Eficiencia Energtica Manualdesoluciones 2SchneiderElectric 3Hastacundocrecerlademandaenergtica?PorquSchneiderElectrictrabajasobreelprincipiodeecienciaenergtica?Laecienciaenergticaeselmodomsrpido,econmicoylimpiodereducirnuestroconsumoenergticoyreduciraslasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoparacumplirlosobjetivosdelprotocolodeKyoto,unademandacrecientedelosdiferentesactoresdelmercado.SchneiderElectricsecomprometeasersuespecialistaglobalenlagestindelaenergaascomosusocioecolgico.Culessonlosobjetivosdelaecienciaenergtica? Ahorro energticoElahorroenergticoimplicanoslolareduccindelconsumo,sinotambin lareduccindeemisionesqueafectanalmedioambiente. Detodosloscostosoperativos,elenergticoeselmsfcildecontrolar, peroparasureduccinesindispensableuncontrolcontinuo,unagestin adecuadadelainformacinyunaasesoraenergticaefectiva. Mejora de la productividadLasmejorasenlaproductividadsecentranenoptimizarelrendimientodelosequiposydelosprocesos,facilitandouncorrectomantenimiento. Disponibilidad y fabilidadLasupervisinenergticapermitegarantizarlacontinuidaddelsuministro,maximizareltiempooperativodesuprocesoproductivo,yalcanzarlosrequerimientosdecalidadytiemposderespuesta.Qupuedeobtenerrealizandoecienciaenergtica?Enlamayoradelasinstalacionesexistentes,podemoslograrhastaun30%deahorroenergticoutilizandolassolucionesytecnologasdisponiblesenlaactualidad.Lasaccioneslocalesdeecienciaenergticatienenunimportanteefectoproductivodebidoalasprdidasenlageneracinyenlaredelctricadedistribucinytransmisin,1kWhdeusoenunainstalacin,congeneracinacarbn(muyutilizadoenlosmercadosemergentes)requiere3kWhdeproduccin.Porcadaunidadenergticaqueseahorra,seahorrantresdeproduccin.SchneiderElectric,elespecialistaglobalenlagestindelaenerga.SchneiderElectricuneesfuerzosparadifundirelmensajedelaecienciaenergtica.Nuestropropsitoeslograrquelosusuariosobtenganinstalacio-nesmsecientes,confortablesyseguras.Almismotiempo,contribuimosdemanerasignicativaalaproteccindelmedioambiente. 4FuturoenergticoQuhayennuestrofuturo?50% 30%Lareduccinrequeridadeemisiones AhorrosposiblesconlatecnologadeGHG(Gasesdeefectoinvernadero) actualquepodranreducirparaestabilizarelefectoinvernadero emisionesoelectrificarelrestodelhaciael2050 mundonoelectrificado 5DesafosHastacundocrecerlademandaenergtica? El consumo de energa ha aumentado 45% desde 1980. Est proyectado queseaun70%msaltoparael2030.Losmercadosemergentes(incluyendoChinaeIndia)representan ms del75% de la nueva demanda, ejerciendo nuevas presiones en los recursos globales.Entanto,losmercadosmaduroscomoNorteamrica,EuropayJapntambinenfrentarnunademandacrecienteyrecursoslimitados.Estosmercadosmaduroscontinuarnlegislandoparareducirelconsumo,cambiar-seafuentesenergticasalternativasymejorarlaseguridadenergtica. Lacrecientedemandaporlosrecursosnaturalesocasionarquelospreciosdelpetrleoydelgasnaturalsemantenganoestnporencimadelosnivelesactuales,enunfuturoprevisible.Elcarbncontinuarsiendounrecursoeconmicoyabundante,especialmenteenlosmercadosemergentes.Poresto,cadavezmslanecesidaddereducirlaemisindegasescontaminan-tesparaevitarelcambioclimticoglobalesimperiosa.Msquenunca,elcalentamientoglobaleslaprioridad.Laspreocupacionesambientalesylaopininpblicasobreelcambioclimticoorientarnaccio-nescontinuasporpartedelegisladores,lderesdeopininygruposdeintersespecialqueobliguenalaindustriaatomaraccionescorrectivas.Lastendenciasactualescontinuarnporlosprximos25aos.K Billones BtuHistricosProyecciones722 665613 563510 421 366347 283 309 1980198519901995200320102015202020252030 OECD: Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (Organization for Economic Cooperation and Development)Debemosaprenderaadaptarymanejarelconsumoenergtico,loscostosdelaenergayloscontaminantes. 6Preparar&Entender30%Delosahorrosenergticosen2020podranevitarlaconstruccinde1000nuevasplantasdeenerga

7DesafosTodosnospodemosadaptar alnuevomundoenergtico Lareduccinyelmanejodelusodelaenergasernelenfoquecontinuodeaquellosquetomanlasdecisionesenpoltica.Losobjetivosclavespara las futuras polticas sern: Limitar el consumo energtico en todos lossectores. Medir y monitorear el uso de la energa paraestablecerpuntosdereferenciayobjetivos. Promover fuentes energticas y tecnologasalternativas. Abrir mercados para promover emissionstrading(sistemadecanjeconcrditosdeemisiones)yreduccindelademanda.Losediciosylaindustriarepresentanlasoportuni-dadesdeahorromsampliasyaccesibles.Compromtase en entender el impacto y laoportunidadensunegocio.Laecienciaenergticaeslaformamsrpida,econmi-ca y limpia para ampliar nuestro suministro energticoglobal.Industria Ms del 30% de laenergaconsumida.Losmotoresrepresentanel60%delusodelaelectricidad. Unainstalacin promediopuedereducirsuconsumoenergticoentreun10y20%.Edificios Ms del 20% deenergaconsumidaydesaprovechada. 3 reas clave: HVAC(controldeclimatizacin),iluminacinysolucionesintegradas(BuildingManagement System).Residencial Ms del 20% deenergaconsumida. El uso de productosparaecienciaenergticapuedeahorrarde10%a40% de electricidad.SchneiderElectrichahechoestecompromisoypodemosayudarlo.8MejoracontinuaUnproceso quepuede brindar grandes satisfacciones sostenibles. Eficiente %deprdidasNoEficiente Ganancias inmediatas:QuickWins Ganancias con inversiones bajas:ROI3aos 9Unprocesodemejoracontinua Aplicar un ciclo para realizar mejoras permanentes en efciencia energticaesdesentidocomny,bsicamente,noesmuydiferentedeotrosciclos de mejora tales como el Seis Sigma o el ciclo Plan-Do-Check-Act (Planifcar-Hacer-Verifcar-Actuar).Todas las mejoras comienzan con una decisin acerca de lo que hay queimplementar.Enlamayoradeloscasos,unaauditoradeenergaesunprimerpasoapropiadopararecopilarinformacinsobrelasoportunidadesdeahorroysacarelmximoprovechoalasmedidasqueyaestndisponi-bles. Con esta informacin, se podrn tomar decisiones bien fundamentadas acercadelossiguientespasosadar.Engeneral,lasprimerasaccionesidenticadassernmedidaspasivasparaestablecerlasbases.Lasustitucindedispositivospocoecientespordispositivosdebajoconsumo,lareparacindelasfugasylacolocacindeaislamientossuelensermedidasdebajocostoqueresultanrpidamenterentables.Elsiguientepasotraslasmedidaspasivaseslaoptimizacindelossistemas.Laautomatizacindeestossistemasgarantizaelcumplimientodemedidasdesentidocomncomoelapagadodelaslucesdurantelanoche.Paraestarsegurosdequelasmedidaspuestasenmarcharesultanefectivas y sostenibles, puede ser necesario realizar mediciones y controlesadicionales.Sidisponemosdedatosenergticosmsdetalla-dos,esprobablequepodamosahorrarmsenerga.Estonosllevaacomen-zardenuevoelciclo.1 Mediryauditar Medidores de energa. Medidores de calidad de energa.2 Establecerbases Dispositivos de bajo consumo. Materiales aislantes. Calidad de energa. Disponibilidad de energa.3 Automatizaryregular Soluciones para la gestindeedicios. Soluciones para la gestindelaenerga. Soluciones para el controldemotoresyprocesosindustriales. Soluciones para el controldeiluminacinyclimatizacin. Soluciones domticas.4 Monitoreocontinuo Software de anlisis de ecienciaenergtica. Servicios de supervisin remota.10 11Soluciones Solucionesyserviciosparanecesidadesyaplicacionesespecficas13...........Medicinyanlisisdelusodelaenerga 15...........Calidaddelaenergaconcorreccindelfactordepotenciayltros dearmnicos17...........Conabilidadenergticaparacontinuidadenprocesoscrticos19...........Conabilidadeninstalacionesdebajatensinutilizandoproteccionescontrasobretensionestransitorias 21...........Ahorrosenergticosmediantelagestindeenerga 23...........Ahorrosenergticosconcontroldebombas 25...........Ahorrosdeenergaconcontroldeclimatizacin(HVAC) 27...........Ahorrosenergticosconcontroldeiluminacin 29...........Ahorrosenergticosconautomatizacindeedicios Solucionesespecficasparamercadosespecializados31...........Solucionesparalagestindeenergaenmediatensin 35...........Solucionesintegradaspararedeselctricasenmediatensin 39...........Solucionesinteligentesparaindustriasdeprocesoenbajatensin 43...........Solucionesintegradasparaedicios 47...........Solucionesintegradasparacentrosdedatosytelecomunicaciones 51...........Solucionesintegradasparalaindustriaalimenticia 53...........Solucionesintegradasparaestacionesdebombeoyplantasde detratamiento55...........SolucionesintegradasparaempresasdesaludSolucionestransversalesProgramasdelaCompaa57...........Programasdeauditorayejecucinglobal 12 -13Cmopuedooptimizarmiconsumoygastodeenerga?MedicinyanlisisdelusodelaenergaDiagnosticar el consumo de energa y la asignacindecostoseselprimerpasoclaveparaalcanzarlareduccin. Las soluciones de nuestros sistemas de medicinparaelanlisisdelusodelaenergaproveenlosmediosparaentenderelconsumoelctricodesuplanta,minimizarelriesgodecortedeenergaygarantizarlacalidaddeservicio.Los reportes de asignacin de costos y subfacturacinofrecenlaposibilidad,alosgerentesdeplantasyedicios,deimplementaraccionesdemejorasquepuedenreducirelusodelaenergageneralentre8y10%. 