Catálogo Generalde Productos

www.MANELSA.com.pe

Oficina Principal Lima

Sucursal Arequipa

En Manufacturas Eléctricas afrontamos los desafíos de ingeniería con una vocación de servicio al cliente y la sociedad, impartiendo excelencia en todas las actividades que

desarrollamos, siempre buscando superar las expectativas que se nos plantean.

LS Industrial Systems, es el nuevo nombre dado a LG Industrial Systems, manteniendo todas sus normas y altos estándares de calidad.

Gracias a las décadas de experiencia en el desarrollo de la tecnología LS Industrial Systems, es reconocido en el 2012 por segundo año consecutivo, entre las 100 empresas más innovadoras del mundo, compartiendo el reconocimiento con empresas como Samsung Electronics y LG Electronics.

Wenzhou Jovean & Rogy Electrical Holding Co, es un fabricante especializado de interruptores termomagnéticos Riel Din, Diferenciales y Horarios bajo normas IEC para uso residencial.

Con certificados de productos seguros: EU-CE, Sweden S, Finland F1, Poland B, Argentina IRAM&CB, China CCC, ISO9001 International Quality Management System, alcanza un nivel de calidad avanzada en la producción de sus productos para el mundo, la calidad es aceptada para los mercados més exigentes.

Orbis Tecnología Eléctrica S.A. es una empresa española con más de 60 años en el mercado dedicada al diseño, fabricación y comercialización de material eléctrico de mando, medida y regulación para la instalación, medida y tarifación eléctrica, alumbrado público, industria y domótica.

Podemos constatar su innovación y excelente tecnología en los más de 25 millones de productos instalados en más de 60 países, aportando soluciones innovadoras a la gestión y la eficiencia energética. Cuenta con ISO 9001.

EATON es una empresa líder en tecnología a nivel mundial, proporciona soluciones de eficiencia energética que ayudan a nuestros clientes a gestionar de forma eficaz la energía eléctrica, hidráulica y mecánica, de manera más eficiente, segura y sostenible.

La base de la División Eléctrica de EATON lo conforman marcas representativas como Westinghouse, Möeller, Cutler-hammer, Powerware, Cooper Industries, etc.

EATON cuenta con aproximadamente 101.000 empleados y vende productos a clientes en más de 175 países.

Control y Protecciónen Baja Tensión

Control y Protección IEC

Control y Protección IEC

Control y Protección IEC Interruptores Horarios

Control y Protección NEMA

Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 3

Sucursal PiuraSucursal Trujillo

Oficina Principal Lima

Sucursal Arequipa

En Manufacturas Eléctricas afrontamos los desafíos de ingeniería con una vocación de servicio al cliente y la sociedad, impartiendo excelencia en todas las actividades que

desarrollamos, siempre buscando superar las expectativas que se nos plantean.

LS Industrial Systems, es el nuevo nombre dado a LG Industrial Systems, manteniendo todas sus normas y altos estándares de calidad.

Gracias a las décadas de experiencia en el desarrollo de la tecnología LS Industrial Systems, es reconocido en el 2012 por segundo año consecutivo, entre las 100 empresas más innovadoras del mundo, compartiendo el reconocimiento con empresas como Samsung Electronics y LG Electronics.

Wenzhou Jovean & Rogy Electrical Holding Co, es un fabricante especializado de interruptores termomagnéticos Riel Din, Diferenciales y Horarios bajo normas IEC para uso residencial.

Con certificados de productos seguros: EU-CE, Sweden S, Finland F1, Poland B, Argentina IRAM&CB, China CCC, ISO9001 International Quality Management System, alcanza un nivel de calidad avanzada en la producción de sus productos para el mundo, la calidad es aceptada para los mercados més exigentes.

Orbis Tecnología Eléctrica S.A. es una empresa española con más de 60 años en el mercado dedicada al diseño, fabricación y comercialización de material eléctrico de mando, medida y regulación para la instalación, medida y tarifación eléctrica, alumbrado público, industria y domótica.

Podemos constatar su innovación y excelente tecnología en los más de 25 millones de productos instalados en más de 60 países, aportando soluciones innovadoras a la gestión y la eficiencia energética. Cuenta con ISO 9001.

EATON es una empresa líder en tecnología a nivel mundial, proporciona soluciones de eficiencia energética que ayudan a nuestros clientes a gestionar de forma eficaz la energía eléctrica, hidráulica y mecánica, de manera más eficiente, segura y sostenible.

La base de la División Eléctrica de EATON lo conforman marcas representativas como Westinghouse, Möeller, Cutler-hammer, Powerware, Cooper Industries, etc.

EATON cuenta con aproximadamente 101.000 empleados y vende productos a clientes en más de 175 países.

Control y Protecciónen Baja Tensión

Control y Protección IEC

Control y Protección IEC

Control y Protección IEC Interruptores Horarios

Control y Protección NEMA

Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 3

Sucursal PiuraSucursal Trujillo

AMPHENOL SINE SYSTEM conocida como INDUSTRIAL AMPHENOL, Líder mundial en sistemas preconectados (cables preconectorizados) para industria, es una subsidiaria de Amphenol Corporation con casi 40 años diseñando, fabricando y distribuyendo productos de interconexión industrial.

LEONI fundada en 1917, es una de las compañías líderes en tecnología de cables en Europa. Suministra cables para aplicaciones en sectores como telecomunicaciones, automotriz, energía, control y automatización.

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co es una empresa Alemana que brinda desde hace más de 50 años interconexiones eléctricas y soluciones de automatización innovadoras, empleando la revolucionaria técnica de conexión a resorte.

La calidad e innovación de sus productos hace a los dispositivos y sistemas absolutamente seguros y fiables. La gran variedad de certificaciones con que cuentan sus productos hacen que se utilicen a escala mundial y en casi cualquier escenario.

