catÁlogo somain 2013

1

28

9

15

19

30

12 CAGED LADDERSSECURECHELLE®

RailingSECURILISSE®

ANCHORSSECURIFIX®

LIFELINESSECURIFIL®

SOLID LIFELINESSECURILIGNE®

VERTICAL LIFELINESSECURIFIL®

P.P.I.SECURILIA®

GANGWAYSSECURITOIT®

LADDERSSECURITOIT®

FLEXIBLE LADDERSSECURECHELLE®

8

14

10

Co l l e c t i v e a nd p e r sona l f a l l p r o t ec t i o n de v i c es a nd equ ipmen t

Continuous improvement

In his daily effort to improve its products and services, SOMAIN SAFETY offers some new features this year:

A ‘Z’ shaped mounting base to fix the railing under a metal coping.A guard folding body that fits our SECURILISSE ® range including SECURILISSE ® autoportant .Significant improvements in competitiveness have been made to anchor bollard SECURIFIX ®.The anchor points suitable for the lightweight roofing: steel tray, tray and standing seam sealed.An evolution of the SECURECHELLE ® caged ladder range.

A page of the catalog is devoted to PPE (personal protective equipment), you will find kits for users and some essential equipment or considered relevant.Be aware that there is a separate catalog devoted exclusively to our offer PPE

Long-standing experiencein safetyMaintaining safety must be a natural act that goes without thinking. For over 20 years, SOMAIN SECURITE has focused the development of its product lines around 3 pillars:

Immediate use. Devices must be adapted for optimal safety anywhere in the work area.

Ease of useThere should be no constraints, obstacles or complications to hinder the user from maintaining his or her safety.

Maintenance-free and ruggedSystems must be available for use under any circumstances, year after year.

SOMAIN SECURITE equipment holds up under stresses greater than those required the standards. Our internal engineering department designs them for simple use without constraints: The user is protected simply by connecting the lanyard karabiner to the device.

The production materials are selected for their strength and resistance over time. This is why SOMAIN SECURITE stands behind the reliability of its products, and guarantees them for up to 10 years.

SECURILISSE®R A I L I N G

Standard:System: Railing

EN ISO 14 122-3 & NF E 85-015

SECURILISSE®

Ships within in48

hours

ShShShipipippsss siwiwiwiththththiininin iii innn

Maintenance free

2

A baseboard is required when the acroterion height is less than 150 mm. If there is no acroterion, the space between the lower edge of the baseboard and the floor must not exceed 10 mm and the baseboard must be at least 150 mm tall.

The minimum height of the railing must be at 1000 mm in relation to the traffi c fl oor. The free space under the railing must not exceed 500 mm in height.

The distance between studs should preferably be limited to 1500 mm. However, if this distance is greater, special attention should be paid to the strength of the stud anchoring points and the anchoring mechanisms.

With baseboard

100 mm min.

10 mm max.

Baseboard

500

mm

max

.

1000

to 1

100

mm

min

.

a «a

» <

100

mm

a b

aseb

oard

is

man

dato

ry

a

500

mm

max

.50

0 m

m m

ax.

Railing and middle rail

Summary of standards 14 122-3 et NF E85-015


EN ISO 14 122-3 & NF E 85-015

SECURILISSE® metal deck

SECURILISSE@

Collective protection for small areaProtection skylight is a recurring request in compliance roofs. SOMAIN SAFETY offers standard and economical solution extanded from railing SECURILISSE ® aluminum.This protection is weighted with concrete blocks and requires no drilling in the roof sealing. It comes with rubber soles.

Skylight Protection

Ships within in48

hours


Maintenance free

3

Interior length

Inte

rior l

engt

h

Aluminum railing for metal deck delivered in a KIT.It is attached to the metal deck with galvanized steel plates into which standard anchoring parts are screwed.

The SECURILISSE® is anchored into the metal deck with drywall screws. A seal is maintained by attaching a joint in advance between the metal deck and the adapter plate.

