工业物流

的解决方案

LO

GIS

TIC

SO

LUTIO

NS

INDUSTRIAL LOGISTIC SOLUTIONS

固定篷房和可伸缩篷房 FIXED AND RETRACTABLE WAREHOUSES

独立式篷房FREESTANDING

前装式篷房FRONTAL

独立式篷房和前沿式篷房FREESTANDING AND FRONTAL WAREHOUSES

斜顶式篷房SLOPING ROOF

侧边篷房LATERAL

单斜顶边侧式篷房 SIDE MOUNTED WAREHOUSES/SINGLE SLOPING ROOFS

They create a covered area in front of the building for either a temporary or permanent use.

单斜顶边侧式篷房可安装在建筑物的边侧，用于存放货物，方便车辆通过。

Assembled along the side walls of a building, they are used for storing goods and to facilitate the transit of vehicles.

Kopron®的固定篷房和可伸缩篷房能满足顾客特定的要求。而对于这些生产量和物流量每况愈增的公司，这也不失为最理想的选择。篷房经济实用，用途广泛，组装迅速。承载结构采用热浸镀锌钢板，PVC或绝缘板，或者是腐蚀金属钢覆盖层

Kopron fixed and retractable warehouses, meet specific customer requirements and are ideal for increasing pro-duction and logistic capabilities of any firm. They are eco-nomical, versatile, and very quick to assemble. The carrying structure is in hot-dipped galvanized steel sheet with either a PVC or insulating panel or fretted metal steel covering.

独立式篷房和前沿式篷房FREESTANDING AND FRONTAL WAREHOUSES

两边靠墙式篷房DOUBLE SIDE MOUNTED

两侧式对立篷房DOUBLE SIDE MOUNTED/OPPOSING WAREHOUSES

连体篷房OPPOSING WAREHOUSES

遮阳式篷房CANOPIES

连接型篷房CONNECTING

单斜顶边侧式篷房 SIDE MOUNTED WAREHOUSES/SINGLE SLOPING ROOFS

遮阳蓬和连接篷房CANOPIES AND CONNECTING WAREHOUSES

wa

re

ho

use

s

1

保温门板墙体篷房SANDWICH PANEL

Vehicles can easily transit in any direction under these types of warehouses, since sides are free.

该类仓库搭建在两座建筑物之间，用于拓宽和保护下方区域，且不会妨碍车辆通行。

They are inserted between two buildings to widen and protect the area below, without obstructing the pas-sage of vehicles.

GOODS LOADING/UNLOADING SYSTEMS

门封DOCK SHELTERS

门封用于遮盖与仓库壁相连的卡车尾部，以保证装卸操作的安全。

Dock shelters are used to cover the rear of a truck connected to the warehouse wall for safe load-ing/unloading operations.

门封DOCK SHELTER

滑升门 SECTIONAL DOOR

卸货平台 DOCK LEVELLER

可以选择为从平台进行装卸操作而设计的标准或自定义方案。这些方案严格遵守安全标准，避免了时间的浪费，热分散和对车辆、建筑或货物的伤害。

You can have either standard or customized solutions, de-signed and produced to enable loading/unloading opera-tions from the platform. They are strictly in compliance with safety standards and avoid waste of time, thermal disper-sion, damages to either vehicles, buildings or goods.

SECTIONAL DOORS

电动液压卸货平台连接卡车车厢与仓库地面，以便进行快速安全的装卸操作。

Electro-hydraulic dock levellers connect the truck to the ware-house floor for quick and safe loading/unloading operations.

卸货平台DOCK LEVELLERS

滑升门用于关闭装卸区域以便隔热。由牢固的自携式框架构成，并带有绝缘板。

Sectional doors close the loading bay for thermal insulation. They consist of a robust self-carrying frame with insulated panels.

Lo

aD

ING

BaY

2

工业门：滑升门，折叠门和防火门INDUSTRIAL DOORS: SECTIONAL, FOLDING AND FIRE DOORS

防火门FIRE DOORS无论是滑动式还是扇式防火门都可以在建筑物内出现火灾的情况下隔离空间。

Fire resistant doors either sliding or with wings divide and insulate spaces within the building in case of fire.