Automatización

Sistemas de Cables Preconectados,Cables de Comunicación Industrial

Borneras, Fuentes de Alimentación, UPS 24VDC, Relés Auxiliares,Transductores de Señales, Accesorios de Comunicación, PLC

AUCOM ELECTRONICS es líder en diseño y fabricación de arrancadores de estado sólido gracias a su estrecha colaboración con el entorno industrial para optimizar el rendimiento de los motores eléctricos y sistemas de accionamiento, ofreciendo una amplia gama de soluciones.

Si usted necesita un producto sencillo o una solución integral para el arranque suave de motores, puede confiar que AuCom ofrecerá un producto a la altura de sus requerimientos.

Electrónica de Potencia

Arrancadores Suaves de Baja Tensión y Media Tensión

LS INDUSTRIAL SYSTEMS, es la primera compañía en diseñar y fabricar variadores de velocidad en Corea, siendo el líder indiscutible a través del desarrollo contínuo de la tecnología.

Nuestros modelos iCS, iP5A, iG5A e iS7 son reconocidos como la solución óptima en muchos sectores industriales, plantas de tratamiento de agua, agroindustria, aire acondicionado, ascensores y elevadores, fajas transportadoras, automóviles, etc.

Variadores Velocidad de Baja Tensión

LS INDUSTRIAL SYSTEMS, es el nuevo nombre dado a LG Industrial Systems, manteniendo todas sus normas y altos estándares de calidad.

Gracias a las décadas de experiencia en el desarrollo de la tecnología LS Industrial Systems, es reconocido en el 2012 por segundo año consecutivo, entre las 100 empresas más innovadoras del mundo, compartiendo el reconocimiento con empresas como Samsung Electronics y LG Electronics

PLC e Interfaces Hombre-Máquina(HMI)

RED LION es una empresa dedicada a entregar soluciones innovadoras en redes de comunicación y productos de automatización desde hace 40 años.

Como expertos mundiales en comunicación, supervisión y control para automatización, su tecnología permite a las empresas del mundo ganar efectividad en la transmisión y visualización de datos en tiempo real, impulsando la productividad.

Actualmente integra a las marca N-TRON y SIXNET como parte de su portafolio de soluciones.

Switches de comunicación industriales, Radiomódems,Controladores de Procesos, Display y Visualizadores Industriales

SANTERNO diseña, fabrica y comercializa variadores de frecuencia industriales e inversores para producción de electricidad desde fuentes de energía renovable.

Desde el año 2006 forma parte del GRUPO CARRARO, una empresa multinacional especializada en sistemas de transmisión de potencia, con centros de ingeniería y producción en más de 16 países a nivel mundial.

Inversores y Variadores de Baja Tensión

www.manelsa.com.pe4 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 5

AMPHENOL SINE SYSTEM conocida como INDUSTRIAL AMPHENOL, Líder mundial en sistemas preconectados (cables preconectorizados) para industria, es una subsidiaria de Amphenol Corporation con casi 40 años diseñando, fabricando y distribuyendo productos de interconexión industrial.

LEONI fundada en 1917, es una de las compañías líderes en tecnología de cables en Europa. Suministra cables para aplicaciones en sectores como telecomunicaciones, automotriz, energía, control y automatización.

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co es una empresa Alemana que brinda desde hace más de 50 años interconexiones eléctricas y soluciones de automatización innovadoras, empleando la revolucionaria técnica de conexión a resorte.

La calidad e innovación de sus productos hace a los dispositivos y sistemas absolutamente seguros y fiables. La gran variedad de certificaciones con que cuentan sus productos hacen que se utilicen a escala mundial y en casi cualquier escenario.

Automatización

Sistemas de Cables Preconectados,Cables de Comunicación Industrial

Borneras, Fuentes de Alimentación, UPS 24VDC, Relés Auxiliares,Transductores de Señales, Accesorios de Comunicación, PLC

AUCOM ELECTRONICS es líder en diseño y fabricación de arrancadores de estado sólido gracias a su estrecha colaboración con el entorno industrial para optimizar el rendimiento de los motores eléctricos y sistemas de accionamiento, ofreciendo una amplia gama de soluciones.

Si usted necesita un producto sencillo o una solución integral para el arranque suave de motores, puede confiar que AuCom ofrecerá un producto a la altura de sus requerimientos.

Electrónica de Potencia

Arrancadores Suaves de Baja Tensión y Media Tensión

LS INDUSTRIAL SYSTEMS, es la primera compañía en diseñar y fabricar variadores de velocidad en Corea, siendo el líder indiscutible a través del desarrollo contínuo de la tecnología.

Nuestros modelos iCS, iP5A, iG5A e iS7 son reconocidos como la solución óptima en muchos sectores industriales, plantas de tratamiento de agua, agroindustria, aire acondicionado, ascensores y elevadores, fajas transportadoras, automóviles, etc.

Variadores Velocidad de Baja Tensión

LS INDUSTRIAL SYSTEMS, es el nuevo nombre dado a LG Industrial Systems, manteniendo todas sus normas y altos estándares de calidad.

Gracias a las décadas de experiencia en el desarrollo de la tecnología LS Industrial Systems, es reconocido en el 2012 por segundo año consecutivo, entre las 100 empresas más innovadoras del mundo, compartiendo el reconocimiento con empresas como Samsung Electronics y LG Electronics

PLC e Interfaces Hombre-Máquina(HMI)

RED LION es una empresa dedicada a entregar soluciones innovadoras en redes de comunicación y productos de automatización desde hace 40 años.

Como expertos mundiales en comunicación, supervisión y control para automatización, su tecnología permite a las empresas del mundo ganar efectividad en la transmisión y visualización de datos en tiempo real, impulsando la productividad.

Actualmente integra a las marca N-TRON y SIXNET como parte de su portafolio de soluciones.

