catalogo hettich tecnica e aplicações

379

PlanearDesenharConcretizar

Técnicas e Aplicações para móveis

Página

Vista geral do catálogo i

Resumo do programa Grupo 2 2.0.1

Resumo do programa Grupo 3



3.0.1

4.0.1

5.0.1

Acerca de nós . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 - 1.1.27

Indicações sobre como encomendar/Explicações sobre os pictogramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.28 - 1.1.29

Tabela de cálculo para peso das portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.30

2.1 Princípio de furação Sistema 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.1.0 - 2.1.3

2.2 Máquinas automáticas de perfuração e inserção Blue Max . . . . . . . . . . . . . . 2.2.4

2.3 Dispositivos auxiliares de montagem - Moldes de perfuração e gabaritos de marcação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.0 - 2.3.1

2.4 Brocas e ponteiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1

3.1 Dobradiças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1.0 - 3.1.1

3.2 Dobradiças especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2.0 - 3.2.1

3.3 Dobradiças de abas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.0 - 3.3.1

3.4 Ferragens elevatórias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.1

4.1 Ferragens para portas de correr de guia superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.0 - 4.1.1

4.2 Ferragens para portas de correr de guia inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1

4.3 Ferragens para portas de correr de guia vertical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1

4.4 Ferragens para portas de fole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.4.0 - 4.4.1

4.5 Ferragens para portas oscilantes/oscilo-deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.5.1

4.6 Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.6.1 - 4.6.3

5.1 Sistema de abertura electromecânica easys para InnoTech . . . . . . . . . . . . . . 5.1.0 - 5.1.7

5.2 Gavetas InnoTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.0 - 5.2.1

5.3 Gavetas MultiTech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1

5.4 Corrediças para gavetas de madeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.4.1

5.5 Corrediças para aplicações especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5.1

5.6 Guias para mesas extensíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.6.0 - 5.6.1

Página

Vista geral do catálogoi

i • Indice por designação

• Indice por código






. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0.0.1 - 0.0.18

0.0.19 - 0.0.32

6.1 Sistemas de organização para secretárias de escritório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.1.1

6.2 Sistema para mobiliário de escritório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.2.1

6.3 Auxiliares de planeamento Systema Top 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.1

6.4 Sistemas de secretárias Change e Change Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1

6.5 Pernas de secretária e pés para móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2

6.6 Rodas e rodízios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.1

7.1 Sistemas de fecho electrónico para móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.1.1

7.2 Fechaduras para móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2.1

7.3 Fechos e fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.3.1

8.1 Ferragens para painéis em favo de mel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1.0

8.2 Ligadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2.0 - 8.2.1

8.3 Ferragens para camas e estofos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3.1

8.4 Pés niveladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.4.1

8.5 Suportes para prateleiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.5.1

8.6 Niveladores e suspensões para armários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.6.1

8.7 Deslizadores para móveis, batentes, cunhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.7.0 - 8.7.1

9.1 Ferragens para cozinhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.1.2 - 9.1.3

9.2 Ferragens para mobiliário de banho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.2.2

9.3 Ferragens para roupeiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.3.2 - 9.3.3

9.4 Ferragens para mobiliário de quarto e sala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.4.2

10.1 Sistema de tomadas e organização de cabos E-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1.0 - 10.1.1

10.2 Sistemas para televisores Invision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2.0 - 10.2.1

Hettich FurnTech GmbH & Co. KG

Gerhard-Lüking-Str. 1032602 VlothoGermany

Postfach 174332591 Vlotho

Tel. +49 5733 798-0Fax +49 5733 798-202

E-mail: [email protected]: www.hettich.com

Ficha técnica:

© Hettich FurnTech GmbH & Co. KG32602 Vlotho · Alemanha

Reservamo-nos todos os direitos sobre este catálogo,ao abrigo da lei dos direitos de autor.Sem nossa expressa autorização por escrito, não é permitido reproduzir este catálogo, parcial ou integralmente, independentemente do meio utilizado.

Sujeito a modificações técnicas sem aviso prévio.

Não nos responsabilizamos por eventuais falhas deimpressão e erros.

Sujeito a variação nos tons das cores.

Agosto 2008

Código 9 081 943

1.1.0 www.hettich.com

O seu sucesso é a nossa meta

Este catálogo contém um leque infindável de ideias inspiradoras. Nele estãodocumentados quer os produtos, quer as aplicações práticas, revelando-lhe de que forma pode tornar realidade os sonhos dos seus clientes.