Made of extruded aluminum, i t makes up the stud, strut , and rai l ing

Oval section

Galvanized steel p late Anchored by 6 sealedsel f -dr i l l ing screws Ø6.3x25

Galvanized steel plateRef. : GCA34

Galvanized steel p late anchored by 12 sealedsel f -dr i l l ing screws Ø6.3x25

Ref. : GCA33

Standard cast aluminum partAttached by 3 pre-mounted bead screws

T connector

3 availables sizes :

• 1000 X 1000 mm• 1500 X 1500 mm• 2000 X 2000 mm

Interior length

Platine avant

Gate available in option


EN ISO 14 122-3 & NF E 85-015

SECURILISSE® autoportant

Ships within in48

hours


Maintenance free

4

Railings ballasted and folding.

The «retractable» type means that SECURILISSE ® can be lowered and invisible from the ground.A System stop slide stiffens all and lock into position.

This Railing aims to provide the most economical and practical solution in terms of handling and installation when a permanent Railing set is not possible.

Comes in 4,40 m length sections.

All: amount, strut and stop slide comespreassembled.

Swiveling footage

Lock slide

Elastomer footing.

25 Kg Concrete block

T connectoraluminum partAttached by 3 bead screws

Raccord en T

SECURILISSE® autoportant rabattable

SECURILISSE® autoportant

The SECURILISSE® alu freestanding allows installation of a railing without having to drill through the building seal. The studs are ballasted with concrete blocks.

Version spéciale thermo-laquée

Made of extruded aluminum, it makes up the stud, strut, and railing

Oval section

Standard cast aluminum part Attached by 3 cone-point set screws

Aluminum foundation

Standard cast aluminum partAttached by 3 bead screws

T connector

To connect the block with the unitBead screw

4-step stud installation

Concrete blockRef.: PB25 Kg of molded concrete.

Elastomer footing.Ref.: GC1Interface between the concrete block, and the building seal


EN ISO 14 122-3 & NF E 85-015

SECURILISSE® alu

Ships within in48

hours


Maintenance free

5

Fold

ing O

pti

on

Fold

ing O

pti

on

GCD3GCD1 GCD2

Railing Railing and midle railing Railing, midle railing and baseboard

GCI3GCI1 GCI2

GCDA3GCDA1 GCDA2

Railing Railing and midle railing Railing, midle railing and baseboard

GCIA3GCIA1 GCIA2

GCRE1 GCRE2

Fold

ing O

pti

on

Flat fixing base Ref.: GCA11Molded aluminum center-to-center distance 100 mmAnchoring: 2 M12 Dowel pins

Metal coping fixing BaseRef. : GCA 03Molded aluminumAnchoring: 1 M12 Dowel pins

Option : plaque de déportpour acrotère isolé

Railing Railing and midle railing

GCREI1 GCREI2

Wall mount fixing baseRef.: GCA12Molded aluminumcenter-to-center distance 100 mmAnchoring: 2 M12 Dowel pins

Standard:System:

Le SECURILISSE® alu is delivered in a kit. The middle rail and the oval section are delivered in 3 or 6-meter lengths. It can be assembled on site, without welding using the connecting parts described below.However, we can cut the studs in our workshop at your request.

RailingEN ISO 14 122-3 & NF E 85-015

SECURILISSE® alu

Oval section Ref.: GCA1stud and railing65 X 30 mm

T connectorRef.: GCA5stud - railing

L connectorRef.: GCA6stud - railing

Aluminum middle railRef.: GCA14Ø 30 mm

Horizontal angle sleeveRef.: GCA4

Vertical angle sleeveRef.: GCA3(for level changes)

Articulated T connectorRef.: GCA25(stairways)

Aluminum cap for railingRef.: GCA8

Articulated horizontal angle sleeveRef.: GCA04For inclined railings

65 X 30 section flashingRef.: GCA28to attach to the studs.

Railing - wall connectorRef.: GCA7

Aluminum baseboardRef.: GCA173 m length.

Aluminum angle sleeveRef.: GCA16middle rail

Middle rail-wall connector.Ref.: GCA27

Plastic cap Ø 30 mmRef.: BP30for middle rail

Offset middle rail connectorRef.: GCA21

Ships within in48

hours


Maintenance free

6

The components of the SECURILISSE® alu offer great adaptability.

