Catalogo2012

Kalandraka è nata un 2 di aprile,Giornata Internazionale del Libro perRagazzi, allo scopo di fornire una nuovadimensione all’edizione di albi illustrati per i primilettori: adattamenti di racconti tradizionali, fiabe classichee opere originali per diffondere il lavoro creativo e artistico degliautori ed illustratori contemporanei.

Da questa esigenza nasce la collana Libri per sognare, albi concepiti con ilmassimo di rigore estetico e letterario affinchè i bambini imparino a valorizzare la letturadai loro primi anni di vita. Nel scoprire la magia che nascondono le loro pagine, i lettori si li godono con gli occhi, le mani,l’udito, dunque, con tutti i loro sensi. I Libri per sognare sono stati pensati anche per essere letti ad alta voce, perrivendicare l’importanza della trasmissione orale della cultura. Infine, sono libri che oltrepassano i confini geografici,grazie alla loro presenza nelle più importanti fiere internazionali di settore.

In costante evoluzione, con una accurata concezione del lavoro di squadra e un permanente contatto con i lettori, i genitori,gli insegnanti, i bibliotecari e gli operatori della promozione alla lettura in generale, la scommessa di Kalandraka continuaad essere quella di pubblicare libri seducenti e duraturi..

Primi lettoriI racconti tradizionaliGli albi d’autore La liricaPremio Compostela

I Titoli e gli AutoriDistributori

INDICE:

224911

1213

SP

PT

IN

Identificazione delle sigle:SpagnoloPortogheseInglese

libri per sognare

IL VESTITO NUOVO DEL REAdatt. Xosé Ballesteros / João Caetano40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-19-1

SP

PT

SP

PT

IN

I racconti tradizionali

LA MOSCA FOSCAAdatt. Eva Mejuto / Sergio Mora40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-30-6

Racconto popolare russo.In casa della mosca fosca c'è una torta di more, sette sgabelli, sette piatti e sette animali pronti a fare merenda. Non ce n'è altri…però qualcuno bussa la porta.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

Racconto di Andersen.Un classico fra i classici che ci fa capire che non è tutt’oro quel che luccica, sopratutto se l’oro è trasparente come l’aria.

2

primi lettori

Giocare da soli o in squadra? Gattino si era perso tante emozioni condivise prima di conoscere Paperetta, Scoiattolo, Coniglio e Riccio.

GATTINO E IL PALLONEJoel Franz Rosell / Constance v. Kitzing32 pág. | 23 x 16 cm | P.V.P. 12 ¤ISBN: 978-88-95933-43-6

SP

PT

IN

3 I racconti tradizionali

32 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-06-1

Racconto tradizionale.Questa è la storia di un pulcinetto che con la sua gallinella stava mangiando nel boschetto, quando una nocciola gli andò di traverso e stava quasi per soffocarlo.LIBRO CONSIGLIATO (PREMIO FNLIJ BRASILE) – 2009

SP

SP PT IN

IL PULCINETTO DEL BOSCHETTOAdatt. Antonio Rubio / Gabriel Pacheco

IL PICCOLO CONIGLIO BIANCOAdatt. Xosé Ballesteros / Óscar Villán32 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-17-7

Racconto tradizionale portoghese.Un animale picolissimo sconfigge una bestia enorme e cattiva.Divertente invito ai giochi di parole. PREMIO NAZIONALE DI ILLUSTRAZIONE (Spagna) - 1999 PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PREMIO UN LIBRO PER L’AMBIENTE (Italia) - 2010 PROGRAMMA NATI PER LEGGERE (ITALIA)PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL MESSICO (SEP) - 2002

SP

PT

IN

40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-04-7

Racconto tradizionale.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL MESSICO (SEP) - 2007PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PROGRAMMA NATI PER LEGGERE (ITALIA)

CAPRETTI CAPRONIAdatt. Olalla González / Federico Fernández

SP PT

40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-08-5

Racconto tradizionale.PREMIO DANIEL GIL 2005 PER IL MIGLIOR LIBRO PER L’INFANZIA

LA VERA STORIA DI CAPPUCCETTO ROSSOAdatt. A. R. Almodóvar / Marc Taeger

SP PT

40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-18-4

Racconto tradizionale.