Por detrás de cada ideia isolada esconde-se a força de uma experiência combinada.Somos uma empresa gerida pela família que lhe dá o nome, com uma tradição de maisde 100 anos. Permanecendo fiéis às nossas origens, oferecemos aos nossos clientes a oportunidade para incrementarem as suas vantagens competitivas através da nossainovação permanente.

A presença a nível mundial é essencial para que possamos dar resposta aos nossosclientes exactamente onde precisam. A qualidade invariavelmente elevada dos nossosprodutos contribui para que os nossos clientes consolidem a sua reputação junto de quem adquire os seus artigos. Graças à nossa fiabilidade, a sua organização torna-se mais fácil.

Certifico todos os nossos produtos e serviços com o meu nome e com tudo o que elerepresenta.

Cordialmente

Dr. Andreas Hettich

1.1.1

Acerca de nós


O nome Hettich é tido em mais de 100 paísescomo sinónimo de qualidade e de designexclusivo. A Hettich desenvolve, fabrica ecomercializa ferragens e "Tecnologia paramóveis" de cozinha, quarto e sala de estar, casade banho, escritório, hotelaria e lojas. Operamosem mercados globais. De entre os nossosclientes contam-se fabricantes de mobiliário,arquitectos, mercados profissionais e o sector debricolagem. Dia após dia, clientes finais de todoo mundo tiram partido dos nossos produtos.

A característica mais evidente das nossassoluções de produtos é a inteligência integrada.É ela que define e sustenta o acesso a diferentesáreas de utilização, abordagens criativas erequisitos individuais.Concentramos uma parte substancial dos nossos esforços na flexibilidade e versatilidade.Sistematicamente os designs já existentes sãoimbuídos de uma nova inteligência, trazendo um acréscimo de eficiência ao processo.

About usAcerca de nós

1.1.3

Um passo à frente do futuro

Um forte perfil gera qualidade

Trabalhamos continuamente para esse objectivo. A nossa imagem de marca é a variedade. Aprendemosuns com os outros, porque, com as nossas divisões, sentimo-nos verdadeiramente à vontade em todos os segmentos do mundo do mobiliário. Quem fica a ganhar são os nossos clientes...e nós também. O nosso perfil gera qualidade intemporal.

A inovação precisa de novos pontos de vista

Para nós, na génese do processo de inovação está o saber escutar e observar com atenção. É com entusias-mo que contribuímos com as nossas capacidades e asnossas ideias. A novidade acontece porque sabemosencarar o habitual com outros olhos.

A proximidade com o cliente cultiva-se dia-a-dia

A nossa tecnologia acrescenta movimento efuncionalidade ao mobiliário e abre a porta aos impulsosemotivos. Tudo isso porque ela se baseia nasnecessidades do indivíduo. Sem ela, qualquer peça de mobiliário, por mais atraente que pareça, deixade poder cumprir os fins a que se destina.

A competência da nossa equipa de engenharia é a chavedo sucesso. Entendimento, visão e previsão – são estes os princípios básicos que presidem ao desenvolvimento de soluções que correspondam aos requisitos dos nossosclientes.

A nossa fiabilidade faz-nos progredir

Com o seu empenho pessoal, a sua precisão e a suacompetência, os nossos colaboradores asseguram e reforçam o nosso capital de fiabilidade.

A presença gera confiança

Os nossos pontos fortes passam pela proximidade emrelação ao cliente, em termos regionais, e por uma sólidaequipa de consultores. Os nossos sofisticados sistemas de logística e de apoio ao cliente garantem a disponibilização dos produtos 24 horas por dia, no mais curto espaço de tempo possível.

Hettich International


A Hettich na Europa

Hettich Skandinaviska · Jönköping · Suécia

Hettich UK · Manchester · Grã-Bretanha

Hettich Polska · Tarnowo Podgórne · Polónia

Hettich CR · Zdár nad Sázavou · República Checa

Hettich SR · Trencin · Eslováquia

Hettich France · Bonneuil-sur-Marne · França

Hettich Italia · Codogné · Itália

Hettich Iberia · Aizarnazabal · Espanha

Hettich Russland · Moskau · Rússia

A Hettich na América

Hettich Canada · Concord · Canadá

Hettich America · Alpharetta · EUA

Hettich do Brasil · Curitiba · Brasil

A Hettich na Ásia-Pacífico

Hettich Japan · Tokio · Japão

Hettich Korea · Goyang-City · Coreia do Sul

Hettich Hardware Accessories · Shanghai · China

Hettich India · Mumbai · Índia

Hettich Singapore · Singapura

Hettich Australia · Smithfield · Austrália

Hettich New Zealand · Auckland · Nova Zelândia

Hettich International

1.1.5

Um forte parceiro presente em todo o mundo.

