2)
Corriente CC 10 A ** 0,1 A (0,4% + 2) 0,01 A (0,2% + 2)Corriente CA 10 A ** 0,1 A (1,2% + 2) 0,01 A (1,0% + 2)Resistencia 50 M 0,1 (0,4% + 1) 0,01 (0,2% + 1)
Conductancia 60 nS 0,01 nS (1,0% + 10) 0,001 nS (1,0% + 10)Capacidad 9.999 F 0,01 nF (1,0% + 2) 0,01 nF (1,0% + 2)Frecuencia > 200 kHz 0,01 Hz (0,005% + 1) 0,01 Hz (0,005% + 1)
Temperatura -200 a 1090 C - 0,1 C 1,0%Sonda de temperatura 80BK - 40 a 260 C - - 2,2 C 2%
Verdaderovalor eficaz
Multmetros digitales Serie 80V
Accesorios incluidosPuntas de prueba TL175, pinzas de cocodrilo AC175, carcasa amarilla (H80M no incluye TPAK), sonda de temperatura 80BK (slo 87V), batera de 9 V (instalada), CD-ROM (manual de usuario y notas tcnicas) y gua de uso.
Informacin para pedidosFluke 83V MultmetroFluke 87V Multmetro de verdadero
valor efi cazFluke 87V/E2 Kit combinado para
tcnicos