14MedicinyanlisisdelusodelaenergaSoluciones Medicin de energa:PowerLogic, Power View, Masterpact, ION/PMs, SEPAM 20/40Estasolucininicialproveeunoperadordecampoconelentendimientoinicialdelujoelctricoenunared.Lasolucinentregainformacinsobreelconsumodeelectricidadensubsistemasydelfactordepotenciaentiemporeal.Estaprimeracapacidaddeanlisismejoraelconocimientodelusodelaenerga,ahorradineroatravsdelamejoraenecienciayasignacin,ayudandoaevitarmultasporaltoconsumo.Sistema de monitoreo y anlisis de la energa:PowerLogic ION Enterprise, ION, PMs/CMs, SEPAM 80Elsistemaproveeinformacinexactasobreujoselctricos.Ofrecefuncionesavanzadaspararegistrarysorteartodosloseventosenlaredelctrica.Laspantallasyreportesdeinformacinentreganunmedioparamotivaryconducirelcomportamientohaciaelusoecientedelaenerga,mediantelaidentica-cin de patrones de uso y asignacin de costos por reas: unidades de produccin,turnos,etc.,enunainstalacin.Gestin de energa en empresas:PowerLogic ION EEMSistemaempresarialdegestinyadministracindelaenerga.Destinadoaempresasconmltiplessitioseinformacinenergticacompleja,proveelasherramientasparacuanticarelcostodeenerga(WAGES*)yrelacionarloasunegociodiario.*WAGES:Water,Air,Gas,Electricity,Steam(agua,aire,gas,electricidadyvapor) 15Cmomejorareldesempeodemiredelctrica?CalidaddelaenergaconcorreccindefactorpotenciayfiltrosdearmnicosLasempresasdedistribucindeenerga tienenpolticasespeccasdepenalizacin sobrelaenergareactiva.Seaplicanmultassi la relacin potencia activa/potenciaaparente noseencuentradentrodeloespecicado. Las soluciones de correccin del factor potenciamodicanycontrolanlapotencia reactiva,paraevitarmultasyreducirlademanda dekVAgeneral.Estassolucionesproducenuna reduccinensucuentadeenergaentreun 5%aun10%. Los armnicos estresan la red elctrica y potencialmentedaanlosequipos. Las soluciones de fltrado de armnicos son mediosparareducirlosy/oeliminarlos.Ellas aumentanlavidadeserviciodelosequipos, obteniendohastaun32%deaumentodela vidatilparamquinasmonofsicas,un18%para mquinastrifsicasyun5%paratransformadores. 16Calidaddelaenergaconcorreccindelfactorpotenciayfiltrosdearmnicos.Soluciones +Vida Nuestras soluciones aumentan la vida til de las mquinas en un: 32%para mquinas monofsicas18%para mquinas trifsicas5%para tranformadoresCorreccin del factor potencia:Varplus2,VarlogicCada mquina elctrica necesita energa activa y reactiva para operar. La medicin del factor potencia identicaelniveldeenergareactivaylaoptimizaparaminimizarcostosyevitarmultas.Sielfactorpotenciacaepordebajodellmiteestablecidoporlaempresadistribuidoradeenerga,elbancodecorreccindelfactorpotenciamodicaelnivelparaevitarmultas.Estassoluciones,alcorregirunfactorpotencia bajo, tambin reducen la demanda de kVA. La menor demanda de kVA da por resultado una cuenta de energa ms baja, entre un 5% a un 10%, y el funcionamiento de los equipos a menos temperatura,incrementandosuvidatil.Adems,laadecuadacorreccindelfactorpotenciaayudaaoptimizarlacargadelaredelctricaymejoralaconabilidad.Filtros de armnicos: AccusineEquipamientostalescomovariadoresdevelocidad,inversores,UPS,hornosdearco,transformadores, ltrosylmparasdedescarga;generandistorsindevoltajeoarmnicos.Estosarmnicosexigenlared,sobrecargancablesytransformadores,causanapagonesyperturbanmuchosequiposcomocomputado-ras,telfonosymquinas.Lavidadelequiposepuedereducirampliamente.Elltrodearmnicosesunamaneradereduciryeliminarlosarmnicos.Estassolucionesaumentanlavidatildelequipohastaun32%paramquinasdefasenica,hasta18%paramquinasdetresfasesyhasta5%paratransformadores.Tecnologa: FiltropasivoConsiste en colocar una impedancia baja a las frecuencias a atenuar, mediante una adecuada confgura-cindecomponentespasivos(inductancia,condensador,resistencia).Estaunidadseinstalaenderivacinconlared.Paraltrarvariascomponentes,puedensernecesariosvariosltrospasivosenparalelo.FiltroactivoEldispositivomidelacorrientetotaldecargadelsistema,determinalacomponentefundamentaleinyectaalaredlacomponentearmnicaenfaseopuesta,detalformaquelosarmnicosquedancancelados.FiltrohbridoSecomponedeunltroactivoyunltropasivosintonizadoconelarmnicopreponderanteyquesuministralaenergareactivanecesaria.Forma de onda con y sin fltro de armnicos. Antes Despus 17Cmoasegurarlacontinuidaddeminegocio?ConfiabilidadenergticaparacontinuidadenprocesoscrticosLasinterrupcionesnoplaneadas,debidoa fallasenelsistemaelctricooacortesde energa,puedengenerargrandesprdidasen los negocios con operaciones crticas: prdidadeproduccin,prdidadeservicios,cortes peligrosos, reinicios costosos y la prdidageneraldeganancia.La electricidad suministrada por las empresas deenerganosiempreestnalniveldecalidad nidedisponibilidadrequeridoporelusuario. Las soluciones de continuidad para estas aplicaciones,reducenelimpactodeloscortes deenerga,previniendoyevitandoeltiempode parada,basadasenlasnecesidadesdeconabilidad ydisponibilidaddeunaoperacincrtica. 18ConfiabilidadenergticaparacontinuidadenprocesoscrticosSoluciones CentrodedatosProteccindeservidores,unidadesdealmacenamientodedatosyelementosactivosdered.IndustriaProteccindelosprocesoscrticoscontinuos: motores, controladores,unidadeslimpias,cabinasdepintura,instrumentacin,controldemandos,sistemasdeseguridad.Amplia gama de arquitecturas confables en UPS Confguraciones de alta disponibilidad.Desempeoelctricoparaprotegertodaslasaplicaciones. Servicios y actualizaciones sin interrupcin de sistemas crticos. Distribucin elctrica innovadora.Galaxy Alarmas sonoras:Ofrecenoticacionessobrecambiosenlascondicionesde las unidades UPS y de la compaa elctrica. Bypass interno automtico:Proporcionapotenciadelneaalascargasconectadas en caso de que la unidad UPS sufra una sobrecarga o falla. Servicio de acceso frontal:Simplicalainstalacinyelmantenimientoalavezqueminimizalanecesidaddeespacio.Bypassmanualparamantenimiento:Reduceloscostosdeinstalacinaleliminarlanecesidaddeunbypassmecnicoexterno. Administrable a travs de la red:Proporcionaadministracinremotadelas unidades UPS a travs de la red. Capacidad de conexin en paralelo por capacidad: Incrementa la capacidaddepotenciatotalalutilizarunidadesUPSmltiplessimultneamente. Capacidad de conexin en paralelo por redundancia:AlimentalosequiposconectadosconunidadesUPSmltiplesparaaumentarlaredundancia delossistemas.Symmetra El diseo redundante N+1, ofrece altos niveles de disponibilidad. La potencia y el tiempo de autonoma escalable aumenta la fexibilidad y reducenloscostos.Losmdulosreemplazablesporelusuariofacilitanelmantenimiento. El diseo basado en racks agiliza el despliegue. 19Cmoobtenerconfiabilidadenlasinstalacioneselctricasdebajatensin?ConfiabilidadeninstalacionesdebajatensinutilizandoproteccionescontrasobretensionestransitoriasLasinstalacionesaumentanencomplejidaddebido a la necesidad de realizar mayornmero de funciones y control de todos losprocesos y aspectos relacionados con lainstalacindeunedicio.Estaevolucinva estrechamenterelacionadaconlanaturaleza delascargas. Debidoaqueelpreciodestasescadavez mayor,esimportanteconseguirunaproteccin globaldelainstalacinantelamayorpartede losfenmenosquepuedanaparecerenla misma.Conestalosofa,nacentodoslos dispositivosdeproteccindeinstalacionespara protegerlasantelamayoradelosfenmenos quepuedenaparecerenlared.Enlaactualidad, esprecisocolocarunaproteccincontralas sobretensionestransitorias,pueslosfenmenos atmosfricosolasmaniobrasenlared,pueden provocarladestruccinoelenvejecimiento prematurodelosreceptores,acausadeun valormuyelevadodetensinenuninstantede tiempomuycorto(microsegundos). 20ConfiabilidadeninstalacionesdebajatensinutilizandoproteccionescontrasobretensionestransitoriasSoluciones 90%delascargaspresentesenlasinstalacionesincorporandispositivoselectrnicossensiblesalassobretensionestransitorias.ProteccincontrasobretensionesPRD / PFSchneiderElectricofreceunagamacompletadeproteccionescontrasobretensionestransitorias,fcilmenteintegrablesenelsistemadedistribu-cindeenerga,asegurandolacontinuidaddeservicioyseguridaddelainstalacin.Objetivos de la proteccinTantolasredesdedistribucinelctricacomolasdetelecomunicacionesestnexpuestasalosefectoscausadosporlassobretensionestransitorias.Loslimitadoresdesobretensionestienenlafuncindereducirlosvaloresdetensinprovocadosporlassobretensionestransitoriasavaloresinferioresalossoportadosporlascargaspresentesenlasinstalaciones,segnIEC61643-1.Una solucin garantizadaSchneiderElectricgarantizalacoordinacinentreloslimitadoresdesobreten-sinysusrespectivosinterruptoresdedesconexin. 