A Hettich na Alemanha

Hettich FurnTech · Vlotho

Paul Hettich · Kirchlengern

Hettich ONI · Exter

Hettich Heinze · Spenge

Hettich Strothmann · Rietberg

Paul Hettich · Berlin

Hettich Druck- und Spritzguss · Frankenberg

Hettich Franke · Balingen

O grupo de empresas Hettichconta com locais de produção na América do Norte e do Sul, na Europa e na Ásia. A Hettich sublinha a suaproximidade em relação aosclientes através das suas 36 filiaise sucursais presentes em mais de 100 países.

Local de produção

Distribuidor

Logística: um factor de sucesso


Logística: um factor de sucesso

1.1.7

Sistematicamente focalizado no cliente.

O meio profissional considera o nossocentro logístico um dos mais modernos do mundo. A partir daqui, fazemos chegaros nossos produtos a todos os fabricantes e mercados de mobiliário, dentro e fora da Alemanha. Ao mesmo tempo, operamosum sistema extremamente eficiente de monitorização e gestão de armazéns das nossas subsidiárias espalhadas pelomundo inteiro.

A mais moderna cadeia logística, em conjunto com a nossa equipa de

pessoal experiente e motivado, garantem a entrega da mercadoria dentro do prazopretendido pelo cliente. O nosso softwarelogístico permite registar todos osrequisitos do cliente, garantindo, dessa forma, o reforço permanente da nossa vantagem competitiva a nívelinternacional.

Para nós, a logística constitui um factor de sucesso. Os nossos clientes só têm a ganhar quando os pedidos sãoprocessados com celeridade e sem falhas.

Capacidades produtivas


Processamentode bobinas

Linha de pintura

Produção de perfis Máquina de montagem Linha de montagem

Capacidades produtivas

1.1.9

Produção com perfeição

As nossas ideias inovadoras são transformadasem produtos aplicáveis em fábricas modernas.Os projectos de construção profissionais e osprocessos de fabrico eficientes estão a cargo detécnicos e engenheiros com muita experiência.As ferramentas e a maquinaria que nós própriosconstruímos cumprem os mais elevados níveisde exigência que impomos às fases deconcepção e produção.

Controlo de qualidade

Desde a matéria-prima até ao produto final,todas as fases do processo de produção sãoalvo de um rigoroso controlo da qualidade.Trabalhadores altamente qualificados e instrumentos de medição sofisticados são o garante do cumprimento dos nossoselevados padrões de qualidade.

1.1.10

SelectionProfessional

SelectionProfessional – planear I apresentação I fabrico

Pretende planear de uma forma rápida e precisa, fazer uma apresentação convincenteao seu cliente, obter o OK e depois avançareficazmente para a concretização do projecto?SelectionProfessional é o software certo para dar um impulso decisivo em todas estas actividades. O programa permite criar a documentação profissional de que necessitapara, com êxito, levar a cabo uma reunião devendas ou fazer uma apresentação ao cliente,bem como para produzir os móveis. Toda a informação relevante para a produção fica imediatamente disponível.

A possibilidade de planeamento individual dos móveis com recurso a uma vasta base com móveis faz da SelectionProfessional uma ferramenta única.

www.hettich.com

1.1.11

SelectionProfessional

www.hettich.com

Informações sobre SelectionProfessional com opção de encomenda em: www.selection-professional.com

As ferragens seleccionadas sãointegradas automaticamente na posição correcta.

Catálogo online (OnlineKatalog)

1.1.12

Catálogo online da Hettich – É só pedir!

Através do catálogo online da Hettich poderáescolher e encomendar com toda a comodidadee rapidez produtos do catálogo T&A, sem ter de sair de sua casa. O registo é gratuito e a funcionalidade imensa.

· Pesquisa estruturada de produtos

· Procurar e escolher no catálogo de folhear online

· Grupos de produtos específicos por tipos de aplicação

· Informações técnicas sobre o produto num rápido olhar

· Links para acessórios

· Informações completas sobre o produto: imagens, instruções de montagem, informações sobre o processamento, desenhos CAD,páginas do catálogo em PDF

· Encomenda rápida através do cesto de compras

Simplicidade de registo através do catálogo online:

www.hettich.com/int/onlinewww.hettich.comwww.hettich.com

HettCAD

1.1.13

HettCAD – biblioteca de ferragens CAD

Actualmente, os sistemas CAD constituem uma parte fundamental de qualquer empresa que trabalhe a madeira. Graças ao sistemaHettCAD é possível passar os desenhos das ferragens directamente para o sistema CAD interno da empresa.