LA TOPOLINA CIVETTUOLAAdatt. J. A. López Parreño / Pablo Mestre

SP PT

48 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-00-9

Racconto tradizionale.

LA CASETTA DI CIOCCOLATOJ. e W. Grimm / Pablo Auladell

SP

40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-02-3

Racconto tradizionale.

I TRE ORSIAdatt. Xosé Ballesteros / Miguel Tanco

SP PT

40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-10-8

Racconto tradizionale.

LA MERLAAdatt. Antonio Rubio / Isidro Ferrer

Gli albi d’autore

4

SP

NON È UNA SCATOLAAntoinette Portis40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-32-0

Una scatola non può essere altro che una scatola…tranne che non sia soltanto una scatola. Il coniglio di questa storia mostra ai lettori che l’immaginazione può trasformare la realtà più squallida e… guai agli adulti! PROGRAMMA NATI PER LEGGERE (ITALIA)I MIGLIORI LIBRI PER RAGAZZI DEL 2009 (Banco del libro deVenezuela)PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL MESSICO (SEP) - 2008MENZIONE D’ONORE AL PREMIO THEODOR SEUSS GEISEL - 2007

SPSP

PT

IN

SP

PT

IN

ANIMALI FANTASTICIJosé Jorge Letria / André Letria48 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-28-3

Un percorso fra le creature della mitologia occidentale e le loro rappresentazioni nell’immaginario popolare dal centauro al lupo mannaro passando per l’unicorno, la sfinge e così via. Paure e sogni che perdurano lungo i secoli.

PECORELLA DAMMI LANAIsabel Minhós Martins / Yara Kono32 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-09-2

Menzione della giuria della prima edizione del Premio Compostela per Albi Illustrati.Una sciarpa, una cuffietta, dei guantini e delle calze per coprirsi durante l'inverno. Con la lana di questa pecorella ci ripareremo dal freddo e recitaremo delle soffici e calde filastroche.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PROGRAMMA NATI PER LEGGERE (ITALIA)

IO E IL RAGNOFran Alonso / Manuel G. Vicente48 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-31-3

Occhi a ciliegia, pelle di pesca, naso di fragola…Un viaggio pieno di misteri per un ragno esploratore.Un accostamento visivo e poetico alla geografia del corpo umano.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PREMIO XOSÉ NEIRA VILAS (V PREMIOS DE EDICIÓN AGE) - 2009

ARTUROOli / Marc Taeger26 pp. | 19 x 19 cm | Prz. 10 ¤ISBN: 978-88-95933-29-0

Dentro al suo guscio Arturo si sentiva al riparo, però scomodo. La sua stanza era diventata piccola quando scoprì che l’uovo era soltanto una porzione minuscola di un mondo enorme e sconosciuto.PROGRAMMA NATI PER LEGGERE (ITALIA)

SP

PT

IN

GIACOMINO E LE GHIANDETim Bowley / Inés Vilpi48 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-38-2

Giacomino piantò una ghianda che germogliò e crebbe, però... Non tutte le ghiande diventano alberi.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

SP

PT

IN

Gli albi d’autore5

SP

PT

NONNIChema Heras / Rosa Osuna40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤

ISBN: 978-88-95933-26-9

La bellezza non va via col passare degli anni ma piuttosto si trasforma attraverso lo sguardo dell’amore. Una storia romantica e poetica piena di metafore culturali.PREMIO DELL’ASSOCIAZIONE DEI LIBRAI DELLA CATALOGNA - 2003PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL MESSICO (SEP) - 2003SELEZIONE ‘I MIGLIORI DEL 2004’ (Banca del Libro de Venezuela)PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PROGRAMMA NATI PER LEGGERE (ITALIA)

SP

PT

IN

ORECCHIE DI FARFALLALuisa Aguilar / André Neves

32 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-01-6

Non c’é una uguale a Mara perchè lei é unica e irrepetibile. La mamma le fa sapere che tutto quanto lei é, anzi la sua condizione, le serve per capire il mondo e gli altrui.FINALISTA DEL IV PREMIO NAZIONALE CITTA’ DI BELLA SEZIONE ALBI ILLUSTRATI (2008)PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

SP

PT

IN

L’INIZIOPaula Carballeira / Sonja Danowski

36 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-39-9

Nonostante gli effetti crudeli e devastanti della guerra, questa narrazione poetica raccontata con la voce di un bambinoche ci conduce con ricchezza di dettagli visivi là dove ci sono ibombardamenti, è un messaggio di speranza.

