França, Perpignan, 13 de Setembro de 1968.

Nasci como uma pequena chama, uma labareda. Ainda jovem, com 16 anos, abraçei, em França, o entusiamo e a paixão pelo fogo, iniciando actividade na área das lareiras e recuperadores de calor. Elegi o dominio do fogo, heróico namoro da Humanidade, como sentido da minha vida profissional.Desde então, desejava algo próprio, algo íntimo. Em Portugal, descobri a oportunidade de combinar o meu conhecimento e desejo, e parti em busca de tornar as minhas fantasias em realidade. Num contexto de exclusividade, em 2008, nasceu a GlammFire.A fantasia tornou-se realidade.A partir desse momento, criações inovadoras e diferenciadas ganham vida, e transformam-se em lareiras decorativas com design e estilo único. São autênticas obras de arte iluminadas.E a GlammFire, enquanto marca emocional, expressa e mostra a essência do fogo.Sinto-me criativo. Investigo, crio, gero, ilumino e aqueço o meu espírito.

France, Perpignan, September 13th 1968.

I was born like a small flame, a blaze. At the young age of 16 I embraced in France the enthusiasm and passion for fire, starting my activity in fireplaces and stove heaters. I designated Fire, heroic love of Humanity, as the sense of my professional life. From that moment on I had a deep wish for creating something unique and intimate. In Portugal I discovered the opportunity to combine my knowledge and desire, and went in search of ways to turn my fantasies into reality. In an exclusivity context, as result of his deep desire, in 2008 GlammFire was born. The fantasy became real. From that point on innovative and highly differentiated forms come to life in decorative fireplaces with unique design and style. They are authentic illuminated art works. And GlammFire while emotional brand shows and expresses the essence of Fire.I feel creative. I investigate, create, generate, light and warm my spirit.

France, Perpignan, le 13 Septembre 1968.

Naissant d’une étincelle, un brasier. Jeune homme de 16 ans, j’embrassais en France l’enthousiasme et la passion pour le feu en servant le secteur des cheminées et des récupérateurs de chaleur. J’ai élu le feu comme l’amour héroïque de l’humanité et essence de ma vie professionnelle.Dès lors, je voulais quelque chose d’unique, quelque chose d’intime. Au Portugal, j’ai découvert l’opportunité d’unir mes connaissances à mon désir, et je poursuis mes rêves afin d’en faire une réalité.Dans un contexte d’exclusivité, en 2008, né GlammFire. La fantaisie s’est devenue réalité. À partir de ce moment, des créations innovatrices et différenciées gagnent vie, et se transforment dans des cheminées décoratives avec design et style unique. Ce sont d’authentiques œuvres d’art illuminées. Et GlammFire, en tant que marque émotionnelle, exprime et montre l’essence du feu.Je me sens créatif. J’investis, crée, gère, illumine et réchauffe mon esprit.

Marcelo Alves Inácio

RECUPERADORES PACHINHA, LDA.Zona Industrial da Lagoa, Lote G14950-850 CORTES - MONÇÃO PORTUGALT (+351) 251 654 800F (+351) 251 654 801info@glammfire.comwww.glammfire.com