catalogo pizzichini - prima parte

carlo pizzichini

catalogo pizzichini.indd 1 27-07-2010 10:51:55

Grafica del catalogo, manifesto e invitoBelluccidesign - SienaCarlo Pizzichini

FotografieLe fotografie più belle, quelle fatte in studio, sono dell’amico fotografo Bruno Bruchi che come sempre, ha messo a disposizione la sua maestria e la sua pazienza. Bruno fotografa i miei lavori da 25 anni, e all’inizio quando i moderni mezzi di riproduzione di qualità non esistevano o non erano così diffusi, avere buone foto era difficile, difficoltà aumentate spesso dai luoghi non sempre ottimali per le foto a luce naturale. Molte foto sono infatti di archivio, per cui non sempre la loro resa è stata buona, e di questo ce ne scusiamo. Bruno BruchiAlessandro BellucciCarlo PizzichiniDaniele Borri, pag.22Carlo Vigni, pag.372-373Xhevaire Gjishti, pag 630Ferdinando Cioffi, paf. 634Giancarlo Cini, pag.677Gianni Giansanti, Pag675Marco Muzzi, Pag,674, 656

Organizzazione della mostra: Mauro Baracco

collaborazioni: Riccardo ZelatoreAlessandro BellucciDaniele BorriRiccardo ButiniBruno BruchiAndrea Fagioli

Stampa Tipografia Cantagalli Edizioni CantagalliSienasettembre 2010

contatti:[email protected]

RiferimentiGalleria Biale Cerruti, Siena, IGalerie Westend, Frankfurt am Main, DGalerie Meier, Arth am See, CHMartin Jedliska, Zurigo, CHPeng Gallery, Philadelphia, USAGalerie 22A, Innsbruck, AGalerie NNFabrik, Oslipp, A

per la ceramica:Bottega Il Tondo, Celle Ligure, 1Circolo degli Artisti, Albissola Marina, 1Angolo Casa, Mendrisio, CH

per la grafica:L’Angolo dell’Arte, Siena, I

RingraziamentiAlessandro BellucciMaurizio BenocciDuccio Benocci Bruno BruchiLaura BrunelliMartin BrunnerAndrea CappelliDaniele BorriRiccardo ButiniSergio Morandi Ivano MorandiAndrea FagioliOsteria Le Logge SienaMirko VigniNico AtrignaSimone AnselmiMarcella GabbrielliFamiglia Meier Salvatore SannaRiccardo ZelatoreRolf JenniPia, Marcello e Andrea MannuzzaNadia BaraccoMauro BaraccoSonia BaraccoLeonardo Del GiudiceGiacomo Del GiudiceMarco NiccoliniVladimiro NoberascoJorge HernàndezNicola ViassoloCarlo VigniL’Angolo dell’arte

TraduzioniAN.SE , Colle di Val d’Elsa

Sponsor

Banca Etruria www.bancaetruria.it

Metaltex casalinghi intelligenti www.metaltex.com

DSV Gloglal Transport and logistic www.dsv.com

Biale cerruti art Gallery www.bialecerrutiarte.it modern and contemporary artSiena Via di città 125/127 t/f +39 0577223793 | +39 057741886

www.bancaetruria.it


carlo pizzichinidipintiCeramiChebronzidisegni


4

4

studio per “L’invenzione della pittura”


5

Carlo Pizzichini è nato a Monticiano (Siena), nei

giorni del Festone decennale, lu-nedi 28 maggio 1962, Sant’Emi-lio, alle ore 11.30, da Bruno Pizzichini, decoratore murale e pittore e da Ida Raimondi, casa-linga. Figlio legittimo della fon-te miracolosa dell’Amorbach di Grossostheim in Germania, dove il padre lavorava, e la più aspra e primitiva terra del senese, Carlo ha riconosciuto da giovanissimo la propria vocazione artistica, complice il padre Bruno, che gli fu esempio e stimolo e volle per lui una formazione regolare e completa; seguì con attenzione il suo percorso di studi, anche se non potè cogliere personalmente i frutti di tanto sacrificio, per la

Carlo Pizzichini was born in Monticiano (Siena),

during the celebration of the “Fe-stone decennale” (ten-year festi-val) on Monday the 28th of May 1962, Sant’Emilio, at 11.30 a.m., to Bruno Pizzichini, a wall deco-rator and painter, and Ida Rai-mondi, a housewife. Carlo is the legitimate son of the miraculous font of Amorbach in Grossos-theim, Germany, where his father worked, and of the harshest, most primitive land of Siena and rec-ognised his artistic vocation while he was still very young, thanks to his father Bruno, who was an ex-ample and stimulus for him and wanted him to have a regular and complete artistic training. Bruno followed his son’s studies atten-

Carlo Pizzichini wurde geboren in Monticiano

(Siena) zur Zeit des Zehnjahres-fests, Montag, den 28. Mai 1962, dem Tag des Heiligen Aemilianus, um 11.30 Uhr. Sein Vater, Bruno Pizzichini, war Wanddekorateur und Maler, und seine Mutter, Ida Raimondi, Hausfrau. Carlo Pizzichini ist ein echtes Kind der Wunderquelle von Amorbach in der Nähe von Großostheim in Deutschland, wo sein Vater ar-beitete, und der harten, einfachen Erde von Siena. Schon in jungen Jahren fand er seine Berufung zum Künstler, mit Unterstützung des Vaters, der ihm Vorbild und Antrieb war und sich für ihn eine ordentliche, vollständige Ausbil-dung wünschte. Der Vater ver-

About carlo..


6

tively, though he was unable to glean the fruits of so much sacri-fice, due to his early death. In addition to this, his mother’s illness has accompanied mother and son to the present day, but together they have always fully believed in the possibility of a life lived through art. In 1981 Carlo Pizzichini gradu-ated from the “Istituto Statale d’Arte” of Siena, with the highest possible marks, following this in 1985 by graduating with honours from the Florence Academy of Fine Arts, where he studied under the painter Prof. Roberto Gio-vannelli, distinguishing himself as one of the best students, win-ning selections of merit and na-tional awards. The result has been

prematura scomparsa.La malattia della madre, inoltre, ha accompagnato fino ad oggi mamma e figlio, che hanno in-sieme creduto fino in fondo alle possibilità di una vita vissuta tra-mite l’arte. Nel 1981 Carlo Pizzichini si di-ploma con il massimo dei voti all’Istituto Statale d’Arte di Sie-na e nel 1985 con Lode all’Ac-cademia Statale di Belle Arti di Firenze, alla scuola del pittore Prof. Roberto Giovannelli, di-stinguendosi come uno dei mi-gliori studenti, vincendo selezioni di merito e premi nazionali. Ne consegue un cammino di con-quista esaltante della professione pittorica nella consapevolezza delle difficoltà e degli obiettivi,

folgte die Studien des Sohns mit großer Aufmerksamkeit, hatte aber nicht mehr die Gelegenheit, das Ergebnis seiner schweren Op-fer persönlich zu erleben, da er früh verstarb.Von früh an war die Krankheit der Mutter ein ständiger Begleiter für Mutter und Sohn, die gemein-sam an ein Leben im Zeichen der Kunst glaubten. 1981 machte Carlo Pizzichini sein Diplom mit Bestnote an der Staatlichen Kunstschule in Siena und 1985 schloss er die Staatliche Akademie der Schönen Künste in Florenz mit Auszeichnung ab; sein Lehrer war der Maler Prof. Roberto Giovannelli. Pizzichini war einer der besten Schüler und erhielt diverse Preise und nati-onale Anerkennungen. Danach nahm er den Weg des Malerberufs in Angriff, im Bewusstsein der Schwierigkeiten und mit Blick auf seine Ziele, eine Entwicklung, die bis dahin organisch und kon-sequent verlief und bei der er die Reflexion und die Umsetzung des formellen und ausdrucksspe-zifischen Potentials des Zeichens verfolgte. Carlo Pizzichini arbei-tete sehr früh als Maler, gewann zahlreiche Preise und übernahm Aufträge von Behörden, Banken und religiösen Einrichtungen. Er erhielt Stipendien vom Außen-handelsministerium für Polen, Bulgarien, Ungarn, Dänemark,

Con Marcello Mannuzza nella Bottega “Il Tondo” a Celle Ligure


7

a journey of conquests that have enhanced his pictorial profession with the awareness of difficul-ties and objectives, taking a path which has so far been organic, consequential and has unfolded prioritising the search for and explanation of the formal and ex-pressive potential of signs. Carlo Pizzichini began his professional activity while still very young, winning numerous awards and work commissions from organi-sations, banks and religious insti-tutions. He was awarded Study and Re-search Scholarships by the Minis-try of Foreign Affairs for Poland, Bulgaria, Hungary, Denmark, Slovakia and Egypt. He has trav-elled to Russia, China and the United States.

con un percorso che è stato sin qui organico, conseguente e che si è svolto privilegiando la ricerca e l’esplicazione delle potenzialità formali ed espressive del segno. Carlo Pizzichini inizia giovanis-simo la sua attività professionale conseguendo numerosi premi e incarichi di lavoro da enti, banche e istituzioni religiose. Ha ottenu-to Borse di Studio e di Ricerca dal Ministero degli Affari Esteri per la Polonia, la Bulgaria, l’Unghe-ria, la Danimarca, la Slovacchia e L’Egitto. Ha viaggiato in Russia, in Cina e negli Stati Uniti.I numerosi viaggi, le mostre per-sonali, l’incontro con lo scultore svizzero Kurt Laurenz Meztler, gli atelier di Zurigo e Canton Tici-no, oltre a quello della sua ama-ta Siena, consentono a Carlo di confrontarsi costantemente con culture e tecniche differenti: un intreccio di interessi e sensazioni che diventano stimolo essenziale per la creatività dell’instancabile artista senese con gli occhi sbri-gliati sempre verso la meraviglia.Grazie al clima di serena creati-vità che si respira nella Fonderia Del Giudice di Strada in Chian-ti, Pizzichini, scopre il bronzo e le patine, realizzando sotto la guida di Leonardo e Giacomo, alcuni bronzi di piccole e grandi dimensioni, esempi concreti di un naturale passaggio della cifra stilistica di Pizzichini dalla pittura

die Slowakei und Ägypten. Er bereiste Russland, China und die USA.Auf seinen zahlreichen Reisen, auf seinen Ausstellungen, durch die Begegnung mit dem Schwei-zer Bildhauer Kurt Laurenz Mezt-ler, in den Ateliers in Zürich und im Tessin und in seinem geliebten Siena konfrontiert sich Carlo Piz-zichini konstant mit unterschied-lichen Kulturen und Techniken: Ein Geflecht von Interessen und Eindrücken, die zum essentiellen Ansporn für die unermüdliche Kreativität des Künstlers werden, der mit offenen Augen immer wieder neue Wunder in den Blick nimmt.

Io, l’Italia e la Germania, Alte Pinacoteke, München, 1983


8

In der unbeschwerten Kreativität der Gießerei Del Giudice in Stra-da in Chianti entdeckte Pizzichi-ni Bronze und Patina und erar-beitete, unter der Anleitung von Leonardo und Giacomo, einige kleine und große Bronzewerke, konkrete Beispiele eines natürli-chen Übergangs von der stilisti-schen Ziffer Pizzichinis, von der Malerei zu einem neuen, unter-schiedlichen Material.Durch die Begegnung mit dem aus Savona stammenden Maler Beppe Schiavetta kommt er 1989 nach Ligurien, wo er die Keramik entdeckt. Seitdem arbeitet er be-ständig mit diesem Rohstoff: Zu Beginn in Albisole und dann in der Brennerei “Il Tondo” in Celle Ligure, wo die Familie Mannuzza zum Interpreten seiner formellen und dekorativen Erfindungen wird und Pizzichini Schritt für Schritt bei seinen Werken beglei-tet. Der Katalog soll mit Demut die Werke und Ziele seiner nüchter-nen und motivierten Arbeit dar-stellen und umfasst neben Bildern auch Happenings und Installatio-nen, Keramikarbeiten, Bronzear-beiten, Zeichnungen. Er präsen-tiert sich als kleines Archiv, das eine viel größere und strukturier-tere Werk in eine Ordnung fassen will. Von den ersten Zeichnun-gen in der Kindheit, über seine

ad un nuovo e diverso materiale. L’incontro con il pittore savonese Beppe Schiavetta lo porta nel 1989 in Liguria e gli fa scoprire la cerami-ca; da allora lavorerà costantemente questa materia primaria: all’inizio nelle due Albisole e poi alla Fornace “Il Tondo” di Celle Ligure, dove la Famiglia Mannuzza si farà costan-temente interprete delle invenzioni formali e decorative di Pizzichini seguendolo passo passo nelle sue felici creazioni. Il catalogo prova con umiltà a ri-assumere risultati e aspirazioni di un lavoro schietto e motivato, che comprende oltre che la pittura, interventi e installazioni, cerami-

The numerous journeys, personal shows, the meeting with the Swiss sculptor Kurt Laurenz Meztler, the workshops in Zurich and Canton Ticino, as well as that in his beloved Siena, allow Carlo to make constant comparisons with different cultures and techniques: a weft of interests and sensations which become the essential stim-ulus for the creativity of this tire-less artist from Siena whose eyes are always wide open in search of wonderment.Thanks to the climate of serene creativity that fills the Del Giudice Foundry of Strada in Chianti, Piz-zichini discovered bronze and pa-tinas, creating, under the guide of Leonardo and Giacomo, several large and small bronzes, tangible examples of a natural passage of Pizzichini’s stylistic code, from painting to a new and different material. The meeting with the painter from Savona, Beppe Schiavetta, took him to Liguria in 1989, where he discovered ceramics. Since then he has worked constantly with this raw material: initially in Albi-sola and Albissola and then at the “Il Tondo” furnace in Celle Lig-ure, where the Mannuzza family constantly interprets the formal and decorative inventions of Piz-zichini, monitoring his successful creations step by step.

In posa per il Palio dedicato all’Università di Siena


9

The catalogue tries, humbly, to summarise the results and aspira-tions of a clear-cut and motivated work, which comprises, in addi-tion to painting, interventions and installations, ceramics, bronz-es and drawings. It is presented as a small archive which attempts to create order within a much more extensive and articulated work. From the first childhood draw-ings, to his school education, the innovative discoveries of the Academy, the tenacity to insist on a free and personal language which is also attentive to events and capable, if stimulated with in-depth motivations, of renewing itself constantly. Direct “stenogra-phy”, the fragrance of sensations and emotions, calligraphy and the most subtle artifices of aesthetic taste meet in Pizzichini with nat-ural elegance, never halted by af-fectedness and sophistication. In recent years, Carlo Pizzichini, by appointment of the Higher Artistic and Musical Education, has held and continues to hold of-fices as Professor of the Course of Pictorial Techniques at the State Academies of Brera in Milan, Bo-logna and currently Carrara.