21Cmoobtenerahorroenergticomediantelagestindeenerga?AhorrosenergticosmediantelagestindeenergaLasnormativasestnimpulsandolaeciencia energticaentodoelmundo. Las normativas afectan a todos los sectores e inuyen,nosloenlasinstalacionesylas construccionesnuevas,sinotambinenlos ediciosexistentes,enloquerespectaalcuidado delmedioambiente. Enlosediciosinuyenentodoslosusosenergticos: Iluminacin. Ventilacin. Calefaccin. Refrigeracin y aire acondicionado.Paralasempresasindustrialesycomerciales, losdiferentesorganismosdeestandarizacin estncreandoestndaresdesistemasde gestinenergtica,conformeconlasnormas ISO 9001 de calidad e ISO 14001 de cuidado medioambiental.Adems,seestndesarrollando estndaresdeserviciosdeecienciaenergtica. Instalar equipos efcientes e implementar planes demejoradeecienciaenergtica,yanoesuna opcin,sinoqueseestconvirtiendoenuna obligacin. 22AhorrosenergticosmediantelagestindeenergaSoluciones Hasta un 30%Compact NSX permite unamayoroptimizacindelainstalacin,llegandoaahorros de hasta un 30%. Porquunaofertadeinterruptoresautomticosenfocadaaecienciaenergtica?Laoptimizacindelusodelaenergaenlasinstalacioneselctricasesunapreocupacincrecientedenuestrosclientes.Hay una mayor demanda de la mejora de la efciencia energtica: Reduccin del consumo:necesidaddefuncindemedicin. Optimizacin de la energa:necesidaddemonitoreo,registroyanlisis. Mejora de la disponibilidad:necesidaddeofrecerlamximacontinuidaddeservicioyoptimizacindelainstalacinelctrica.Soluciones con interruptores Masterpact / Compact NSX:Nuestras soluciones con dichos interruptores tienen los siguientes benefcios: Medicin integrada y monitoreo, en tiempo real, de los parmetros elctricos de la instalacin, sin necesidadderealizarcableadosexternos. Monitoreo y comunicacin, en tiempo real, de estado de los interruptores automticos (abierto, cerrado,disparado). Optimizacin del mantenimiento: mantenimiento preventivo, corriente cortada, nmero de maniobras, tasasdecarga,%desgastecontactos,sencilloretrot. Integracin en los diferentes sistemas de comunicacin. Integracin total con los diferentes software de Schneider Electric (PowerView, ION Enterprise, Vijeo Citect, Continuum BMS).Transferencia automtica de redes: manual, motorizada y/o automticaAlgunasinstalacionesrequierendosfuentesdealimentacinparapoderutilizar,encasodeprdidatemporaldelalimentadorprincipal,unadeellas.Senecesitaunsistemadetransferenciaautomticaderedesparaconmutarconmayorseguridadymenortiempoentreambasfuentes.Notificacin automticaFirewall Modo Internet nmade Intranet local Ethernet (TCP/IP/Modbus) EGX400EGX400 Consulta RSU RCU Consulta RSU RCU ModbusModbus Modbus FDM121 MasterpactCompact NSXSepamPowerLogic Power Meter 23Cmopuedoahorrarenergaenbombasyventiladores?AhorrosenergticosconcontroldebombasEn la industria, el 60% de la electricidad consumidaesutilizadaenmotoresparabombeo y ventilacin y el 63% de esta energaseutilizaparaaplicacionescon uidos. Muchosdeellossonimpulsadosporsoluciones dearranquedemotorsimple.Estosignicaque elmotorfuncionaamximavelocidad,an cuandoserequierenbajosnivelesdeujo.Con frecuencia,sonutilizadosmtodosderegula-cinodecontrolinecientesyelconsumo energticopermanecealto. Las soluciones para bombas y tratamiento de agua,equipadasconvariadoresdevelocidad Altivar,puedenbrindarahorrosenergticos signicativoscomparadosconlassoluciones convencionales: hasta un 50% en ventiladoresconunretornodelainversindentrodelao,y hasta un 30% en bombas con un retorno de lainversindentrodelos2aos. 24AhorrosenergticosconcontroldebombasSoluciones Nuestras soluciones para bombas y tratamiento de aguas pueden brindar ahorros importantes: Hasta un 30%para aplicacionesdebombeoHasta un 50%para aplicacionesdeventilacinytratamientodeaireSolucionesmodularesparaestacionesdeimpulsinodebombeo complejas:Altivar 61, M340, AdvantysEstasolucinpuedemanejarmltiplesbombasyproveerfuncionesadicionales,talescomocloracinomanejodetanque.Posibilitalareduccinenelconsumoenergticohastaun30%,dependiendodelascaractersticasdelabomba.Estasolucinexiblebrindafuertescapacidadesdediagnstico,atravsdelafuncionalidadTransparentReadyylaconectivi-dadEthernet.Solucininteligentedeahorrodecostosparaestacionesdeaguapotable:PowerLogic, Compact NSX, Altivar 61Una solucin innovadora para actualizar la instalacinelctricayproveernuevosserviciosdeanlisis,reducirelconsumoydisminuirlacuentadeelectricidad.Basadaencompetenciaselectro-tcnicasyunsistemademedicinhabilitadoparasu uso a travs de la web, esta solucin permite recomendacionesdealtonivelparaoptimizarelprocesodebombeoyreducirelcostodelasempresasdeservicios.Solucinintegradadealtodesempeoparaplantasdeaguaresidual:Altivar61,PowerLogic,Quantum,UnityApplicationGeneratorBasadaenunequipodedistribucinelctrica,monitoreodeenerga,controldemotor,automa-tizacinyservicios;estasolucinintegradaesidealparaplantasdealtatecnologaquerequieranadherirseaespecicacionesestrictasylaexibilidadparaadaptarseafuturosrequeri-mientos.LosvariadoresdevelocidadAltivaroptimizanloscostosdeenergaalcontrolardemaneraecientelosnivelesdeoxgenodisueltoenlostanquesdeaireacin.Estasolucindecontrolyenergahabilitadaparasuusoatravsdelawebtraeroperaciones energticamenteecientesasunegocio. - --- --25Cmoconseguirahorrosencalefaccin,ventilacinyaireacondicionado?Ahorrodeenergaconcontroldeclimatizacin(HVAC)HVAC (Heating, Ventilation and Air Conditioning) oventilacin,calefaccin y aire acondicionado - puede representar cerca del 40% delconsumodeenergaenmuchosedicioseinstalaciones,dependiendodelnegocio.Unabuenagestindelaventilacin,latemperaturayelusodelsistema;reducirelconsumoenergticoylomantendranivelptimo. Desde simples productos de control autnomoshastasistemasglobalesdegerenciamientodeedicios,lassolucionesHVACpuedenahorrarhastaun30%delconsumodeenerga.Paraaplicacionesdeventilacinconventiladores,lassolucionesbasadasenvariadoresdevelocidadAltivar,puedenahorrarhastaun50%enelconsumodeenerga,comparadasconlosarrancadoresconvencionalesdemotorylasinstalacionesderegulacindeujo. 26Ahorroenergticoconcontroldeclimatizacin(HVAC)Soluciones 14%Refrigeracindeequipos23%Ventilacin8%Calefaccin de espaciosCalentamiento de agua3%Refrigeracin1%1%Miscelneos6%IluminacinEquipamientodeocinas44%DemandaelctricaenocinascomercialesControl de energa y temperatura autnomaMulti 9Nuestrasolucinsebasaenunaestrategiadedespachosdecarga: termostatos paraoptimizarelconsumodeenergaycontactoressimplesparaaliviarlacargaenetapadealtoconsumo.Reducelascuentasdeenerga,lascargasdealtoconsumoyprevienedisparosinesperados.Dichasolucinsepuedeaplicarenelsectorresidencial,paramanejarsistemasdecalefaccinyaparatoselctricos;yenelsectorcomercial,paramanejariluminacin,calefaccin y otros pequeos procesos industriales.Variadorengabineteparaaplicacionesdetorquevariable:AltivarEspecfcamentediseadoparabombasHVACyaplicacionesdeventilacin.Preensamblado,precableadoypreprogramado,garantizaunarpidainstalacin,obteniendoahorrossustanciales.Sistema de control HVAC con gestin centralizada: Altivar, Twido, MagelisControleseinterfaseshombre-mquina(HMI)paraunaptimagestindelos sistemasdeclimatizacin,desdeunaestacindecontrolcentral.Unaplataforma decontrolabierta,escalableyconcomunicacionesalsistemadegerenciamientodeedifciosparacontrolavanzado.Variadoresdevelocidaddualescon comunicacionesModbusStandardyEthernet.Desdeeldiseoalaimplementa-cin,nuestrosespecialistasestndisponiblesparadenirlasarquitecturasmsecientesenfuncindecadanecesidadespecca.Solucin de control de climatizacin, pequea y autnoma: Xenta 700EsuncontroladordegerenciamientodeedifciosbasadoenIPquecombina controldeedifcios,funcionalidadweb,manejodealarmasygrfcos. Sistema de gestin de climatizacin: Vista y ContinuumSonsistemasdegerenciamientodeedifcios(BMS)quebrindanuncompleto controlsobrecalefaccin,ventilacinyaireacondicionado.Sebasanenestndaresamigables,abiertoseincluyenmanejodesoftware, unagamacompletadecontroladores,dispositivosdecomunicacinydisposi-tivosdecampo;posibilitandoelmanejocentralizadodealarmas,programas,grcosyreportes.Permitenmonitorearycontrolarunoovariosedicios(ensitiooremotamente),obteniendobeneciosyahorrosenergticossustanciales,unaoperacinmsecienteyunambienteptimo. - 27Cmorealizarelcontroldeiluminacininteligenteyelahorroenergtico?AhorrosenergticosconcontroldeiluminacinLailuminacinpuederepresentarcercadel35%delconsumodeenerga enedifcios, dependiendodelnegocio.Elcontroldeiluminacinesunadelasformasmsfcilesde ahorrar costos de energa y una de las aplicacionesmscomunes. Las soluciones para el control de iluminacin puedenahorrarhastaun50%ensufacturadeelectricidad,comparadasconlasinstalacionestradicionales.Estossistemassonexiblesydiseadosparalacomodidaddelosusuarios.Las soluciones pueden ser muy pequeas y locales,contimersysensoresdeocupacin,hastasosticadasycentralizadasconsolucionesadaptadasalanecesidaddelcliente.Adems,disponemosdesolucionesparailuminacinpblica. 