catalogo single2_esp/por
TRANSCRIPT
www.s ing l emesas . e s
2
mesas·tables
catálogo catálogo
vulcanoviva
wallduouniccaradiafragolinapilot
MÁS SOLUCIONES MUY GRANDES PARA ESPACIOS MUY PEQUEÑOSContinuando con nuestra filosofía de ofrecer las mejores soluciones en mobiliario auxiliar para el hogar, especialmente ideado para aprovechar espacios reducidos y rincones difíciles de amueblar, le presentamos nuestro nuevo catálogo. En él encontrará productos versátiles de alta calidad, con atrevidos diseños y acabados.
GRANDES SOLUÇÕES PARA ESPAÇOS MUITO PEQUENOSContinuando com a nossa filosofia de oferecer as melhores soluções em mobiliário auxiliar para a casa especialmente idealizadas para aproveitar espaços reduzidos e cantos difíceis de mobilar, somos a apresentar o novo catálogo. Nele encontrará produtos versáteis de alta qualidade, com surpreendentes desenhos e acabamentos.
vulcano
viva
wall
unicca
fragolina
duo
radia
pilot
Single2
4.
14.
22.
30.
10.
18.
26.
34.
ACABADOS / ACABAMENTOS
cristales / vidros
laminados / laminados
lacados / lacados
metal / metal
encimeras fiesta / tampos fiesta
rojovermelho
rojovermelho
tórtolatórtola
naranjalaranja
naranjalaranja
verdeverde
verdeverde
violetavioleta
violetavioleta
fucsiafúcsia
fucsiafúcsia
griscinzento
metalizadometalizado
acabado cromadoacabamento cromado
antracitaantracite
hielo mategelo mate
blancobranco
blancobranco
fiesta azul, cristal blanco brillofiesta azul, vidro branco brilho
fiesta tórtola, cristal blanco brillofiesta tórtola, vidro branco brilho
acabado aluminioacabamento alumínio
blanco brillobranco brilho
gris metalizado brillocinzento metalizado brilho
negro brillopreto brilho
rojo brillovermelho brilho
naranja brillolaranja brilho
tórtola brillotórtola brilho
extra blanco brilloextra branco brilho
negropreto
Single 3
Single4
Single Viva se compone de dos piezas murales; una mesa abatible y un plafón con baldas, pudiendo ser utilizados de manera conjunta o individualmente.La mesa Viva, en posición cerrada, sobresale únicamente 15 cm. pudiendo instalarse en espacios muy estrechos.
Single Viva compõe-se de duas peças de parede; uma mesa abativel e uma estrutura com prateleiras, podendo ser utilizadas em conjunto ou individualmente.A mesa Viva, na posição de fechada, sobressai unicamente 15 cm. podendo instalar-se em espaço muito estreitos.
viva
Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal tórtola brillo, base plafón gris metalizado.Taburetes Magic Asiento y respaldo tórtola. Armazón cromado.
Mesa e plafon Viva Mesa, prateleiras e aba auxiliar vidro tórtola brilho. Base plafon cinza metalizado.Bancos Magic Assento e encosto tórtola. Armação cromado.
singleviva
"Una o dos piezas de máxima utilidad""Uma ou duas peças de
máxima utilidade"
Single 5viva
Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal extra blanco brillo, base plafón blanco.Sillas On Asiento y respaldo net blanco. Armazón blanco.
Mesa e plafon Viva Mesa, prateleiras e aba auxiliar vidro extra branco brilho. Base plafon branco.Cadeiras On Assento e encosto net branco. Armação branco.
singleviva
Single6 viva
Mesa Viva Encimera y ala auxiliar cristal gris metalizado brillo.Sillas Concept Asiento tapizado Nobel fucsia. Respaldo metalizado.
Mesa Viva Tampo e aba auxiliar vidro cinzento metalizado brilho.Cadeiras Concept Assento estofado Nobel fúcsia. Encosto metalizado.
singleviva
Single 7
Mesa y plafón Viva Encimera, baldas y ala auxiliar cristal rojo brillo, base plafón gris metalizado.Taburete Win Asiento y respaldo rojo. Armazón cromado.
Mesa e plafon Viva Mesa, prateleiras e aba auxiliar vidro vermelho brilho. Base plafon cinza metalizado.Bancos Win Assento e encosto vermelho. Armação cromado .
singleviva
Mesa Viva En posición cerrada (imagen anterior) y en posición abierta.