Switches de comunicación industriales, Radiomódems,Controladores de Procesos, Display y Visualizadores Industriales

SANTERNO diseña, fabrica y comercializa variadores de frecuencia industriales e inversores para producción de electricidad desde fuentes de energía renovable.

Desde el año 2006 forma parte del GRUPO CARRARO, una empresa multinacional especializada en sistemas de transmisión de potencia, con centros de ingeniería y producción en más de 16 países a nivel mundial.

Inversores y Variadores de Baja Tensión

www.manelsa.com.pe4 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 5

Tableros, Cajasy Accesorios

Medición y Calidad de Energía

Fundado en 1922, Socomec es un grupo industrial sólido cuyo negocio se basa en la disponibilidad, el control y la seguridad de las redes eléctricas de baja tensión, con especial atención al rendimiento de la energía de nuestros clientes.

Como especialistas indiscutibles en sistemas SAI, cambio de red de suministro, conversión y medición de energía, Socomec dedica casi el 10 % de su facturación a I+D lo que le permite estar siempre a la vanguardia de la tecnología.

Analizadores de Red y Conmutadores Motorizados

ELECTRONICON Kondensatoren GMBH es una empresa Alemana con una amplia experiencia de más de 75 años en la fabricación de condensadores.

Desde su creación, la gran calidad y eficiencia de sus productos ha sido el gran objetivo de desarrollo de la compañía. El continuo desarrollo de sus productos hace que ELECTRONICON sea reconocida como uno de los líderes mundiales en el desarrollo y fabricación de condensadores.

Condensadores y Filtros

LOVATO Electric es una empresa italiana que diseña y fabrica componentes eléctricos de baja tensión para aplicaciones industriales durante más de 90 años.

Algunos de sus productos son: contactores, multímetros digitales, medidores de energía, reguladores automáticos de corrección del factor de potencia y unidades de control para grupo electrógeno, entre otros.

Analizadores, Relés de Nivel y de Proteccióny Módulos de Transferencia Automática

www.manelsa.com.pe6 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 7

SIBA es líder mundial desde hace más de 55 años en la tecnología de fusibles y ofrece una amplia gama de fusibles de alto rendimiento y productos de alta calidad.

Estos protegen su maquinaria, componentes e instalaciones eléctricas contra las corrientes críticas, pero lo más importante es la capacidad de salvar la vida de las personas. Cuenta con ISO 9000, ISO 14000 y y cumple con normas IEC

TCI es una empresa de EE.UU. orientada al diseño y fabricación de soluciones para el mejoramiento de la calidad de energía en entornos industriales.

Posee un amplio portafolio de filtros de armónicos activos y pasivos para la eliminación de distorsión armónica en las redes eléctricas, contribuyendo al aumento de eficiencia de las mismas y la continuidad de operación de las máquinas y procesos automatizados.

Filtros Pasivos y Activospara Armónicos

Naixiang Industries, fabricante de E-SAFE es una empresa china más de 30 años de experiencia, elaborando productos de la más alta calidad.

Naixiang trabaja de manera profesional y oportuna con todos sus clientes, para ofrecer un buen servicio y satisfacer sus necesidades.

Cajas y Accesorios

WAGO GmbH & Co. KG es una empresa alemana que fabrica componentes para las conexiones eléctricas y componentes electrónicos para la automatización descentralizada.

WAGO sigue ampliando su red global como empresa que opera en el mercado internacional, para que todos y cada uno de sus clientes puedan beneficiarse de las innovaciones de WAGO desde cualquier punto del planeta.

Borneras, Relés yFuentes de Alimentación

BREMAS es una empresa italiana con 50 años de experiencia, excelencia comercial y tecnológica.

BREMAS es líder en el diseño, fabricación y comercialización de interruptores de levas, interruptores de posición e interruptores de seguridad, botones pulsadores, tomas de relé y herramientas eléctricas.

Conmutadores

TEKPAN es una empresa europea de origen turco, especializada en la fabricación de tableros metálicos y de acero inoxidable con certificaciones internacionales para aplicaciones industriales.

Su planta de fabricación se ubica estratégicamente en medio de Europa, Asia y África, lo cual le ha permitido desarrollar una de las más grandes redes de distribuidores de tableros a nivel mundial.

Tableros Murales yAutosoportados

Ventiladores, Termostatos yResistencias Calefactoras

ALFA se especializa en la fabricación de accesorios para tableros eléctricos, principalmente en productos para la administración térmica de los envolventes.

Gracias a su atención cuidadosa de las necesidades de los clientes, un equipo técnico altamente calificado y una organización flexible, ALFA ha conseguido un rápido crecimiento y ha formado alianzas con importantes empresas de tecnología eléctrica y electrónica a los cuales suministra sus productos.

Tableros Murales yAutosoportados

TOTEN es un fabricante de tableros metálicos con amplia experiencia en aplicaciones residenciales e industriales.

Cuenta con procesos certificados por ISO9001 y tiene como objetivo la satisfacción máxima del cliente mediante productos sin defectos, para lo cual utiliza maquinaria para análisis de estructuras mediante rayos X y personal altamente calificado.

Fusibles de Media Tensión yBaja Tensión

Tableros, Cajasy Accesorios

Medición y Calidad de Energía

Fundado en 1922, Socomec es un grupo industrial sólido cuyo negocio se basa en la disponibilidad, el control y la seguridad de las redes eléctricas de baja tensión, con especial atención al rendimiento de la energía de nuestros clientes.

Como especialistas indiscutibles en sistemas SAI, cambio de red de suministro, conversión y medición de energía, Socomec dedica casi el 10 % de su facturación a I+D lo que le permite estar siempre a la vanguardia de la tecnología.

Analizadores de Red y Conmutadores Motorizados

ELECTRONICON Kondensatoren GMBH es una empresa Alemana con una amplia experiencia de más de 75 años en la fabricación de condensadores.