SP

PT

IN

SP

PT

IN

AMELIA VUOLE UN CANETim Bowley / André Neves

36 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-15-3

Le trovate di Amelia sono all’altezza della sua furbizia perchè davanti al rifiuto degli adulti, qual’é la migliore strategia se non chiedere quello che risulta impossibile? Una storia di strane mascotte a prova di bambini.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

UN REGALO DIVERSOMarta Azcona / Rosa Osuna

40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-11-5

Uno scampo non era stato tanto utile finché non cadde nelle mani di Marcel e Tristan. L’immaginazione può fare diventare un oggetto insignificantenel più bello fra i giocatoli.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL MESSICO (SEP) - 2006

NON È FACILE, PICCOLO SCOIATTOLO!Elisa Ramón / Rosa Osuna40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-35-1

Lo scoiattolo rosso era triste.Provava una grande malinconia perché la sua mamma era mortae pensava che non sarebbe stato mai più felice.L'argomento va affrontato in un modo gentile e semplice perquanto sia difficile da spiegare.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL MESSICO (SEP) - 2005

SP

PT

Gli albi d’autore

SP

PT

DOVE PERSE LA RISATA LUNA?Miriam Sánchez / Federico Fernández

40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-05-4

Luna é una bambina che un giorno perse la risata e nessuno sapeva dove fosse. Quindi, suo fratello se ne andò a cercarla. La saggia civetta gli diede un bel consiglio.PREMIO NACIONAL DE ILUSTRACIÓN 2001 ATTRIBUITO DAL MINISTERO SPAGNOLO DELLA CULTURATHE WHITE RAVENS (Alemania) - 2002

SP

PT

BEPPEPaula Carballeira / Blanca Barrio

36 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-07-8

Un simpatico topolino parte per la Luna. Appena arrivato si accorge che la Luna pur non essendo fatta di formaggio é comunque molto tenera.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL MESSICO (SEP) - 2006

SP

L’OMBRELLO GIALLOJoel Franz Rosell / Giulia Frances Campolmi

40 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-37-5

... L'unico nella fabbrica, nel negozio, nell'intera città. Fra tutti gli ombrelli neri rappresentava la diversità, la libertà, la fantasia

SP

PT

LA ZEBRA CAMILLAMarisa Núñez / Óscar Villán32 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤

ISBN: 978-88-95933-25-2

Un viaggio per crescere, con addizioni e sottrazioni a catena, sette lacrime e sette amici… E molto altro in una storia piena di tenerezza.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL MESSICO (SEP) - 2002

SP

PT

IN

QUELLI DI SOPRA E QUELLI DI SOTTOPaloma Valdivia

36 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-22-1

Dove ti piacerebbe vivere, sopra o sotto? Una storia semplice e originale da leggere sia al dritto sia alla rovescia oppure sia alla rovescia sia al dritto oppure…PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

SP

PT

È NON ÈMarco Berrettoni Carrara / Chiara Carrer32 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-24-5

Una approssimazione poetica e vicina al fenomeno dell’ autismo dal punto di vista di un bambino. La comunicazione e la reciproca comprensione non sono tanto facili però niente è paragonabile alla specificità di Sara fatta di assenza, mistero, solitudine, panico, timore, tenerezza, rabbia, afetto...

7

Gli albi d’autore

SP

PT

SP

PT

PT

ACHILLE IL PUNTINOGuia Risari / Marc Taeger40 pp. | 22 x 28 cm | Prz. 15 ¤

ISBN: 978-88-95933-03-0

Nacque da un foglio in bianco i si creò da solo. Forse un giorno i puntini sparsi nel cielo avrebbero abbandonato anche loro il foglio della notte per raggiungere Achille.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

DISCORSO DELL’ ORSOJulio Cortázar / Emilio Urberuaga32 pp. | 21 x 28 cm | P.V.P. 14 ¤