As funções estão integradas no catálogoonline da Hettich. Os dados CAD queseguem estão disponíveis para download:

· Formatos 2D e 3D-DWG/DXF (em modo de acesso rápido)

· Mais de 50 formatos em 2D e 3D (por e-mail)

· Esquemas de furação em formato 2D-DXF, ideal para CNC'S

Iluminação made by Hettich – é

Design e luz é uma tendência à qual aderem cadavez mais arquitectos, desenhadores e empresasfornecedoras e instaladoras de mobiliário. O maisrecente catálogo Magic centra-se neste aspectodo design de interiores, propondo um vasto lequede aplicações muito interessantes. As ideias paraa iluminação das diversas áreas da habitação sãoa demonstração do potencial criativo de umconceito de iluminação bem pensado. As fotos e os desenhos destinam-se a servir deinspiração para usar a luz não apenas para finsfuncionais, mas também para fins decorativos.

Magic


Innovations andtrends 2006

Lighting Systems

Informe-se junto de:

www.hettich-magic.com

Puxadores made by Hettich – é

Os puxadores cumprem todos os requisitos actuais.Simples e com linhas rectas ou objectos decorativos,os nossos puxadores conferem um toque indispen-sável ao mobiliário e destacam-se claramente dos demais modelos presentes no mercado.

A nova colecção ProDecor vem na linha das últimastendências em termos de mobiliário, seguindo as três principais orientações de estilo: Moderno,Clássico e Natural. Os cabeçalhos dos capítulos no novo catálogo identificam estes grupos. Há aindauma quarta secção que inclui os acessórios, vistas

gerais e índices do conteúdo do catálogo. A novaestrutura e o sistema de orientação por coresajudam os utilizadores a navegar eficazmenteatravés do catálogo e a encontrarem aquilo queprocuram.

ProDecor

1.1.15

www.prodecor.com

ProjectBusiness

1.1.16

O catálogo para arquitectos criado no âmbito do ProjectBusinessrevela, desde logo, ser um auxiliar de planeamentoimprescindível para arquitectos, desenhadores e empresas fornecedoras e instaladoras de mobiliário.

ESPAÇOMOBILIÁRIOTÉCNICA


www.hettich-architecture.com

www.hettich.com

ProjectBusiness

1.1.17

ProjectBusiness é o sector dentro da Hettichque estabelece parcerias com arquitectos,projectistas, empreiteiros e investidores.Estamos empenhados em aconselhar comcompetência e experiência na coordenação e implementação de projectos. Esta plataforma funciona com criatividade,promovendo o intercâmbio de ideias, o desenvolvimento de conceitos e a integração de soluções inovadoras.

As nossas soluções de produtos encontram-se um pouco por todo o mundo, na arquitectura,nos interiores e nos móveis de qualidade. Elastêm vindo a ser implementadas em hotéis, salase quartos de todos os tipos, escritórios, restau-rantes e lojas. Cada solução individual combinafuncionalidade, materiais de alta qualidade e estética apurada com um elevado nível deconforto. A experiência internacional de um líderde mercado e uma gestão profissional dos pro-jectos consolidam o sucesso dos nossos clientes.

Competência multidisciplinar

acadedeacade yacadeacade y

hettich academy


hettich academy

1.1.19

A Hettich Academy coloca os vastosconhecimentos do Grupo Hettich no domíniodos acessórios para a indústria do mobiliárioao dispor dos nossos clientes e dos nossoscolaboradores. A rede descentralizada e internacional que implementámos permiteque os nossos colaboradores, os nossosparceiros e as empresas que nos prestamserviços contribuam com o seu know-how.Este sistema tem dado provas de ser um meio extremamente eficaz de partilha deinformações para benefício de todas as partes envolvidas: indústria, sector debricolagem e comércio retalhista, bem como arquitectos e projectistas.

No site de Internet www.hettich-academy.com irá encontrarpropostas de formação e informações específicas de cadaramo. O pacote de acções de formação inclui semináriosespeciais, para que o utilizador possa explorar em pleno as funcionalidades do software de planeamento Selection-Professional. Reunimos conhecimento, organizamo-lo e apresentamo-lo de uma forma profissional, para que os nossos clientes possam encontrar aí a resposta, sempreactualizada, a todas as suas questões.