Desde su creación, la gran calidad y eficiencia de sus productos ha sido el gran objetivo de desarrollo de la compañía. El continuo desarrollo de sus productos hace que ELECTRONICON sea reconocida como uno de los líderes mundiales en el desarrollo y fabricación de condensadores.

Condensadores y Filtros

LOVATO Electric es una empresa italiana que diseña y fabrica componentes eléctricos de baja tensión para aplicaciones industriales durante más de 90 años.

Algunos de sus productos son: contactores, multímetros digitales, medidores de energía, reguladores automáticos de corrección del factor de potencia y unidades de control para grupo electrógeno, entre otros.

Analizadores, Relés de Nivel y de Proteccióny Módulos de Transferencia Automática

www.manelsa.com.pe6 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 7

SIBA es líder mundial desde hace más de 55 años en la tecnología de fusibles y ofrece una amplia gama de fusibles de alto rendimiento y productos de alta calidad.

Estos protegen su maquinaria, componentes e instalaciones eléctricas contra las corrientes críticas, pero lo más importante es la capacidad de salvar la vida de las personas. Cuenta con ISO 9000, ISO 14000 y y cumple con normas IEC

TCI es una empresa de EE.UU. orientada al diseño y fabricación de soluciones para el mejoramiento de la calidad de energía en entornos industriales.

Posee un amplio portafolio de filtros de armónicos activos y pasivos para la eliminación de distorsión armónica en las redes eléctricas, contribuyendo al aumento de eficiencia de las mismas y la continuidad de operación de las máquinas y procesos automatizados.

Filtros Pasivos y Activospara Armónicos

Naixiang Industries, fabricante de E-SAFE es una empresa china más de 30 años de experiencia, elaborando productos de la más alta calidad.

Naixiang trabaja de manera profesional y oportuna con todos sus clientes, para ofrecer un buen servicio y satisfacer sus necesidades.

Cajas y Accesorios

WAGO GmbH & Co. KG es una empresa alemana que fabrica componentes para las conexiones eléctricas y componentes electrónicos para la automatización descentralizada.

WAGO sigue ampliando su red global como empresa que opera en el mercado internacional, para que todos y cada uno de sus clientes puedan beneficiarse de las innovaciones de WAGO desde cualquier punto del planeta.

Borneras, Relés yFuentes de Alimentación

BREMAS es una empresa italiana con 50 años de experiencia, excelencia comercial y tecnológica.

BREMAS es líder en el diseño, fabricación y comercialización de interruptores de levas, interruptores de posición e interruptores de seguridad, botones pulsadores, tomas de relé y herramientas eléctricas.

Conmutadores

TEKPAN es una empresa europea de origen turco, especializada en la fabricación de tableros metálicos y de acero inoxidable con certificaciones internacionales para aplicaciones industriales.

Su planta de fabricación se ubica estratégicamente en medio de Europa, Asia y África, lo cual le ha permitido desarrollar una de las más grandes redes de distribuidores de tableros a nivel mundial.

Tableros Murales yAutosoportados

Ventiladores, Termostatos yResistencias Calefactoras

ALFA se especializa en la fabricación de accesorios para tableros eléctricos, principalmente en productos para la administración térmica de los envolventes.

Gracias a su atención cuidadosa de las necesidades de los clientes, un equipo técnico altamente calificado y una organización flexible, ALFA ha conseguido un rápido crecimiento y ha formado alianzas con importantes empresas de tecnología eléctrica y electrónica a los cuales suministra sus productos.

Tableros Murales yAutosoportados

TOTEN es un fabricante de tableros metálicos con amplia experiencia en aplicaciones residenciales e industriales.

Cuenta con procesos certificados por ISO9001 y tiene como objetivo la satisfacción máxima del cliente mediante productos sin defectos, para lo cual utiliza maquinaria para análisis de estructuras mediante rayos X y personal altamente calificado.

Fusibles de Media Tensión yBaja Tensión

Suministros paraInstalaciones Eléctricas

Suministros paraInstalaciones Eléctricas

THOMAS & BETTS es una empresa americana pionera dedicada a la manufactura de soluciones en protección mecánica y conexión eléctrica.

Es un líder en el suministro de productos para la construcción comercial e industrial, mantenimiento de edificios industriales, reparación y operación, la distribución de servicios eléctricos, y la fabricación de equipos originales.

Ofrecemos una de las líneas de productos más amplia de la industria eléctrica, el suministro de más del 70 por ciento de los elementos utilizados en una aplicación eléctrica típica.

Soluciones en Conexiones Eléctricas

EATON CROUSE-HINDS es el proveedor líder mundial de productos eléctricos y de instrumentación para ambientes hostiles y peligrosos, que ofrece una gama de productos para aplicaciones NEC e IEC como fijaciones de conductos y pasamuros control industrial, aparatos eléctricos, incluidos los tableros e interruptores, luminarias industriales, dispositivos de señalización visual y sonora entre otros.

Como líder global de la industria eléctrica para ambientes antideflagrantes y peligrosos, siempre va a la vanguardia en la fabricación de productos eléctricos y de instrumentación en formas nuevas e innovadoras.

Soluciones para Áreas Peligrosas

Tubería Conduit

Tubería Conduit

Desde 1956 INTERNATIONAL METAL HOSE fabrica una amplia variedad de productos de conductos eléctricos flexibles para la industria, que cumplen con las normas UL y CSA.

Sus productos eléctricos se utilizan en la construcción, instalaciones industriales, cableado de máquinas, instrumentos y equipos de telecomunicaciones.

Tubería Conduit Flexible

REDITEK es un fabricante líder de accesorios para conducción eléctrica, accesorios de puesta a tierra, terminales y conectores de aluminio, entre otros.