28AhorrosenergticosconcontroldeiluminacinSoluciones InterruptorescrepuscularesICIC Astro LightDetectoresdemovimientoARGUS 300 y 360DetectoresdepresenciaARGUSIluminacin pblica o perimetral con control crepuscularIC Astro LightUtiliza un interruptor sensible a la luz, programable, que permite el encendido yapagadoautomticodeacuerdoalostiemposdesalidaypuestadelsol.Aumentalaconabilidaddelaoperacindeiluminacinpblicaygeneraahorros energticos potenciales desde un 8% a un 16% sobre las soluciones tradicionalesqueutilizanuntimer.Esmsconablequeunafotoclulapuestoquelasuciedadnoloafectayesmsfcildeinstalarydemantener.Iluminacin sectorizada automatizadaDetectores de movimiento Argus 360 Un detector de movimiento de 360 asegura el control automtico de iluminacin,deacuerdoalapresenciaynivelesdeluz.Estasolucinproveeahorros energticos de hasta un 16%. Como no existe interruptor de luz, la iluminacinnoseenciendecuandonoesnecesario.Opcionalmente,sepuedeentregaruninterruptorparainvalidareldetector.Fcildeinstalar,suaparienciaestticaydiscretalohaceapropiadoparatodoslostiposdeinstalaciones.Iluminacin controlada por tiempoGestionardeformacentralizadalailuminacindelasocinasIH, IHP, IKEOS, TLParaoptimizarloscostosoperativos,ahorrandoenergaeniluminacindeocinas,esunabuenaopcinutilizarinterruptoreshorariosytelerruptoresparacontrolar,localmente,mediantepulsadoresy,centralmente,uninterrup-tor horario programable (IHP). De forma centralizada: con pulsos transmitidos por un IHP a los auxiliares delostelerruptoresque,montadosaladerechadeestos,permitenrealizarunagestincentralizadarecibiendordenesdeencendidooapagadogeneraly a la vez proporcionar una sealizacin del estado del circuito. En forma local:pormediodelospulsadoresqueactansobrelostelerruptoresdecadacircuitolocal.ProgramacinyregulacinInterruptores horarios digitalesymultifuncin - - 29Cmooptimizarlaenergaenedificios?AhorrosenergticosconautomatizacindeedificiosLaclimatizacineiluminacinconsumecerca del 70% de la energa utilizada en un edicio.Las soluciones de gerenciamiento de edifcios integradossonsistemasabiertos,escalables,quepermitenmonitorearycontrolartodoslossistemasdelosediciosincluyendo:climatizacin,iluminacin,controldeacceso,seguridadyotros sistemas especiales. Las soluciones de edicioscompletasofrecenbeneciossignicativosdeoperacinydemantenimientoduranteelciclodevidadeunedicio.Elcomportamientocoordinadoatravsdemltiplessistemaspuedebrindarunareduccindehastaun35%enelusodelaenergaengeneral. 30AhorrosenergticosconautomatizacindeedificiosSoluciones Hasta un 30%Con nuestras soluciones se logra un gerenciamiento efciente del edifcio, reduciendo los costos de la energa elctrica hasta un 30%. 20%En general, un edifcio utiliza 20% ms de energa de la que necesita. Sistemadegerenciamientodeedifcios:Vista:Un edifcio, cualquiera sea su uso fnal, presenta subsistemasparaelcontrolymonitoreodelaenerga, el clima y la seguridad. Hoy en da, mantenerenptimascondicionesdefunciona-mientounoovariosedicios,conlacrecientecantidaddevariablesyparmetrosacontrolar,esunverdaderodesafo.Laherramientapensadaparalograrloenformaecazysustentable,eselsistemadegestindeedifcios- BMSporsussiglaseningls-.LamisinprincipaldeunBMSesintegrarlos diferentessubsistemas,permitiendounainterrela-cinentreellosylacentralizacindelosdatosenunanicaplataforma,optimizandolagestindelainformacinylatomadecisiones.Aplicaciones: Control de chillers. Control de unidades de tratamiento de aire. Control de cajas VAV (volumen de aire variable). Monitoreo de energa. Control de iluminacin programada. Combinacin automtica de luz artifcial y natural. Control de accesos por reas y por pisos. Video-vigilancia en reas comunes y estaciona-mientos. Reportesdeconsumoporequipamiento.Benefcios: Menor consumo de energa. Aumentodelaproductividad. Aumentodelavaluacindelapropiedad. Mejora de imagen pblica. 31Cmomaximizarlaeficaciadeladistribucindeenergaenmediatensin?SolucionesparalagestindeenergaenmediatensinLacorrectagestindelaenergaproducegananciassignicativasenelbalancenal.Lasdecisiones,encuantoacriteriosdeinversin y retorno, pueden ser comparadas conlavisindesustenibilidadestratgicadeunacompaa.Lasinterrupciones no programadas, debidoalos cortesdelsistemaelctricoofallaselctricas,puedengenerarfuertesprdidasparanegociosconprocesoscrticos,comoporejemplo:prdidadeproduccin,prdidadeservicios,paradaspeligrosas,re-arranquesconenergaenhoraspicoyprdidasglobalesdeganancias.Implementar soluciones como: control, proteccin y medicin con supervisin localy/oremota, transferencia automtica de cargas en media tensin,aseguranunaaltadisponibilidaddelasinstalaciones,hacindolasmsecientesymsseguras. 32SolucionesparalagestindeenergaenmediatensinSoluciones Control, proteccin y medicin con supervisin localy/o remota SolucinparasubestacionesNuestra solucin diseada mediante: Celdas modulares de media tensin hasta el 33 KV delas gamas SM6, MCset o GenieEvo. Sistema de control, gestin y proteccin de la gamaSEPAM. Sistema de medicin y monitoreo ION. Supervisin local y/o remota (Vijeo Citect).Brinda los siguientes benefcios:Fcilyrpidaobtencindedatosparatodaslasfuncionesdelasubestacin. Sistema de comunicacin redundante (basado en los estndares de la IEEE), transparente para las aplicaciones. Minimiza los cortes de suministros inesperados, evitando las prdidas deproduccin. Protege sus activos. Incrementa la efectividad de sus redes. Gestiona el fujo y la calidad de energa con precisin. Previenefuturasfallasanalizandolosregistrosdeperturbaciones.Arquitectura de sistemasProteccinMedicinycalidaddeenergaControlymonitoreolocalControlymonitoreoremoto 33SolucionesparalagestindeenergaenmediatensinSoluciones 0.4sMenos de 0,4 segundos paralarecuperacindelaenerga.SM6Una solucin completa y verstilparainstalacioneselctricasenmediatensin.LasceldasmodularesycompactasconequipamientoenSF6garantizanunaaltafuncionalidad,durabilidadydesempeo elctrico.Dichasceldasposeenunsistemadeseguridadqueimpidenfalsasmaniobras,ofreciendounamayorseguridaddeoperacinycontinuidaddeservicio.Transferenciaautomticadecar-gasenmediatensinAsegure la disponibilidad de energa en cual-quiermomentoTantoenindustriaeinfraestructuracomoenlosediciosdemedianaygranenvergadura,ladisponibilidaddeenergaescrtica.Transferencia NSMUna simple falla tiene el potencial de generar una considerableprdidaeconmica,porlotantolacontinuidaddeservicioesundesafoestratgico.Sisuprocesoindustrialesalimentadoporunasolafuente de media tensin, Ud. necesita una segundafuentederespaldo,paraevitarinterrup-cionesdeenerganoplanicados.Soncongura-cionestpicas. Lastransferenciasagruposgeneradores. Segunda lnea segura de la compaa de energa.Nuestra solucin de transferencia NSM mediante celdas SM6, asegurar que cada actividad tenga la continuidad de servicio que Ud. necesita. Es totalmenteindependientedelaintervencinhumanayeltiempodetransferenciadecargaestgarantizado.MTTransformadorBTSTASTA Catalogue2008Medium Voltage DistributionGenieEvo metalclad MV switchgear 3.3-13.8 kV 34SolucionesparalagestindeenergaenmediatensinSoluciones LarespuestacorrectaparatodaslasaplicacionesAdemsdelasaplicacionesdedistribucinsecundaria,equipadasconceldasSM624y36KV,nuestrasolucindecontrol,proteccin y calidad de energa parasubestacionespuedeintegrarseenequipamientosdepotenciade altaprestacin. Empresasdeenerga,industriasdeprocesos,plantaspetroqumicas, compaas qumicas y otras industrias se benefcian con las ventajas de dichoequipamiento.MCSetGamamodulardeceldasprimariasdeinteriorenejecucinextrablequeproveenlamximaseguridadalusuario.Satisfaciendolasnecesidadesdedistribucin elctrica desde 1 a 24 KV, incorporan soluciones de diseo innovador, utilizando tnicas comprobadas: Interruptores de alta performance (SF6 o vaco). Sistemadecontrolyproteccindigital. Diseadas y testeadas a prueba de arco interno.GenieEvoGamamodulardeceldasprimariasdeinteriorqueutilizainterruptoresdevacoenejecucinja,apruebadearcointerno,brindandounasolucinfexible a travs de su diseo, permitiendo satisfacer un amplio rango de aplicaciones. 