Trabalho de equipa


www.hettich-academy.com

Cozinha


A Hettich não se ocupa apenas do presente;antes mantém um contacto permanente comaquilo que serão as tendências futuras.Transversalmente a toda a empresa, equipas de gestão de projectos de inovação pesquisamos desenvolvimentos no domínio do mobiliário e das ferragens, desenvolvendo visões futuristase reforçando a imagem corporativa que a Hettich detém ideias inovadoras. O conceitode ambiente habitacional futurista, designadoConcept 2010, apresentado em 1999, é a demonstração clara do quão rapidamente as ideias visionárias se tornam realidade.

Frentes de móveis accionadas electricamente,fogões, fornos e armários superiores ajustáveisem altura, sistemas sofisticados de separação de recicláveis, gavetas em máquinas de lavar loiça ou frigoríficos, bem comopuxadores iluminados correspondem ao actual design. Na Hettich, estas tecnologias fazem já parte da rotina do dia-a-dia.

O mundo das cozinhas em mudança

Cozinha

1.1.21

Sala de estar


Viver num ambiente agradável contribui para a sensação generalizada de alegria e satisfação.A Hettich possui competência comprovada em todos os aspectos do mobiliário, desde a concepção até às aplicações práticas. Os nossos produtos possuem vantagens em todaa linha. A tecnologia hettinject, cujo carácterpioneiro foi já por várias vezes reconhecidoatravés da atribuição de prémios, permite alargaro âmbito de utilização de painéis em favo demel, no sentido de poupar recursos. Os nossossistemas de portas de correr são alvo de

aperfeiçoamento permanente, abrindo caminho a um melhor aproveitamento do dispendiosoespaço habitacional. Sistemas de organização do interior de armários com design actualpermitem aproveitar melhor o espaço dearrumação. Sistemas de nivelamento para camas e sofás, produzem um confortoergonómico. Sistemas de iluminação modernos, com tecnologia LED, fazem chegar a luz exactamente onde ela é precisa,acrescentando contornos emotivos ao espaçohabitacional.

A vida com estilo

Sala de estar

1.1.23

Escritório


condições de trabalho. A combinação de materiaisda mais alta qualidade com pormenoresextremamente inteligentes leva à criação desoluções límpidas, inspiradoras e eficientes, quese adaptam na perfeição às mais diversas formasde utilização do espaço do escritório e às novasestruturas dos locais de trabalho.

O mundo laboral caracteriza-se actualmente pormudanças constantes que invariavelmentecolocam novos desafios. Os escritóriosconvencionais com uma configuração muitoestruturada, postos de trabalho fixos e horários de trabalho rígidos estão longe de ser a normanos dias que correm. Flexibilidade é a palavra de ordem. Em resultado disso, o mobiliário de escritório tradicional irá dar necessariamentelugar a sistemas inteligentes.

O mobiliário de escritório com soluções funcionaispara interiores tem de estar preparado para fazerface a estes aspectos. Nos nossos sistemas parainteriores pomos a tónica na flexibilidade e naadaptabilidade. Isso permite que o mobiliário deescritório seja projectado e dotado de soluçõespersonalizadas para satisfazer as mais diversas

Organização flexível de escritórios

Escritório

1.1.25

O mobiliário para hotelaria tem de cumprir osmais elevados padrões de exigência e suportarum uso contínuo. Qualquer cliente de hotelespera encontrar níveis de conforto ilimitados,espaços práticos para arrumação, um local detrabalho agradável, facilidade de acesso aossistemas de comunicação e uma cama que possaser ajustada aos requisitos individuais. A Hettichdispõe de soluções imaginativas para todas estasáreas, razão pela qual, os industriais hoteleirospodem confiar na nossa garantia de qualidade.

Para desfrutar da casa sem stress

Hotel


As fabricantes de grandes marcas não olham ameios quando se trata de equipar as suas lojas.Os produtos têm de ser apresentados num estiloque seja apropriado à identidade da marca. Osclientes, por seu turno, deverão poder aceder deforma rápida e fácil aos produtos expostos.

Componentes fixos e móveis e um esquema deiluminação perfeito fazem parte da vasta gamade produtos de que a Hettich dispõe paraarquitectos, desenhadores e empresasfornecedoras e instaladoras de mobiliário.

Uma experiência de compra emocionante

Loja

1.1.27

Indicações sobre como encomendar/www.hettich.com

1.1.28

Ferragens para mobiliário e suas aplicações

Código Emb.