Studien in der Schule, die neuen Entdeckungen an der Akademie, die hartnäckige Suche nach einer freien, eigenen Sprache, die die sie umgebenden Ereignisse berück-sichtigt und sich mit großer Mo-tivation immer wieder erneuert. Die “Stenographie” in Direktauf-nahme, der Duft der Eindrücke und Emotionen, die Kalligraphie und die feinsten Werke des ästhe-tischen Geschmacks begegnen sich in Pizzichini mit natürlicher Eleganz und frei von Affektiert-heit und Sophisterei. In den vergangenen Jahren war Maestro Carlo Pizzichini durch die AFAM mit der Leitung des Kurses Maltechniken in der Staat-lichen Akademie Brera in Mai-land, in Bologna und momentan in Carrara betraut.

che, bronzi, disegni. Si presenta come un piccolo archivio che tenta di dar ordine ad un lavoro molto più ampio e articolato. Dai primi disegni dell’infanzia, agli studi scolastici, alle scoperte in-novative dell’Accademia, alla te-nacia di insistere su un linguaggio libero e personale ma allo stesso tempo attento agli eventi e capa-ce, se stimolato con motivazioni profonde, di rinnovarsi sempre. La “stenografia” in presa diretta, la fragranza delle sensazioni e del-le emozioni, la calligrafia e i più sottili artifici di gusto estetico, si incontrano in Pizzichini con na-turale eleganza, mai frenati dalla leziosità e dalla sofisticazione. In questi ultimi anni Carlo Piz-zichini, su incarico dell’Alta For-mazione Artistica e Musicale ha ricoperto e ricopre incarichi di Docente del Corso di Tecniche Pittoriche nelle Accademie Sta-tali di Brera a Milano, Bologna e attualmente di Carrara.


10

10

“Serenissima notte”2010cm100x80smalto su tela.


11

preliminare

A riguardare, dopo più di trent’anni, l’attività di Carlo Pizzichini, ci si sor-prende di come il pittore senese abbia

da subito rivelato un talento sensibile e perseveran-te. Pittore incisivo e consistente, pur praticando la pittura in quanto tale, nella tipicità dei suoi mezzi e dei suoi processi, Pizzichini ha operato con notevole continuità di forza e, nonostante lo scorrere dei de-cenni, ha saputo determinare la sua opera con una energia interna che, attraverso il segno, si è fatta ora comunicazione diretta ora metafora armonica ora modulazione dissonante. Questo progetto ci restituisce una prospettiva, per quanto diagonale, sul suo modo di considerarsi ar-tista. Catturare la realtà visiva non è mai stato un fine della sua pittura, seppure qualche evidente in-dulgenza naturalistica sia ben presente nella sua po-etica, soprattutto nel primo decennio di attività. Da subito, nondimeno, Pizzichini ha distorto figura e

paesaggio e manipolato forma e spazio ai suoi intenti espressivi. Egli è passato da uno stile figurativo a una sorta particolare di post- espressionismo per pro-cedere, attraverso declinazioni di gusto neo-pop, a uno più marcatamente astratto, in cui le figure sono poco più che geroglifici, a determinare una specie di impulso calligrafico, sovente di orientaleggiante memoria, che pare oggi il suo tratto distintivo.Ma qual è la cifra, lo specifico, la ragione di un Piz-zichini? Qual è il pensiero che conforma la sua pit-tura?Riflessioni sulle ragioni e i modi del suo lavoro si trovano nelle tante letture critiche raccolte ne-gli anni e nella ricca bibliografia. Valga d’esempio quanto scritto da Enrico Crispolti ”Nella sostanza del proprio immaginario indubbiamente Carlo Piz-zichini è un lirico. Lirico perché il suo immaginare è istintivamente evocativo…e perciò istintivamente poetico, a suo modo passionalmente effusivo, anche quando più decantata sembra la tensione, quasi una movenza di distacco…..L’empito della propria ap-

Riccardo zelatore


12

12

passionata evocatività lo configura in una scrittura pittorica corsiva…che è soprattutto cromatica”.Le sue variazioni sul tema e un certo suo eclettismo stilistico – che non deve essere letto in senso ostile quanto piuttosto sinonimo di metamorfosi e capa-cità di trasformazione - hanno condotto l’artista al di là del contrappunto dialettico tra figurazione e astrazione. In Pizzichini questa dialettica viene risol-ta attraverso la reciprocità ritmica dei modi, in una logica compositiva personale che non gioca sull’an-tagonismo ma sull’armonia.Se nelle forme e nella loro disposizione si manifesta la fantasia dell’artista, i differenti sistemi espressi-vi rivelano il suo ingegno e la sua capacità tecnica. Eredità certo di un genius loci che, in questo caso, può facilmente essere ricollegato alla mappa cromo-somica paterna e non solo alle radici geografiche, a un territorio così pregno d’arte come quello toscano. Nelle sue opere mi pare ravvisabile il collegamento con una sorta di tradizione e di continuità cultura-le tipicamente italiana, il che non vuole significare chiusura entro coordinate locali quanto piuttosto sottolineare una linea nazionale della pittura che è stata più volte rimarcata nell’arte contemporanea da critici quali Luciano Caramel, Achille Bonito Oliva e a ritroso Guido Ballo e Umbro Appollonio.Per contro, il repertorio sempre più vasto di tecniche e materiali (disegno, pittura, grafica, scultura, legno, bronzo, ceramica, etc. ) non strettamente vincolato al lavoro pittorico, gli ha consentito di variare un leitmotiv, arricchendolo di continuo a formalizzare un linguaggio espressivo individuale. A guidarlo una ricerca costante, tenace, senza tregua, destinata a correre in parallelo alla sua biografia den-sa di impegni e avvenimenti, spostamenti frequenti che tradiscono un’esistenza nomade e che gli schiu-dono orizzonti internazionali, situazioni che caratte-rizzano il suo destino di uomo e di artista.Nell’arco del suo percorso non si riescono a indi-viduare vere e proprie fasi, quanto semmai diversi processi espressivi intrinsecamente legati gli uni agli

altri, che coincidono anche con l’emergere di diverse tematiche critiche, di cui Pizzichini si è reso inter-prete a suo modo. La continuità, che non manca mai in un artista autentico, è rintracciabile attraver-so le successive metamorfosi che l’opera ha subito, per passare dallo stato embrionale a quello attuale di maturità artistica raggiunta. Non si tratta di stabilire priorità o gerarchie tra differenti esiti della sua ricer-ca, quanto piuttosto di approdare a una percezione più dilatata e comprensiva degli esiti che si sono de-terminati in questi anni.

in principio era naturaNel decennio in cui Pizzichini esordisce, il panora-ma nazionale e, ancor più, europero bene è definito da Achille Bonito Oliva in Aperto 80 alla Biennale di Venezia dello stesso anno “…Per gli artisti europei la storia dell’arte e quella dei linguaggi sono campi da cui attingere con estrema mobilità, senza creare ambiti di recupero ossessivo o privilegiato. Accade così che il figurativo ed astratto si incrociano, ma-terico e geometrico entrano nella stessa opera, orna-mentazione e rappresentazione si attraversano senza soluzione di continuità…”. Il critico salernitano vi-rava poi la caratterizzazione dell’arte italiana verso la definizione di luogo della transizione, di passag-gio da uno stile all’altro, per procedere con la sua operazione di celebrazione della “transavanguardia”. Pizzichini, semmai, annusa e concilia le teorizzazio-ni riportate, nel senso che le sue opere poggiano su una definizione qualitativa ed autosufficiente senza perdere i contatti con la storia dell’arte che ancora ne sostiene le ragioni (metafisica, astrattismo, espressio-nismo, pop-art), ma anelano alla ricerca della fonda-zione di un nuovo tipo di immagine. Di fatto, dopo le sperimentazioni giovanili, votate alla riproduzione accademica di elementi naturali (figura, paesaggio, still-life) che enunciavano già le attitudini al segno e un notevole controllo grafico al punto di conseguire eccellenti esiti iperrealisti, Pizzi-chini, su indicazione dei suoi stessi insegnanti, pare


13

voler celare il carattere naturale dall’immagine: la struttura segnica privilegia sì la forma organica, ma il rimando alla figura simbolica prevale in un campo visivo privato del paesaggio.L’opera gioca sulla tensione tra proliferazione e con-centrazione. La prima dettata dal ritmo decorativo che corre lungo la superficie della tela, dalla sua pit-tura fatta di segni insistenti e minuziosi che si in-trecciano e si aggrovigliano. Segni che si producono e riproducono per trovare una propria specificità, una disposizione più determinata. La seconda data dall’alternarsi di luce e di ombra, dalle pause dei pie-ni e dei vuoti che si mettono tra l’artista e la sua vita, a creare una relazione tra creazione dell’opera e propria identità. L’artista senese diventa il possibile mediatore di nuove invenzioni visive senza neutra-lizzare le possibilità aperte già negli anni preceden-ti. Se le sue radici mediterranee gli permettono un rapporto continuativo e non negativo con la natura, l’influenza nordica e le esperienze d’oltralpe lo con-ducono, parafrasando Bonito Oliva, verso una sorta di “antropomorfizzazione” della natura stessa. Il suo universo di immagini è retto da una cultura umani-stica che lo mette in costante relazione con il mondo che lo circonda e le sue tele, spazi densi di colore uniforme che sovente si appiattisce in valori mono-cromi e di segni ripetitivi, sono allo stesso tempo semplici e complesse, intellettuali e intuitive. Il suo tratto, sempre repentino e mai sgarbato, nel rompe-re un equilibrio acquisito, predispone l’osservatore a entrare in un vero e proprio processo analitico, musicale, tutt’altro che immediato, in un perenne oscillare tra introspezione intima, astrazione e rap-presentatività, tra simbolismo e narrazione.

Uno spazio in tensione“La pittura si fa segno, il segno si fa pittura…” sono alcune delle parole pronunciate da Pizzichini che ri-escono a sostanziare il suo rendere visibile ciò che alla visione si sottrae. Per quanto la ragione possa es-sere considerata come la matrice delle sue opere, pur

sempre di ragione inquieta si tratta. La sua pittura è al tempo stesso concreta, tangibile e inafferrabile: non palesa il proprio inizio e non indica un com-pimento. I suoi segni, per quanto iterati e presenti, non sono una vera e propria sigla: si originano in situazioni di spazio e di tempo che sono ben defini-te, ma non ubbidiscono a uno schema prestabilito e costante. Non sono neppure ideogrammi, nel senso che non hanno un contenuto cognitivo chiaramen-te oggettivato, ma sono piuttosto strumento con il quale l’artista mette insieme un principio strutturale secondo cui paesaggi, figure, animali, oggetti, profi-li, prospettive, si dispongono in modo sequenziato a generare un alfabeto per immagini. Questo segno, che Gillo Dorfles potrebbe definire randomico, de-termina una sorta di scrittura per immagini, un rac-conto che, con cadenza metrica, muove da impulsi razionali ma che evolve sospinto da una irrazionale carica emotiva.Il colore, luminoso e cupo, deciso e monocromo, teso e puro, esistenziale e concettuale, ora si disten-de e dialoga con l’agitarsi e il comporsi dei segni,

Studio per “Pane al teatro delle mani” 1983


14

14

ora risponde alle spinte di un maggiore dinamismo, ora assume sostanza plastica. Il reale, il concreto è descritto con segni secchi portati con piccoli gesti controllati della mano, mentre il colore manifesta la propria consistenza fisica, immette le ragioni della materia e della memoria, evoca emozioni e trasali-menti. Il ruolo del colore per Pizzichini non è di completamento, non soccorre la texture segnica, ma nel seguirla la contravviene, nell’accompagnarla se ne caratterizza. Si instaura un rapporto dialettico di due realtà distinte che, tuttavia, non è di dipenden-za. Non risulta quasi mai colore di natura, ma colore mentale. Indizi di cose, figure, animali si annunciano e si dissipano: colore e forma si inseguono, l’oggetto è intuito prima ancora che palesemente emerso. La riproposizione di archetipi, l’affiorare di memorie, la processualità del segno grafico da una parte e il suo determinarsi in una forma dall’altra, sono i luo-ghi privilegiati della sua poetica. Esterno e interno, lontano e vicino rappresentano le polarità attraver-so cui vive la continua trasformazione. A Pizzichini interessa un mondo in progressione, un’immagine in movimento che è una e tante allo stesso tempo, una ritmica seriale. Lo spazio e la luce sono definiti attraverso il colore, il tempo è dato dall’iterazione del segno. Se da un lato l’artista cerca di fissare il mo-vimento, dall’altro tenta di catturare la luce, simbolo dello spazio infinito. I rapporti tra struttura e spazio, tra colore e segno hanno la freschezza della prima idea, non concedono ripensamenti, anche se rag-giungono l’equilibrio della forma rifinita. Pizzichini, senza dichiararlo, sa di muoversi interiormente nelle zone pure del sentire e sa di non dover abbandona-re completamente la rappresentazione dell’oggetto, lo cerca in un passato mai remoto e tenta di pro-lungarlo in una sorta di futuro dello spazio e del tempo. Roberto Sanesi la definirebbe “natura viva”. Posizione esistenziale e posizione fenomenologica si alternano così come organico e inorganico, concre-to e simbolico, stasi e movimento tendono ora ad

avvicinarsi ora a contrapporsi nell’unità dell’opera. Attraverso la tensione verso forme finite, emergenti da uno spazio allusivo e la volontà di un rigore che il segno corsivo e all’apparenza automatico non in-ganna, Pizzichini recupera un’intenzionalità estetica, un lirismo essenziale, che si manifesta nel suo stesso farsi, che diventa sintassi delle sue opere.La problematica della relazione tra modi in un certo senso informali e modi costruttivi, logici, si è spo-gliata negli anni da ogni iniziale “espressionismo” e si avvia ad esprimersi con più severa razionalità. Si potrebbe pensare a emozione filtrata dalla ragione. Sui fondi tesi acquista sempre maggior valore l’ele-mento grafico: conta il ritmo dell’essere, la scansione in pieni e vuoti, aperti a costituire e accogliere, in una sequenza continua, incalzante. Ogni suo quadro è una proposizione multipla simultanea, un orizzon-te disponibile, da cui può trasparire, tono su tono, il

“Notte sonora” marmo bianco e ardesia incisi


15

profilo di un albero o di una casa: restituzione della continuità. Le opere si impongono come totalità di una presenza che va oltre la pura percezione e che emana energia. Il quadro non si contempla più con distacco, la sua presenza si impone e si fa assimilare oltre i limiti provvisori. Anche se questa presenza è pervasa da valori allusivi, da inquietudini, da intime trame di origine psichica, diventa tale per la peren-torietà del significante.