35Cmomaximizarlaeficaciadelaslneasareasysubterrneas?SolucionesintegradaspararedeselctricasenmediatensinLaduracindelasinterrupcionesdeserviciopuedenvariardeunosminutosavariashoras.Nuestrassolucionesdeautomatizacinderedesdedistribucinloayudana: Disminuir el nmero y duracin de fallas. Reducir el impacto en las zonas afectadas por lasfallas. Optimizar la disponibilidad de servicio de la redyevitarprdidaseconmicas. 36SolucionesintegradaspararedeselctricasenmediatensinSoluciones Hasta un 50%menos de duracin de las salidas de servicio no programadas. Hasta un 30%de reduccin de costos. ReducirloscostosdelaoperacineslaclaveUn suministro de energa defectuoso afecta:...susingresosyrecursos... Prdida de distribucin de energa. Multas del ente regulador. Aumento de costos operativos. Reemplazo temprano de equipos bajo stress....y la satisfaccin de su cliente: Prdida de ingresos debido al tiempo improductivo. Deterioro de las instalaciones elctricas.Redes areas y subterrneasNuestrassolucionesparalaautomatizacinygestinremotaderedes,tantoreascomosubterrneas,poseenequipamientosydispositivosquepuedenimplementarseenvariasetapasycortosperodosdetiempo.Lamodularidadeintegridaddenuestrosproductosreducesignicativamenteloscostosdeinstalacinypuestaenmarcha.ReduciendoeltiempodeindisponibilidadEnelcasodeunafalla,unaltoporcentajedelsuministrodelaredpuederestaurarseenpocosminutos.Mejorando la calidad de la energa distribuidaLainformacinexactasobrefallaspermanentesytransitorias,permiterealizarelmantenimientocorrectivoypreventivonecesarioparareducirlarepetitivi-daddelevento.ReduciendoloscostosdelaoperacinLainformacinexactadelsitiodondeocurrelafalla,permitereducirconside-rablementeeltiempodedeteccindelamisma. 37SolucionesintegradapararedeselctricasenmediatensinSoluciones Arquitectura de la solucin Referenciasdelosequiposdelgrfico12354Sistemadecontrol 6 Subestaciones Vijeo Citect prefabricadasparamediaybajaAlertas va SMS tensin. Unidad remota de 87 EasergyFlitecontrolEasergy 116-SA/G200 T200 (RTUcondeteccindepasajede Reconectadorfallacomunicable)series U y N (controladoporDetectoresde ADV2)pasajedefallas9 SeccionalizadorCeldas de mediaremotoserieRLtensin: RM6, SM6 (controladoporADVC2). 38SolucionesintegradaspararedeselctricasenmediatensinVentajas y benefcios Menor indisponibilidad y sensible mejora en los indicadores (SAIFI, SAIDI, FMI, TTIK). Reduccin de penalidades por energa no suministrada. Menores costos de mantenimiento y de patrullaje de lneas. Deteccin temprana de fallas elctricas y vandalismo. Mayor facilidad del mantenimiento preventivo y correctivo. Monitoreo y registro de variables elctricas. Arquitectura fexible y escalable segn la necesidad. Disponible tanto en redes nuevas, como en la actualizacin y mejoras de redesexistentes.SolucionesScada DMSen centro de control Red erea RTU Subestacin primaria Subestacin RTU de MT/BT Rel de proteccin SAIFI: System Average Interruption Frecuency Index. (*) SAIDI: System Average Interruption Duration Index. (*) FMIK: Frecuencia Media de Interrupcin por kVA instalado. TTIK: Tiempo Total de Interrupcin por kVA nominal instalado. (*) Los dos ndices de calidad ms utilizados en la experiencia internacional son el SAIDI (que mide la cantidad de minutos sinsuministro del servicio para un usuario promedio), y el SAIFI (que mide la frecuencia de los cortes para un usuario promedio). 39Cmopodemosayudarparaoptimizarsuproduccin?SolucionesinteligentesparaindustriasdeprocesoenbajatensinEl 60% de la energa elctrica utilizada en la industriaseempleaparaalimentarmotores.Controlarla y gerenciarla con habilidad, incrementarlarentabilidaddesunegocio.La anticipacin de los eventos y la reduccin de lasparadasnodeseadasporlasfallasdelosequipos,esprimordialenlaindustriadeprocesos.Nuestrassolucionesinteligentesenbajatensinproveenelmsaltoniveldeconabilidadyunefectivomanejodelainformacindelproceso. 40SolucionesinteligentesparaindustriasdeprocesoenbajatensinSoluciones Hasta un90%dereduccinenfallasporcalentamientodemotores.SolucionesinteligentesMonitoreo y control permanente de energa: Nuestra solucin de tableros de Potencia y Control de Motores inteligentes iPMCC (intelligent Power Motor Control Center), est diseada especfcamente para el manejo de la potencia de los procesos continuosdondeuncontrolefectivoesdesumaimportancia. Estassolucionesbrindanunaalternativaintegralalaoptimizacindesunegocio. La informacin que puede obtener va desde simples seales de marcha, parada y alarma; hasta decenasderegistrosinternosdelamemoriadelequipoconlosdatosdelascorrientes,tensiones,calidaddeenerga,velocidadehistricodeeventosenloscircuitos. Losmismossebasanenarquitecturaspre-validadaseintegradasaprotocolosabiertosdecomunica-cinestndaresenlaindustria,ayudndolorpidayecientementeaoptimizarlaenergaylarentabili-daddesusprocesos. Nuestros expertos pueden ofrecer el estudio, el diseo y la ejecucin ms adecuada a sus necesidades. 41SolucionesinteligentesparaindustriasdeprocesoenbajatensinSoluciones Hasta un70%dereduccinenparadasimprevistas.Hasta unIncrementesuproductividadprotegiendosupatrimonio.ConlasoluciniPMCC,tantoloscircuitosdedistribucindepotenciacomo lassalidasmotorestnequipadasconproteccioneselectrnicas.Lasmismasestndedicadasaevitardaosalosequiposyalaspersonas,prolongandola vidatildesusmquinasyobteniendounamarcadareduccindecostosdemantenimiento.50%Anticpese a los eventos.dereduccinencostosdemantenimiento. Yanoserequiereesperaraquelafallasemaniestepararealizarlareparacinocambiodeloselementosdefectuosos.Disponerdetodalainformacinrelacionadaconelequipamientoelctricoenformaanticipada,loalertarpreventivamenteantesquelafallaocurra.Adems,lepermitirplanicarlosserviciosdemantenimientopreventivo.Acceda a la informacin.Contar con la informacin adecuada le permitir relacionar los costos por sectoromquinaytomarlasdecisionescorrectasparamejorarsurendimiento.Lacalidaddeenerga,lasprdidas,lashorasdeproduccinylosconsumoselctricospuedenmonitorearsemuyfcilmentemediantelassolucionesdeiPMCC, dado que dicha informacin est permanentemente disponible en el tablero.Acceda fcilmente a ella mediante las pginas web del iPMCC, pantallas de visualizacin HMI o nuestro sistema SCADA. 42SolucionesinteligentesparaindustriasdeprocesoenbajatensinSoluciones LainteligenciadelaenvolventeOkken/PrismaLosprocesosindustrialesrespondenaexigenciascadavezmayoresencuantoaseguridadyecacia,quetraecomoconsecuencialaintegracindelasnuevastecnologasdeelementosdecontrolymaniobraconlossistemasdeenvolventes diseados y adecuados a cada necesidad. La envolvente del tablero inteligente iPMCC provee un rango de solucionesapropiadasparalosdistintosnivelesdeservicioyseguridadrequeridosencada aplicacin:Desdearquitecturasdemontajetotalmentejas(FFF),dondelosrequerimien-tosdecontinuidaddeserviciosonbajos,hastaaplicacionesdedistribucinycontroldemotorestotalmenteextrables(WWW),dondelacontinuidaddelsuministroelctricoesfundamentalyprioritariaparaprocesoscrticos.Adems,permitenlaevolucindelaconguracindeltablerosinnecesidadde cortar la energa del mismo. Con los tableros en ejecucin totalmente extrables,segarantizalamayorcontinuidaddeservicio,anteunafallaodurantetareasdemantenimiento.Nuestra solucin iPMCC cuenta con envolventes diseadas para satisfacer la seguridadycontinuidaddeservicioencondicionesdetrabajoseveras,eincluso adaptarse a todo tipo de ambiente como: atmsferas corrosivas o reasdeclasicacinssmicas,concapacidaddealimentacindedistribu-cin de corrientes de hasta 6300A y tensin de servicio de hasta 690V,posibilitando el grado de proteccin IP54. Combina, un mismo panel, soluciones con salidas de distribucin y centro decontroldemotores.Nuestro iPMCC de baja tensin cuentan con los 7 ensayos de tipo requerido por la norma IEC60439-1 para los tableros tipo TTA (totalmente testeados). Adems,cuentanconensayosadicionalesdearcointernodeacuerdoalanorma IEC61641 y la norma AS3439-1. - - 43Cmolopodemosayudarparaoptimizarlaenergadesuedificio?SolucionesintegradasparaedificiosLa combinacin de climatizacin (HVAC) e iluminacin consume cerca del 70% de la energautilizadaenmuchosedicios.Laimplementacin de proyectos en edifcios, desdeeldiseohastalaejecucin,debeserllevadaacabodemaneratalquealcanceresultadosdeahorroenergticoptimos. Las soluciones de gerenciamiento de edifcios integradossonsistemasabiertos,escalables,quepermitenmonitorearycontrolartodoslossistemasdelosediciosincluyendoclimatizacin,iluminacin,controldeacceso,seguridadyotrossistemasespeciales.Las soluciones de edifcios completas ofrecen beneciossignicativosdeoperacinymantenimientoduranteelciclodevidadeunedicio.Elcomportamientocoordinadoatravsdemltiplessistemaspuedebrindarunareduccindehastaun35%enelusodelaenergaengeneral. 