1 234 567 200

7 654 321 1/50

0 012 345 1/10 conj.

0 054 321 1/5 conj.

Emb. = Embalagem

Embalagem 1/50 significa: a embalagem em armazém contém 50 unidades. Mediante o pagamento de um suplemento, o item poderá ser encomendado em qualquer quantidade fraccionada entre 1 - 49 unidades.

Par: O item é constituído por um componente esquerdo e outro direito

Conjunto = combinação de diversos componentes para facilitar o processo de encomenda

Para facilitar a identificação os números de encomenda são destacados sobre fundo colorido nas páginas do catálogo.

Para além da versão impressa, todos os conteúdosdo catálogo T&A se encontram disponíveis paradownload na Internet. As inúmeras funçõescomplementares são uma preciosa ajuda paraplanear, construir e implementar:

• Catálogo de folhear online T&A com funções de busca, indicação do preço e possibilidade de encomenda online

• Todos os catálogos disponíveis para download

• Informações actualizadas e novos produtos

• Respostas às perguntas mais frequentes

• Plataforma para saber mais e trocar ideias

• Cursos de formação disponíveis

www.hettich.com

Se a embalagem for indicada sem qualquer informação adicional, como p. ex. conj., refere-se à quantidade de unidades que contém. Não é possível encomendar fracções desta quantidade.

Pictogramas

1.1.29

Mais do que um mero catálogo!

Área

Acondicionamento de alimentos

Confecção de alimentos

Panelas e tachos

Limpeza e lixos

Talheres e loiça

Sortimentsübersicht5.2 Doppelwandiges Zargensystem InnoTech

Doppelwandiges Zargensystem InnoTech www.hettich.com5.2.0

i

InnoTech – überraschend vielseitig

5.2.2 - 5.2.5

Küchenplanung mit Intelligent Kitchens

5.2.6 - 5.2.13

Doppelwandiges Holz-ZargensystemInnoTech für variable Schubkastenbreiten/Standard-Korpusbreiten, Höhe 70 mm

Doppelwandiges Zargensystem InnoTech www.hettich.com5.2.58

Der InnoTech Holz-Schubkasten lässt sich aus nachstehendenKomponenten einfach zusammenbauen:

Holz-Schubkasten-Set, Höhe 70 mm+ � Frontbefestigung mit Spreizzapfen oder zum Anschrauben+ Holz-Rückwand für Standard-Korpusbreiten oder

Eckverbinder für Holz-Rückwand undHolz-Rückwand zum Selbstablängen, 16 mm

+ � Quadro Auszugsführungen siehe Seite 5.2.65+ Boden, 16 mm

Abdeckkappen mit individuellem Aufdruck auf Anfrage lieferbar

Technische Information ab Seite 5.2.116

Befestigung mit Senkkopf-Spanplattenschrauben ø 3,5 mm

• Schneller Ein- und Ausbau des Schubkastens• Keine Bodenbearbeitung• Werkzeuglose Montage/Demontage und bequeme

Verstellmöglichkeiten der Schubkastenblende• Perfekte Laufeigenschaften mit Quadro Teil- oder

Vollauszug; wahlweise mit Silent System für sanftes und leises Schließen – abgestimmt auf die Korpus-Seitendicken 16, 18 und 19 mm

� Frontbefestigung

• Kunststoff weiß

Nennlänge mm Bestell-Nr. VE

260 0 042 727 1 Set

300 9 079 616 1 Set

350 0 042 728 1 Set

420 0 042 729 1 Set

470 0 042 731 1 Set

520 0 042 732 1 Set

620 0 042 733 1 Set

23

23

23

23

242526

25

26

Holz-Rückwand fürStandard-Korpusbreiten

• Buche lackiert

Korpusbreite mm Bestell-Nr. VE

275 0 042 734 1

300 0 042 736 1

400 0 042 737 1

450 0 042 738 1

500 0 042 739 1

550 0 042 741 1

600 0 042 742 1

800 0 042 743 1

900 0 042 744 1

1000 0 042 745 1

1200 0 042 746 1

Eckverbinder für Holz-Rückwand

• Buche lackiert

Bestell-Nr. VE

0 045 597 1 GN

Holz-Rückwand

• Zum Selbstablängen• Länge 1038 mm• Buche lackiert

Bestell-Nr. VE

9 080 221 1

24 25

26

Montage Bestell-Nr. VE

mit Spreizzapfen 0 077 911 1/40

zum Anschrauben 0 077 910 1/40

A

A

B

B

Holz-Schubkasten-Set, Höhe 70 mm

besteht aus:1 GN Schubkastenzarge, Buche lackiert2 Stück Abdeckkappen mit Hettich-LogoBefestigungsmaterial für Rückwand