La persistenza dell’operaIl senso di ostinata affermazione della pittura è per Pizzichini idea inflessibile e totale. E’ fiducia nell’esperienza dell’immagine dipinta e nella con-vinzione delle rinnovate possibilità dell’atto pittori-co. Nella luce e nella dinamica del movimento, le sue opere sembrano ripetersi, mentre invece conti-nuamente principiano, a riaffermarne i fondamen-ti. Il moto è quello della serialità, un susseguirsi assiduo di elementi in un processo che moltiplica l’immagine e la propaga. Il divenire continuo è pro-prio nella sua ansia di evoluzione e indubbiamente quelli appena trascorsi sono anni di intenso lavoro per Pizzichini che si avvia a una sempre maggiore condensazione d’impianto. E’ tipico della sua opera sfuggire costantemente a una definizione precisa, di apparire sempre non del tutto palese, di ospitare, in altre parole, un margine di ambiguità che ne costi-tuisce tutto sommato la costante. Pizzichini resta ar-tista di predisposizione e misura classiche. Tuttavia, egli ama introdurre, anche nei contesti più coerenti e simmetrici, elementi perturbatori ad alterare, anche di poco, la consequenzialità logica e plastica delle sue strutture visive. L’immagine complessiva non è uno schema, è piuttosto un modello spezzato, qua-si a sconfessare la nostra previsione. Le sue cadenze ritmiche orizzontali, mentre esaltano il colore e le pause, scandiscono tutta la superficie, a convertire un suo diario soggettivo nell’oggettività di una scrit-tura. Eppure lo spazio, nella sua apparente regolari-tà, tradisce anomalie, imprevisti andamenti ancora

di ispirazione esistenziale, sempre portati con ritmo rigoroso. La sua ricerca, fondamentalmente astratta, assume, di volta in volta, dei referenti iconici il cui grado di referenzialità si divide tra simbolo e dato oggettivo. Ed è giusto che sia così, poiché Pizzichini non si pone il problema di realizzare una costruzione determina-ta, quanto di raccontare attraverso una progressio-ne temporale i propri moti interni. Scavalcando di continuo il confine tra ricerca visuale ed espansioni decorative, nei lavori più recenti Pizzichini è capace di evidenziare un’ambiguità linguistica e costruttiva: sono presenti due o più parti adiacenti che, attraver-so l’asimmetria geometrica, evocano al contempo il

“Frammenti del Palio” collage di seta, carta e ricamo, 1991


16

16

vuoto e la coscienza della portata espressiva, la quiete e l’energia, la memoria della pittura e la sua imma-nenza. E’ un processo di indagine che la pittura fa su se stessa per rendersi sempre più credibile.Il padroneggiare le tecniche e il saperle piegare a esi-genze linguistiche non casuali ma, in senso lato, pro-gettate, permette all’autore di produrre un’immagine stabile e consistente. L’uso frequente della tela grezza può essere interpretato come il tentativo più diretto della pittura di far apparire il tempo. L’apparire di una continua sparizione, affermazione di un’assenza che si fa puntuale e persistente.Dominato da quella pittura che nasce dal nulla e favorisce il sentire, dalla tensione inesausta del di-pingere, Pizzichini si è dimostrato capace di portare dentro il suo linguaggio specifico istanze provenienti da altri universi linguistici e tecnici e, per contrap-passo, invadere altri ambiti e mezzi espressivi con la sua sintassi personale. Egli attraversa con la medesi-ma forza e curiosità tutte le pratiche formali. L’at-titudine alla modestia, in termini di accostamento all’atto creativo, gli permette di portare a compi-mento, con lucida determinazione, l’impresa di tra-mutare qualsiasi azione espressiva in una creazione d’arte. Il bisogno di vitalismo gestuale e di ambien-tazione spaziale lo portano a superare l’idea di arte come pura visione, per coinvolgere lo spettatore nel comportamento e nella partecipazione. Pizzichini persegue l’uscita dall’ambito circoscritto del quadro per integrarlo con ulteriori soluzioni estetiche capaci di coinvolgere l’individuo, secondo i principi di in-tegrazione totale delle arti con la realtà. Tutto ciò si concreta in un’ampia differenziazione delle tipologie di intervento che vedono l’artista esprimere il suo versatile talento nei settori più disparati.Ecco dunque che la pittura travalica le proprie gram-matiche nelle sculture in bronzo e nelle ceramiche, che portano la poetica di Pizzichini verso una nuova dimensione, alla primarietà degli elementi, alla pit-tura-oggetto. In particolare nella terracotta il colore, steso sovente con la tecnica dell’ingobbio, emana un

fascino singolare per il rapporto tra quantità mo-nocroma e i segni corsivi incisi nella materia. L’ar-tista tende ancora una volta al primario elementare, all’assoluto che egli sa, per sua stessa indole inquieta, essere soltanto un’aspirazione, proteso sempre verso un oltre, al di là dei margini dell’opera stessa. L’espe-rienza psicologica si proietta nella concretezza dei manufatti e questi entrano nell’esperienza emotiva con la forza della loro sostanza. Pratiche materiali e attitudini fattuali vanno al pensiero e ritornano all’opera in uno scambio costante che si fa fonda-mento e principio compositivo. Ecco allora le installazioni ambientali, che tradiscono un suo crescente interesse per la dimensione spaziale e concettuale, per la messa in scena, che esercita su di lui una forte suggestione e che gli consente di dare forma, senza eccessive sovrastrutture, a quel proces-so di risalita nella funzione mnemonica proteso a mettere d’accordo forma popolare, comunicazione sociale e fiducia nei valori propositivi del futuro. Ancora, la sua disponibilità, scevra da esclusivismi e tracotanze, a compiacere alla richiesta su commis-sione, privata o pubblica che sia, a ribadire la sua febbrile e, al contempo, sobria trasversalità ideativa. Grandi opere e oggetti d’arredo domestico convivo-no in una personale sintesi ridefinitoria che invita a vedere il nostro ambiente oltre le apparenze, sospeso tra illusione e realtà.L’universo creativo di Pizzichini, che non vuole in-dicare nuovi orientamenti o recriminare primogeni-ture, ci riporta alla libera ricerca dell’origine, luogo di memorie e di proponimenti, di sensazioni visive e di strutture di pensiero, di piacere manuale e rigore intellettuale, tutti elementi di cui l’artista si nutre nella sua ostinata passione verso la vita.


17

preliminary

Looking back at the work of Carlo Pizzichini after more than thirty years, it is surprising how the painter from Siena

has revealed such sensitive and persevering talent from the very beginning. An incisive and consistent painter, while practicing painting as such, using typical media and processes, Pizzichini has operated with outstanding continuity of strength and, despite the passing of the decades, has succeeded in determining his work with an inner energy which, by means of signs, is now direct communication, now harmonious metaphor, now dissonant modulation.This project offers us a perspective, albeit diagonal, on his way of considering himself an artist. Capturing visual reality has never been an aim of his painting, although some evident naturalistic indulgence is clearly preset in his poetics, especially in the first decade of activity. Right from the start, Pizzichini has

distorted figure and landscape and has manipulated form and space to suit his expressive intentions. He has passed from a figurative style to a particular sort of post-expressionism, then proceeding through neo-pop declinations to a more evidently abstract style, in which figures are little more than hieroglyphics, determining a kind of calligraphic impulse, often characterised by oriental influences, which now seem to be his distinguishing mark. But what is the code, the reason of a Pizzichini? What is the thought that gives shape to his painting?Reflections on the reasons and methods of his work are found in the many critical readings collected over the years and in the rich bibliography. An ideal example is that written by Enrico Crispolti: “In the substance of his imagination, Carlo Pizzichini is undoubtedly a lyricist. A lyricist because the way he uses his imagination is instinctively evocative…consequently he is instinctively poetic, passionately effusive in his own personal way, even when the

Riccardo zelatore


18

18

tension seems to have subsided, almost detached…..The vehemence of his passionate evocativeness configures him in a flowing pictorial style of writing…which is, above all, chromatic”.His variations on a theme and his certain sense of stylistic eclecticism – which must not be read in a hostile sense but seen as being more synonymous with metamorphosis and capacity for transformation – have lead the artist beyond the dialectic counterpoint between figuration and abstraction. In Pizzichini this dialectics is resolved through the rhythmic reciprocity of the methods, in a personal compositional logic which plays on harmony as

opposed to antagonism.If the artist’s imagination is manifested in shapes and their arrangement, the different expressive mechanisms reveal his intellect and technical capacity. The inheritance of a genius loci which, in this case, can be easily linked to the paternal chromosome map and not just to his geographic roots, to a territory as steeped in art as Tuscany. I think his works express a connection with a sort of traditional and cultural continuity which is typically Italian, which does not mean that they are closed

“Farfallone amoroso” 1980 acrilico su tela


19

within local coordinates, but highlights a national line of painting which has been remarked several times in contemporary art by critics such as Luciano Caramel, Achille Bonito Oliva, and, retrospectively, by Guido Ballo and Umbro Appollonio.On the other hand, the increasingly vast repertory of techniques and materials (drawing, painting, graphic art, sculpture, wood, bronze, ceramic, etc.), not restricted exclusively to pictorial work, has enabled him to vary a leitmotiv, constantly enhancing it to formalise an individual expressive language.He is guided by a constant, tenacious and never-ending research, destined to run parallel to his biography full of commitments and events, frequent movements which belie a nomadic existence and open up international horizons to him, situations which characterise his destiny as a man and an artist.His “journey” is not characterised by real phases as such, but rather by different expressive processes intrinsically linked to one another, which also coincide with the emerging of different critical themes, of which Pizzichini has become an interpreter in his own way. The continuity, which is never missing from the work of an authentic artist, can be retraced through the subsequent metamorphoses undergone by the work, progressing from being an embryo to its current status of artistic maturity. It is not a case of establishing priorities or hierarchies between different results of his research, as much as of achieving a more expanded perception, comprehending the results that have been determined over the years.

in the beginning, there was natureIn the decade that Pizzichini made his debut, the Italian and European scenario was well defined by Achille Bonito Oliva in Aperto 80 at the Venice Biennial of that same year “…For European artists, the history of art and that of languages are areas on which to draw with extreme mobility, without

creating contents of obsessive or privileged recovery. Consequently, figurative and abstract art cross over, mixed-media and geometric techniques enter the same work, ornamentation and representation pervade each other without end…”. The critic from Salerno then turned the characterisation of Italian art towards the definition of a place of transition, of passage from one style to another, to proceed with his celebration of the “trans avant-garde”. If anything, Pizzichini approaches and reconciles the theorisations presented, in the sense that his works are based on a qualitative and self-sufficient definition, without losing touch with the history of art, which still sustains its reasons (metaphysics, abstractionism, expressionism, pop-art), but yearning for the quest of the foundation of a new type of image.Indeed, after the experimentations of his youth, aimed at the academic reproduction of natural elements (figure, landscape, still-life), which already announced the aptitude towards the sign and a considerable graphic control to the point of achieving outstanding hyperrealist results, Pizzichini, encouraged by his teachers, seemed to wish to hide the natural character of the picture: the sign structure prioritises the organic form, but the reference to the symbolic figure prevails in a visual context lacking a landscape.The work plays on the tension between proliferation and concentration. The first dictated by the decorative rhythm that runs along the surface of the canvas, by his painting made up of incessant and minutely detailed signs, which entwine and entangle. Signs that are produced and reproduced to find a specificity of their own, a more determined arrangement. The second given by the alternation of light and shade, by the pauses of the solids and hollows that intervene between the artist and his life, to create a relationship between the creation of the work and his own identity. The Sienese artist becomes the possible mediator of new visual inventions without neutralising the possibilities already


20

20

opened in previous years. If his Mediterranean roots allow him to have an ongoing and non-negative relationship with nature, the Nordic influence and experiences matured on the other side of the Alps, lead him, paraphrasing Bonito Oliva, towards a sort of “anthropomorphisation” of nature itself. His universe of pictures is supported by a humanist culture which makes him relate constantly to the world around him and his canvases, spaces full of even colour, which often flattens out into monochrome values, and of repetitive signs, are both simple and complex, intellectual and intuitive. His stroke, which is always sudden and never ungainly, breaks an acquired balance and thus prepares the observer to enter an authentic analytical, musical

process, which is anything but immediate, in an ongoing oscillation between intimate introspection, abstraction and representation, between symbolism and narration.

A space in tension“Painting becomes sign, sign becomes painting…” these are some of the words pronounced by Pizzichini, which succeed in substantiating his rendering visible what escapes vision. Despite reason being considered as the matrix of his works, it is a restless reason. His painting is simultaneously concrete, tangible and elusive: its beginning is not evident and it indicates no accomplishment. Its signs, despite being iterated and present, are not an authentic code: they originate in situations of time and space that are clearly defined, but do not obey a pre-established, constant order. They are not even ideograms, in the sense that they have no clearly objectified cognitive content, but rather tools with which the artist builds up a structural principle according to which landscapes, figures, animals, objects, profiles and perspectives are arranged in a sequential mode to generate an alphabet in pictures. This sign, which Gillo Dorfles might define random, determines a sort of writing by pictures, a story which, with a metric cadence, moves from rational impulses, but which evolves, encouraged by an irrational emotional charge.Colour, bright and dull, decisive and monochrome, taught and pure, existential and conceptual, spreads out and communicates with the agitation and composition of the signs, and then responds to the thrusts of a greater dynamism, before becoming plastic substance. The real and the tangible are described with dry signs depicted using tiny controlled gestures of the hand, while colour manifests its physical consistency, introducing the reasons of matter and memory, evoking emotions and startlements. Pizzichini considers the role of colour not as one of completion, it does not come to the aid of the texture of the sign, but in following it,

“Tabernacolo” acciaio e serigrafia, Goldau CH


21

it contravenes it, in accompanying it, it characterises it. A communicative relationship is set up between two separate realities, but this relationship has nothing to do with dependence. There is almost never natural colour, but mental colour.Clues of things, figures, animals are announced and they dissipate: colour and shape pursue one another, the object is sensed even before it emerges clearly. The re-proposal of archetypes, the emerging of memories, the process of the graphic sign on one hand and its acquisition of shape on the other, are the privileged places of his poetics. Outer and inner, near and far represent the polarities through which he undergoes constant transformation. Pizzichini is interested in a world in progress, a picture in motion which is one and many at the same time, a serial rhythmics. Space and light are defined through colour, time is conveyed by the iteration of the sign. If, on one hand, the artist tries to set the movement, on the other he tries to capture light, the symbol of infinite space. The relationships between structure and space, between colour and sign, have the freshness of the first idea. They do not allow for second thoughts, even if they reach the balance of the finished shape. Without declaring it, Pizzichini knows he is moving inside the pure areas of sensation and knows that he

must not completely abandon the representation of the object. He seeks it in a past which is never remote and tries to prolong it is a sort of future of space and time. Roberto Sanesi would define it “moving life” Existential position and phenomenological position alternate, just like organic and inorganic, tangible and symbolic, stillness and movement approach each other only to then oppose each other in the unity of the work. By tending towards finite shapes, emerging from an allusive space and the desire for a rigour that the flowing and apparently automatic sign does not deceive, Pizzichini recovers an aesthetic intention, an essential lyricism, which is manifested in its very existence, which becomes the syntax of his works.Over the years, the issue of the relationship between methods which are somewhat informal and logical, constructive methods, has been stripped of every initial “expressionism” and now begins to express itself with more severe rationalism. A bit like emotion filtered through reason. The graphic element gains increasing value against taught backgrounds: what matters is the rhythm of being, the splitting into solids and hollows, open to form and accept, in an ongoing, pursuing sequence. Every one of his paintings is a simultaneous multiple proposition, an available horizon, from which the profile of a tree or a house can appear, ton-sur-ton: restoration of

Zürich, 2010

Installazione “Off site”, Celle Ligure


22

22

continuity. The works are imposed as the totality of a presence which goes beyond pure perception and gives off energy. The painting is no longer contemplated in a detached way and is assimilated beyond the provisional limits. Even if this presence is pervaded by allusive values and by restlessness, by intimate plots of psychic origin, it becomes like this due to the peremptory signifier.