SECURITOIT®PA S S A G E W AY S

Plastic cap Ø 30 mmRef.: BP30for middle rail

Passageways and StairwaysLight and non-slip:

A pathway on a fragile or slippery roof can be secured with aluminum decking. It can be equipped with railings, stairways, gates, etc.

Consult us for all special designs; our engineering office is at your service to study the feasibility of your project.

Standard:System:

SECURITOIT® V3

PasserelleEN ISO 14 122 & NF E 85-014 Maintenance free

8

A completely adaptable passageway.SECURITOIT® V3 is the new aluminum passageway developed this year by the SOMAIN SECURITE engineering department.

The SECURITOIT® V3 pathway is composed of 800 mm wide aluminum decking sections (standard). The section that constitutes the girders was designed to support the decking and accept an optional railing and baseboard.

Standard:System:

SECURITOIT® V3

PasserelleEN ISO 14 122 & NF E 85-014Maintenance free

9

Aluminum railing

Aluminumsection toe-kick

Angle connector

Step width 800 mm

New stairway section

Stairway to passageway connector plate

Left-side exit

Standard decking

Passageway connector plate

Passageway end cap

A Global solutionWe developed a stairway section specially adapted to the SECURITOIT® V3.Thus, the SECURITOIT® line has a coherent and complete compliance solution for pathways and level changes in technical areas.

Standard:System:Standard:Standard:System:System:

EN ISO 14 122

Passerelles

Crossover ladderMaintenance free

10

1661

1000

49° 49°

3-step crossover ladderRef.: T57

Light, strong, and quickly installed, we have crossover ladders of various crossing heights from 700 to 1000 mm max.

Compliant with standards 14 122-2 and 14 122-3.

The mechanically bolted assembly can be mounted without welding on site. It can be freestanding on concrete blocks or anchored in the ground.

Special stairways and platformsThe engineering department is at your service to create special equipment to bring industrial sites into compliance.

Aluminum obstacle crossing

Standard:System:

SECURECHELLE® doubleNo standard

EchelleMaintenance free

11

Flexible and light ladders.SECURECHELLE® � exible is a line of ladders with rungs attached to flexible studs made of textile straps. In the version designed to stay on the roof, a stainless steel strip replaces the straps.

The SECURECHELLE® � exible attaches to a metal spreader that distributes the user’s weight across both strips.

It is easy to transport because it can be rolled up and stored in a special bag.

Delivered in a 3-meter length.

Flexible ladder with offset rungsRef.: E30Used as support on sloped surfaces: roofs, domes, tanks, etc.3-meter lengths that can be attached end to end.Weight 12 kg

Flexible ladder with in-line rungsRef.: E32Used in vertical configurations where a standard ladder cannot be used.3-meter lengths that can be attached end to end.Weight 10 kg

Spreader for SECURECHELLE®

Ref.: E31for attaching the SECURECHELLE® flexible to a single anchor.

Standard:System:

EN ISO 14 122-4 & NF E85-016

SECURECHELLE® crinoline

Echelle

12

Ribbed plugRef. : ECHN 63 Bouchon à placer sur les extrémités des montants de l’échelle

Standard wall hook 210 mmRef. : ECHN 79 Interface échelle / structure

Adjustable wall hook 250 à 350 mmRef. : ECHN 80 Interface réglable échelle / structure

Ladder junctionRef. : ECHN 64 Pour mettre bout a bout les sections d’échelles

Cage hoopRef. : ECHN 67 Élément de la crinoline

Cage strapRef. : ECHN 65 Longueur : 3190 mm

Strap junctionRef. : ECHN 66 Pour mettre bout à bout les sections de filant.

Door + sealRef. : ECH 52AluminiumComply with standard : NF E 85 012 A+B

Hal door + sealRef. : ECH 53 AluminiumComply with standard : NF E 85 012 B

Simple doorRef. : ECH 51 AluminiumComply with standard : NF E 85 012 A

Ladder in width 448 mmRef. : ECHN 60 1960 mm

Ref. : ECHN 61 2800 mm


Diagonal braceRef. : ECHN 68 Soutient l’arceau inférieur de chaque volée

The SOMAIN SECURITE caged ladder is made of aluminum with stainless steel screws.It attaches to the concrete or metal siding.