23

24

�

�

�

Push-To

-Ope

n

Schließsysteme für Schreibtische Systema Top 2000 6.1.5

Schließsystem Stop Control für SchreibtischeSystema Top 2000

Systembauteile

30

16

18

17

2

32

4 2 20

1525,5

ø18

23

61

Einbausituation

Zylinder-HebelschlossPrestige 2000

SchlossanbindungStop Control

Stop ControlGehäuse

VerriegelungsstangeStop Control

Achtung:Je Schubkasten ist 1 Stop Control-Gehäusezu bestellen - nicht für den Materialauszug!

Achtung:Je Schubkasten ist 1 Stop Control-Gehäusezu bestellen - nicht für den Materialauszug!

Innenzylinder, siehe Gruppe 7.2

Selbsteinzugsgehäuse Stop Control

• Für Quadro Duplex und KA 270

Selbsteinzugsgehäuse Stop Control

• Für Quadro Duplex und KA 270• Mit Dämpfung Silent System

Sicherungsstopfen

• Zur Fixierung des Kopfstückes

Bestell-Nr. VE

0 044 389 1

Bestell-Nr. VE

9 078 850 1/100

Bestell-Nr. VE

1 055 525 1

Durchmesser Für Bestell-Nr. VEmm Innenzylinder

18,0 Z23 0 074 879 1

16,5 Z25 0 045 749 1

Zylinder-Hebelschloss Prestige 2000

• Für auswechselbare Innenzylinder:Ohne Berücksichtigung eines Schließplans die Schlösser in derWerkstatt montieren und später vor Ort den Innenzylinder mitder gewünschten Schließung einsetzen

Prestige 2000 Z23: ø18Z25: ø16,5

Montage/Einbausituation

Possibilidade de fixação nosistema 32

O sistema Silent Systemassegura um fechar suave

e silencioso

Sistema de abertura Push-To-Open para frentes

de móveis sem puxador

Instruções de montagem

Especificações

Dados de construção CAD

Montage/Einbausituation

iund Ausbau des SchubkastensarbeitungMontage/Demontage und bequeme

Push-To

-Ope

n

... disponível para download

www.hettich.com

Vista geral da gamaComparação técnicaInformação técnica

Vídeo do produto emwww.hettich.com

i

Push-To

-Ope

n

Peso da porta tabela de cálculo


i

Largura da porta (mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Altura da porta (mm)500 1,3 1,7 2,0 2,3 2,7 3,0 3,3 3,7 4,0 4,3 4,7 5,0 5,3600 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6 4,0 4,4 4,8 5,2 5,6 6,0 6,4700 1,9 2,3 2,8 3,3 3,7 4,2 4,7 5,1 5,6 5,1 6,5 7,0 7,4800 2,1 2,7 3,2 3,7 4,3 4,8 5,3 5,9 6,4 6,9 7,4 8,0 8,5900 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 6,6 7,2 7,8 8,4 9,0 9,6

1000 2,7 3,3 4,0 4,7 5,3 6,0 6,7 7,3 8,0 8,6 9,3 10,0 10,61100 2,9 3,7 4,4 5,1 5,9 6,6 7,3 8,0 8,8 9,5 10,2 11,0 11,71200 3,2 4,0 4,8 5,6 6,4 7,2 8,0 8,8 9,6 10,4 11,2 12,0 12,81300 3,5 4,3 5,2 6,1 6,9 7,8 8,6 9,5 10,4 11,2 12,1 13,0 13,81400 3,7 4,7 5,6 6,5 7,4 8,4 9,3 10,2 11,2 12,1 13,0 14,0 14,91500 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 13,0 14,0 15,0 16,01600 4,3 5,3 6,4 7,4 8,5 9,6 10,6 11,7 12,8 13,8 14,9 16,0 17,01700 4,5 5,7 6,8 7,9 9,0 10,2 11,3 12,4 13,6 14,7 15,8 17,0 18,11800 4,8 6,0 7,2 8,4 9,6 10,8 12,0 13,2 14,4 15,6 16,8 18,0 19,21900 5,1 6,3 7,6 8,8 10,1 11,4 12,6 13,9 15,2 16,4 17,7 19,0 20,22000 5,3 6,7 8,0 9,3 10,6 12,0 13,3 14,6 16,0 17,3 18,6 20,0 21,32100 5,6 7,0 8,4 9,8 11,2 12,6 14,0 15,4 16,8 18,2 19,6 20,9 22,32200 5,9 7,3 8,8 10,2 11,7 13,2 14,6 16,1 17,6 19,0 20,5 21,9 23,42300 6,1 7,6 9,2 10,7 12,2 13,8 15,3 16,8 18,4 19,9 21,4 22,9 24,52400 6,4 8,0 9,6 11,2 12,8 14,4 16,0 17,6 19,2 20,7 22,3 23,9 25,52500 6,7 8,3 10,0 11,6 13,3 15,0 16,6 18,3 20,0 21,6 23,3 24,9 26,62600 6,9 8,6 10,4 12,1 13,8 15,6 17,3 19,0 20,7 22,5 24,2 25,9 27,7