Mesa Viva Em posição fechada (imagem anterior) e em posição aberta.
singleviva
Single8 viva
Plafón Viva* Baldas cristal naranja brillo, base plafón gris metalizado.*La barra de utensilios es un elemento decorativo, no se entrega con el plafón.
Plafon Viva* Prateleiras vidro laranja brilho. Base plafon cinza metalizado.*O conjunto de utensílios é um elemento decorativo, como tal não é fornecido com o produto.
singleviva
15 x 75 cm 55 cm
71 cm
15,5 x 75 cm
100 cm
Single 9
viva
Plafón Viva* Baldas cristal negro brillo, base plafón blanco.*La pizarra es un elemento decorativo que no se entrega con el plafón.
Plafon Viva* Prateleiras vidro preto brilho. Base plafon branco. *O Quadro é um elemento decorativo como tal não é fornecido com o produto.
singleviva medidas mesa / medidas mesa
medidas plafón / medidas plafon
15x75 : 3
encimeras / tampos
plazas / lugares
Single10
La balda abatible Vulcano combina la máxima utilidad en el mínimo espacio. En posición cerrada ocupa tan sólo 25 milímetros de grosor, siendo prácticamente invisible. Además se puede encargar a medida, para adaptarse a las necesidades de cada lugar.
A prateleira abativel Vulcano combina a máxima utilidade no mínimo espaço. Na posição de fechada ocupa apenas 25 milímetros de espessura, sendo praticamente invisilvel. Além dissopode-se encomendar á medida para adaptar-se ás necessidades de cada lugar.
vulcano Balda Vulcano Encimera cristal gris metalizado brillo.Taburetes Futura Asiento transparente. Armazón cromado.
Prateleira Vulcano Tampo vidro cinzento metalizado brilho.Bancos Futura Assento transparente. Armação cromado.
singlevulcano
"Una mesa abatible en el mínimo espacio”"Uma mesa abativel no
mínimo espaço"
Single 11vulcano
Balda Vulcano Encimera cristal rojo brillo.Minisilla Noel Asiento rojo.
Prateleira Vulcano Tampo vidro vermelho brilho.Noel minicadeira Assento vermelho.
singlevulcano
Single12 vulcano
Balda Vulcano Encimera cristal extra blanco brillo.Taburetes Zeta Bar Asiento tapizado Nobel violeta.
Prateleira Vulcano Tampo vidro extra branco brilho.Bancos Zeta bar Assento estofado Nobel violeta.
singlevulcano
39 x 78,6 cm
42 x 90 cm
40 x 100 cm
42 x 115 cm
40 x 150 cm
32 cm
Min. 32 x 60 cm
Máx. 50 x 200 cm
32 cm
¡También fabricada a medida!Também fabricada a medida!
Single 13
vulcano
Balda Vulcano Ademas de los tamaños estándar Vulcano se puede fabricar a la medida que se desee, entre un mínimo de 32 x 60 cm. y un máximo de 50 x 200 cm.
Prateleira Vulcano Além dos tamanhos standard Vulcano pode-se fabricar a medida que se deseje, entre um mínimo de 32 x 60 cm. y um máximo de 50 x 200 cm.
singlevulcano
medidas / medidas bajo pedido / pedido plazas / lugares encimeras / tampos
38x80 : 1
42x90 : 1
40x100 : 2
42x115 : 2
40x150 : 3
32 cm. 50 cm.60 cm. 200 cm.
TAMAÑO MÍNIMO / TAMANhO MÍNIMO TAMAÑO MÁXIMO / TAMANhO MÁXIMO
Single14
Single Wall es una mesa mural para espacios muy estrechos. Cerrada puede utilizarse como mostrador auxiliar y abierta puede alojar tres personas comodamente.Al tratarse de un mueble mural puede ser instalado a la altura que se desee, pudiéndo combinarse con sillas o taburetes altos.
Single Wall é uma mesa mural para espaços muito estreitos. Fechada pode utilizar-se como prateleira auxiliar e aberto pode alojar 3 pessoas comodamente.Ao tratar-se de um móvel de parede pode ser instalado a altura que se deseje, podendo combinar-se com cadeiras ou bancos altos.