折叠门和滑动门FOLDING AND SLIDING DOORS 该类门可以采用手动或自动的开启方式，可以按特定的要求生产2-20扇，并可配有地轨。一般用于大型门洞。

These doors can have either a manual or automatic opening and can be produced with 2 to 20 wings according to specific requirements and have ground tracks. They are usually chosen for large size openings.

滑升门SECTIONAL DOORS滑升门是提升工业和商业建筑价值并使其功能性更强的理想方案。滑升门的生产可以有不同的尺寸、类型和表面处理。

An ideal solution to revaluate industrial and commercial buildings and make them become more functional. Sectional doors can be produced in different sizes, types and finishing.

Do

or

s

3

快速关闭门 快速工业门FAST CLOSING DOORS

These are a new concept of doors produced with material of good quality and with an exclusive design. They can be used for frequent passages of vehicles, for dividing departments and for defining parking areas always guaranteeing functionality and safety for all the operators.

快速卷帘门 vertical roll up rapid door

带有绝缘板的垂直卷帘门vertical roll up door with insulated panels

冷库用快速防撞卷帘门 rapid self-reparing roll up door for cold

快速防撞门 rapid self-reparing roll up door

Do

or

s

3

该类门是一种新概念门，使用高质量的材料生产，采用独家设计。可用于车辆的频繁通行，部门的分隔和限定停车区域，保证所有操作者的功能和安全。

FAST-COLD®

FAST-ROLL® FAST-PACK®

快速堆积门 vertical folding rapid door

FAST-SPIRAL®

采用螺旋技术的快速卷帘门fast-closing roll door with spiral technology

FAST-WALL®

REPLAY®

kopron, 高端企业的理想合作伙伴 KOPRON, THE IDEAL PARTNER FOR HIGH QUALITY ENTERPRISES

SPECIAL InSTALLATIOn 2 InDEPEnDEnT WAREhOuSES LEngTh 180mt

gARAgE MORELLI - nAPOLI - 200 SECTIOnAL DOORS - “EuROPE bEST PARKIng 2011”

KOPROn SPA hEADquARTERS: MORE ThAn 700 KWP InSTALLED

LOgISTIC POLE - TORTOnA 130 LOADIng/unLOADIng bAYS

kopron, 高端企业的理想合作伙伴 KOPRON, THE IDEAL PARTNER FOR HIGH QUALITY ENTERPRISES

60 LOADIng/unLOADIng bAYSLIOnE

SAn SIRO STADIuM - RETRACTAbLE ShELTERFC InTERnAZIOnALE

ChILE - KOPROn WAREhOuSES FOR An AIR TRAFFIC COnTROL CEnTER

CERn SPECIAL ShED

国际现实AN INTERNATIONAL REALITY

Wuxi - CHINAArnas - FRANCE Jundiaí - BRASIL

Gorgonzola (MI) - ITALY Molfetta (BA) - ITALY

Compliance with the highest quality standards in de-sign, manufacturing, assembly and after sales service has always been the key of success of Kopron® S.p.A, European leaders in the industrial logistics sector. Ko-pron® have built experience and know-how over 30 years of activity, and propose unique logistic solutions which meet the requirements of any industrial reality.

Kopron® in ItalyKopron® have their headquarters at Gorgonzola near Milan, and have branch offices near Bari (Molfetta), Bologna (Castel San Pietro Terme) and Venice (Pia-niga).

Kopron® abroadKopron® have sister companies in Spain, France, Bra-sil and China as well as retailers and agents in nearly every country. They have an increasing market share in East Europe, Asia and South America.