44GrandesEdifcios SolucionesintegradasparaedificiosSoluciones Petronas TowerTwo InternationalFinance Centre Nivel de gestin ->SistemadegestinecientedeledicioNivel de control ->Sistemadecontroldefuncionesgeneralesdeledicio(calefaccin,ventilacin,aireacondicionado,incendios,accesos,etc.)Nivel de campo ->elementosvisiblesymanipulablesdirectamenteporelusuarional(pulsadores,llaves,termostatos,pantallastctiles,etc.)Hasta un 35%es el ahorro que puede brinda el control coordinado a travs de todos los sistemas de la instalacin en el uso general de la energa. 70%de la energa consumida en un edifcio de ofcinas es dedicada a iluminacin y climatizacin. Hasta un 30%es el ahorro energtico que se puede lograr con la implementacin de sistemas de gerenciamiento de edifcios. Dnde podemos ahorrar?Lasinstalacionesdeclimatizacineiluminacindelosediciosyviviendasconsumengranpartedelaenergaelctricademandadaenlasciudades.Un edifcio inteligente es una inversin rentable frente a las soluciones tradicionales. Puedeahorraralargoplazohastaun30%delosgastoshabituales. Disponemosdesolucionesquepuedenmejorarlaeficienciadeestossistemas, as como sistemas de gestin de edificios (BMS) que pueden controlar la calefaccinyelaireacondicionadoparamantenereledificioaunatempera-turaconfortable,minimizandoalmismotiempolaenergautilizada.Una solucin completa para cada necesidadLasolucindeEcienciaEnergticaaplicabledependerdelainstalacina sertratada,comolomuestraelgrcoapiedepgina. Podemosdistinguirentregrandesediciosyediciosdelsectorterciarioque, engeneral,correspondenaediciosdeocinas,restaurantes,tiendas,retails, hoteles,hospitales,residenciasyotros. Para los primeros, la solucin se basa en:Vista y Continium Sistemas de climatizacin y ventilacin primario. Sistemas contra incendios. Control accesos. CCTV- circuito de video vigilancia. Distribucin de potencia.y para el segundo de los casos:KNX de Schneider Sistemas climatizacin y ventilacin local. Gestin integral de habitaciones. Gestin de iluminacin. Gestin de persianas. etc...O la combinacin de ambas soluciones.Vista Continuum 45SolucionesintegradasparaedificiosSoluciones NetController IIControlador de red IP nativoi2865-VActuadordedamperintegradoSoluciones para edifcios medianos y grandesTeniendoencuentalapreocupacinporelmedioambienteyelaumentodelosgastosdeenerga,esnecesariodisponerdeunsistemadegestinqueofrezcasolucionesinteligentesparaquelaenergaseempleedeformaecaz.Enunedicio,cualquieraseasutipo,nosencontramosconvariossubsiste-masdecontrol. Clima: calefaccin, ventilacin y aire acondicionado (HVAC). Mquinas:calderas,bombasdeagua,riegoautomatizado,ascensores. Iluminacin:iluminacindezonasdetrabajoeiluminacindecorativa. Incendio:sensoresycentralesdedeteccindeincendio. CCTV:sistemadevideovigilancia. Acceso:sistemadecontroldeaccesoeintrusin. Energa:distribucinelctrica.Las soluciones de Schneider Electric de gerenciamiento de edifcios (BMS o Building Management Systems) estn basadas en estndares IT, abiertos y amigables,queproveenunaintegracintotalentreelcontrolambientalyelmanejo de la instalacin. Proveen desde el software de gerenciamiento hasta unagamacompletadecontroladores,dispositivosdecomunicacinydispositivosdecampo,posibilitandoelmanejodetodaslasinstalacionesdesdeunsistemacentral.Elcontrolcoordinadoatravsdetodoslossistemasdelainstalacinpuedebrindar una reduccin de hasta un 35% en el uso general de la energa.Continuum CyberStationInterfase de programa-cin + interfase de operadorNetController IIControlador de red IP nativoR e dI Tg e n e r a ld e lB M S R e dI Tg e n e r a ld e lB M S R o u t e u rT C P / I P R o u t e u r T C P / I PL o n g w o r k s C o n t r o ld eH V A C S i s t e m ad eg e r e n c i a m i e n t o d ee d i f c i o s C o n t r o ld ei l u m i n a c i n M e d i c i n C o n t r o ld ec h i ll e r s C a p t u r ad ev i d e o s G e s t i n d el ae n e r g a M o n i t o r e sC C T C M o n i t o r e sC C T C S i s t e m a d ea cc e s o s C o n t r o ld e p u e r t a sc o n t a r j e t a s i n t e l i g e n t e s C o n t r o l d e e s t a c i o n a m i e n t o S i s t e m a d es e g u r i d a d D e t e c t o r e sd e s e g u r i d a d N u r s e D u r e ss C o n t r o ld e a s c e n s o r e s I n t e r c o m u n i c a d o r d ev i d e o A c t i v o sm a r c a d o s Plataformadelasolucin 46SolucionesintegradasparaedificiosSoluciones Hasta un 35%de ahorro en climatizacin Hasta un 40%de ahorros en iluminacin. Con un sistema KNX se dota de inteligencia a las instalaciones de clima e iluminacin, logrando una gestin efciente, obteniendo ahorros dehasta un 35% en clima y un 40% en iluminacin. SolucionesparapequeosediciosEsta solucin se aplica en el sector terciario en general: edifcios de ofcinas, restaurantes,tiendas,retails,hoteles,hospitales,residencias,casasruralesyotros.Asimismo,esdegranutilidadenviviendasunifamiliares,departamen-tos,urbanizacionesyconjuntosresidenciales.Principales caractersticas: se compone por diferentes sensores, actuadores, fuentesdealimentacin,mduloslgicoseinterfasesentrediferentessistemas.El sistema KNX aporta:Soluciones especfcas como: Ahorroenergtico. Regulacinconstantedelailuminacinenfuncindepresencia. Control de subsistemas de clima. Tratamientodeagua. Calderas pequeas y/o residenciales. Control remoto de instalaciones. Control e instalacin de subsistemas.Soluciones generales como: Visualizacin y control desde una pantalla tctil. Control automtico de persianas con central metereolgica. Escenaspersonalizables. Control de la instalacin desde mandos infrarrojos. Accesoremotoatravsdeinternetotelfono. Alarmastcnicassupervisadas,conavisoencasodesabotajeofalloenlainstalacin.Benecios Efciencia energtica que se logra mediante la economa en los gastos de mantenimientoyexplotacin. Evolucin y fexibilidad de la instalacin elctrica con un excelente nivel de seguridad.PulsadoresPantallatctilPulsadoresmultifuncin4 elementoscontermostato- - 47Cmoincrementarlacontinuidadyeldesempeodeuncentrodedatosounareddetelecomunicaciones?SolucionesintegradasparacentrosdedatosytelecomunicacionesEnunmundoenelqueeltiempodeinactividadesintolerable,ladisponibilidaddelossistemasesesencial.La nica forma de garantizar niveles ptimos de disponibilidadesatravsdeunainfraestructurafsicaslida,queeslabasedelasredesdealtadisponibilidad.Las soluciones InfraStruxture para centros de datosintegransistemasdeenergacrtica,distribucinelctrica,enfriamiento,mantenimientoygestindelproyectollaveenmano,asegurandolacontinuidaddelnegocio. 48SolucionesintegradasparacentrodedatosytelecomunicacionesSoluciones Hasta un 30%de reduccin de energa InRow garantiza ms de30%dereduccindeenergaporenfriamientorespectodelassolucionestradicionales.Siete principios de InfraStruxture para data center dealtadisponibilidad1. Racks aptos para alta densidadLos racks NetShelter estn diseados bajo las ms exigentes normas de calidadysonaptosparacualquiermarcadeservidores.Permitenlacorrectarefrigeracin,altadensidaddecableadosysonBladeReady.2.UnidadesdePDU(PowerDistributionUnit)coninstrumentacinporrackSonmonitoreablesypermitentenervisibilidaddelconsumoelctricodelrack.3. Dispositivo sensor compacto NetBoztPermitemonitoreodetemperatura,humedad,circulacindeaireyaudioenlosracks,mediantesensoresintegrados.Lomsimportanteenlarefrigera-cindeundatacentereslograrquelatemperaturaenlosrackssealaexigidaporlosfabricantesdeservidores.4.SoftwaredemonitoreocentralizadoInfraStruXure Central V5 brinda una visibilidad inmediata de todos los componentesdeunainfraestructurafsicamedianteelmonitoreoynotica-cinentiemporealdetodaslasvariablesdefuncionamientodecadadispositivo,inclusodelosdeotrasmarcas.5.Softwareparaoperacionescongestindecapacidadpredictiva Capacity Manager: permiteconocerlaubicacinptimadesuprximoservidor. En base a los datos en vivo relevados por InfraStruXure Central V5, con Capacity Manager se puede planifcar con anticipacin todos los cambiosdeubicacineincorporacindenuevosservidoresenundatacen-ter,dadoqueproporcionadatosprecisosacercadelespaciofsico,potenciaelctricayderefrigeracindisponiblesencadaunodelosracksdelcentrodedatos. Chance