"De mostrador a mesa completa""De prateleira decorativa a
mesa completa”
wall
Mesa Wall Encimera Fiesta azul / blanco brillo, ala auxiliar gris.Taburete Magic Asiento y respaldo violeta. Armazón cromado.
Mesa Wall Tampo Fiesta azul / branco brilho. Aba auxiliar cinzento.Banco Magic Assento e encosto violeta. Armação cromado.
singlewall
Single 15wall
Mesa Wall Ala auxiliar gris.Sillas Midicolor Asiento y respaldo blanco.
Mesa Wall Aba auxiliar cinzento.Cadeiras Midicolor Assento e encosto branco.
singlewall
Single16 wall
Mesa Wall Ala auxiliar naranja.Sillas Blu Asiento y respaldo net naranja.
Mesa Wall Aba auxiliar laranja.Cadeiras Blu Assento e encosto net laranja.
singlewall
25 x 80 cm
25 x 110 cm
57,3 cm
Single 17
wallsinglewall
Mesa Wall Encimera cristal blanco brillo. Ala auxiliar fucsia. Rápido y sencillo sistema de rotación del ala auxiliar.
Mesa Wall Tampo vidro branco brilho. Aba auxiliar fúcsia. Rápido e simples o sistema de rotação da aba auxiliar.
medidas / medidas plazas / lugares encimeras / tampos
25x80 : 2
25x110 : 3
Single18
"Útil y práctica en todos los sentidos""Útil e prática em todos os sentidos"
Single Duo es una mesa de pared que, en posición cerrada, puede ser utilizada por una persona, y por dos una vez abierta. Incorpora un cajón cubertero frontal y un ala extensible para ampliar la encimera, todo ello sin perder un ápice de su atractivo diseño.
Single Duo é una mesa de parede que, em posição fechada, pode ser utilizada por uma pessoa, ou por duas uma vez aberta. Incorpora uma gaveta frontal para talheres e uma aba extensível para ampliar o tampo, tudo isto sem perder um instante do seu atractivo desenho.
duo
Mesa Duo Encimera cristal hielo mate, armazón blanco.
Mesa Duo Tampo vidro gelo mate, armação branco.
singleduo
Single 19duo
Mesa Duo Encimera cristal negro brillo, armazón gris metalizado.Taburete Zoom Asiento gris metalizado. Armazón cromado.
Mesa Duo Tampo vidro preto brilho, armação cinzento metalizado.Banco Zoom Assento cinzento metalizado. Armação cromado.
singleduo
Single20 duo
Mesa Duo Colocada sobre un radiador, encimera cristal rojo brillo, armazón gris metalizado.
Mesa Duo colocada sobre um radiador. Tampo vidro vermelho brilho, armação cinzento metalizado.
singleduo
38 x 85 cm 21,7 cm
11 cm
Single 21
duo
Mesa Duo Encimera extra blanco brillo. Armazón gris metalizado.
Mesa Duo Tampo vidro extra branco brilho. Armação cinzento metalizado.
singleduo
Mesa Duo Foto izquierda; encimera Fiesta azul / blanco brillo, armazón gris metalizado. Dispone de un ala auxiliar extensible. Foto derecha; encimera Fiesta tórtola / blanco brillo, armazón gris metalizado. Incorpora un cajón cubertero de gran capacidad.
Mesa Duo Foto esqquerda; tampo Fiesta azul / branco brilho, armação cinza metalizado. Dispõe de uma aba auxiliar extensível. Foto direita; tampo Fiesta tórtola / branco brilho, armação cinza metalizado. Incorpora uma gaveta de talheres de grande capacidade.
singleduo
38x85 : 2
medidas / medidas plazas / lugares encimeras / tampos
Single22
La mesa Unicca se ha concebido como una mesa convencional de reducida anchura, la cual se puede ampliar facilmente para alojar a tres personas, sin aumentar su tamaño a lo ancho.Se fabrica en dos alturas, 75 y 90 cm, pudiendo ser utilizada con sillas o con taburetes altos.
A mesa Unicca foi concebida como uma mesa convencional de reduzida largura, á qual se pode ampliar facilmente para alojar três pessoas, sem aumentar a largura. Fabrica-se em duas alturas, 75 y 90 cm, podendo ser utilizada com cadeiras ou com bancos altos.