ISBN: 978-88-95933-14-6

Scopriamo la strana vita che fanno gli umani attraverso lo sguardo di un orso curioso che abita le tubature di un condominio. Umore e surrealismo con la qualità letteraria di Cortázar.THE WHITE RAVENS (Germania)-2009SELEZIONE ‘I MIGLIORI DEL 2010’ (Banca del Libro de Venezuela)

VAI A FARE IL BAGNO!Taro Gomi40 pp. | 20 x 24 cm | Prz. 15 ¤ISBN: 978-88-95933-16-0

Onomatopee e giochi visivi e di parole rendono il libro qualcosa di vicino e attraente ai piccoli lettori.FINALISTA XXIX PREMIO ANDERSEN 2010 (Italia)PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PROGRAMMA NATTI PER LEGGERE (Italia)

SP

PT

IL QUADRO PIÙ BELLO DEL MONDOMiquel Obiols / Roger Olmos

40 pp. | 22,5 x 27,5 cm | Prz. 14 ¤ISBN: 978-88-95933-12-2

Se hai voglia di scoprire il punto di vista di Joan Miró, devi seguire l’avventure di cinque selvaggie macchie di pittura, con una gran voglia di macchiare.

40 pp. | 26,5 x 21 cm | P.V.P. 15 ¤

ISBN: 978-88-95933-27-6

La tribù africana dei Bantu racconta la fiaba del leone Kandingaper spiegare che la crudeltà e l’egoismo rendono la vita infelice a coloro che non condividono parte dei loro beni con chi non ha niente.LIBRO CONSIGLIATO (PREMIO FNLIJ BRASILE) - 2011PREMIO DELLA FONDAZIONE CJ DI CULTURA (Repubblica di Corea)SECONDO FESTIVAL DELL’ALBO ILLUSTRATO 2009MENZIONE SPECIALE PREMIO CITT’ DI BELLA - 2011

SP

PT

IL LEONE KANDINGABoniface Ofogo Nkama / Elisa Arguilé

32 pp. | 26,5 x 21 cm | P.V.P. 15 ¤

ISBN: 978-88-95933-42-9

Quando Flor impara a leggere scopre che le lettere sono narratrici ditante cose. La bambina aiuta in casa e bada ai suoi fratelliniportandoli da casa a scuola. La memoria incancellabile dell'infanzia,in un racconto intimo illustrato con dolcezza.

SP

PT

LETTERE FRA I LACCICristina Falcón Maldonado / Giuliano Federici

Gli albi d’autore

40 pp. | 30x 22 cm | P.V.P. 15 ¤

ISBN: 978-88-95933-36-8

Finalista del IV Premio Internazionale Compostela per Albi Illustrati.Pesce? Barbagianni? Coccodrillo? Domestica o selvatica, ognibestia vuole essere un altra in questo racconto sul poteredell'immaginazione di struttura intrecciata e circolare .

CHI VORRESTI ESSERE?Arianna Papini

SP

IN

SP

PT

IN

BALLARE SULLE NUVOLEVanina Starkoff

48 pp. | 22 x 30 cm | Prz. 16 ¤ISBN: 978-88-95933-34-4

Finalista del III Premio Internazionale Compostela per Albi Illustrati.Persino i sogni più lontani possono realizzarsi. Finché li rincorriamo impariamo a vivere in comunione con persone arrivate da lontano, circondati dai colori di questo albo che si ispira al folclore Latino-americano.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

Illus

traz

ione

: Van

ina

Star

koff

40 pp. | 27 x 21 cm | P.V.P. 16 ¤

ISBN: 978-88-95933-40-5

Questo racconto è un sorriso con un paio di ali che svolazza da un cuore a un altro per dare allegria a chi sta triste, conforto a chi si sente giù... Perchè questo sorriso è contagioso.THE WHITE RAVENS - 2008

SP

PT

IL SORRISO DI DANIELACarmela Gil / Rebeca Luciani

L’ELISIR D’AMOREGaetano DonizettiAdattamento: Stefania Fantauzzi / Adrià Fruitós32 pp. | 24,5 x 21,5 cm | Prz. 22 ¤

ISBN: 978-88-95933-21-4

Un titolo che rientra nella tradizione dell'opera comica, pieno di situazioni impossibili che coinvolgono il timido Nemorino, il guappo Belcore e la bella Adina. Il maldestro innamorato s’affida alle proprietà magiche di una pozione che offre un curioso ambulante di nome Dulcamara.CONTIENE CD.