Largura da porta (mm) 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800

Altura da porta (mm)500 1,1 1,4 1,6 1,9 2,2 2,4 2,7 3,0 3,2 3,5 3,8 4,1 4,3600 1,3 1,6 1,9 2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 3,9 4,2 4,5 4,9 5,2700 1,5 1,9 2,3 2,6 3,0 3,4 3,8 4,2 4,5 4,9 5,3 5,7 6,0800 1,7 2,2 2,6 3,0 3,5 3,9 4,3 4,8 5,2 5,6 6,0 6,5 6,9900 1,9 2,4 2,9 3,4 3,9 4,4 4,9 5,3 5,8 6,3 6,8 7,3 7,8

1000 2,2 2,7 3,2 3,8 4,3 4,9 5,4 5,9 6,5 7,0 7,6 8,1 8,61100 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,3 5,9 6,5 7,1 7,7 8,3 8,9 9,51200 2,6 3,2 3,9 4,5 5,2 5,8 6,5 7,1 7,8 8,4 9,1 9,7 10,41300 2,8 3,5 4,2 4,9 5,6 6,3 7,0 7,7 8,4 9,1 9,8 10,5 11,21400 3,0 3,8 4,5 5,3 6,0 6,8 7,6 8,3 9,1 9,8 10,6 11,3 12,11500 3,2 4,1 4,9 5,7 6,5 7,3 8,1 8,9 9,7 10,5 11,3 12,2 13,01600 3,5 4,3 5,2 6,0 6,9 7,8 8,6 9,5 10,4 11,2 12,1 13,0 13,81700 3,7 4,6 5,5 6,4 7,3 8,3 9,2 10,1 11,0 11,9 12,9 13,8 14,71800 3,9 4,9 5,8 6,8 7,8 8,7 9,7 10,7 11,7 12,6 13,6 14,6 15,61900 4,1 5,1 6,2 7,2 8,2 9,2 10,3 11,3 12,3 13,3 14,4 15,4 16,42000 4,3 5,4 6,5 7,6 8,6 9,7 10,8 11,9 13,0 14,0 15,1 16,2 17,32100 4,5 5,7 6,8 7,9 9,1 10,2 11,3 12,5 13,6 14,7 15,9 17,0 18,12200 4,8 5,9 7,1 8,3 9,5 10,7 11,9 13,1 14,3 15,4 16,6 17,8 19,02300 5,0 6,2 7,5 8,7 9,9 11,2 12,4 13,7 14,9 16,1 17,4 18,6 19,92400 5,2 6,5 7,8 9,1 10,4 11,7 13,0 14,3 15,6 16,8 18,1 19,4 20,72500 5,4 6,8 8,1 9,5 10,8 12,2 13,5 14,9 16,2 17,6 18,9 20,3 21,62600 5,6 7,0 8,4 9,8 11,2 12,6 14,0 15,4 16,8 18,3 19,7 21,1 22,5

Material: aglomerado, MDF, compensado Valores da tabelas são para espessura de portas 19 mm e densidade 0,70 (kg/dm3)

Material: vidro, espelho Valores da tabela são para espessura da porta de vidro 4 mm e densidade 2,70 (kg/dm3)

Peso da porta = valor da tabela x coeficiente

Espessura da porta Coeficiente

15,0 0,79

16,0 0,84

18,0 0,95

19,0 1,00

20,0 1,05

22,0 1,16

23,0 1,21

26,0 1,37

29,0 1,53

Exemplo:

Largura da porta 500 mmAltura da porta 2000 mmEspessura da porta 23 mmCompensado

Peso da porta = valor da tabela x coeficiente= 13,3 kg x 1,21

= 16,1 kg

catalogo hettich tecnica e aplicações

Documents