catalogo manonera senza loghi

12
Made in Italy

Upload: raffaela-dalessandro

Post on 22-Feb-2017

67 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

www.manonera.it

Made in ItalyMade in Italy

NasceMANONERA completamente in Italia.

Il nostro modello “ALL-IN” è un manufatto di pelle nera accompagnato

da cuciture nere, bianche o rosse.

MANONERA is absolutely Italian. Our "ALL-IN"

model is an artifact of black leather with black, white or red stitching.

Modello depositato - Registered pattern

NasceMANONERA completamente in Italia.

Il nostro modello “ALL-IN” è un manufatto di pelle nera accompagnato

da cuciture nere, bianche o rosse.

MANONERA is absolutely Italian. Our "ALL-IN"

model is an artifact of black leather with black, white or red stitching.

Che cos’è la (1.0)ALL-IN e' l'unico portafoglio di pregio slim, realizzato completamente a mano, da

indossare sul tuo smartphone. È realizzata con un unico pezzo di pelle italiana ed ha bisogno di essere utilizzata per potersi modellare naturalmente attorno

al tuo smartphone.ALL-IN è cucito in Italia da maestri

artigiani con materiali di qualità esclusivi. Nasce in laboratori dove regna il silenzio;dove l’odore delle pelli scaldate e lavorateminuziosamente aleggia fra le pareticariche di storia. È il frutto sapiente di menticreative, libere e appassionate da ciò cheè bello, di tecnologia e dall’arte di creare

con le proprie mani.

What’s the (1.0)ALL-IN is the only valuable Slim wallet, entirely handmade conceived to hold

your Smartphone. It is made from a single piece of Italianleather, which will become softer and softer

and even more unique. The best jacket for your Smartphone.

ALL-IN is made in Italy by skillfulartisans using top quality materials.

It’s made in ateliers where silence reignsand the smell of the leather heated andprocessed meticulously lingers within the

walls so full of history. It is the result of skillful creative and free

minds, loving what is beautiful, technology and the art to create with the hands.

Che cos’è la (1.0)ALL-IN e' l'unico portafoglio di pregio slim, realizzato completamente a mano, da

indossare sul tuo smartphone. È realizzata con un unico pezzo di pelle italiana ed ha bisogno di essere utilizzata per potersi modellare naturalmente attorno

al tuo smartphone.ALL-IN è cucito in Italia da maestri

artigiani con materiali di qualità esclusivi. Nasce in laboratori dove regna il silenzio;dove l’odore delle pelli scaldate e lavorateminuziosamente aleggia fra le pareticariche di storia. È il frutto sapiente di menticreative, libere e appassionate da ciò cheè bello, di tecnologia e dall’arte di creare

con le proprie mani.

What’s the (1.0)ALL-IN is the only valuable Slim wallet, entirely handmade conceived to hold

your Smartphone. It is made from a single piece of Italianleather, which will become softer and softer

and even more unique. The best jacket for your Smartphone.

ALL-IN is made in Italy by skillfulartisans using top quality materials.

It’s made in ateliers where silence reignsand the smell of the leather heated andprocessed meticulously lingers within the

walls so full of history. It is the result of skillful creative and free

minds, loving what is beautiful, technology and the art to create with the hands.

Che cos’è la (1.0)ALL-IN e' l'unico portafoglio di pregio slim, realizzato completamente a mano, da

indossare sul tuo smartphone. È realizzata con un unico pezzo di pelle italiana ed ha bisogno di essere utilizzata per potersi modellare naturalmente attorno

al tuo smartphone.ALL-IN è cucito in Italia da maestri

artigiani con materiali di qualità esclusivi. Nasce in laboratori dove regna il silenzio;dove l’odore delle pelli scaldate e lavorateminuziosamente aleggia fra le pareticariche di storia. È il frutto sapiente di menticreative, libere e appassionate da ciò cheè bello, di tecnologia e dall’arte di creare

con le proprie mani.

What’s the (1.0)ALL-IN is the only valuable Slim wallet, entirely handmade conceived to hold

your Smartphone. It is made from a single piece of Italianleather, which will become softer and softer

and even more unique. The best jacket for your Smartphone.

ALL-IN is made in Italy by skillfulartisans using top quality materials.

It’s made in ateliers where silence reignsand the smell of the leather heated andprocessed meticulously lingers within the

walls so full of history. It is the result of skillful creative and free

minds, loving what is beautiful, technology and the art to create with the hands.

4 FUNZIONI IN UN'UNICA REALTÁ

I. “ALL-IN-ONE”, finalmente più liberi poiché ALL-IN raccoglie telefono, contanti, carte di

credito e documenti in un’unica elegante soluzione.

II. “ALL-BACK”, ALL-IN è pratico perché con il portafoglio riposto nel retro rende il

display del Vostro Smartphone sempre visibile, consentendoVi di avere immediato

accesso al Vostro mondo.III. “ALL-BLIND”, ALL-IN pensa alla Vostra

privacy e vuole “ALL-BLIND”. Potrete utilizza-re lo Smartphone senza dover mai aprire il

portafoglio: è più sicuro con stile.IV. “ALL-TAC”, l’apertura “ALL-TAC” rende

pratica e veloce l’utilizzo della ALL-IN.

www.manonera.it

4 FUNCTIONS IN ONE PRODUCT

I. “ALL-IN-ONE”, finally more freedom because ALL-IN can hold phone, cash, credit cards and

documents in one elegant solution.II. “ALL-BACK” ALL-IN, is handy because the wallet - placed in the rear - makes the display of your Smartphone always visible, allowing

you to have immediate access to your world.III. “ALL-BLIND”, ALL-IN, cares of your privacy and is conceived to be "ALL-BLIND". You can

use the Smartphone without openng your wallet: it is elegantly safer.