Standard:System:

off set comprises:

EN ISO 14 122-4 & NF E85-016

SECURECHELLE® crinoline

Echelle

13

Fixed platformRef. : ECHN 70

Hoop 3/4Ref. : ECHN 72

Hoop connection 3/4Ref. : ECHN 71

SECURECHELLE®crinoline allows safe access to height workzone: roofs of industrial buildings, public and private buildings, towers ....

Wide/narrow straight exitRef. : ECHN 73 Bouchons ECHN 63 inclus

Wide exit with stepRef. : ECHN81Bouchons ECHN 63 inclus

Wide exit with handrailRef. : ECHN 74 750 mm


Ref. : ECHN 76 1175 mm (longueurs des paliers)Bouchons ECHN 63 inclus

Exit hoopRef. : ECHN 69

Exit doorRef. : ECHN 77 Width 700 mmautomatic closingMandatory on standard NF E 85 016

StepRef. : ECHN 78 Width : 150 mm, come with baseboardsMandatory on standard NF E 85 016

The SOMAIN SECURITE caged ladder is made of aluminum with stainless steel screws.It attaches to the concrete or metal siding.

System:System:System: Equipement

SECURILIA®

Partenaire

Partenaire

14

Kit Standard Kit temporary lifeline

Aucune restrictionNo restrcition

Horizontal to vertical

Option : winch

EN397

Comfortable ventilated helmet for work at height and rescue

Ref : VERTEX BEST

SECURILIA® is a rancge of PPE adapted to use with SOMAIN SECURITE fall arrest systems.

Look for the PPE catalog

1 harness P303 carabiner AZ011T1 double élastic lanyard ABM/LE1011 bag AX011

Ref : KE01 1 Temporary Lifeline1 Harness NEWTON1 Lanyard I 801 Lanyard GRILLON 5 m1 Carabiner OMNI2 Carabiner WILLIAM

Ref : KE04

Multi-beam headlamp adapted for close-range work, for moving around and for long-range vision

Ref : PIXA 3

with 7 m cable

Ref : NCS7HO

EN360

Ref : PATRPFolding aluminium tripod

EN795 - B

EN1891

Very resistant rope.Ref : CST 105

ANTIPODES 10,5 mm

Ref : AZ 011Oval-shaped carabiner

SECURIFIX®A N C H O R S

ANCHOR POINTS

A rugged anchor point, guaranteed maintenance-free for 10 years. A solution compliant with European standards that provides personnel protection regardless of the circumstances.

A single or double anchored system that will stand up over time, under repeated use, and in all weather.

We regularly add new models to the SECURIFIX® anchor range.

Photo : Epicure Site : TIGNES

Standard:System:Standard:Standard:System:System: Ancrages

EN 795 Classe A

SECURIFIX®

16

110 mm

130 mm

Customization : The SECURIFIX®alu can be thermo lacquered (RAL).

SECURIFIX® aluminum PlateRef.: PA2Dual molded aluminum anchorcenter-to-center distance 100 mm2 M12 Dowel pins

Flanging back plateRef.: S40

for anchoring to partition walls

SECURIFIX® dual anchor stainless steel PlateRef.: PI5Dual cast stainless steel Ø12center-to-center distance 100 mm2 M12 Dowel pins

SECURIFIX® cast stainless steelSingle anchorRef.: PI2Cast stainless steel anchor.Attached by chemical bonding.Ø16 mm

Anchor point diameter 12 mm Ref: ISPIT03P0Galvanized cast steel anchor.Attached with 1 M12 dowel pin.

1 m cable chain anchor. Ref: AZ 420Cable mounted at both ends.Protected by a plastic casing.

Ships within in48

hours


Maintenance free

SECURIFIX® galvaSingle anchorRef.: PI3Galvanized cast steel anchor.Attached by chemical bonding.

Ships within in48

hours


Maintenance free

10-year guarantee Rugged

Ships within in48

hours


Maintenance free

Ships within in48

hours


Maintenance free


Ships within in48

hours


Maintenance free


Ships within in48

hours


Maintenance free

Standard:System: Ancrages

SECURIFIX® poteletsEN 795 Classe A

17

Fixing plate

500

mm

tall

to th

e rin

g ce

nter

Sealing fl ange

Ready-to-use anchor studs.SECURIFIX® studs are the most economical. They are available individually, or in lots of 50 with special terms of sale.