The persistency of the workPizzichini sees the sense of the obstinate consolidation of painting as an inflexible, all-encompassing idea. Faith in the experience of the painted picture and in the conviction of renewed possibilities of the pictorial act. In the light and dynamics of the movement, his works seem to repeat themselves, while they constantly recommence, as though to reiterate the basics. Motion is serial, an assiduous sequence of elements in a process which multiplies and propagates the image. Constant “growing” is part and parcel of his anxiety with regard to evolution and undoubtedly the past few years have been characterised by very hard work for Pizzichini, who is progressing towards increased condensation of style. His work typically and constantly escapes a precise definition, always seeming not quite clear, in other words, it hosts a margin of ambiguity which is possibly its only constant. Pizzichini continues to be an artist of

classic predisposition and measure. Nevertheless, he loves to introduce, even into the most consistent and symmetrical contexts, elements which perturb in order to alter, even just slightly, the logic and plastic consequences of his visual structures. The overall image is not of an order, but is more of a fragmented model, almost as though to disown our prevision. Its horizontal rhythmic cadences, while enhancing the colour and the pauses, mark the whole surface, converting its subjective diary into the objectivity of writing. Yet the space, in its apparent regularity, betrays anomalies, unexpected trends of existential inspiration, always carried with a rigorous rhythm. His fundamentally abstract research acquires iconic references, the referential level of which is divided between symbol and objective data.And this is right, because Pizzichini does not pose himself the problem of creating a determined structure, as much as using timed progression to reveal his inner movements. Constantly overcoming the boundary between visual research and decorative expansions, in his most recent works Pizzichini is capable of highlighting a linguistic and constructive ambiguity: there are two or more adjacent parts which use geometrical asymmetry to simultaneously evoke the emptiness and awareness of the expressive reach, the calm and the energy, the memory of painting and its immanence. It is a self-investigation process performed by paining to make itself more and more credible. The mastering of techniques and the ability to mould them to suit linguistic needs which are not casual, but planned to a certain extent, allow the author to produce a stable and consistent image. The frequent use of rough canvas can be interpreted as the most direct attempt by painting to make time appear. The appearance of a constant disappearance, consolidation of an absence which is prompt and persistent.Dominated by that painting which originates from nothing and favours sensation, by the unending

Al Palazzo Piccolomini di Pienza, 2008


23

tension of painting, Pizzichini has proven that he is capable of filling his specific language with instances from other linguistic and technical universes and, in retaliation, of invading other spheres and expressive media with his personal syntax. He uses the same strength and inquisitiveness in all formal practices. The attitude towards modesty, in terms of his approach to the creative act, enables him to complete the transformation of any expressive action into an artistic creation, with lucid determination. The need for gestural vitalism and spatial adaptation encourage him to overcome the idea of art as pure vision, involving the spectator in terms of behaviour and participation. Pizzichini pursues the exit from the restricted sphere of the picture to integrate it with further aesthetic solutions capable of involving the individual, according to the principles of total integration of the arts with reality. All this is embodied in an ample differentiation of the types of intervention that see the artist express his versatile talent in the most varied sectors. Consequently, painting breaks away from its ordinary grammatical foundations and pervades bronze sculptures and ceramic which take Pizzichini’s poetics to a new dimension, to the primary nature of the elements, to the painting-object. In terracotta in particular, the colour, often distributed using the

engobe or slip technique, conveys a singular charm due to the relationship between monochrome quantity and the flowing signs engraved into the material. The artist tends once again towards the basic primary, towards the absolute, which he knows, thanks to his restless character, to be nothing more than an ambition, always reaching out for something more, beyond the margins of the work itself. The psychological experience is projected into the tangibility of the objects created and these enter the motional experience with all the strength of their substance. Material practices and practical attitudes travel to the thought and return to the work in a constant exchange which becomes foundation and compositive principle.Hence the environmental installations, which belie a growing interest in the spatial and conceptual dimension, in the staging, which exercises considerable influence over him and enables him to convey shape, without excessive superstructures, to that ascent into the mnemonic function which tends to create an agreement between popular form, social communication and faith in the constructive values of the future.Once again, his willingness, which lacks all forms of exclusiveness and arrogance, satisfies the request by commission, be it public or private, to reiterate his febrile, yet sombre transversal creation of ideas. Great works and home furnishings cohabit in a personal synthesis of redefinition, which invites the viewing of our environment beyond appearances, suspended between illusion and reality.Pizzichini’s creative universe, which does not intend to indicate new directions or recriminate primogenitures, takes us back to the free search for the origin, a place of memories and propositions, of visual sensations and structures of thought, of manual pleasure and intellectual rigour, all elements on which the artist feeds in his obstinate passion for life.

Ad Abbadia San Salvatore, notte di Natale 2006


24

24

Davanti al pannello realizzato per Bancaestruria, Arezzo, 2008


25

Einleitung

Wenn man sich nach dreißig Jahren die Arbeit Carlo Pizzichini noch einmal ansieht, überrascht, wie der aus Siena

stammende Maler von Anfang an ein einfühlsames und ausdauerndes Talent an den Tag legte. Als ein einschneidender und konsistenter Maler war Pizzi-chini, auch wenn er die Malerei als solche mit typi-schen Mitteln und Verfahren betrieb, im Laufe der Jahrzehnte konstant mit beeindruckender Stärke bei der Sache, wusste sein Werk mit der ihm eigenen Energie zu bestimmen, die durch Vermittlung der Zeichen zu direkter Kommunikation, harmonischer Metapher oder dissonanter Modulierung wurde. Dieses Projekt macht uns den Blick frei auf das Grenzüberschreitende seines künstlerischen Blicks auf sich selbst. Das Einfangen der sichtbaren Wirk-lichkeit war nie Ziel seiner Malerei, auch wenn man-che naturalistische Komponente in seinen Werken zu finden ist, vor allem im ersten Jahrzehnt seines Wirkens. Von Beginn an verformte Pizzichini Figur und Landschaft und manipulierte Form und Raum

zu seinen Zwecken. Von einem figurativen Stil wand-te er sich einer Art des besonderen Postexpressionis-mus zu und dann weiter im Stil des Neo-Pop und des akzentuierten Abstrahismus mit hieroglyphisch anmutenden Figuren in einer Art kalligraphischem, oftmals orientalisch wirkendem Trieb, der heute kennzeichnend für ihn ist.Aber welches ist die Besonderheit, so zu sagen die Raison von Pizzichini? Welches ist der Gedanke hin-ter seiner Malerei?Überlegungen über die Hintergründe und die Art seiner Arbeit finden sich in den kritischen Interpre-tationen, die im Laufe der Jahre in einer umfassen-den Bibliographie gesammelt wurden. Als Beispiel dafür mag ein Zitat von Enrico Crispolti dienen: ”In der Substanz seiner eigenen Vorstellungswelt ist Carlo Pizzichini zweifellos ein Lyriker. Lyrisch wegen seiner instinktiv evozierenden Fantasie, die von einer instinktiven, auf ihre Art leidenschaftlich effusiven Poesie gekennzeichnet ist, selbst wenn Spannung dargestellt werden soll – gleichsam ein distanzierendes Verhalten... Die Wucht der eigenen passionalen Evokationskraft zeigt sich in einem kur-

Riccardo zelatore


26

26

siven, vor allem chromatischen Stil”.Seine Variationen über das Thema und ein gewis-ser stilistischer Eklektizismus – der nicht negativ gedeutet werden darf, sondern als Metamorphose und Wandlungsfähigkeit – führten den Künstler über die Dialektik zwischen Figürlichkeit und Ab-straktion hinaus. In Pizzichini wird diese Dialektik aufgelöst durch die rhythmische Gegenseitigkeit der Modi in einer persönlichen kompositorischen Lo-gik, die nicht über den Antagonismus, sondern über die Harmonie tätig wird.Wenn in den Formen und ihrer Anordnung die Fantasie des Künstlers manifest wird, offenbaren die unterschiedlichen Ausdrucksmittel seine Genie und seine technische Kompetenz. Das Erbe eines Genius Loci sicherlich, das in diesem Fall mit dem Vater in Verbindung gebracht werden kann und nicht nur mit der geographischen Herkunft, einer Region, die praktisch getränkt ist von Kunst, wie die Toskana. In seinen Werken scheint mir die Verbindung zu einer gewissen Tradition und eine gewisse typisch italie-nische kulturelle Kontinuität erkennbar, was aber kein Eingeschlossensein in die lokalen Koordinaten bedeutet, sondern den nationalen roten Faden der Malerei hervorhebt – und dieser wurde innerhalb

der zeitgenössischen Kunst von Kritikern wie Luci-ano Caramel, Achille Bonito Oliva und auch Guido Ballo und Umbro Appollonio kommentiert.Im Gegenteil, das immer weiter wachsende Reper-toire an Techniken und Materialien (Zeichnung, Malerei, Grafik, Skulptur, Holz, Bronze, Keramik usw.), nicht immer in enger Verbindung mit seiner Arbeit als Maler, ermöglichte ihm die Variation eines Leitmotivs, das durch die beständige Formalisierung eines individuellen Ausdrucksstils bereichert wurde. Begleitet hat ihn dabei immer eine konstante, hart-näckige, schonungslose Reflexion, parallel zu seiner Biographie, die reich ist an Engagement und Ereig-nissen, häufigen Reisen, die von einem Leben als Nomade zeugen und ihm internationale Horizonte öffnen, Situationen, die sein Schicksal als Mensch und als Künstler kennzeichnen.Im Laufe seines Werdegangs gibt es keine deutlichen Phasen, sondern eher verschiedene, miteinander verbundene expressive Prozesse, die auch mit dem Entstehen unterschiedlicher Thematiken einher-gehen – Themen, zu deren ganz eigener Interpret Pizzichini sich gemacht hat. Die Kontinuität, die in einem wirklichen Künstler immer vorhanden ist, wird deutlich in den aufeinander folgenden Meta-morphosen, die das Werk durchlebte, vom Embryo zur heutigen künstlerischen Reife. Es geht nicht darum, Prioritäten oder Hierarchien zwischen den verschiedenen Ergebnissen seiner Entwicklung auf-zustellen, sondern eine erweiterte, allumfassende Wahrnehmung der Werke zu bieten, die im Laufe der Jahre entstanden.

Am Anfang war die naturIm ersten Jahrzehnt von Pizzichinis Karriere um-reißt Achille Bonito Oliva auf der Biennale von Venedig das italienische und europäische Panorama in Aperto 80: “…Für die europäischen Künstler sind die Kunstgeschichte und die Geschichte der künstlerischen Ausdrucksweisen Felder, bei denen man sich mit extremer Leichtigkeit bedienen kann,

Con Andrea Mannuzza alle ceramiche “Il Tondo” Celle Ligure, 2005


27

ohne obsessive oder privilegierte Bereiche zu schaf-fen. So kommt es, dass Figürliches und Abstraktes sich kreuzen, Materielles und Geometrisches in das selbe Werk Eingang finden, Ornamentik und Dar-stellung unterbrechungslos durchdringen…”. Der aus Salerno stammende Kunstkritiker beschrieb die italienische Kunst als einen Ort des Übergangs von einem Stil zum anderen und feierte schließlich die sogenannte “Transavantgarde”. Pizzichini schnup-pert, wenn überhaupt, ein wenig daran und vereint die genannten Theorien miteinander, das heißt, seine Werke stützen auf einer qualitativen, eigen-ständigen Definition, ohne den Kontakt mit der Kunstgeschichte zu verlieren, die immer noch die Beweggründe unterstützt (Metaphysik, Abstrahis-mus, Expressionismus Pop Art), die Reflexion über das Fundament eines neuen Typs Bild aus den Au-gen verliert. Nach seinen Anfangsversuchen, die gekennzeichnet waren von der akademischen Reproduktion natürli-cher Elemente (Figur, Landschaft, Stillleben), dabei aber bereits auf einen auf das Zeichen ausgerichteten Ansatz und eine bemerkenswerte grafische Kontrolle hinwiesen – man denke nur an die hervorragenden hyperrealistischen Werke –, wendet sich Pizzichini, auf Ratschlag seiner Lehrer, hin zu einem Stil, der den natürlichen Charakter des Bildes zu verbergen sucht: Die zeichenspezifische Struktur privilegiert zwar die organische Form, doch der Verweis auf die symbolische Figur beherrscht das der Landschaft ei-gene Gesichtsfeld.Das Werk spielt mit der Spannung zwischen Wuche-rung und Zusammenschluss. Erstere wird bestimmt durch den dekorativen Rhythmus entlang der Ober-fläche der Leinwand, durch die Malerei aus inexis-tenten, miteinander verflochtenen, verknoteten Zei-chen. Zeichen, die entstehen und sich vervielfälti-gen, um eine eigene Spezifizität, eine ganz bestimm-te Anordnung zu finden. Der Zusammenschluss, die Konzentrierung dagegen ergibt sich durch den Wechsel von Licht und Schatten, voll und leer, die

sich zwischen den Künstler und sein Leben stellen und eine Beziehung zwischen Schöpfung des Werks und Identität des Schöpfers generieren. Der Künst-ler wird zum möglichen Vermittler neuer visueller Erfindungen, ohne die in den Jahren davor geschaf-fenen Möglichkeiten zu eliminieren. Einerseits gibt ihm seine mediterrane Herkunft die Möglichkeit zu einer fortgesetzten, nicht negativen Beziehung zur Natur, der nordische Einfluss und seine Erfahrung jenseits der Alpen führten ihn jedoch, so Bonito Oliva, hin zu einer Art “Anthropomorphisierung” der Natur. Sein Bilderuniversum wird gestützt von einer humanistisch geprägten Kultur, die ihn in be-ständigen Kontakt mit der Welt setzt, die ihn und seine Werke umgibt; seine Werke, das sind Räume, reich an einheitlicher Farbe, oftmals abgeflacht in Monochromie und sich wiederholenden Zeichen – gleichzeitig einfach und komplex, intellektuell und intuitiv. Sein unvermittelter, nie barscher Strich bricht das erworbene Gleichgewicht und verleitet den Beobachter dazu, sich in einen analytischen, musischen, alles andere als unmittelbaren Prozess zu begeben, in einem unendlichen Oszillieren zwischen intimer Introspektion, Abstraktion und Repräsenta-tivität, zwischen Symbolik und Narration.