Manager:permitetenerpermanentementeactualizadaladistribu-cin del hardware IT pese a los cambios permanentes que se implementan en los data centers. Mediante una vista en planta de la sala y una vista frontal delequipamientodistribuidoencadaunodelosracks,ustedpuedetenerunregistroactualizadodelinventariofsicoyunplandetrabajocontodaslastareasnecesariasensudatacenter.EnvosdealarmasWeb del cliente: por SNMPaccesosdeusuariosSeguridad fsica: accesos y CCTVControl y monitoreo de HVACControl y monitoreo delaunidadMonitoreo de switch deCRACdetransferenciaIntegracin de deteccindeincendioy humosGeneradoresDeteccindeltracionesdeaguaMonitoreo de UPSMedicin de energaybateras 49SolucionesintegradasparacentrodedatosytelecomunicacionesSoluciones 6. Tecnologa efciente de enfriamiento InRowLas nuevas tecnologas de hardware IT han incrementado ms de 10 veces la concetracindecalorenlosracksdeservidoresdeundatacenteryhanpuestoenjaquealossistemasderefrigeracintradicionalesdeinyeccindeairebajopisotcnico.El concepto de refrigeracin InRow parte de la premisa de extraer rpida-menteelairecalientequesaleporlaparteposteriordelosracks(pasillocaliente)einyectarlorefrigeradoalpasillofro.Laventajafundamentalesladrsticareduccindelasrutasdeairecalientedentrodeldatacenterqueselogra principalmente por dos factores de diseo: a) alta capacidad de remocindeairegraciasaventiladoresdealtavelocidadydecapacidadvariableyb)lacercanadelequipodeaireacondicionadoalacargatrmica.7. UPS escalables y de alta disponibilidadUPS Symmetra PX ofrece altos niveles de disponibilidad, por su diseo redundante N+1. Adems, tanto la potencia como el tiempo de autonoma sonescablables,locualaumentalaexibilidadyreducenloscostoseliminan-doeldesperdicioporsobredimensionarmsomenossuaplicacin.Latecnologamodularysudiseoenrackpermitequelosmdulosseanreemplazablesporelusuario,estofacilitaelmantenimientoyagilizareldespliegue.1276453Principios de la arquitectura InfraStruxture apta para alta densidad

50Solucionesintegradaspara centrosdedatosytelecomunicacionesSoluciones Sistema de gestin de edifcios (BMS)Conocemos la importancia de asegurar la continuidad de operacin de su centrodedatos,paraelloponemosasudisposicinnuestrastecnologasyexperienciaengestindeenergasegura,integradaalsistemademonitoreodeenerga,ambiente,seguridadeintegracin.Aplicaciones: Monitoreo y control de generadores. Gestin de climatizacin (HVAC) y calidad de aire. Deteccin de incendio y humos. Monitoreo de UPS y bateras. Monitoreo de transferencia elctrica. Deteccin de prdidas y fltracin. Integracin mediante OPC. Gestin de alarmas sobre SNMP.SistemadegestindeenergaNuestrassolucionesproveensistemasdealimentacinelctricasegurosyconables. Equipos de distribucin de media tensin hasta 36KV (SM6 / MCset). Equipos de distribucin de baja tensin hasta 6300 A (Okken / Prisma). Canalizacioneselctricasprefabricadasparadistribucinelctricaenbajatensin(Canalis).Sistemadefltradodearmnicos(Accusine). Sistema de monitoreo y medicin de energa (ION Enterprise, medidores PM/ION).DistribucinelctricaclsicaCargas crticas: nivel 1Cargas crticas: nivel 2Cargas crticas: nivel 3 51Cmopuedoaumentarlacompetitividadyflexibilidaddemisprocesosreduciendoelimpactoenelmedioambiente?SolucionesintegradasparalaindustriaalimenticiaActualmente la industria alimenticia se caracterizaporunaelevadacompetencia,cambios de hbitos y preferencias de los consumidores, costos variables de energa y materias primas y regulacionescadavezmsestrictas.La necesidad de incrementar mrgenes de gananciaatravsdelareduccindecostosoperativosalavezquesedemandaunmenorimpactoenelmedioambiente,obligaaunaoptimizacindelosprocesos.Las reas que tienen mayor incidencia en el consumodeenergadelsegmentoalimenticioson:Airecomprimido. Ventilacin. Sistemas de fro industrial.Sistemasdebombeo.

52SolucionesintegradasparalaindustriaalimenticiaSoluciones Hasta un 25% de ahorro mediante nuestras soluciones para aire comprimido Hasta un 20% de ahorro de la energa en sistemas de refrigeracin industrial 75% de los sistemas de bombeo se encuentran sobredimensionados en un 20% Nuestras soluciones abarcan cada eslabn del proceso: 1- Recepcin de materias primas 2- Almacenamiento 3- Elaboracin 4- Envasado 5- Expedicin del producto terminado 6- Servicios auxiliares Aire comprimido Altivar 61, Twido, Tesys, Nautilus Esta solucin permite gestionar en forma automtica un conjunto de compre-sores, modulando la produccin de aire en funcin de la demanda del sistema. Posibilita un control preciso de la presin mediante lazos PID y secuenciado exible, segn las horas de funcionamiento. Sistemas de extraccin Altivar 61, M340, Compact NSX La regulacin automtica del sistema de extraccin de polvo disminuye costos operativos en sistemas sobredimensionados o con demanda variable. El variador de velocidad Altivar permite ajustar el punto ptimo de funciona-miento del ventilador, reduciendo considerablemente ruido y vibraciones a la vez que aumenta la vida til del motor. Consumo de energa por aplicacin Compresin 30% Bombeo 20% Ventilacin 13% Otros sistemas 37% Otros sistemas: mezcladoras, cintas transportadoras, norias, etc. 53Cmomaximizarlaeficaciadelosprocesosenlostratamientosdeagua?SolucionesintegradasparaestacionesdebombeoyplantasdetratamientoElconsumodeenergaelctricapuedealcanzar 1/3 de los costos operativos en las plantas de tratamiento y bombeo de aguas.Las soluciones hidrulicas son, por lo general, la primerafuentedeeconoma(reduciendolaltracin)ylassolucioneselctricassonelprximopasoparaincrementarlaproductividad.Desdeestacionesdebombeopequeashastaplantasdetratamientodealtorendimiento,connuestrassolucionespuedereducirsucostoenergticohastaun30%.Losvariadoresdevelocidad,lassolucionesde gestindeenerga,lacorreccindelfactordepotenciaylassolucionesdeautomatizacin,secombinanparareduciryoptimizarelusodelaenerga.54SolucionesintegradasparaestacionesdebombeoyplantasdetratamientodeaguasSoluciones Hasta un 30%De ahorro energa en plantasdepuradorasElsistemadeaireacinpuedellegararepresentarhasta un 65% del consumodeenergatotaldeunaplantadepuradora.Elusodevariadoresdevelocidadparaajustarlosnivelesdeoxgenodisueltosegnlademanda,puedelograrahorrosdeenergaentre20-30%.Alta performance y alta disponibilidadArquitectura de controlGestindeinformacinUna planta de tratamiento es una aplicacin muy crtica. Cualquier falla puede llevarasituacionespeligrosasentrminosdecalidaddeagua.El sistema Vijeo Citect redundante tolera fallas en cualquier punto, logrando redundanciasaniveldered,enservidoresyendiferentestareas(entradas/salidas, tendencias, alarmas, reportes, etc).ControldebombasOptimizamosnuestrassolucionesconlautilizacindevariadoresdeveloci-dad Altivar hasta soluciones iMPCC (intelligent Power & Motor Control Center), para ofrecerle una gran variedad de posibilidades con confguracin acordealniveldecriticidaddelproceso.ControldelprocesoLacomplejidaddelprocesodeunaplantadetratamientoimplicaelmanejodevariaslneas.Elcontroldelaslneasserealizamediantevarioscontroladoreslgicos programables (PLC): Quantum HotStandby y M340. La gama de PLC Quantum tiene varios puertos de comunicacin Ethernetpermitindole conectarlos a un doble anillo, gracias a los switchesadministrables Connexium. Arquitectura de potencia(Demanda de potencia 5 a 25MVA)Distribucin de energaEn plantas que demandan potencias desde 5 a 25MVA, es obligatorio un alto niveldedisponibilidaddeenerga.Debidoaesto,esrecomendabletenerunadoblealimentacindeentradayunaconguracindedistribucindeenergaen media tensin (MT) tipo anillo.Para el arranque de bombas MT, la familia de arrancadores suaves Motorpact RVSS, con capacidad de resistencia al arco interno, logra disminuir el esfuerzoelctricodelmotor,aumentandoassuvidatil. ElusodetablerostesteadosOkkenparabajatensin(BT)simplicaelmante-nimientoyaumentaelniveldeseguridaddelainstalacinydeloperador. Monitoreo de energaEl sistema de monitoreo Powerlogic ION ofrece la posibilidad de medir/comparar: consumo de energa, factor de potencia, armnicos, contraste de lamedicincomercial,entreotrasaplicaciones.Agua en superfcieAgua Algunos pasos en el tratamiento del agua sin tratamientopotable -- 55Cmoaumentarlaseguridadyeldesempeodeedificiosrelacionadosconelcuidadode lasalud?SolucionesintegradasparaempresasdesaludGarantizarlaseguridaddelospacientes, reducir el riesgo de accidentes y multasnancierasrelacionadas,sonlaprincipalpreocupacinenlasempresasdesalud. La poltica de mantenimiento y las habilidadessontambinclavesparaasegurarundesempeoenergticoseguro.Lacalidad de la energa debe ayudar a evitar interrupciones y daos al sensible equipo mdico. Implementadas por especialistas de energa crtica,lassolucionesparaempresasdesaludsebasanenenergasegurayconstanteparagarantizarlaseguridaddelpacienteylaconabilidadenlaoperacindeedicioscrticos.Tercerizado,sifueranecesario,elsistemadegerenciamientoavanzadodeedicioslepermitecontrolarriesgosalasaludpblica(controldeaireyagua),parareducircostosdeenergaycontribuiralaimagenverdeyseguradesusedicios. 