"Una mesa que triplica su capacidad""Uma mesa que triplica sua
capacidade"
uniccaMesa Unicca Encimera cristal negro brillo.Sillas Midicolor Asiento y respaldo negro.
Mesa Unicca Tampo vidro preto brilho.Cadeiras Midicolor Assento e encosto preto.
singleunicca
Single 23unicca
Mesa Unicca Encimera cristal negro brillo.Taburetes Magic Asiento y respaldo blanco. Armazón cromado.
Mesa Unicca Tampo vidro preto brilho.Bancos Magic Assento e encosto branco. Armação cromado.
singleunicca
Single24 unicca
Mesa Unicca Encimera Fiesta tórtola / blanco brillo.Minisillas Noel Asiento tapizado Vector blanco.
Mesa Unicca Tampo Fiesta tórtola / branco brilho.Minicadeiras Noel Assento estofado Vector branco.
singleunicca
Mesa Unicca Sistema de ampliación lateral, pasando de una a tres plazas manteniendo la misma anchura.
Mesa Unicca Sistema de ampliação lateral, passando de um a três lugares mantendo a mesma largura.
singleunicca
90 x 37 cm 56 cm
74 cm
89 cm
Single 25
unicca
Mesa Unicca Disponible en dos alturas diferentes. A la izquierda mesa de 75 cm. de altura para ser utilizada con sillas y/o taburetes bajos. A la derecha mesa de 90 cm. de altura para ser utilizada como mostrador con taburetes altos.
Mesa Unicca Disponível em duas alturas diferentes. A esquerda mesa de 75 cm. de altura para ser utilizada com cadeiras e/ou bancos baixos A direita mesa de 90 cm. de altura para ser utilizada como bancada com bancos altos.
singleunicca medidas / medidas
90x37 : 1
90x37 : 3
encimeras / tampos
plazas / lugares
Single26
"Como convertir el radiador en una mesa""Como converter o
radiador em uma mesa"
Single Radia ha sido especialmente diseñada para poder alojar un radiador en su interior y aprovechar el espacio ocupado por éste. Constituye un atractivo cubreradiador convertible en mesa cuando es necesario.
Single Radia foi especialmente desenhada para poder alojar um radiador no seu interior e aproveitar o espaço ocupado por este. Constitui um atractivo “esconde radiador” em uma mesa quando é necessário.
radia
Mesa Radia Encimera cristal blanco brillo, ala auxiliar fucsia.
Mesa Radia Tampo vidro branco brilho. Aba auxiliar fúcsia.
singleradia
Single 27radia
Mesa Radia Encimera Fiesta azul / blanco brillo, ala auxiliar blanco.
Mesa Radia Tampo Fiesta azul / branco brilho, aba auxiliar branco.
singleradia
Single28 radia
Mesa Radia Encimera cristal gris metalizado brillo, ala auxiliar rojo.
Mesa Radia Tampo vidro cinzento metalizado brilho, aba auxiliar vermelho.
singleradia
20 x 80 cm
20 x 110 cm 55 cm
64 cm
Single 29
radia
medidas / medidas plazas / lugares encimeras / tampos
Mesa Radia El radiador queda alojado perfectamente en el interior, dejando suficientes salidas de aire para el calor.
Mesa Radia O radiador fica alojado perfeitamente no seu interior, deixando suficientes saidas de ar para o calor.
singleradia
Mesa Radia Encimera cristal tórtola brillo, ala auxiliar blanco.
Mesa Radia Tampo vidro tórtola brilho, aba auxiliar branco.
singleradia
20x80 : 2
20x110 : 3
Single30
fragolina
Single Fragolina es un mostrador de una gran versatilidad. Está disponible en dos tamaños, con capacidad desde una hasta cinco personas, y en dos alturas diferentes, para ser combinado con sillas o con taburetes altos, según cada necesidad.
Single Fragolina é uma bancada de uma grande versatilidade. Está disponível em dois tamanhos, com capacidade desde uma até cinco pessoas, e em duas alturas diferentes, para ser combinado com caderias ou com bancos altos, segundo cada necessidade.
"El mostrador para todos los rincones”"A bancada para todos os espaços"
Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador negro.Taburetes Futura Asiento negro, armazón cromado.