一直以来，遵循设计、制造、装配和售后服务的最高标准是欧洲工业物流领域领导者Kopron® S.p.A成功的关键所在。Kopron®对30多年的实践总结了经验和专有技术，并提出了满足任何工业现实要求的独特的物流解决方案。

Kopron意大利Kopron 的总部设立在米兰附近的戈尔贡佐拉，在巴里（莫尔费塔）附近、博洛尼亚（圣彼得罗·泰尔梅堡）、威尼斯（皮亚尼加）设有分公司。

Kopron海外Kopron在法国、巴西、中国均有姐妹公司，其零售商和代理商几乎遍布所有国家。其在东欧、亚洲和南美的市场占有率在不断上升。

DEALERS

PRODUCTION SITE & SALES OffICE

MOLfETTA - ITALy

JUNDIAí - SP - BRASIL

ARNAS - fRANCE

SEDE/HEADqUARTERSGORGONzOLA - ITALy

WUxI NEW DISTRICT CHINA

TOLEDO - SPAIN

MOSCOW RUSSIAN fEDERATION

6

K-ShELT高浦龙独家设计制造的创新型停车棚可保护车辆免受日光直射，避免恶劣天气对车辆造成伤害。

K-Shelt is the innovative and exclusive carport created by Kopron, designed and produced to protect vehicles from sun and inclement weather.

7K-sheLT

KOPROn SPORT对于运动的热爱和经验赋予了体育建筑这一新行业以生命，其中一些案例可以在当地或者欧洲著名的足球场馆见到。除了作为体操馆和网球场使用，还可以作为长凳、运动器材和很多其他配件的存放处。

Passion for sports plus experience have given life to this new line dedicated to structures for sports, some of which are visible in many local and European famous football stadiums. Besides warehouses for gyms, tennis courts you can have benches.

6sPorT

KOPROn LIVIng针对住宅市场的方案，包括车库门的简约设计，选用坚固材质制造，附以高质量的做工。根据客户个性化的要求，可以量身定做，随心所欲，总有一款满足您的要求。

Solutions for the residential market with their elegant ga-rage doors with pure design, created with solid material and prestigious finishing. You can choose among several models with the possibility of personalization.

5LIVING

KOPROn EnERgY用于工业和家庭的可替代能源解决方案保证了多年的持久性能。已安装的超过了25兆瓦。你可以依靠对结构的项目管理和光伏应用两者相结合的经验。

Turnkey solutions for photovoltaic and small wind turbine systems, which guarantee long-lasting perfor-mance throughout the years. Over 25 MWp already installed, you can rely on a consolidated experience in project management.

4eNerGY

kopron®在新领域的专有技能KOPRON KNOW HOW IN NEW DIVISIONS

Kopron China江苏省 无锡市新区城南路207号 214028207, Chengnan road 214028 New district Wuxi Jiang su China电话 t +86 0510 85 36 30 50sales@kopronchina.comwww.kopronchina.com

LOGISTICSOLUTIONS

Quality Management System: UNI EN ISO 9001: 2008 CertifiedFactory Production Control: UNI EN ISO 1090

Steel Processing Center: (DM 14.01.08) No. 2533/13Applicable Standard: UNI EN 13241-1 - UNI EN 16005

UNI EN 1398 - UNI EN 3834-2

Kopron have created more than 7000 sqm pvc covering for Expo Milano 2015

Kopron FranceParc de Chavanne817, Route des Frênes69400 Arnas - Francet +33 04 74 68 16 57 kopron@korpon.frwww.kopron.fr

Kopron do BrasilAv. Josè Alves de Oliveira, 123Pq Industrial III Jundiaí - São Paolo - Brasil t +55 11 31 09 67 00comercial@kopron.comwww.kopron.com.br

Kopron S.p.A. - HeadquartersVia I Maggio s.n.20064 Gorgonzola (Mi) Italyt +39 02 92 15 21 f +39 02 92 15 29 20kopron@kopron.comExport Salest +39 02 92 15 27 51export@kopron.com

Kopron SERVICEAssistenza e ricambi/ Spare parts assistenza@kopron.comwww.kopronservice.com

证书CERTIFICATIONS

高浦龙的产品质量管理体系认证进一步为产品有效性和高效性提供了保证。

Through certification Kopron offer a further guarantee on efficiency and quality of their products.

ISTI

TUTI

ONAL

CN-

UK

07/2

013

- re

v. 10

/13

- w