Todos sus productos cuentan con procedimientos y certificaciones como ISO-9002, ETL, RETIE, UL y CSA de control de alta calidad.

Terminales y Conductores

Los Productos COLMENA CONDUIT, por la experiencia en el mercado, cuentan con todo el respaldo nacional e internacional.

El proceso de fabricación de los tubos Colmena, cuenta con la más alta tecnología, lo que garantizan la calidad y la vida útil de sus productos. Todos los productos cuentan con certificaciones UL, cumpliendo con todos estándares para instalaciones eléctricas. Entre los productos de Colmena Conduit que manejamos está la Tubería EMT, IMC, RIGID y Accesorios para su instalación.

Weifang East Pipe Industry Technical Co., Ltd. se ubica en China, es una empresa líder que ofrece productos de tubería conduit y soluciones en juego de sistemas afines a industria de energía y demás industrias del mundo.

Es uno de los fabricantes y exportadores más grandes de tubos anticorrosivos de 3PE, tubería de sistema de protección y otros productos de acero de calidad excelene para la satisfacción de sus clientes.

HUSTEEL es una empresa con sede en Corea, dedicaca a la fabricación y distribución de tubos de acero.

HUSTEEL ofrece tubos de acero conduit, tubería de gas combustible y servicio de presión, tubos para usos generales estructurales y propósitos estructurales mecánicos, tubos cuadrados, tubos rectangulares, tubos de acero de alta resistencia con finalidad estructural entre otros usos.

Tubería Conduit

www.manelsa.com.pe8 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 9

Suministros paraInstalaciones Eléctricas

Suministros paraInstalaciones Eléctricas

THOMAS & BETTS es una empresa americana pionera dedicada a la manufactura de soluciones en protección mecánica y conexión eléctrica.

Es un líder en el suministro de productos para la construcción comercial e industrial, mantenimiento de edificios industriales, reparación y operación, la distribución de servicios eléctricos, y la fabricación de equipos originales.

Ofrecemos una de las líneas de productos más amplia de la industria eléctrica, el suministro de más del 70 por ciento de los elementos utilizados en una aplicación eléctrica típica.

Soluciones en Conexiones Eléctricas

EATON CROUSE-HINDS es el proveedor líder mundial de productos eléctricos y de instrumentación para ambientes hostiles y peligrosos, que ofrece una gama de productos para aplicaciones NEC e IEC como fijaciones de conductos y pasamuros control industrial, aparatos eléctricos, incluidos los tableros e interruptores, luminarias industriales, dispositivos de señalización visual y sonora entre otros.

Como líder global de la industria eléctrica para ambientes antideflagrantes y peligrosos, siempre va a la vanguardia en la fabricación de productos eléctricos y de instrumentación en formas nuevas e innovadoras.

Soluciones para Áreas Peligrosas

Tubería Conduit

Tubería Conduit

Desde 1956 INTERNATIONAL METAL HOSE fabrica una amplia variedad de productos de conductos eléctricos flexibles para la industria, que cumplen con las normas UL y CSA.

Sus productos eléctricos se utilizan en la construcción, instalaciones industriales, cableado de máquinas, instrumentos y equipos de telecomunicaciones.

Tubería Conduit Flexible

REDITEK es un fabricante líder de accesorios para conducción eléctrica, accesorios de puesta a tierra, terminales y conectores de aluminio, entre otros.

Todos sus productos cuentan con procedimientos y certificaciones como ISO-9002, ETL, RETIE, UL y CSA de control de alta calidad.

Terminales y Conductores

Los Productos COLMENA CONDUIT, por la experiencia en el mercado, cuentan con todo el respaldo nacional e internacional.

El proceso de fabricación de los tubos Colmena, cuenta con la más alta tecnología, lo que garantizan la calidad y la vida útil de sus productos. Todos los productos cuentan con certificaciones UL, cumpliendo con todos estándares para instalaciones eléctricas. Entre los productos de Colmena Conduit que manejamos está la Tubería EMT, IMC, RIGID y Accesorios para su instalación.

Weifang East Pipe Industry Technical Co., Ltd. se ubica en China, es una empresa líder que ofrece productos de tubería conduit y soluciones en juego de sistemas afines a industria de energía y demás industrias del mundo.

Es uno de los fabricantes y exportadores más grandes de tubos anticorrosivos de 3PE, tubería de sistema de protección y otros productos de acero de calidad excelene para la satisfacción de sus clientes.

HUSTEEL es una empresa con sede en Corea, dedicaca a la fabricación y distribución de tubos de acero.

HUSTEEL ofrece tubos de acero conduit, tubería de gas combustible y servicio de presión, tubos para usos generales estructurales y propósitos estructurales mecánicos, tubos cuadrados, tubos rectangulares, tubos de acero de alta resistencia con finalidad estructural entre otros usos.

Tubería Conduit

www.manelsa.com.pe8 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 9

Suministros paraInstalaciones Eléctricas

Suministros paraInstalaciones Eléctricas

Creado en 1924, BURNDY ha desarrollado una posición de liderazgo en todo el mundo como fabricante de sistemas eléctricos y electrónicos de interconexión.

La reconocida Área de Negocios de Burndy sirve a las empresas eléctricas, de construcción, de mantenimiento y reparación y mercados OEM con una extensa línea de productos y de herramientas modernas de aplicación.

Los conectores Burndy han establecido su liderazgo durante más de 80 años, gracias a la elaboración de la mejor y más completa línea de productos.

Además, con una tecnología de fabricación superior y con su equipo de ingeniería avanzada Burndy puede crear y construir cualquier conector de encargo para satisfacer todas las necesidades de sus clientes, garantizando su confiabilidad en cualquier instalación eléctrica.

Conectores, Terminales, Herramientas y Accesorios

ERICO es un fabricante global líder y comercializador de productos eléctricos y de ingeniería de fijación superior de para aplicaciones eléctricas y mecánicas.