56SolucionesintegradasparaempresasdesaludSoluciones Unsoportetotalenefcienciaenergticaparagerenciar elproyectoporcompletoParasutranquilidad,nuestrosespecialistasloayudanadenirydesplegartodaslasaccionesrelevantesynecesarias.Experimentadosenelcampodelcuidadodelasalud,nuestrosexpertosmanejanlasrestriccioneslegales,todoslossistemasnecesariosylassolucionesdeunproyectodeacuerdoalas normativa vigente. Elevar las instalaciones a un status verde y seguro eslaprincipalpreocupacin.GestindelaenergacrticaparagarantizarlaseguridaddelpacienteLasarquitecturasdeenergacrticabrindanunaenergasegurayconstante,garantizandolaseguridaddelpacienteylaconabilidadenlaoperacindeedifcioscrticos,enuntododeacuerdoalareglamentacinAEA90364-7-710. El diseo y el mantenimiento confables reducen el riesgo de accidentes. Las soluciones de calidad de energa ayudan a evitar interrupciones y dao al sensibleequipamientomdicoelctrico.Elmonitoreodeledicioleayudaramanejarriesgosalasaludpblicaatravsdelcontroldelaireyelagua.EnergaseguraLautilizacindenuevastecnologasyelaltogradodeautomatizacindelasinstalacionesmodernasincrementanlanecesidaddecontarconunsuministroelctricoableydecalidad.Lassolucionesdeenergaseguradanrespuestaalasnecesidadesdemejoradelsuministroelctricoentrminosdecalidad,disponibilidad,seguridadyrentabilidad, con dos objetivos prioritarios:Mantenerelsuministroelctricosincortesyriesgosparalaspersonas,bieneseinstalaciones Limitar las consecuencias del fallo en caso de defecto de la instalacinSoluciones que gestionan los 3 pilares de su instalacin: Asesora tcnica y diseo de arquitecturas. Productosgarantizados.Serviciosasociados:estudioseingenierarelacionadaconcontinuidadydisponibilidad. 57Cmomaximizarmidesempeoyoptimizarmiscostosconsolucionescustomizadas?ProgramasdeauditorayejecucinglobalMejorar el desempeo energtico de una compaa es crtico en el mundo de hoy. El uso efciente y la gestin de la energa le permitira reducir costos, generar ingresos y reducir riesgos. Una estrategia energtica completaesclaveparamejorareldesempeo.LosserviciosdeconsultoraqueofreceSchneider Electricpuedenayudarloalolargodetodoelciclodevida. Programas completos de efciencia energtica permitenaunacompaarealizarysostenerahorrosdecostosenergticos.Auditorascompletaseninstalaciones,equipamientooprocesossonelprimerpasoparaentenderelusodelaenergaygenerarlasestrategiasdegerenciamiento.Nuestrosexpertospuedenayudarloaimplementarecienciaenergticaenelmantenimientoyoperacindesuplanta,lograndoundesempeoptimo.Connuestrassolucionesesposibleobtenerunahorroimportanteenelusodelaenerga.

58ProgramasdeauditorayejecucinglobalSoluciones ElProceso1Califcaryreconocerelemplazamientoenestudio(procesos/actividades)2Auditaryanalizarlasinstalaciones(inspeccinymedida)3Realizarelinformederesultados,quedetallaelahorropotencialycmoconseguirlo(solucintcnicaeinversin)NuestroenfoqueapuntaalosprocesosqueutilizanWA-GES(agua,aire,gas,electricidadyvapor),lograndounaho-rrosostenidoyunareduccindelcostoenergticoensu produccin.Identifcar ahorro potencial Mayor visibilidad del consumo energtico. Benchmarking de las instalaciones y equipos elctricos. Soluciones rpidas para el ahorro energtico con informeestimati-vodelretornodelainversin.Invertir para reducir el consumo y/o aumentar laproductividadconigualconsumo Prioridad para el plan de gestin de efciencia energtica. Gestin optimizada de tarifas de reduccin en la factura deelectricidad. Reduccin de las emanaciones de CO2.Seguir de cerca y sostener el consumo Seguimiento del consumo energtico. Defnicin de indicadores claves de desempeo. Seguimiento en tiempo real y mejora continua. Energy ActionMedir y analizar Energy Action Eficiencia Energctica Pasiva Definir las bases Optimizar mediante la automatizacin y Realizar Eficiencia Energctica Activa la regulacin seguimiento y mejoras 59ProgramasdeauditorayejecucinglobalSoluciones Califcacin y evaluacin in situCalicacinAplicacin de un cuestionario preliminar:Fichadeidentifcacindelaenergaenelsitio. Consumo general de servicios. Relevamiento general de procesos. Defnicin de los objetivos del ahorro energtico.Evaluacininsitu Reuniones con los principales consumidores de energa. Visita a las instalaciones energticas y registro de las principales caracters- ticas. Estimacin prevista del ahorro energtico potencial y del costo de las soluciones. Presentacin de las acciones para lograr la efciencia energtica y el retorno estimadodelainversin.Propuesta de plan maestro de Energy Action Defnicin de soluciones para el ahorro energtico. Defnicin del plan de medicin y verifcacin (M&V) del ahorro. Defnicin de los indicadores de desempeo correlacionados.InversinAlta Signicativa Limitada Aire comprimido Readecuacin de motores Miscelneas Unidad de Iluminacin de ocinas Iluminacin industrial refrigeracin BajoAltoEsencial PotencialdeahorroenergticoMatriz de asistencia para la toma de decisiones para la inversin en eciencia energtica. 60EficienciaEnergticaesfcilEficienciaEnergticaesfcil 61Slotienequecumplirlos4pasosdesostenibilidad: 1-Mediryauditar2-Establecerbases3-Automatizaryregular4-Monitorearycontrolar 62SchneiderElectricLdermundialentecnologaTecnologasactuales NegocioencrecimientoSchneiderElectricLdermundial entecnologa 63Soluciones de: Monitoreoycontroldeenerga. Energacrticaintegradayserviciosdeenfriamientode centrosdedatos. Sistemasdegestindesitioscorporativosyedificios inteligentes(seguridad,video,incendio,climatizacin). Sistemasdeautomatizacindeprocesosmediante variadoresdevelocidadyautmatasprogramables. Sistemasdedistribucindeenergaelctricacomunicables. Centrosdecontroldemotoresinteligentes. Sistemasdegestindeiluminacininteligentes. Solucionespredeterminadasparafabricantesdemquinas. Proyectosyserviciosdeconsultorallaveenmano. 64SchneiderElectricinvierteeninnovacinCompletamenteenfocadoenlasexpectativasdelcliente,SchneiderElectricinviertefuertementeeninnovacinytecnologa,proveyendosolucionesdealtovaloragregado: SchneiderElectricinvierteeninnovacin 65Programa Homes (Habitat Optimis, Matrise de lEnergie et Services- Hbitat Optimizado, Control de la energa y los servicios) Traspasando los lmites de la efciencia energtica en edifcios y hogares. Programa Smart Electricity (Electricidad inteligente) Aprovechando los ltimos avances de la tecnologa, como las tecnologas micronano y sistemas embebidos en chips, para inventar el futuro de la efciencia energtica. Control de HVAC inteligente (calefaccin, ventilacin y aire acondicionado) Sensores inteligentes y omnipresentes, que permiten el monitoreo efciente de parmetros ambientales y control ptimo de sistemas HVAC. Medicin de energa inteligente Reinventando la medicin de la energa va un dispositivo nico, econmico e inteligente que permite asociar el consumo energtico con el uso de la electricidad, un aspecto clave para facilitar la efciencia energtica en los hogares. Variacin de velocidad inteligente con SiC (Silicium Carbide) Desarrollando los variadores de velocidad del maana con el avance tecnolgico del carburo de silicio para reducir drsticamente las prdidas trmicas internas y mejorar la efciencia. Iluminacin inteligente con LED Impulsando la integracin de tecnologa LED en nuestros productos de iluminacin, contribuyendo fuertemente a soluciones de efcienica energtica. Automatismo Relacionando el control de mquinas y procesos en su modo de operacin ptima con el consumo de energa mediante algoritmos avanzados; soluciones para minimizar el consumo de energa con funcin de modo stand by (parada) en mquinas, sin riesgo de reinicio. Proyecto Big Green en Data Centers en sociedad con IBM Repensando la arquitectura de los centros de cmputos para reducir drsticamente su cuenta de energa. Socios del Argentina Green Building Council Asociando nuestra experiencia y liderazgo con la flia local del Green Building Council, nico ente autorizado para certifcaciones LEED de edifcios verdes. Notas Makethemost ofyourenergy PAN/EE/80/01-10