Installazione a Torano, Carrara


28

28

Ein Raum voller Spannung“Das Bild wird zum Zeichen, das Zeichen zum Bild…”, mit diesen Worte stellt Pizzichini im we-sentlichen dar, wie er das sichtbar macht, was sich eigentlich vor dem Auge verbirgt. Wie sehr die Ver-nunft auch als Matrix seiner Werke angesehen wer-den kann, so handelt es sich doch immer um eine unruhige Vernunft. Seine Malerei ist gleichermaßen konkret, fassbar und unfassbar: Sie lässt ihren An-fang nicht erkennen und nennt auch kein Ende. Seine Zeichen, wie geläufig und präsent sie auch sein mögen, sind keine echten Siglen. Sie entstehen aus genau definierten Raum- und Zeitmomenten, gehorchen aber keinem vorgegebenen, konstanten Schema. Auch sind es keine Ideogramme, haben also keinen klar objektivierten kognitiven Inhalt, sondern sind vielmehr das Instrument, mit dem der Künstler ein strukturelles Prinzip aufstellt; Prinzip, nach dem Landschaften, Figuren, Tiere, Objekte, Profile, Perspektiven sich in Reihenfolge anordnen und ein Bildalphabet generieren. Dieses Zeichen, das Gillo Dorfles als Random-Zeichen definieren könnte, hat eine Art Schrift in Bildern zur Folge, eine Narration, die mit rhythmischer Kadenz von rationellen Impulsen ausgeht, sich aber, getrieben

von irrationaler Emotion, weiterentwickelt.Die leuchtende und düstere, entschlossene und mo-nochrome, gespannte und reine, existentielle und konzeptionelle Farbe breitet sich aus und steht im Dialog mit den verworrenen, sich zusammenfinden-den Zeichen, gehorcht dem Druck einer wachsenden Dynamik und nimmt plastische Substanz an. Das Reale, Konkrete wird beschrieben mit nüchternen Zeichen, die mit kleinen, kontrollierten Gesten der Hand aufgetragen werden; die Farbe dagegen mani-festiert ihre physische Konsistenz, nennt den Grund der Materie und der Erinnerung, erzeugt Gefühle und lässt aufschrecken. Farbe hatte für Pizzichini nie die Bedeutung der Vervollständigung, bietet keine Hilfeleistung für die Textur der Zeichen, sondern folgt ihr und wirkt ihr entgegen, begleitet und cha-rakterisiert sie. So entsteht eine dialektische Bezie-hung zweier unterschiedlicher Wirklichkeiten, eine Beziehung, die jedoch nie Abhängigkeit ist. Farbe ist hier fast nie natürlich, sondern mental. Indizien für Dinge, Figuren, Tiere werden ange-kündigt und ausgebreitet: Farbe und Form folgen einander, das Objekt wird empfunden noch bevor es augenscheinlich zu Tage tritt. Die Reproduktion von Archetypen, das Aufsteigen von Erinnerung, die Prozessmäßigkeit des grafischen Zeichens auf der einen Seite und seine Determinierung in Form sind die bevorzugten Orte seiner Kunst. Außen und innen, fern und nah sind repräsentierend für die Po-larität des beständigen Wandels. Pizzichini interes-siert sich für eine in Entwicklung befindliche Welt, ein in Bewegung befindliches Bild, das gleichzeitig eins und vieles ist, ein serieller Rhythmus. Raum und Licht werden durch Farbe definiert, die Zeit ergibt sich aus der Bewegung des Zeichens. Auf der einen Seite versucht der Künstler, Bewegung zu fi-xieren, auf der anderen, das Licht festzuhalten, als Symbol für den unendlichen Raum. Das Verhältnis zwischen Struktur und Raum, Farbe und Zeichen hat die Frische des ersten Gedankens, erlaubt kein Nachdenken, auch wenn es das Gleichgewicht der

Dipinto per la sala conferenze Bancaetruria, Arezzo 2007


29

erarbeiteten Form erreicht. Ohne es zu sagen, weiß Pizzichini, dass er sich in reinen Bereichen des Ge-fühls bewegt und dass er sich ganz von der Darstel-lung des Objekts abwenden darf; dies sucht er in einer nie fernen Vergangenheit und versucht sich an der Verlängerung in einer Art Zukunft von Raum und Zeit. Roberto Sanesi würde diese wohl als “le-bendige Natur” definieren. Existentielle Position und phänomenologische Position wechseln einander ab, so wie organische und anorganische Welt, Kon-kretes und Symbolisches, Stillstand und Bewegung sich aufeinander zu bewegen und sich dann wieder in der Einheit des Werks gegenüber stehen. Durch die Spannung hin zu fertigen Formen, die aus einem impliziten Raum erstehen – die Suche nach Strenge, die das kursive Zeichen und die automatische Er-scheinung nicht verrät – bietet Pizzichini eine ästhe-tische Absichtlichkeit, einen essentiellen Lyrismus, der sich während seines Entstehens manifestieren und zur Syntax seiner Werke wird.Die Problematik der Beziehung zwischen einer ge-wissermaßen formlosen und einer konstruktiven, logischen Vorgehensweise hat sich im Laufe der Jahre von allem anfänglichen “Expressionismus” freigeschwommen und macht sich auf zu Aus-drucksweisen, die von einer strengeren Rationalität gekennzeichnet sind. Dabei könnte man an von der Vernunft gefiltertes Gefühl denken. Vor dem ge-

spannten Hintergrund erhält das grafische Element immer größere Bedeutung: Was zählt ist der Rhyth-mus des Seins, der Takt von voll und leer, offen für Konstruktion und Aufnahme, in einer beständigen, aufrüttelnden Folge. Jedes seiner Bilder ist eine mehrfache, simultane Zeichenfolge, ein möglicher Horizont, vor dem sich – Ton in Ton – das Profil eines Baums oder Hauses absetzt: Der Wiedererhalt der Kontinuität. Die Werke präsentieren sich als die Gesamtheit einer Präsenz, die über die reine Wahr-nehmung hinaus geht und Energie versprüht. Das Bild kann man sich nicht mit Distanz ansehen, seine Präsenz imponiert und wird aufgenommen über die provisorischen Grenzen hinaus. Auch wenn diese Präsenz durchdrungen ist von angedeuteten Wer-ten, Unruhe, psychisches Gewebe, so wird es doch zu dem, was sie ist, durch die Unumstoßbarkeit des Signifikanten.

Die persistenz des WerksDer Sinn einer solch eindringlichen Affirmation der Malerei ist für Pizzichini eine unbeugsame und to-tale Idee – Vertrauen in die Erfahrung des gemalten Bildes und in die Überzeugung immer neuer Mög-lichkeiten des malerischen Akts. Im Licht und in der Dynamik der Bewegung scheinen sich seine Werke zu wiederholen; doch in Wahrheit beginnen sie im-mer neu mit der Neubehauptung ihrer Fundamente. Die Bewegung ist das der Serialität, ein beharrliches Aufeinanderfolgen von Elementen in einem Prozess, der das Bild multipliziert und fortsetzt. Das konti-nuierliche Werden liegt in seinem erregten Drang nach Evolution, und die vergangenen Jahre waren für Pizzichini Jahre intensiver Arbeit, die zu einer immer größeren Verdichtung tendiert. Typisch für sein Werk ist, dass es sich einer genauen Definiti-on entzieht, sich nicht offensichtlich darstellt, also dass es eine gewisse Zweideutigkeit enthält, die aber eine Konstante bildet. Der Künstler Pizzichini verschließt sich klassischen Vorgaben und Maßen nicht, dennoch führt er auch in die kohärentesten

Con Teddy Summer, Zürich


30

und symmetrischsten Zusammenhänge verstörende Elemente ein, die – wenn auch nur geringfügig – die logische und plastische Folgerichtigkeit seiner visuellen Strukturen verändern. Das Gesamtbild ist kein Schema, sondern eher ein gebrochenes Modell, das unsere Erwartungen gleichsam desavouiert. Sei-ne rhythmischen horizontalen Akzente heben Farbe und Pausen hervor, schlagen den Takt der gesamten Oberfläche und verwandeln ein tägliches Subjekt in die Objektivität der Schrift. Auch der Raum in sei-ner scheinbaren Regelmäßigkeit weist Unordnung auf, unerwartete Verläufe existenzieller Inspiration, und das immer mit strengem Rhythmus. Seine im wesentlichen abstrakte Reflexion nimmt nach und nach ikonenhafte Referenzen auf, deren Wiederer-kennungswert sich zwischen Symbol und objektiver

Information aufteilt. Und das soll auch so sein, denn Pizzichini stellt sich nicht das Problem einer bestimmten Konstruktion, sondern will durch zeitliche Progression von den ihr innenliegenden Bewegungen erzählen. Indem er andauernd die Grenze zwischen visueller Reflexion und dekorativer Expansion überschreitet, gelingt Pizzichini in seinen jüngsten Arbeiten die Heraus-stellung einer linguistischen und konstruktivisti-schen Ambiguität: Es sind immer zwei oder mehr nebeneinander bestehende Komponenten präsent, die mit Hilfe geometrischer Asymmetrie gleichzei-tig Leere und Bewusstsein der expressiven Bedeu-tung hervorheben, die Ruhe und die Energie, das Gedächtnis der Malerei und deren Immanenz. Ein Reflexionsprozess der Malerei über sich selbst. So entsteht eine wachsende Glaubwürdigkeit.Das Beherrschen der Techniken und ihre Unterwer-fung vor nicht zufälligen linguistischen Anforderun-gen, sondern – im weitesten Sinne – vor geplanten Erfordernissen, ermöglicht dem Künstler die Schaf-fung eines stabilen, konsistenten Bildes. Die häufige Bearbeitung der rohen Leinwand kann als der di-rekteste Versuch der Malerei zur Offenbarmachung von Zeit interpretiert werden. Das Erscheinen eines konstanten Verschwindens, die Behauptung einer pünktlichen, nachhaltigen Abwesenheit.Beherrscht von jeder Malerei, die aus dem Nichts entsteht und das Gefühl begünstigt, aus der uner-schöpften Spannung des Malens, gelang es Pizzi-chini in seine spezifische Ausdrucksweise Elemente aus anderen linguistischen und technischen Welten aufzunehmen und so – auf der Gegenseite – ande-re Räume und Ausdrucksmittel mit seiner eigenen Syntax zu durchdringen. Er durchquert mit gleicher Stärke und Neugierde alle formellen Vorgehenswei-sen. Der Hang zur Bescheidenheit in der Annähe-rung an den schöpferischen Akt ermöglicht ihm die Verwandlung jeder expressiven Aktion in eine

Esame all’Accademia di Firenze, 1985

Vetrina Natalizia all’Osteria Le Logge, Siena


31

künstlerische Schöpfung – und das mit bewusster Entschlossenheit. Die Notwendigkeit der gestischen Vitalität und der räumlichen Anordnung lassen ihn den Gedanken der Kunst als reine Vision überwin-den und beziehen die Beobachter mit ein, fordern ihn zur Anteilnahme auf. Pizzichini sucht den Aus-gang aus der durch das Bild vorgegebenen Umge-bung und integriert diese mit weiteren ästhetischen Lösungen, mit Blick auf die vollständige Vereinba-rung von Kunst und Wirklichkeit. Alles wird in ei-ner breitgefächerten Differenzierung der Vorgangs-weisen konkret, in denen der Künstler sein vielseiti-ges Talent in den unterschiedlichsten Bereichen zum Ausdruck bringt.In den Bronzeskulpturen und Keramikarbeiten geht die Malerei über ihre Grammatik hinaus und führt Pizzichini in neue Dimensionen, zur Einfachheit der Elemente, zur Malerei, die auch Objekt ist. Vor allem in den Terrakotta-Arbeiten hat die Farbe, die nicht selten mit Hilfe der Engobe-Technik aufgetra-gen wird, eine ganz besondere Anziehungskraft in dem Verhältnis zwischen monochromer Quantität und den in die Materie eingeritzten kursiven Zei-chen. Der Künstler sucht auch hier das Elementa-

re, das Absolute, das – so weiß er auf Grund seines unruhigen Wesens – nur Bestreben sein kann nach einem Anderen, das über den Rand des Werks hin-aus geht. Die psychische Erfahrung wird projiziert in die Konkretheit der Arbeiten, und diese werden mit der Kraft ihrer Substanz zu einem Teil der emo-tionalen Erfahrung. Materielle Vorgehensweisen und bestimmte Verhaltensweisen kommen in den Sinn und kehren zum Werk zurück, ein beständiger Wandel, der zu Fundament und kompositorischem Prinzip wird. Hier also die Installationen, die von einem wach-senden Interesse an der räumlichen und konzeptio-nellen Dimension zeugen, an der Inszenierung, die großen Eindruck auf den Künstler macht und ihm, ohne übertriebenen Überbau, die Formgebung der Entstehung der mnemonischen Funktion ermög-licht, eine Funktion, die volkstümliche Form, sozia-le Kommunikation und Vertrauen in die Werte der Zukunft miteinander vereint. Und außerdem seine Bereitschaft, die frei ist von elitärem Gehabe und Anmaßung und auf die Wün-sche seiner privaten oder öffentlichen Auftraggeber eingeht, zur Bestätigung seiner fieberhaften und gleichzeitig nüchternen ideellen Grenzüberschrei-tungen. Große Werke und häusliche Einrichtungs-gegenstände leben in einer persönlichen Synthese, die dazu auffordert, unsere Umgebung über das Augenscheinliche hinaus zu sehen, schwebend zwi-schen Illusion und Wirklichkeit.Die kreative Welt Pizzichinis, der weder neu orien-tieren will noch früheres verwirft, führt uns zurück zur freien Entscheidung, zu einem Ort der Erin-nerungen und der Ideen, visueller Eindrücke und Gedankenstrukturen, manuellen Vergnügens und intellektueller Strenge – alles Elemente, von denen der Künstler in seiner eigenwilligen Leidenschaft für das Leben genährt wird.

Premio per il Partigiano “Gustavo”


32

32


33

1980 | 1989


34

34

“Peperoni gialli” aniline su tela

Nella pagina precedenteNello studio di Monticiano, 1981


35

“Peperoni gialli” aniline su tela


36

36

“Composizioni” 1981 cad. cm. 70x50 Collage di carte dipinte e olio su carta


37


38

“Composizioni” cad. cm. 70x50 Collage di carte dipinte e olio su carta


39


40

“Viatico dei protomartiri” 1981 cm. 100x70 tecn. mista su carta

“Alla rotta del sangue e della luce” 1981 cm. 100x70 tecn. mista su carta


41

“Geo grafie” cm. 35x50 tecn. mista su carta

“Io 1981” cm. 100x70 tecn. mista su carta


42

42

“Ouverture” cm. 100x70 tecn. mista su carta

“Pachiderma” cm. 100x150 tecn. mista su carta


43

“Paesaggi al livello” cm. 100x70 tecn. mista su carta


44

“Ritorno al campo” cm. 100x70tecn. mista su carta

“Tracce d’agosto” cm. 100x70 tecn. mista su carta

“Paesaggio con figura” cm.120x60 tecn. mista su carta


45

“Paesaggio con la neve” 1981cm. 120x150 tecn. mista su carta


46

46

“Angelus Domini” cm. 100x70 tecn. mista e collage su carta


47

“Betsabea obbligata e felice” 1982 cm. 150x60 tecn. mista su carta

“Il pianto del Re David” 1982 cm. 150x60 tecn. mista su carta


48

48

“Pane al teatro delle mani” 1982 cm. 100x70 tecn. mista su carta


49

“Esercitazione di pittura a memoria”1982 cm. 100x130 tecn. mista su carta


50

“Gli animali ubbidienti muovono alla cerca” 1982 cm. 50x70 tecn. mista su carta


51

“Da qui all’Oriente” cm. 150x150 tecn. mista su carta


52

52

“Armonie di vecchi terrori” cm. 100x70 tecn. mista su carta

A fianco: “Il transito del Beato Antonio” cm. 100x70 tecn. mista su carta


53


54

54

“Le caste nuvole della gioia” 1983 cm. 50x70 tecn. mista su carta


55

“Dopo la nascita continuarono a benedirmi” cm. 100x80 tecn. mista su carta


56

56

“Empedocle” cm. 100x150 grafite su carta

“Circundederum” cm. 100x70 tecn. mista su carta

Nella pagina a fianco:“Il volo di Icaro” cm. 200x70 tecn. mista su tavola


57


58

“Migranti ad Occidente” cm. 50x70 tecn. mista su tela


59

“E l’angelo si partì da lei” cm. 100x70 tecn. mista e collage su tavola

“Di là dal balcone” cm. 100x70 tecn. mista su carta


60

“Cantate o popoli” 1984 cm. 100x100 tecn. mista su carta


61


62

62

“Come nuvole in transito é il pensiero dell’uomo” 1984 cm. 50x70 tecn. mista su carta


63

“Mimosa per Sofia” cm. 35x50 tecn. mista su carta, premio arte giorgio mondadori


64

“Paesaggi e lontananze” cm. 100x150 tecn. mista su carta

Nella pagina a fianco“Notturno, 5 febbraio 1983” cm. 100x150 tecn. mista su carta


65


66

66

1985 “Fuochi fatui” 1985 cm. 150x150 grafite su carta

“Ritorno notturno di Giuditta con la testa di Oloferne” 1985 cm. 150x150 grafite su carta