La compañía tiene su sede en Solon, Ohio, EE.UU., con operaciones en más de 30 países y ventas y centros de distribución en todo el mundo.

Son líderes en productos para soldaduras exotérmicas con la marca CALDWELD, sistemas de puesta a tierra con la marca ERICO GEM y en todo el sistema de protección contra descargas atmosféricas con la marca ERICOTECH.

Soluciones en Soldadura y Fijación

www.manelsa.com.pe10 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 11

CONDUIT PIPE PRODUCTS, miembro de The Forge Grupo Phoenix, es un proveedor líder de tubos conductores eléctricos.

Conduit Pipe Products fabrica conductos, codos y acoplamientos en acero galvanizado, aluminio y grados de acero inoxidable en su planta de West Jefferson, Ohio. Estos productos se utilizan en muchas aplicaciones, incluyendo la construcción,

Conductos yAcoplamientos de Acero

SEPCO fue fundada en 1938 por Steel Electric Company, actualmente es fabricante de accesorios y cajas de pase para sistemas de tuberías conduit.

SEPCO es una empresa de expertos en productos que superan las necesidades y expectativas de cada cliente.

Cajas Condulet para Instalaciones Eléctricas

RAWELT S.A. DE C.V. nace en 1974 como una empresa del GRUPO REVUELTA®, actualmente se dedica a la fabricación de accesorios para las instalaciones eléctricas.

Actualmente fabrica una amplia gama de productos para instalaciones eléctricas industriales y comerciales, áreas peligrosas y a prueba de explosión; y para uso en ambientes corrosivos.

Accesorios y Cajas para Instalaciones Eléctricas

METAL CORAZA S.A., es una empresa Colombiana con más de 20 años de experiencia, pionera en la manufactura especializada de CONDUIT FLEXIBLE, sin y con revestimiento de PVC, (Tipo Liquid - Tight), elaborada para la conducción y protección de los cables eléctricos y fibra óptica, de acuerdo a las exigencias del mercado.

Cuenta con la norma ISO 9001:2000, desarrollando una mejora continúa hacia la superación técnica, industrial y comercial.

Conduit Flexible

Suministros paraInstalaciones Eléctricas

Suministros paraInstalaciones Eléctricas

Creado en 1924, BURNDY ha desarrollado una posición de liderazgo en todo el mundo como fabricante de sistemas eléctricos y electrónicos de interconexión.

La reconocida Área de Negocios de Burndy sirve a las empresas eléctricas, de construcción, de mantenimiento y reparación y mercados OEM con una extensa línea de productos y de herramientas modernas de aplicación.

Los conectores Burndy han establecido su liderazgo durante más de 80 años, gracias a la elaboración de la mejor y más completa línea de productos.

Además, con una tecnología de fabricación superior y con su equipo de ingeniería avanzada Burndy puede crear y construir cualquier conector de encargo para satisfacer todas las necesidades de sus clientes, garantizando su confiabilidad en cualquier instalación eléctrica.

Conectores, Terminales, Herramientas y Accesorios

ERICO es un fabricante global líder y comercializador de productos eléctricos y de ingeniería de fijación superior de para aplicaciones eléctricas y mecánicas.

La compañía tiene su sede en Solon, Ohio, EE.UU., con operaciones en más de 30 países y ventas y centros de distribución en todo el mundo.

Son líderes en productos para soldaduras exotérmicas con la marca CALDWELD, sistemas de puesta a tierra con la marca ERICO GEM y en todo el sistema de protección contra descargas atmosféricas con la marca ERICOTECH.

Soluciones en Soldadura y Fijación

www.manelsa.com.pe10 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 11

CONDUIT PIPE PRODUCTS, miembro de The Forge Grupo Phoenix, es un proveedor líder de tubos conductores eléctricos.

Conduit Pipe Products fabrica conductos, codos y acoplamientos en acero galvanizado, aluminio y grados de acero inoxidable en su planta de West Jefferson, Ohio. Estos productos se utilizan en muchas aplicaciones, incluyendo la construcción,

Conductos yAcoplamientos de Acero

SEPCO fue fundada en 1938 por Steel Electric Company, actualmente es fabricante de accesorios y cajas de pase para sistemas de tuberías conduit.

SEPCO es una empresa de expertos en productos que superan las necesidades y expectativas de cada cliente.

Cajas Condulet para Instalaciones Eléctricas

RAWELT S.A. DE C.V. nace en 1974 como una empresa del GRUPO REVUELTA®, actualmente se dedica a la fabricación de accesorios para las instalaciones eléctricas.

Actualmente fabrica una amplia gama de productos para instalaciones eléctricas industriales y comerciales, áreas peligrosas y a prueba de explosión; y para uso en ambientes corrosivos.

Accesorios y Cajas para Instalaciones Eléctricas

METAL CORAZA S.A., es una empresa Colombiana con más de 20 años de experiencia, pionera en la manufactura especializada de CONDUIT FLEXIBLE, sin y con revestimiento de PVC, (Tipo Liquid - Tight), elaborada para la conducción y protección de los cables eléctricos y fibra óptica, de acuerdo a las exigencias del mercado.

Cuenta con la norma ISO 9001:2000, desarrollando una mejora continúa hacia la superación técnica, industrial y comercial.

Conduit Flexible

ConectividadIluminación Especial y

para Áreas Clasificadas

PCE está especializada en la producción de bases, clavijas y cajas de distribución desde 1973. Durante los últimos años, la compañía ha tenido una fase de gran crecimiento y hoy en día es uno de los grandes fabricantes de bases y clavijas CEE del mercado industrial.

El 80% de su producción está destinada a la exportación. La compañía está ampliando continuamente su línea de productos, que en la actualidad cuenta ya con alrededor de 12.000 referencias para una gran variedad de instalaciones eléctricas.