These studs are ready-to-install. Available with a square or round section, the SECURIFIX® stud can be attached by 4 chemical bonds or by fl anging to a beam. It can also be clipped to an I-beam, welded plate girder, and other HEA columns.

Round stainless steel anchor studRef.:SPS1

Stainless steelcenter-to-center distance 150 mm

Anchoring: 4 M12 Dowel pins


Ships within in48

hours


Maintenance free

Square stainless steel anchor studRef.: SPS11

Stainless steelcenter-to-center distance: 150 mm

Anchoring: 4 M12 Dowel pins


Ships within in48

hours


Maintenance free

Rugged

Ships within in48

hours


Maintenance free

Square galvanized anchor studRef.: SPS20Galvanized steel

center-to-center distance: 150 mmAnchoring: 4 M12 Dowel pins

Rugged

Ships within in48

hours


Maintenance free

Galvanized round anchor studRef.: SPS21Galvanized steelcenter-to-center distance 150 mmAnchoring: 4 M12 Dowel pins

Standard:System:Standard:Standard:System:System: Ancrages

Ancrages spéciauxEN 795 Classe A

18

95 mm

Ref.: LDV-055Cast stainless steel anchor.Attached by chemical bonding.Ø30 mm

Notre offre s’étoffe de modèles adaptés a des demandes ou des surfaces spécifiques

Retractable anchor

Ref. : PAY 360 JDCast stainless steel anchor.4 zeelock clips

Ancrage bac-acier Sealed tray asphalt anchor

Zee-lock roofing anchor

Ref.: LDV025 + LDV 023Stainless steel anchor + stainless steel plate16 self-tapping screws

Also exists for PVC sealsRef.: LDV26Stainless steel anchor4 lever anchors

In the “retracted” position

SECURIFIL®LIFELINES

ther is a SECURIFIL® adapted to every environment and situation: outdoor, industrial areas, marine environments, corrosive environments, industry, agro-industry, pylons, ladders, etc.GUARANTEED 10 YEARS of peace of mind.Installing durable, rugged, maintenance-free equipment en-sures long-term safety.

SOMAIN SECURITE lifelines hold up under stresses greater than those required by law without breaking. They are guaranteed maintenance-free for 10 years. Because of this:

Horizontal lifelines without shuttle :Users dispute the effectiveness of a shuttle for it become a constraint.

This type of system requires one shuttle per person and per lifeline type. If the shuttle breaks or “disappears,” it must be replaced for the manufacturer often waives all liability in case of use without the truck.

SECURIFIL® an be used in all circumstances, and only the lanyard from the PPE and its snap hook are required for attachment.

Standard:System: Lifeline

SECURIFIL® aluEN 795 Classe C

10-year guarantee No truckRugged

Ships within in48

hours


Maintenance free

20

SECURIFIL® alu is the reference product on the personal fall protection market.Rugged, SECURIFIL® alu remains operational immediately after a fall by the user. It will provide safety for rescue workers and prevents the need for work to refurbish the system or the roof.SECURIFIL® alu is guaranteed for 10 years. This guarantee can be renewed for 10 years after a simple inspection by our technicians.

This system can be installed in all types of work areas: fl at roofs, roofs, facades, etc.

Aluminum swivel end

Ref.: A5Aluminum end point anchor. Swivels before tightening the anchor screws.To be attached to a stud or connector plate.

Wrist jointRef.: A6Adjustable upon assemblyadapts to our standard studs.

Aluminum shock absorber with eyeRef.: D10It protects the cable by absorbing stresses during a fall.Attached to an end point.

Aluminum intermediate partRef.: A4Placed regularly along a lifeline, it reduces the defl ection of the cable during a fall.every 15 meters max.

Turnbuckle eye / stainless steel frameRef.: D3Allows adjustment of cable tension upon attaching the line. Made of stainless steel.The eye side attaches to an end point, and the frame side attaches to the cable

1 lot of 1 heart-shaped thimble and 3 cable clips Ref.: C21Stainless steel.