PT

la lirica

Illus

traz

ione

: Adr

ià F

ruitó

s

Illus

traz

ione

: Mar

iona

Cab

assa

SP

PT

IN

VICININatalia Colombo

36 pp. | 20 x 20 cm | Prz. 13 ¤

ISBN: 978-88-95933-13-9

Di grande semplicità narrativa, l’albo illustrato vincitoredella prima edizione del Premio Internazionale Compostela é una favola sull’incomunicabilità, una riflessione poetica sulle persone e le loro emozioni. LIBRO CONSIGLIATO (PREMIO FNLIJ BRASILE) - 2011PREMIO DELLE PALME- CITTÀ DI SAN VITO DEI NORMANNI 2009 PER IL MIGLIOR ALBO ILLUSTRATO DI AUTORE STRANIERO.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

LA FAMIGLIA CPep Bruno / Mariona Cabassa

32 pp. | 22 x 22 cm | Prz. 14 ¤

ISBN: 978-88-95933-33-7

SP

PT

IN

SP

PT

IN

Il III Premio Compostela ci presenta l’unico e l’ineguagliabile spettacolo circense di una famigliache solo con l’uso dell’immaginazione riesce ad abbinare realtà e fantasia. Accanto a loro i saltimbanchi, i giocolieri, i domatori e i pagliacci riempiono di colore anche i giorni più grigi.PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)

UN GRANDE SOGNOFelipe Ugalde

36 pp. | 27 x 21 cm | Prz. 15 ¤

ISBN: 978-88-95933-23-8

L’albo vincitore del II Premio Internazionale Compostela per Albi Illustrati e’ un mini racconto di grande ricchezza visiva perfezione tecnica e missaggio accessibile a chiunque.Contiene figure adesive di stelle luminose per giocare a creare costellazioni sul soffitto di casa.LIBRO CONSIGLIATO (PREMIO FNLIJ BRASILE) - 2011PROGRAMMA NAZIONALE DI LETTURA DEL PORTOGALLO (PNL)PREMIO JUUL (Ikastolas di Navarra)11

TitoliAchile il puntino, 7Amelia vuole un cane, 5Animali fantastici, 4Arturo, 4

Ballare sulle nuvole, 8Beppe, 6

Capretti caproni, 3Chi vorresti essere?, 8

Discorso dell’Orso, 7Dove perse la risata luna?, 6

È non è, 6

Gattino e il pallone, 2

Il leone Kandinga, 7Il piccolo coniglio bianco, 3

Il pulcinetto del boschetto, 3Il quadro più bello del mondo, 7Il sorriso di Daniela, 8Il vestito nuovo del re, 2Io e il ragno, 4I tre orsi, 3

La caseta di cioccolato, 3La famiglia C, 11La merla, 3La mosca fosca, 2La topolina civettuola, 3La vera storia di cappuccetto rosso, 3La zebra Camilla, 6L’elisir d’amore, 9Lettere fra i lacci, 7L’Inizio, 5L’ombrello giallo, 6

Non è facile, piccolo scoiattolo!, 5

Non è una scatola, 4

Nonni, 5

Orecchie di farfalla, 5

Pecorella dammi lana, 4

Quelli di sopra e quelli di sotto, 6

Un grande sogno, 11

Un regalo diverso, 5

Vai a fare il bagno!, 7

Vicini, 11

AutoriAguilar, Luisa, 5Almodóvar, Antonio R., 3Alonso, Fran, 4Arguilé, Elisa, 7Auladell, Pablo, 3Azcona, Marta, 5

Ballesteros, Xosé, 3Barrio, Blanca, 6Berrettoni Carrara, Marco, 6Bowley, Tim, 5Bruno, Pep, 11

Cabassa, Mariona, 11Caetano João, 2Carballeira, Paula, 5, 6Carrer, Chiara, 6Colombo, Natalia, 11Cortazar, Julio, 7

Danowski, Sonja, 5Donizetti, Gaetano, 9

Falcón Maldonado, 7Fantauzzi, Stefania, 9Fernández, Federico, 3, 6Ferrer, Isidro, 3Frances Campolmi, Giulia, 6