PCE está capacitada para producir configuraciones especiales hechas a medida en pocos días, gracias al uso de modernos sistemas productivos. La calidad total (ISO 9001:2000) y la innovación continua de sus productos y de sus sistemas productivos, hacen de PC Electric uno de los especialistas en la fabricación de bases y clavijas para aplicaciones industriales.

Tomas y Enchufes Industriales

www.manelsa.com.pe12 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 13

HOLOPHANE es el líder en soluciones de iluminación durante más de un siglo. La empresa ofrece sistemas de iluminación para uso comercial, industrial, de emergencia y aplicaciones al aire libre.

HOLOPHANE tiene los recursos, experiencia y flexibilidad para satisfacer todas sus necesidades de iluminación en interiores y exteriores.

Iluminación Industrial

EATON CROUSE-HINDS es el proveedor líder mundial de productos eléctricos y de instrumentación para ambientes hostiles y peligrosos, que ofrece una gama de productos para aplicaicones NEC e IEC como fijaciones de conductos y pasamuros control industrial, aparatos eléctricos, incluidos los tableros e interruptores, luminarias industriales, dispositivos de señalización visual y sonora entre otros.

Iluminación para Áreas con Riesgo de Explosión

EATON CROUSE-HINDS es el proveedor líder mundial de productos eléctricos y de instrumentación para ambientes hostiles y peligrosos, que ofrece una gama de productos para aplicaicones NEC e IEC como fijaciones de conductos y pasamuros control industrial, aparatos eléctricos, incluidos los tableros e interruptores, luminarias industriales, dispositivos de señalización visual y sonora entre otros.

Como líder global de la industria eléctrica para ambientes antideflagrantes y peligrosos, siempre va a la vanguardia en la fabricación de productos eléctricos y de instrumentación en formas nuevas e innovadoras.

Tomas y Enchufes para Áreas Industriales con Riesgo de Explosión

LITHONIA LIGHTING, ha entregado la mejor calidad en iluminación durante más de 60 años, ofreciendo la línea más amplia de la industria de aparatos comerciales, industriales, institucionales y residenciales.

Sus productos siempre han sido conocidos por su calidad, fiabilidad y sólido rendimiento , haciendo de Lithonia Lighting la marca más especificado en el negocio de la iluminación.

Luminarias

ConectividadIluminación Especial y

para Áreas Clasificadas

PCE está especializada en la producción de bases, clavijas y cajas de distribución desde 1973. Durante los últimos años, la compañía ha tenido una fase de gran crecimiento y hoy en día es uno de los grandes fabricantes de bases y clavijas CEE del mercado industrial.

El 80% de su producción está destinada a la exportación. La compañía está ampliando continuamente su línea de productos, que en la actualidad cuenta ya con alrededor de 12.000 referencias para una gran variedad de instalaciones eléctricas.

PCE está capacitada para producir configuraciones especiales hechas a medida en pocos días, gracias al uso de modernos sistemas productivos. La calidad total (ISO 9001:2000) y la innovación continua de sus productos y de sus sistemas productivos, hacen de PC Electric uno de los especialistas en la fabricación de bases y clavijas para aplicaciones industriales.

Tomas y Enchufes Industriales

www.manelsa.com.pe12 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 13

HOLOPHANE es el líder en soluciones de iluminación durante más de un siglo. La empresa ofrece sistemas de iluminación para uso comercial, industrial, de emergencia y aplicaciones al aire libre.

HOLOPHANE tiene los recursos, experiencia y flexibilidad para satisfacer todas sus necesidades de iluminación en interiores y exteriores.

Iluminación Industrial

EATON CROUSE-HINDS es el proveedor líder mundial de productos eléctricos y de instrumentación para ambientes hostiles y peligrosos, que ofrece una gama de productos para aplicaicones NEC e IEC como fijaciones de conductos y pasamuros control industrial, aparatos eléctricos, incluidos los tableros e interruptores, luminarias industriales, dispositivos de señalización visual y sonora entre otros.

Iluminación para Áreas con Riesgo de Explosión

EATON CROUSE-HINDS es el proveedor líder mundial de productos eléctricos y de instrumentación para ambientes hostiles y peligrosos, que ofrece una gama de productos para aplicaicones NEC e IEC como fijaciones de conductos y pasamuros control industrial, aparatos eléctricos, incluidos los tableros e interruptores, luminarias industriales, dispositivos de señalización visual y sonora entre otros.

Como líder global de la industria eléctrica para ambientes antideflagrantes y peligrosos, siempre va a la vanguardia en la fabricación de productos eléctricos y de instrumentación en formas nuevas e innovadoras.

Tomas y Enchufes para Áreas Industriales con Riesgo de Explosión

LITHONIA LIGHTING, ha entregado la mejor calidad en iluminación durante más de 60 años, ofreciendo la línea más amplia de la industria de aparatos comerciales, industriales, institucionales y residenciales.

Sus productos siempre han sido conocidos por su calidad, fiabilidad y sólido rendimiento , haciendo de Lithonia Lighting la marca más especificado en el negocio de la iluminación.

Luminarias

Media Tensión& Ductobarras Soluciones Eléctricas

TMC TRANSFORMERS es una empresa europea que actúa a nivel global, líder en el diseño y fabricación de transformadores encapsulados en resina, en media y baja tensión. Gracias a una gran ambición, movidos constantemente por la pasión y seriedad, TMC TRANSFORMERS ha desarrollado un modelo de negocio sólido y único, que le ha permitido imponerse en un mercado altamente competitivo.a

Transformadores de Media Tensión Encapsulados en Resina

SIBA ha sido un líder mundial desde hace más de 55 años en la tecnología de fusibles y ofrece una amplia gama de fusibles de alto rendimiento y productos de alta calidad.