Bancada Fragolina Vidro transparente brilho, bancada preto.Bancos Futura Assento preto, armação cromado.
singlefragolina
Single 31
Mostrador Fragolina Colocado sobre un radiador, cristal transparente brillo, mostrador violeta.Sillas Hot Asiento y respaldo blanco.
Bancada Fragolina Colocado sobre um radiador, vidro transparente brilho, bancada violeta.Cadeiras Hot Assento e encosto branco.
singlefragolina
fragolina
Single32
Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador gris metalizado.Taburetes Win Asiento y respaldo gris metalizado. Armazón cromado.
Bancada Fragolina Vidro transparente brilho, bancada cinzento metalizado.Bancos Win Assento e encosto cinzento metalizado. Armação cromado.
singlefragolina
fragolina
80 x 70 cm
130 x 70 cm
75 cm
90 cm
Single 33
fragolina
Mostrador Fragolina Cristal transparente brillo, mostrador verde.Sillas Type Asiento y respaldo verde
Bancada Fragolina Vidro transparente brilho, bancada verde.Cadeiras Type Assento e encosto verde.
singlefragolina medidas / medidas
80x70 : 2
130x70 : 5
mostrador / bancada
plazas / lugares
Single34
Single Pilot es una mesa de encimera semicircular. Puede ser utilizada por dos personas en posición cerrada, y por cuatro una vez abierta. Dispone de un práctico sistema articulado que hace fácil y rápido el proceso de apliación de la encimera.
Single Pilot é uma mesa de tampo semicircular. Pode ser utilizada por duas pessoas na posição fechada, e por quatro uma vez aberta. Dispõe de um prático sistema articulado que torna fácil e rápido o processo de ampliação do tampo.
"Una idea redonda, se mire como se mire""Uma ideia redonda,
olhe como olhar”
pilot
Mesa Pilot Encimera cristal blanco brillo.Silla Hot Asiento y respaldo blanco.
Mesa Pilot Tampo vidro branco brilho.Cadeira Hot Assento e encosto branco.
singlepilot
Single 35pilot
Mesa Pilot Encimera abierta acabada en laminado metalizado.Sillas Paradise Asiento y respaldo rojo.
Mesa Pilot Tampo aberto acabado em laminado metalizado.Cadeira Paradise Assento e encosto vernelho.
singlepilot
Single36 pilot
Mesa Pilot Encimera cristal gris metalizado brillo.Sillas On Asiento y respaldo net negro. Armazón negro.
Mesa Pilot Tampo vidro cinzento metalizado brilho.Cadeiras On Assento e encosto net preto. Armação preto.
singlepilot
45 x 90 cm
Ø 90 cm
76 cm
Single 37
pilotsinglepilot
Mesa Pilot Encimera cristal negro brillo. Sencillo y rápido sistema de ampliación mediante la rotación y el abatimiento de la encimera principal.
Mesa Pilot Tampo vidro preto brilho. Fácil e rápido sistema de ampliação mediante a rotação e abatimento do tampo principal.
medidas / medidas plazas / lugares encimeras / tampos
45x90 : 2
45x90 : 4
zetatypepopparadiseon
mysticmidicolorlofthotconcept
SILLAS DE COMPLEMENTO / CADEIRAS DE COMPLEMENTO
blu
neón
más información e imágenes de nuestras sillas de complemento en nuestra página web www.singlemesas.esmais informação e imagens das nossas cadeiras de complemento na nossa página web www.singlemesas.esSingle38
zoomzeta 80zeta 65winmagic
TABURETES DE COMPLEMENTO / BANCOS DE COMPLEMENTO
minisilla noel zetaconceptego
futura
taburetes bar / bancos bar
taburetes / bancos
más información e imágenes de nuestros taburetes de complemento en nuestra página web www.singlemesas.esmais informação e imagens das nossos bancos de complemento na nossa página web www.singlemesas.es Single 39
Single40
EXPOSITOR SINGLESolicite nuestro expositor, con capacidad para dos mesas murales. La mejor opción para exponer los productos Single en muy poco espacio.
Solicite o nosso expositor, com capacidade para duas mesas de parede. A melhor opção para expor os produtos Single em muito pouco espaço.
Todas las medidas expresadas en centímetros.
Todas as medidas expressadas em centímetros.
101,5
80
25
8
114
www.s ing l emesas . e s
2
mesas·tables