67

“Maremma” 1985 cm. 2000x150 grafite su carta

“Notturno” 1985 cm. 200x150 grafite su carta


68

“Giuditta e Oloferne” 1985 cm.20x30 pastelli ad olio su cartone

“Profughi” 1995 cm. 150x150 grafite su carta


69

“Tempesta e mirabili caverne sul monte Quoio” 1985 cm. 200x150 grafite su carta

“Buriana e misericordia” 1985 cm. 200x150 grafite su carta


70

70

“Proda proda al bosco” 1985 cm. 200x150 grafite su carta

“Sine die” cm. 50x70 grafite su tela


71


72

72

“Altlanta e Ippomene” cm. 70x70 grafite e acrilico su carta


73

“Montaperti” 1985 cm. 30x60 grafite su tavola


74

74

“Infra-rosso” cm.150x100 grafite e acrilico su carta


75

“La cacciata dal Paradiso terrestre” 1984 cm.150x150 grafite su carta


76

76

“Isola e fraternamente” 1985 cm.160x120 tecn. mista su carta


77

“Donnersbergebrüche” 1985 cm.150x150 grafite su carta


78

78

“Dall’alto le nubi al centro della terra” cm.100x120 tecn. mista su carta


79


80

80

“Bozzetti” per il palio del 2 luglio 1986


81

“Tabule picte” tecn. mista su legni di recupero


82

82

“Campi solari” 60x60 tecn. mista su carta


83


84

84

“Biade e biadoni” cm.150x150 tecn. mista su carta


85


86

86

“In the bathroom”cm.150x150 tecn. mista su carta


87

“Nello studio volano le memorie” cm.140x120 tecn. mista su carta


88

88

“Piccole cromie in volo” cm.70x50 tecn. mista su carta

Nella pagina a fianco“La decollazione di San Giovanni Battista” 1986 cm.180x120 tecn. mista su carta, pieve di Luriano


89


90

90

“Tempesta su Capri” cm.100x120 tecn. mista su tavola

Nella pagina a fianco“Le lucciole (a Pierpaolo Pasolini)” cm.120x120 grafite su tavola


91


92

“I giorni di un pittore” cad. cm.60x80 tecn. mista su carta


93


94

“Pagina e meteore” cm.100x120 tecn. mista su carta

“Passaggio” cm.100x120 tecn. mista su carta e cartone

“La vigna di Elamiro sotto una nevicata” cm.25x15 olio su tavoletta


95

“I disegni del Forte” 1987 cad cm.50x35 tecn. mista su carta


96

96

“Fiaba seconda” 1987 cm.100x80 tecn. mista su tavola

“Piccola fiaba nel bosco del mio cuore” cm.80x60 tecn. mista su tavola


97

“Consolatrix afflictorum” 1988 cm.140x300 tecn. mista su carta, ospedale delle scotte, già Cappella ospedale sclavo, siena


98

98

“Ballatella con massacro” cm.100x80 tecn. mista su tavola

“Confessione, espiazione e riscatto” cm.100x120 tecn. mista su tela


99

“Notti di luna” cad. cm.200x200 tecn. mista su carta


100

100

“Meteore” cm.100x120 tecn. mista su carta

Nella pagina a fianco“Vita silente” cm.100x100 tecn. mista su carta


101


102

102

“Supervector” cm.100x100 olio su tela

A fianco: “I miei colori mignano” 1988 cm.100x100 tecn. mista su carta


103


104

104

“Popolo degli uomini popolo della fiamme” cm. 240x200 tecn. mista su carta

“Cittadella in bilico: il contenuto assedia la forma” 1989 cm. 150x180 tecn. mista su carta


105

“Apparizione del Drago” cm. 150x120 tecn. mista su carta, museo della Contrada del drago, siena


106

106

“Agnus Dei” cm. 240x200 tecn. mista su tavola


107

“Fantolino che giochi e vedi” 1989 cm.50x52 tecn. mista su tavola


108

“Pitture per la Magna Grecia” 1989 cm. 100x100 tecn. mista su carta


109


110

110

“O imprendibile fantolino dimmi che vedi?” 1989 cm. 70x50 tecn. mista su tela

“Risveglio: fiaba della Cina e del Giappone” 1989 cm. 70x50 tecn. mista su tela


111

“Le trombe di Gerico” 1989 cm. 70x50 tecn. mista su tela


112

112

“Dai quattro angoli per tre sentieri” cm. 70x50 tecn. mista su tela


113

“Formidable!” 1989 cm. 50x50 tecn. mista su tavola


114

114


115

1990 | 1999


116

116

“La leggenda della fonte di Grossostheim” 1990 cm. 150x150 tecn. mista su tela

Nella pagina precedente:All’Accademia di Cracovia, 1992


117

“Apparizioni all’alba” 1990 cm. 120x100 tecn. mista su tela


118

118

“Acheropita” 1990 cm. 150x150 tecn. mista su tela


119

“Corale” 1990 cm. 180x150 tecn. mista su carta


120

120


121

Nella pagina a fianco“Danza Sacra” cm. 100x120 tecn. mista su carta

“La stanza in Maremma” 1990 cm. 120x120 tecn. mista su carta

“Paginetta manierista” cm. 120x120 tecn. mista su tela


122

122

“L’inverno dei contadini” 1990 cm. 100x100 acrilico su tela


123


124

124


125

“L’incanto della terra” 1990 diverse misure tecn. mista su tela


126

“Vestigia” 1990 cm. 150x150, diverse misure, tecn. mista su tela


127

“Paesaggio del Senese” 1990 diam. cm. 100 acrilico su tavola


128

128

“Berlino tribù” 1990 cm. 150x200 grafite su carta


129


130

130


131

“Il canto sommesso dei dodici fratelli” 1990 cm. 100x150 tecn. mista su carta

“ Bestiario” 1990 cm. 150x150 tecn. mista su tela

“Fantasmi del fuoco” 1990 cm. 100x150 tecn. mista su carta


132

132

1991

“Notturno Indiano” 1990 cm. 150x150 tecn. mista su tela


133

“La leggenda del fuoco e della terra” tecn. mista su tela


134

134

“La creazione degli uccelli” cm. 190x190 tecn. mista su tela

“Mandrie senza nomi” cm. 190x190 tecn. mista su tela


135

“Velario del velario del velario” 1990 cm. 200x200 tecn. mista su carta

“Mediterranea” 1990 cm. 180x180 tecn. mista su carta


136

136

“Sopra le strade cieli di memorie” cm. 150x150 tecn. mista su carta

“Andante con fuoco” cad. cm. 35x50 tecn. mista su carta


137


138

La realizzazione dello stendardo del Palio di

Siena del 2 Luglio 1991, viene affidata a Carlo Pizzichini dal Co-mune di Siena, ad incarico diret-to, cioé senza la presentazione di bozzetti né concorso. Pizzichini, allora ventinovenne, si conferma come uno dei più giovani autori di tutti i tempi, segnando una svolta storica nella realizzazione del drappo di seta. Per la prima volta infatti, lo stendardo é stato dipinto da ambo le parti, davanti e dietro alla maniera degli sten-dardi devozionali da processione. L’ampia risonanza e gli apprezza-menti per il lavoro eseguito nel ri-spetto della tradizione e l’innova-tiva invenzione, lascia nella storia dei drappelloni del Palio di Siena un segno forte e indimenticabile. E` il concetto di arte globale che esalta il manufatto, avvalendosi di diversi artigiani che lavoreranno alla realizzazione dello stendardo, e la libertà di espressione, rima-nendo fedele al suo incisivo lin-guaggio. Concetto che vedrà nella produzione ceramica una delle sue materie più adatte per espri-mersi; l’estetica, l’etica e la tecnica si uniranno all’utilizzo.

The creation of the stan-dard for the Palio di Siena

ran on the 2nd of July 1991 was entrusted directly to Carlo Pizzi-chini by the Municipal Council of Siena, without any preliminary sketches or following a tender. Pizzichini, who was twenty nine at the time, was confirmed as one of the youngest artists ever to be awarded this honour, marking a historic turning point in the cre-ation of the silk flag. For the first time, the standard was painted on both sides, front and back, using the technique adopted for reli-gious standards used in parades. The considerable resonance and appreciation for the work, car-ried out with respect for tradition as well as innovative invention, left an evident and unforget-table mark on the history of the standards of the Palio di Siena. It is the concept of global art that enhances the standard, on which various craftsmen worked, along with the freedom of expression, while remaining faithful to its in-cisive language. This is a concept which is perfectly expressed in Pizzichini’s production of ceram-ics, uniting aesthetics, ethics and technique with utilisation.

Mit der Schöpfung der Standarte für den Palio in

Siena am 2. Juli 1991 wird Carlo Pizzichini direkt von der Stadt Si-ena betraut, ohne vorher Entwürfe einzureichen oder dafür eine Aus-schreibung gewonnen zu haben. Der damals neunundzwanzigjähri-ge Pizzichini bestätigt sich als einer der jüngsten Künstler des Palio aller Zeiten und leitet eine historische Wende bei dessen Erschaffung ein. Zum ersten Mal wird die Fahne auf beiden Seiten bemalt, wie es bei Prozessionsfahnen üblich ist. Das große Echo und der Erfolg dieser im Zeichen von Tradition und In-novation geschaffenen Arbeit hin-terlässt in der Geschichte des Palio von Siena ein deutliches unvergess-liches Zeichen. Das Kunstobjekt wird hervorgehoben durch das Konzept einer globalen Kunst. An der Herstellung der Standarte sind mehrere Handwerker beteiligt, die mit großer Freiheit arbeiten, dabei aber einer spezifischen Kunstspra-che treu bleiben. Dieses Konzept findet dann in der Keramik eines der besten Materialien, um zum Ausdruck zu kommen; Ästhetik, Ethik und Technik werden vereint in der Nutzung des jeweiligen Ob-jekts.

Palio | 1991


139


140

140

“Studi per il retro del Palio” cad. cm. 250x80 tecn. mista su tela

Nella pagina precedente:con il Palio e giubilo dopo la corsa, Siena 1991


141

“Stendardo del Palio di Siena del 2 Luglio 1991” cm. 250x80 acrilico,seta, specchio, cuoio e ricami


142

142

“Sulla terra buia il canto delle meteore” 1993 cm. 100x100 tecn. mista su tela

“Nel cielo d’Europa danzano le meteore” 1993 cm. 100x100 tecn. mista su tela


143

“Nostra Europa nostre meteore” 1993 cm. 100x100 tecn. mista su tela

“Il nido segreto dell’ultima stella” 1993 cm. 35x150 tecn. mista su tela


144

“Cracoviana” 1992 xilografia e acrilici su tela


145

“Il ballo del Lajkonik” 1992 cm. 100x100 tecn. mista su tela

“I Re fanciulli” 1992 cm. 100x100 tecn. mista su tela


146

146

“Siena-Cracovia-Siena, visione del cavaliere errante” 1992 cm. 100x100 tecn. mista su tela “Fiaba Notturna” 1992 cm. 100x100 tecn. mista su tela


147

“Crocovia o piccola Betlemme” 1992 cm. 100x100 tecn. mista su telaCollezione parlamento europeo, strasburgo


148

“Cielo sopra Gomorra” 1993 cm. 100x100 tecn. mista su tela

“Sacre Ceneri” 1993 cm. 100x100 tecn. mista su tela


149

“Il viaggio dei Magi” 1993 cm. 30x40 tecn. mista su tela

“La sposa nel vento” 1993 cm30x40 tecn. mista su tela

“Tobia e l’Angelo” 1993 cm. 30x40 tecn. mista su tela


150

150

“Vagone di tritolo al mattino (1) (2)” 1992 cm. 100x120 tecn. mista su tela


151

“Svendita” 1992 cm. 90x45 tecn. mista e collage su tela

“Miei Fratelli miei Padri” 1992 cm. 110x90 tecn. mista su tela


152

152

“Mia piccola Sally, la mia opinione e la tua non contano, siamo fuori gioco” 1992 cm. 240x190 e misure varie, tecn. mista su tela

Nella pagina a fianco“Ciao ragazzi, occhio!” 1992 cm. 200x200 tecn. mista su tela


153


154

154

“Green Business” 1992 cm. 90x45 tecn. mista su tela

“My orange ball” 1992 cm. 120x100 tecn. mista su tela

Nellla pagina a fianco“Il mio Dio è il nulla , brum... brum...” 1992 cm. 100x80 tecn. mista su tela


155


156

156

“Poliziotti calati dalla pubblicità” 1992 cm. 100x80 tecn. mista su tela

“I fasti di Manhattan” 1992 cm. 200x200 tecn. mista su tela


157

“Freecolor” 1992 cm. 100x80 tecn. mista su tela

“Avrai di meno avrai di più” 1992 cm. 100x80 tecn. mista su tela


158

158

“Pomeriggio sacro e profano” 1993 cm. 100x80 tecn. mista su tela


159

“Supporter” 1993 cm. 35x50 tecn. mista su tela

“America degli ossessi” 1992 cm. 100x80 tecn. mista su tela


160

160

“Mitologia degli Araldi” 1992 cm. 240x190 tecn. mista su tela


161

“Dal sentiero del fuoco, notti bianche” 1993 cm. 200x200 tecn. mista su tela


162

1993


163

“Oltre il colle” 1993 cm. 200x180 tecn. mista su tela

“Mattinate italiane” 1993 varie misure tecn. mista su tela


164

164

“Frammenti di Toscana” 1993 cm. 50x35 tecn. mista su tela


165

“Grande Bestiario” 1992 cm. 100x80 tecn. mista su tela


166

166

“Strasburgo a memomia” 1993 cm. 100x100 tecn. mista su tela

“L’attimo e il soffio” 1993 cm. 100x120 tecn. mista su tela


167

“Carnevale italiano” 1993 cm. 200x150 tecn. mista su carta


168

168

“La danza sul cuore del mondo” 1993 cm. 150x150 acrilico e smalti su tela


169

“Danza tavola e memorie” cm. 150x1500 tecn. mista su tela


170


171

Nella pagina a fianco“La luna e le cose” cm. 120x120 tecn. mista su tela

“...ai balzi del mare” cm. 50x35 tecn. mista su tela

“Il sogno del fanciullo” cm. 100x70 tecn. mista su tela

“Dalle brume il vento nasce” cm. 60x80 tecn. mista su tela


172

172


173

“La mia natura é fuoco” varie misure tecn. mista su tela e carta


174

174

“Lotta di Giacobbe con l’Angelo” cm. 30x40 olio su tela

Nella pagina a fianco“Immagine per il giubileo dei 50 anni dell Metaltex” 1995 cm.200x120 tecn. mista su tela


175

1995


176

176


177

“Cogitatio da imago vinta” cm.180x180 tecn. mista su tela


178

178

“Tempi memorabili” cm. 100x100 tecn. mista su tela


179

“Dal diario del pittore: il martedi dopo Pasqua” 1992 cm. 100x80 tecn. mista su tela


180

180

“Fiaba per non dimenticarti mai” cm. 150x150 tecn. mista su tela


181

“Tenerissime creature spoglie” cm 130x130 tecn. mista su tela


182

182

“Dal diario del pittore” (sei versioni) 1995 cm. 150x150 tecn. mista su carta


183


184

184

“Frammenti di stelle” 1995 cm. 140x1400 olio su tela jeans


185

“Stelle filanti” 1995 cm. 60x60 olio su tela jeans


186

“Poesia ligure” 1996 cm. 60x60 tecn. mista su tela


187

“Tabula anime” 1996 cm. 100x80 tecn. mista su tela


188

188

“Storia del cipresso che voleva diventare pesce” 1996 cm. 50x35 tecn. mista su tela