Estos protegen su maquinaria, componentes e instalaciones eléctricas contra las corrientes críticas, pero lo más importante es la capacidad de salvar la vida de las personas. Cuenta con ISO 9000, ISO 14000 y y cumple con normas IEC.

Fusibles de Media Tensión yBaja Tensión

Manufacturas Electricas S.A., es una empresa con más de 42 años de trayectoria en el diseño, fabricación y comercialización de equipamientos de baja y media tensión. Además brinda soluciones integrales como: salas eléctricas, celdas de media tensión, transformadores de potencia, motores, centro de control de motores, sistema de control de variadores de frecuencia, arrancadores de estado sólido, automatización, sistema de supervisión SCADA, etc.

Asimismo, ofrece un portafolio con mas de 10,000 productos eléctricos estandarizados de las mejores marcas a nivel mundial, utilizados en un amplio rango de aplicaciones destacando la calidad, disponibilidad y soporte.

La calidad traducida en el liderazgo desarrollado en base al mejoramiento continuo de procesos y procedimiento, permitió que la empresa fuera la primera del rubro en contar con la certificación ISO 9001.

La disponibilidad, relacionada con el amplio stock que mantiene en la mayoría de productos en cinco almacenes que ocupan un área de 5,000 m2 en una zona de intercambio comercial competitivo.

El soporte pieza fundamental en la empresa que se apoya en un equipo de profesionales especializados en los campos de diseño, control de calidad y servicios, permitiendonos asesorarlos desde el dimensionamiento de sus proyectos hasta su implementación y puesta en marcha.

Soluciones Integrales para la Industria

ORMAZABAL es una empresa española altamente dedicada a la fabricación de celdas de aislamiento integral (GIS).

Desde sus inicios ORMAZABAL no ha dejado de crecer y de ampliar su presencia en el mundo lo que pone de manifiesto la capacidad de adaptación de la organización y de nuestras personas a los diferentes contextos y mercados.

Celdas de Aislamiento Integral (GIS)

LS INDUSTRIAL SYSTEMS, es el nuevo nombre dado a LG Industrial Systems, manteniendo todas sus normas y altos estándares de calidad.

Gracias a las décadas de experiencia en el desarrollo de la tecnología LS Industrial Systems, es reconocido en el 2012 por segundo año consecutivo, entre las 100 empresas más innovadoras del mundo, compartiendo el reconocimiento con empresas como Samsung Electronics y LG Electronics

Ductobarras

www.manelsa.com.pe14 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 15

Media Tensión& Ductobarras Soluciones Eléctricas

TMC TRANSFORMERS es una empresa europea que actúa a nivel global, líder en el diseño y fabricación de transformadores encapsulados en resina, en media y baja tensión. Gracias a una gran ambición, movidos constantemente por la pasión y seriedad, TMC TRANSFORMERS ha desarrollado un modelo de negocio sólido y único, que le ha permitido imponerse en un mercado altamente competitivo.a

Transformadores de Media Tensión Encapsulados en Resina

SIBA ha sido un líder mundial desde hace más de 55 años en la tecnología de fusibles y ofrece una amplia gama de fusibles de alto rendimiento y productos de alta calidad.

Estos protegen su maquinaria, componentes e instalaciones eléctricas contra las corrientes críticas, pero lo más importante es la capacidad de salvar la vida de las personas. Cuenta con ISO 9000, ISO 14000 y y cumple con normas IEC.

Fusibles de Media Tensión yBaja Tensión

Manufacturas Electricas S.A., es una empresa con más de 42 años de trayectoria en el diseño, fabricación y comercialización de equipamientos de baja y media tensión. Además brinda soluciones integrales como: salas eléctricas, celdas de media tensión, transformadores de potencia, motores, centro de control de motores, sistema de control de variadores de frecuencia, arrancadores de estado sólido, automatización, sistema de supervisión SCADA, etc.

Asimismo, ofrece un portafolio con mas de 10,000 productos eléctricos estandarizados de las mejores marcas a nivel mundial, utilizados en un amplio rango de aplicaciones destacando la calidad, disponibilidad y soporte.

La calidad traducida en el liderazgo desarrollado en base al mejoramiento continuo de procesos y procedimiento, permitió que la empresa fuera la primera del rubro en contar con la certificación ISO 9001.

La disponibilidad, relacionada con el amplio stock que mantiene en la mayoría de productos en cinco almacenes que ocupan un área de 5,000 m2 en una zona de intercambio comercial competitivo.

El soporte pieza fundamental en la empresa que se apoya en un equipo de profesionales especializados en los campos de diseño, control de calidad y servicios, permitiendonos asesorarlos desde el dimensionamiento de sus proyectos hasta su implementación y puesta en marcha.

Soluciones Integrales para la Industria

ORMAZABAL es una empresa española altamente dedicada a la fabricación de celdas de aislamiento integral (GIS).

Desde sus inicios ORMAZABAL no ha dejado de crecer y de ampliar su presencia en el mundo lo que pone de manifiesto la capacidad de adaptación de la organización y de nuestras personas a los diferentes contextos y mercados.

Celdas de Aislamiento Integral (GIS)

LS INDUSTRIAL SYSTEMS, es el nuevo nombre dado a LG Industrial Systems, manteniendo todas sus normas y altos estándares de calidad.

Gracias a las décadas de experiencia en el desarrollo de la tecnología LS Industrial Systems, es reconocido en el 2012 por segundo año consecutivo, entre las 100 empresas más innovadoras del mundo, compartiendo el reconocimiento con empresas como Samsung Electronics y LG Electronics

Ductobarras

www.manelsa.com.pe14 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345 Teléfonos: Lima 619 6200 / Arequipa (054) 214012 / Piura (073) 600379 / Trujillo (044) 612345www.manelsa.com.pe 15