IV. “ALL-TAC”, the "ALL-TAC" opening makes the use of ALL-IN easy and quick.

4 FUNZIONI IN UN'UNICA REALTÁ

I. “ALL-IN-ONE”, finalmente più liberi poiché ALL-IN raccoglie telefono, contanti, carte di

credito e documenti in un’unica elegante soluzione.

II. “ALL-BACK”, ALL-IN è pratico perché con il portafoglio riposto nel retro rende il

display del Vostro Smartphone sempre visibile, consentendoVi di avere immediato

accesso al Vostro mondo.III. “ALL-BLIND”, ALL-IN pensa alla Vostra

privacy e vuole “ALL-BLIND”. Potrete utilizza-re lo Smartphone senza dover mai aprire il

portafoglio: è più sicuro con stile.IV. “ALL-TAC”, l’apertura “ALL-TAC” rende

pratica e veloce l’utilizzo della ALL-IN.

www.manonera.it

4 FUNCTIONS IN ONE PRODUCT

I. “ALL-IN-ONE”, finally more freedom because ALL-IN can hold phone, cash, credit cards and

documents in one elegant solution.II. “ALL-BACK” ALL-IN, is handy because the wallet - placed in the rear - makes the display of your Smartphone always visible, allowing

you to have immediate access to your world.III. “ALL-BLIND”, ALL-IN, cares of your privacy and is conceived to be "ALL-BLIND". You can

use the Smartphone without openng your wallet: it is elegantly safer.

IV. “ALL-TAC”, the "ALL-TAC" opening makes the use of ALL-IN easy and quick.

Inoltre, ALL-IN possiede anche due funzioni nascoste, “ALL-STAND” “ALL-SIDE”.

Ma queste sono da scoprire, e solo seriuscirete ad entrare nel suo mondo

scoprirete ingegnosi modi per utilizzarle. Spalancate la mente e preparateVi

perché una nuova esperienza Vi attende.

“BENVENUTI NEL MONDO QUADRIDIMENSIONALE DI ALL-IN:

QUESTA È LA VOSTRA”.

www.manonera.it

Furthermore, ALL-IN has also two hidden features, "ALL-STAND" and "ALL-SIDE"

waiting to be discovered. And only if you manage to enter theALL-IN world, you will discover ingenious

ways to use them. Open your mind and get ready to live a

new experience.

"WELCOME TO THE 4D - WORLD OF ALL-IN: THIS IS YOUR ONE”.

Inoltre, ALL-IN possiede anche due funzioni nascoste, “ALL-STAND” “ALL-SIDE”.

Ma queste sono da scoprire, e solo seriuscirete ad entrare nel suo mondo

scoprirete ingegnosi modi per utilizzarle. Spalancate la mente e preparateVi

perché una nuova esperienza Vi attende.

“BENVENUTI NEL MONDO QUADRIDIMENSIONALE DI ALL-IN:

QUESTA È LA VOSTRA”.

www.manonera.it

Furthermore, ALL-IN has also two hidden features, "ALL-STAND" and "ALL-SIDE"

waiting to be discovered. And only if you manage to enter theALL-IN world, you will discover ingenious

ways to use them. Open your mind and get ready to live a

new experience.

"WELCOME TO THE 4D - WORLD OF ALL-IN: THIS IS YOUR ONE”.

Inoltre, ALL-IN possiede anche due funzioni nascoste, “ALL-STAND” “ALL-SIDE”.

Ma queste sono da scoprire, e solo seriuscirete ad entrare nel suo mondo

scoprirete ingegnosi modi per utilizzarle. Spalancate la mente e preparateVi

perché una nuova esperienza Vi attende.

“BENVENUTI NEL MONDO QUADRIDIMENSIONALE DI ALL-IN:

QUESTA È LA VOSTRA”.

www.manonera.it

Furthermore, ALL-IN has also two hidden features, "ALL-STAND" and "ALL-SIDE"

waiting to be discovered. And only if you manage to enter theALL-IN world, you will discover ingenious

ways to use them. Open your mind and get ready to live a

new experience.

"WELCOME TO THE 4D - WORLD OF ALL-IN: THIS IS YOUR ONE”.

Inoltre, ALL-IN possiede anche due funzioni nascoste, “ALL-STAND” “ALL-SIDE”.

Ma queste sono da scoprire, e solo seriuscirete ad entrare nel suo mondo

scoprirete ingegnosi modi per utilizzarle. Spalancate la mente e preparateVi

perché una nuova esperienza Vi attende.

“BENVENUTI NEL MONDO QUADRIDIMENSIONALE DI ALL-IN:

QUESTA È LA VOSTRA”.

www.manonera.it

Furthermore, ALL-IN has also two hidden features, "ALL-STAND" and "ALL-SIDE"

waiting to be discovered. And only if you manage to enter theALL-IN world, you will discover ingenious

ways to use them. Open your mind and get ready to live a

new experience.

"WELCOME TO THE 4D - WORLD OF ALL-IN: THIS IS YOUR ONE”.

www.manonera.it

www.manonera.it

www.manonera.it

Made in ItalyMade in Italy