189

“La Storia ( frammento)” 1996 cm. 70x70 cad.tecn. mista su tela


190

190


191

“Pagine di memorie” cm. 80x80 tecn. mista su tela


192

192

“Voci nel deserto” cm. 100x100 tecn. mista su tela


193

“Lettere di un prigioniero” cm. 100x80 tecn. mista su tela


194

194

“Volano i miei pensieri nella radura alta (1)(2)” cm. 30x30 tecn. mista su tela


195

“Erbario” cad. cm. 25x30tecn. mista su carta


196

196

“Dialogo nella palude” varie misuretecn. mista su tela


197


198

198

“Danze e nuvole” cm 100x100 tecn. mista su tela


199

“Pagina scritta del cor mio” cm. 100x100 tecn. mista su tela

“Laudate et benedicete” cm. 200x200 tecn. mista su tela


200

200

“Storie vere” Varie misuretecn. mista su tela e tavola


201


202

202

“Storie vere” varie misuretecn. mista su tela


203


204

204

“Filamenti d’erba senza origine” cm. 100x120 tecn. mista su tela

“L’anima delle cose nella luce del meriggio” cm. 130x80 tecn. mista su tela


205

“Pitture per Medana” cm. 200x200 tecn. mista su tela


206

206

“Alleggerimenti della traccia” 1992 cm. 50x60 tecn. mista su tela

“Il bosco rosso” cm. 100x1000 smalto su tela


207

“Paginetta solare” cm. 100x80 tecn. mista su tela

“Le cose necessarie” cm. 80x80 tecn. mista su tela


208

208


209

2000 | 2010


210

“Sena vetus civitas Virginis” 2000 cm. 50x60 olio su tela

Nella pagina precedentePorta con Chimere, Bancaetruria, Arezzo, 2009


211


212

212

“Attesa ad Italca” 2000 cm. 100x80 tecn. mista su tela

Nella pagina a fianco“Argo” 2000 cm. 60x60 tecn. mista su tela


213


214

“Antichi onori moderni sogni” 2000 cm. 100x80 tecn. mista su tela

Nella pagina a fianco“Capriccio italiano” 2000 cm. 180x150 tecn. mista su tela

“La città che sale al mattino (1) (2)” 2000 cm. 35x50 tecn. mista su tela


215


216

216

Comparse del Palio di Siena” cm. 50x60 pastelli ad olio su tela


217


218

218

“Saskia come Flora” cm 100x80 pastelli ad olio su tela

“Conversazione” cm.150x150 pastelli ad olio e smalti su tela


219

“L’imbarco per Citera” cm.150x150 pastelli ad olio e smalti su tela

Figure” cm.150x150 pastelli ad olio e smalti su tela


220

220

“Genti” cm.180x180 pastelli ad olio e smalti su tela

“Attesa” cm.100x120 tec. mista su tela


221




222

222

“Frammenti quotidiani” cm.150x150 tecn. mista su tela


223

“Dalle nuove icone: gli amici” cm.150x150 tecn. mista su tela


224

224

“Allegoria” cm.100x100 tecn. mista su tela

“Allegoria del nord” cm.250x180 tecn. mista su tela


225

“L’imbarco per Citera” cm.150x150 tecn. mista su tela

“America degli ossessi” cm.100x80 tecn. mista su tela


226

226

“Stelle” cm.100x70 tecn. mista su tela


227

“Pagine” tecn. mista su tela


228

228

“Ritmi ed Armonie” tecn. mista su tela


229

“Memorie dall’antico” cad. cm 50x50 tecn. mista su tela


230

230

“Da qui all’oriente” cm 100x100 acrilico e smalti su tela


231


232

“Meditatio” cm 100x120 acrilico e smalti su tela


233

“Memorie” cm 190x190 acrilico e smalti su tela


234

234

“Migrazioni” cm 100x100 tecn. mista su tela

“Ritmi” cm 100x120 tecn. mista su tela


235

“Ecce Homo” cm 150x150 tecn. mista su carta


236

236

“Pagine” cm 190x190 tecn. mista su tela


237

“Transiti” cm 150x150 grafite su carta


238

238

“Migrazioni” cm 60x60 tecn. mista su tela


239

“Ritorno a Siena” cm 150x150 tecn. mista su tela


240

240

“Armonia delle cose necessarie” cm. 190x190 tecn. mista su tela

“Storielle” cm. 150x150 tecn. mista su tela


241

“Giorni” cm. 150x150 tecn. mista su tela

“Tornando a casa” cm. 140x130 tecn. mista su tela


242

242

“Meriggio al campo cm. 190x190 grafite su tela


243

“Notturno al campo” cm. 190x190 grafite su tela


244

244

“Antiche lontananze” cm. 180x190 tecn. mista su tela


245

“Memorie ” cm. 60x60 tecn. mista su tela


246

246

“Passeggiata notturna” cm. 180x130 tecn. mista su tela


247

“La leggenda di Grossostheim” cm. 100x100 tecn. mista su tela


248

248

“Frammenti” cm. 190x190 grafite su tela

“...infine tutto vola...” cm. 190x190 grafite su tela


249

“Mistral: Avignon des Papes” cm. 190x190 grafite su tela

“I temi del pitttore” cm. 190x190 grafite su tela


250

250

“Andante con fuoco” cm. 190x190 tecn. mista su tela

“Hölderlin-Scardanelli: lumi di vulcano” cm. 100x120 tecn. mista su tela


251

“Oltremare” cm. 190x190 tecn. mista su tela

“79 D.C.” cm. 190x190 tecn. mista su tela


252

252

“Notturno” cm. 100x100 tecn. mista su tela

“Paesaggio metallico” cm. 100x100 tecn. mista su tela

Nella pagina a fianco“I fiori di Shanghai” tecn. mista, cera e bronzo su tavola


253


254

“Ossidazioni” cm. 80x80 tecn. mista su tela

Nella pagina a fianco“Interno cinese” cm. 60x60 bronzo tavole cera pastello

Nella pagina a fianco“I fiori di Shanghai” tecn. mista, cera e bronzo su tavola


255


256

256

“La vita solitaria” cm. 180x140 tecn. mista su tela


257

“Memorie e frammenti” cm. 100x80 tecn. mista su tela

“Essenza” cm. 160x140 tecn. mista su tela


258

258

2005

“Senese” cm. 190x70 tecn. mista su tela, coll. mps mosca


259


260

Senese” cm. 190x70 tecn. mista su tela, coll. mps mosca “Senese” cm. 190x190 tecn. mista su tela, coll. mps mosca

Nella pagina a fianco“Memoria dell’antico” cm. 100x70 tecn. mista su cartone, coll. mps mosca


261


262

262

“Macro e micro cosmo” diam. cm. 150 acrilico su tavola


263

“Sogni sul prato” cm. 100x1000 tecn. mista su tela


264

264


265

Nella pagina a fianco “Voci di Sibilla” cm. 80x40 tecn. mista su tela

“Lungo la notte” cm. 130x90 tecn. mista su tela

“Medana” cm. 30x40 tecn. mista su tavola


266

266

“Grandi Pagine” cm. 190x190 tecn. mista su tela


267

“Memorie” cm. 120x100 tecn. mista su tela


268

268


269

“Arcani frammeti” cm. 100x90 tecn. mista su tela

“Stelle filanti” cm.80x80 tecn. mista su tela


270

270

“La deriva delle cose” cm. 80x80 tecn. mista su tela

“Memorie senza fine” cm. 60x60 tecn. mista su tela


271

Presto-molto” cad. cm. 100x100 tecn. mista su tela


272


273

“Paesagi del senese” cad. cm. 100x70 tempera su carta, coll. mps mumbai


274

“Pagine” cad. cm. 100x100 tecn. mista su tela

Nella pagina a fianco“Dopo il diluvio” cm. 100x100 legno, carta grafite e bronzo su tavola


275


276


277

“Palinsesti” cad. cm. 40x25 olio e grafite su tavola


278

278

“Ceneri” cm. 150x150 tecn. mista su tela


279

“Mediterraneo” cm. 190x190 tecn. mista su tela


280

“Pasqua di Resurrezione” cm. 80x115 tecn. mista su tavola

“L’albero della vita” cm. 80x40 tecn. mista su tavola

Nella pagina a fianco“Frammento del tempo” cm. 60x60 tecn. mista su cartone


281


282

282

Rosso di Montalcino” cm. 190x190 tecn. mista su tela

“Memorie” cm. 60x60 tecn. mista su tela


283

“Frammenti lievi staccati di nuvole per volere e ricomporsi più in alto (ovvero il transito del giovin pittore)” cm. 100x100 tecn. mista su tela

“Le cose necessarie” cad. cm. 100x100 tecn. mista su tela


284

284

“Malinconia del pittore solitario” cad. cm. 130x180 olio su tela

“Memorie all’orizzonte” cm. 100x100 olio su tela


285

“Figure e figurine” cm. 240x190 tecn. mista su tela


286

286

“Cronache (1) (2)” cad. cm. 120x100 tecn. mista su tela


287

“Il limite del tempo” cad. cm. 80x80 tecn. mista su tela


288

288


289

Nella pagina a fiancoMediterranea” cm. 150x150 tecn. mista su tela, premio sorolla, Valencia

“Cenobiti all’alba (1)(2)” cm. 150x150 acrilico e smalto su tela


290

290

“L’incanto della terra (1)(2)” cad. cm. 150x150 acrilico su tela


291

“Notturno senese” cm. 150x150 acrilico e smalto su tela

“Tebaide” cm. 150x150 acrilico su tela


292

292

“Storie lungo la notte” cm. 130x110 tec. mista su tela


293

“Terra di Siena” cm. 150x150 tec. mista su tela

“Geo-metrie” cm. 150x150 tec. mista su tela


294

294

“Benedictus” cm. 190x190 tec. mista su tela


295

“Ritmi del giorno e della notte” cad. cm. 150x150 tec. mista su tela


296

2009


297


298


299


300


301


302

302

Nelle pagine precedenti“Carte Egiziane” diverse misure, bitume grafite tempera su carta fatta a mano, coll. mps il Cairo

“Filastrocca” cm. 120x100 tec. mista su tela


303

“Squilli la fe’” tecn. mista su tavola coll. mps il Cairo


304

304

“Geo-metrie” cm. 150x150 tec. mista su tela

“Terra di Siena” cm. 150x1500 tec. mista su tela


305

“Schegge di memorie” cm. 150x150 tec. mista su tela

“Campi cromatici” cm. 150x150 tec. mista su tela


306

306

“Memorie d’inverno” cm. 100x100 tec. mista su tela


307

“Presenze” cm. 150x150 acrilici e smalti su tela


308

308

“Memorie dell’infanzia” cm. 50x60 tec. mista su tela


309

“Ritmo del dia i de la noche” cm. 100x100 tec. mista


310

“Esercitazioni di pittura” cm. 100x120 tec. mista su tela


311

“Paesaggio evocato” cm. 220x190 tec. mista su tela


312


313

“Pagine e paginette” cm. 150x150 tec. mista su tela


314

“Tra le due sponde” (1) (2) cm. 80x60 tec. mista su tela


315

“L’inverno dei contadini” cm. 100x120 tec. mista su tela


316

316

“Intitolato all’amore perduto” cm. 120x120 tec. mista su tela


317

“Notturno senese, presenze” cm. 80x80 tec. mista su tela


318

318

“Serenissima notte” cm. 100x100 smalto e acrilico su tela


319

“Notturno toscano” cm. 80x80 smalto e acrilici su tela


320

320


321

Nella pagina a fianco“A monte e a mare” diam. 50 acrilico su tavola

“Bosco cromatico” cad. cm. 80x80 tec. mista su tela


322

“Migrazione di segni” cm. 100x1200 tec. mista su tela


323

“Filastrocche senza fine” cm.100x120 tec. mista su tela


324

324


325

Ritratti


326

326


327

“Ritratto della famiglia Terrosi” 1988 cm. 180x160 tec.mista su tavola

“Ritratto della famiglia Rolla” 1988 cm. 120x120 tec.mista su tavola


328


329


330

330

Nella pagina precedente“Ritratto della famiglia Weiland-Jaeggi” 2010 cad. cm. 60x60 gres porcellanato

Nella pagina precedente“Ritratto dell’architetto Augusto Mazzini” 1989 - cm.80x100 tec.mista su tavola

“Ritratto della famiglia Pisillo” 1998 cm. 120x100 tec.mista su tela


331

“Ritratto della famiglia Pisillo” 1998 cm. 120x100 tec.mista su tela

“Ritratto della Marchesa Lina Pallavicino Rotellini” 1990 cm. 100x100 tec.mista su tela


332

“Porta dipinta con tre amici” 1989 cm. 200x80 tec.mista su tavola

“Ritratto di Jacopo Rossi” 1989 cm. 70x70 tec.mista su tavola


333

“Ritratto di Gaia e Marco” 1988 cm. 180x160 tec.mista su carta


334

“Ritratto dei figli di Fridel” 1988 cm. 180x160 tec.mista su tela

“Ritratto di L. M.” 2003 cm. 130x110 tec.mista su tela


335


336

336

“Ritratto di Werner Inderbitzin, Regierungsrat des KantonsSchwyz” cm. 100x70acrilico su tavola


337


338

nella pagina precedente“Ritratto di Ferdinand Schwesterman” 2007 cm. 100x70 acrilico su tavola

“Ritratto di Egidio Morandi” 1995 cm. 30x30 tec.mista su tavola

“Ritratto di Lilian Vernon” 1998 cm. 120x110 tec.mista su tela

“Ritratto del Rezzonico” 1995 cm. 120x100 tec.mista su tela


339

“Ritratto di butteri” 2000 cm. 180x100 olio su tela

“Ritratto della famiglia Oberle”2003 cm. 150x150 tec.mista su tela

“Ritratto del padre di Oberle” 2002 cm. 50x60 tec.mista su tela


340

“Ritratto di Dina e Nilo” 1989 cm. 20x20 tec.mista su tela

“Ritratto di Mario Guidotti” cm. 50x70 tec.mista su carta “Ritratto dei figli di Ciulli con la nonna” cm. 180x160 tec.mista su carta


341

“Ritratto di Marco Fontanelli come riposo durante la fuga in Egitto” diam. cm. 150 tec.mista su tavola


342

342


343

“Autoritratto vestito da cardinale” 2008 cm. 190x190 acrilico su tela

“Ritratto di fausto Calderai” 1991 cm. 200x90 tempera su tela


344


345

Oggetti


346

346

“Sculture” 1998 cm. 180 legno dipinto


347

“Caffettiere dipinte” e “Teddy Sommer” 2005 bahnhofstrasse, zürich


348

“Sitart” 2006 sedia in legno dipinto, Kempten


349

“Gusci” diam 35 grafite su legno


350

350

“Albero” poliestere modellato da K. L. metzler


351

“Equilibrio” 1993 attaccapanni


352


353

“Oggetti” misure varie, legno dipinto


354

354

Sopracon lo chef Luciano Zazzeri e Grazia Picciolini alla consegna del Premio Sorbaiano