Franz Rosell, Joel, 6Fruitós, Adriá, 9

Gil, carmela, 8Gomi, Taro, 7González, Olalla, 3González Vicente, Manuel, 4Grimm, J., 3Grimm, W., 3

Heras, Chema, 5

Kono, Yara, 4

Letria, André, 4Letria, Jose Jorge, 4López Parreño, José Antonio, 3Luciani, Rebeca, 8

Marcolin, Marina, 7Mejuto, Eva, 2Mestre, Pablo, 3Minhós, Isabel, 4Mora, Sergio, 2

Neves, André, 5Núñez, Marisa, 6

Obiols, Miquel, 7Ofogo Nkama Boniface, 7Oli, 4Olmos, Roger, 7Osuna, Rosa, 5

Pacheco, Gabriel, 3Papini, Arianna, 8Portis, Antoinette, 4Puccini, Giacomo, 9

Ramón, Elisa, 5Risari, Guia, 7Rosell, Joel Franz, 2Rubio, Antonio, 3

Sánchez, Miriam, 6Starkoff, Vanina, 8

Taeger, Marc, 3, 4, 7Tanco, Miguel, 3

Ugalde, Felipe, 11Urberuaga, Emilio, 7

Valdivia, Paloma, 6Villán, Óscar, 3, 6v. Kitzong, Constance, 2

PIEMONTE VALLE D’AOSTABOOK SERVICEVia Bardonecchia, 174D - 10141 TorinoTel. (011) 7724391/69 - Fax (011) 7724495bookservice@tin.it

LOMBARDIA CANTON TICINODISTRIBOOKVia Quintiliano, 20 - 20138 MilanoTel. (02) 58012329 - Fax (02) 58012339distribook@gmail.com

VENETO FRIULI TRENTINOCIERREVECCHIVia S. Breda, 26/c - 35010 Limena (PD)Tel. (049) 8840299 - Fax (049) 8840277vecchisrl@vecchi.191.it

LIGURIAIL LIBRO DI DALLA VALLEVia Geirato, 110M - 16138 GenovaTel. (010) 8356581 - Fax (010) 8356865illibro@illibro.191.it

EMILIA ROMAGNA MARCHE ABRUZZOL’EDITORIALE SRLVia Dei Fornaciai, 25 - 40129 BolognaTel. (051) 326604 - Fax (051) 326728leditoriale@editorialesrl.191.it

TOSCANA UMBRIAAGENZIA LIBRARIA TOSCANAVia Cecioni, 105 - 50142 FirenzeTel. (055) 714617 - Fax (055) 711847info@agenzialibrariatoscana.it

LAZIOMedialibri Diffusione s.r.l.Via Baldo Degli Ubaldi,144 - 00167 Roma RMTel. (06)6627304 - (06)6627690ordini@medialibridiffusione.it

CAMPANIA MOLISECAMPANIA LIBRIVia della Stadera, 85/bis - 80143 NapoliTel. (081) 5844990 - Fax (081) 2587187info@campanialibri.com

PUGLIA CALABRIA BASILICATADISTRIMEDIAVia Casamassima Km. 11+545 70010 Z.I. Capurso (BA)Tel. (080) 4550390 - Fax (080) 4550495magazzino@distrimedia.it

SICILIAJANCO DIFFUSIONE EDITORIALEVia Saponara, Res. 13 - 98168 MessinaTel. (090) 359444 - Fax (090) 359443jancome@tiscali.it

SARDEGNAAGENZIA LIBRARIA FOZZI & C.Viale Elmas, 154 - 09122 CagliariTel. (070) 2128011 - Fax (070) 241288agfozzi@tiscali.it

DISTRIBUTORI DI ZONA

KALANDRAKA ITALIA SRL | www.kalandraka.com

Piazzale Donatello, 2950132 Firenze, ItaliaTel. 055 38 40 340info@kalandraka.it

DISTRIBUTORE

CONSORZIO DISTRIBUTORI ASSOCIATIVia Mario Alicata, 2f 40050 Monte San Pietro (BO)

Tel. (051) 96 93 12 - Fax (051) 96 93 20 mail@cdanet.it

Illus

traz

ione

: And

ré L

etri

a

Illustrazione di copertina: André Letria

www.kalandraka.com