“Gemma di Sorbaiano” 2009 premio, cristallo e vino


355

“Cintura” manifattura sangallese

“Panforte” 2006 incarto, serigrafia su carta


356


357

Disegni


358


359

Nella pagina a fianco“Teste inventate” 2009 tempera su carta

“Vita del Beato Antonio Patrizi” illustrazioni, collage e china


360


361

“Disegni” tec.mista su cartone


362


363

“Disegni” olio su cartone


364

364


365

“Trionfi” 1997 collage di carta nepalese, blu e oro


366

366

“L’imperfezione della luna” Omaggio ad Antonio Prete2002installazione


367


368

368

Disegni grafite e acrilico su cartone


369


370

370


371

installazioni


372

372

installazione al termovalorizzatore di poggibonsi per sienambiente, architetto Carlo nepi, 2010, cemento, erba, vetri riciclati e acciaio a specchio


373


374

374


375

installazione al termovalorizzatore di poggibonsi per sienambiente, architetto Carlo nepi, 2010, cemento, erba, vetri riciclati e acciaio a specchio


376

376


377

Installazione 2004 ornitag, Küsnacht

Installazione 2005 Circolo degli artisti albisola marina

Installazione 2005 pozzo garitta 11albisola marina


378

378


379

Nella pagina a fianco:Installazione 2005 studio Lucio Fontana, albisola marina


380

380

Offside 2006 Campionati mondiali di Calcio, Frankfurt am main


381

Esposizione 2007 Fondazione Vacchi Castello di grotti


382


383

Arca della Fratellanza 2006 marmo e bronzoparco egidio morandi, maslianico

In sciä töa2006 spazio 22, Celle Ligure


384

384

Esposizione goldbachcenter Küsnacht

Composizione 2007 Cantine Caparzo, montalcino


385

Installazioni 2007 terra del fuoco, avigliana


386

386


387

Installazione 2008 Fortezza del priamar, savona


388

388

Installazione di sculture 2008 seebad Utoquai, zürich


389

Geometrie cromatiche della terra 2008, palazzo piccolomini, pienza


390

390

Installazione 2008 Castellamonte


391


392

392

Esposizione con Kurt Laurenz Metzler 2009 galerie aquatinta, Lenzburg


393


394

394

Galleria Biale Cerrruti, siena 2010


395

Installazione 2009 bissone


396

396

Installazioni 2010 seebad UtoquaieJF gallery, zürich


397

goldbachcenterKuesnacht 2010


398

398


399

Dipinto sulla neve 1988 argentera

Mito Magia 1986 alatri

“Dialogo nella palude” di margherite Yourcernar, regia di giuliano Lenzi, 1989 piccolo teatro, siena


400

400

Dipinti Murali 2008 plesso scolastico, Chiusdino


401


402

402

Pannello Casa privata, obino


403

Pannello Casa privata, arezzo


404

Interventi Case private, san gallo e siena

Murale 1988 Casa privata, siena


405


406

406

Installazione 2004 bellevue bank, Küsnacht

Nella pagina fiancoInstallazione 1997 principato del Liechtenstein

Installazione 2004, monticiano


407


408

408


409

Seconda stazione Via Crucis 2002 sant’abbondio sul Lago maggiore

Installazioni besalù (1994) e morolo


410

410

Galerie Meier, arth am see

Nella pagina a fianco: Pannello 1996 Casa privata, bissone

Istallazione 2009 Lo stellino residence, siena


411


412

Lift 1994 triesen, Liechtenstein

Pannello1995 Verwaltung und privat bank, Vaduz, Liechtenstein


413


414

414

Dipinti 1992 Casa privata, Liechtenstein


415

Armadio-letto 1995 Casa privata, zürich

Armadio 1994 Casa privata, arezzo


416

416

Westend Galerie, 2010 Frankfurt am main

Pannello in ceramica, 2004 Vaduz, Liechtenstein

Murale 2001 giardino d’inverno, Jona


417

“Albero come dimora” 1999 murale, sovicille


418

418

“Porta del mar” 2000 Ferro dipinto, orosei, sardegna


419

Cancello 2004 ferro e ardesia, raffaella e rita giannozzi, monticiano


420

420

Esposizioni in diesbach e Küsnacht


421

Fontana 2001 bronzo e travertino, parco roberto Ciulli, monticiano


422

422

“Sacre Scritture” murale della Cappella e Via Crucis, Chiesa di san miniato alle scotte, siena


423


424

Nel 1987, all’età di 25 anni, Carlo Pizzichini riceve l’incarico di decorare la grande parete d’ingresso della filiale di Siena della Banca

Popolare dell’Etruria. Per la prima volta in città vengono coinvolti alcuni artisti contemporanei per la realizzazione e l’acquisto di opere d’arte per gli ambienti dell’Istituto bancario, in armonia con i rinnovati spazi architettonici della filiale con le finestre in Piazza del Campo. È la prima commissione nella quale Carlo Pizzichini si misura con una grande parete che dà sulla via più importante di Siena e che si snoda fino all’interno della Banca. L’amore per la decorazione e i ricordi dell’esperienza del padre, decoratore murale, sono messi a frutto nel ritmo dei segni, dei simboli e dei colori creati per quegli spazi. Dopo tale esperienza, nel 1994, Carlo Pizzichini viene chiamato sempre dalla Banca a realizzare una porta scorrevole che divide l’ufficio del Presidente dalla sala del Consiglio d’Amministrazione, nella sede centrale di Arezzo. Vent’anni dopo quel giovanile intervento, i nuovi vertici dell’Istituto acquistano nella mostra alla Fondazione Vacchi un dipinto di grandi dimensioni e alcune terrecotte per la sala delle conferenze nella sede storica di Arezzo. Nel 2008, Carlo Pizzichini viene chiamato alla realizzazione di due grandi pannelli di dodici metri ciascuno, per gli ampi corridoi di comunicazione dei piani nella moderna sede di via Calamandrei, e in collaborazione con l’ufficio tecnico viene sviluppato un inedito concetto cromatico dedicato agli spazi della caffetteria. L’apprezzamento per il lavoro eseguito porta alla realizzazione di una serie di dipinti, rappresentanti alcune città italiane, sedi di filiali della Banca, le cui immagini verranno riprodotte per il calendario ufficiale di Banca Etruria del 2010, che tanta risonanza gode tra tutti coloro che lo hanno ricevuto come omaggio natalizio.

In 1987, at the age of 25, Carlo Pizzichini was appointed to decorate the large entrance wall of the Siena branch of Banca Popolare

dell’Etruria. For the first time in the town, several contemporary artists were involved in the creation and purchase of works of art for display in the Bank, in keeping with the branch’s renewed architectural spaces featuring the windows in Piazza del Campo. This was the first commission in which Carlo Pizzichini tackled a big wall on one of Siena’s most important streets, which stretches inside the Bank. His love of decoration and memories of his father’s experience as a wall decorator, were used to the full in the rhythm of signs, symbols and colours created for those spaces. After this experience, in 1994, Carlo Pizzichini was called again by the Bank to create a sliding door dividing the Chairman’s office from the Board room in the headquarters in Arezzo. Twenty years after that youthful operation, at an exhibition at the Vacchi Foundation, the new management of the Bank purchased a large painting and several terracotta works for the conference room in the historical premises in Arezzo. In 2008, Carlo Pizzichini was called to create two large panels measuring 12 metres each, for the wide communicating corridors between the floors of the modern offices in Via Calamandrei, and an unprecedented chromatic concept dedicated to the café area was developed in conjunction with the technical department. The appreciation of the work performed led to the creation of a series of paintings representing several Italian towns where the Bank has branches. These pictures were used in the official 2010 calendar of Banca Etruria, which was immensely appreciated by those who received it as a Christmas gift.

BAncAETRURiA


425

1987 erhält Carlo Pizzichini, im Alter von 25 Jahren, den Auftrag zur Dekoration der großen Eingangswand der Filiale der Bank Banca

Popolare dell’Etruria in Siena. Zum ersten Mal sind in der Stadt mehrere Künstler in die Erschaffung und den Ankauf von Kunstwerken für Räume dieser Bank involviert. Die Ausschmückung der Filiale soll im Einklang stehen mit den renovierten Räumlichkeiten an der Piazza del Campo. Dieses ist der erste Auftrag, in dem Carlo Pizzichini sich mit einer großen Wand messen muss, die an der wichtigsten Straße von Siena liegt und bis in die Bank hinein verläuft. Die Liebe zur Dekoration und die Erinnerungen an die Erfahrungen des Vaters, der Wanddekorateur war, werden umgesetzt im Rhythmus der Zeichen, Symbole und Farben, die für den Raum geschaffen werden. Nach dieser Erfahrung soll Carlo Pizzichini im Jahr 1994 für die gleiche Bank eine Schiebetür zwischen dem Büro des Präsidenten und dem Sitzungsraum des Verwaltungsrats am Hauptgeschäftssitz in Arezzo erschaffen. Zwanzig Jahre nach der ersten Arbeit für die Bank erwirbt die neue Führung des Instituts auf der Ausstellung in der Stiftung Vacchi ein großflächiges Gemälde und einige Terrakottaarbeiten für die Konferenzräume am historischen Geschäftssitz. 2008 wird Carlo Pizzichini mit der Schaffung zweier jeweils zwölf Meter großer Bilder betraut. Sie sollen die Gänge im modernen Gebäude in der Via Calamandrei schmücken. In Zusammenarbeit mit dem technischen Büro wird ein ganz neues Farbkonzept für die Räume der Cafeteria entwickelt. Nach dem Erfolg dieser Arbeit erhält er den Auftrag für eine Reihe von Bildern mit der Darstellung einiger italienischer Städte, in denen die Bank Zweigstellen unterhält. Die Bilder wurden für den offiziellen Kalender 2010 der Banca Etruria verwendet, der zu Weihnachten verschenkt wurde und sich sehr großer Beliebtheit erfreute.


426

Murale 1987 bancaetruria, agenzia di siena


427


428

428


429

Porta (1994) e Dipinto (2007) bancaetruria, sede Centrale, arezzo


430

430


431

“Concetto cromaico nella caffetteria” 2008 bancaetruria, sede di Via Calamandrei, arezzo


432

432

“La camera picta” e “Colori in Giostra” 2008, pannelli in tela, m. 11,5 cad. bancaetruria, sede di Via Calamandrei, arezzo


433


434

434


435

“La camera picta” 2008, pannelli in tela, m. 11,5 bancaetruria, sede di Via Calamandrei, arezzo


436

436


437

“Colori in Giostra” 2008, pannelli in tela, m. 11,5 bancaetruria, sede di Via Calamandrei, arezzo


438


439

Dipinti con le città: L’Aquila, Bologna, Roma, Milano, Perugia, Arezzo Calendario 2010 bancaetruria


440

BAncA MOnTE DEi pASchi

Nel 1990 Carlo Pizzichini comincia la collaborazione con l’ufficio progetti di-retto dall’Architetto Mauro Valenti, re-

sponsabile delle ristrutturazioni e delle nuove agenzie della Banca Monte dei Paschi di Siena. Dall’agenzia in via dello Statuto a Firenze, al murale d’ingresso della prestigiosa Filiale di Francoforte sul Meno in Germania del 1991, Pizzichini eseguirà pannelli, di-pinti murali e interventi site specific, per gli ambienti delle rappresentanze in tutto il mondo: Firenze, Pisa, Roma, Francoforte, Mosca, Shanghai, Hong Kong, Munbai, Il Cairo, oltre alle opere conservate nella sede centrale di Siena, nella Sala del Consiglio di Am-ministrazione, e nella nativa Monticiano. Sempre per il Monte dei Paschi di Siena, Pizzichini ha realizzato inoltre una serie di tre grandi linoleumgrafie a quat-tro colori e una cartella per il Montepaschi Banque di Parigi.

In 1990 Carlo Pizzichini began coop-erating with the design department di-rected by the architect Mauro Valenti,

head of refurbishments and new branches of Banca Monte dei Paschi di Siena. From the branch in Via dello Statuto in Florence, to the entrance mural of the prestigious branch of Frankfurt am Main in Ger-many created in 1991, Pizzichini has created panels, wall paintings and site-specific installations for the bank’s premises all over the world: Florence, Pisa, Rome, Frankfurt, Moscow, Shanghai, Hong Kong, Mumbai and Cairo, as well as the works kept at the headquarters in Siena, in the Board Room and in his hometown Monticiano. Also for Monte dei Pas-chi di Siena, Pizzichini has created a series of three big linoleum-graphics in four colours and a chart for Montepaschi Banque in Paris.


441

1990 beginnt die Zusammenarbeit von Carlo Pizzichini und dem Projektbü-ro unter der Leitung des Architekten

Mauro Valenti, der für die Renovierung und den Bau neuer Filialen der Bank Monte dei Paschi di Siena verantwortlich war. Von der Agentur in der Via dello Statuto in Florenz bis zur Wandmalerei im Eingang der wichtigen Frankfurter Filiale 1991, er-schafft Pizzichini Wandgemälde und ortsspezifische Arbeiten für die Räume der Vertretungen auf der ganzen Welt: Florenz, Pisa, Rom, Frankfurt, Mos-kau, Shanghai, Hongkong, Mumbai, Kairo. Das alles neben den Werken im Hauptsitz in Siena, im Saal des Verwaltungsrats und in seinem Geburts-ort Monticiano. Ebenfalls für die Monte dei Paschi di Siena erarbeitete Pizzichini eine Reihe von drei großen vierfarbigen Linoldrucken und ein Bild für die Montepaschi Banque in Paris.


442

442

Installazione di dipinti 1992monte paschi suisse, Lugano


443

Installazione di dipinti 2004 banca monte dei paschi, shanghai


444

444


445

Installazione di dipinti 1998 sala Consiglio ’amministrazione banca monte dei paschi di siena, sede Centrale, siena

Installazione di dipinti banca monte dei paschi di siena,agenzia di pisa Pannello 1990 banca monte dei paschi di siena, agenzia Via dello statuto,Firenze


446

Murale 1991 banca monte dei paschi di siena, Frankfurt am main


447

Dipinti e tappeto 2000 banca monte dei paschi di siena, shanghai


448


449

Installazione 2009 banca monte dei paschi di siena, il Cairo

Murale1994banca monte dei paschi di siena, Verona


450

450


451

Bronzi


452

452

Nella pagina precedenteal tonhalle, zürich., 2010


453

Oggetti 2004 bronzo e terracotta


454

454

Lastre in bronzo 2004/2007 cm 40x50


455


456

456


457


458

458


459


460

460


461


462

462


463


464

464

Immaginari viaggi 2004 bronzo


465


466

466


467

Immaginari viaggi 2004 bronzo


468


469


470

Sculture 2007 Castello di grotti


471


472

Scultura 2007 azienda Caparzo, montalcino


473

Sculture 2009 giubiasco


474

474

Sculture 2005 triennale internazionale di scultura, bad ragaz


475


476

476

All’Osteria le Logge


477

ceramiche


478

478

“Sangue di Drago” 2007 terracotta, smalto e colore, manifattura “il tondo”


479


480

Vasi terracotta, smalto e colore, manifattura “il tondo”


481


482


483


484


485


486


487


488


489


490

490

Vasi2008 bucchero, manifattura “il tondo”

Vasi 1998 terracotta e ingobbio, manifattura “il tondo”


491


492

492


493

Nella pagina a fiancoScomposizione futurista di un vaso 2009 terracotta smaltata, manifattura “il tondo”


494

Vasi a base quadrata terracotta smalto e colore, manifattura “il tondo”


495


496

Mondidiam. cm 25 terracotta ingobbiata, manifattura “il tondo”


497


498

Mondi lontanissimi diam. cm. 25 terracotta smaltata, manifattura “il tondo”


499


500


catalogo pizzichini - prima parte

Documents