Stainless steel cableRef.: C11Ø 10 mm

1 lot of 1 heart-shaped thimble and 3 cable clips Ref.: C21Stainless steel.

Required posterRef.: AO1 for each access to the SECURIFIL®

Standard:System:

SECURIFIL® aluEN 795 Classe C

Lifeline10-year guarantee No truckRugged

Ships within in48

hours


Maintenance free

21

Ref. : A5

Ref. : A1

Ref. : D3 Ref. : A4 Ref. : D10Ref. : C21Ref. : C31

Can be adapted to any structure type.

Free customized estimate.

Certifi ed for 3 persons and more on request.

Standard:System:

EN 795 Classe C

Lifeline

Interfaces SECURIFIL®

22

200

mm

466

mm

System supports a huge load.To be granteed by a control organism, the interface devices must be sized in relation to the efforts they support in case of a fall.

Standard fasteners are stainless steel or galvanized steel. The end posts and angle are reinforced by a gusset plate specially designed to facilitate the installation of the seal. All the posts can be powder coated to any RAL color of your choice.

End post Wrist joint postRef.: SE10 / SR10End postpainted stainless steel4 M16 Dowel pins

Intermediate postRef.: SI10Intermediate postpainted stainless steel4 M12 Dowel pins

End postWrist joint postRef.: SE20 / SR20End postgalvanized steel4 M16 Dowel pins

Intermediate postRef.: SI20Intermediate postgalvanized steel4 M12 Dowel pins

80 X 80 stainless steel seal skirtRef.: S11Delivered with a foam joint.Counters seepage along the tube (100 X 100 or 120 X 120)

Stainless steel adapter plateRef.: S4Galvanized steel versionRef.: SG4This plate allows pinning or fl anging an end piece to a wall.4 M16 Dowel pins

Stainless steel wall cleatRef.: S20Galvanized steel versionRef.: SG20Wrist joint support3 M16 Dowel pins

Stainless steel double adapter plateRef.: S43Galvanized steel versionRef.: S44For SECURIFIL® uptake or crossing by supporting 2 parts on the same stud.

Stainless steel angle cleatinterior or exterior angleRef.: S21Galvanized steel versionRef.: SG21Wrist joint support 2 M12 Dowel pins

Standard:System:

EN 795 Classe C

Lifeline

CERCLAGE de CHEMINEE

23

End or intermediatesupport pieceRef.: S503

Wrist jointsupportRef.: S504

1 Cable Stainless steel Ø 10 mmRef.: C11

Flanging consists of using a back plate and threaded rods to attach to a beam or a wall.

Flanging

The wings of the metal beam are clamped with tabs (clamps) cut to fi t.

Clamping

Designed by our engineering department and custom manufactured

Special studs

Special interfaces

To use chimneys as a lifeline interface. This strapping system fi ts all forms of chimneys without altering their structure (subject to validation by an engineering fi rm).

Stainless steel spreaderRef.: S501

Stainless steelcorner protection Ref.: S502

1 lot of 1 heart-shaped thimble and 3 stainless steel cable clipsRef.: C21

cable fastening and cutRef.: C32

Sometimes the standard SECURIFIL® interfaces cannot be adapted to the structure, or its confi guration does not allow it to bear the stresses of a fall. In such cases our engineering department has over twenty years experience designing special supports adapted to the specifi cities encountered.


EN 795 Classe C

Lifeline

SECURIFIL® industrie10-year guarantee No truckRugged

Ships within in48

hours


Maintenance free

24

A lifeline to equip covered industrial buildings: warehouses, silos, bridge cranes, etc. The anchoring parts for the SECURIFIL® industry were specially designed to be welded or bolted.

Stainless steel intermediate part 304LRef.: IV15Stainless steel intermediate part for passage without disconnection.M12 screw or weld

Stainless steel frame shock absorberRef.: D11Protects the structure in case of fallsEntirely of stainless steel

Turnbuckle frame / stainless steel frame Ref.: D31Allows adjustment of cable tension after assembly.

Stainless steel cableRef.: C11

Ø 10 mm

1 lot of 1 heart-shaped thimble and 3 cable clips

Ref.: C21Stainless steel.

Required posterRef.: AO

1 for each access to the SECURIFIL®

Cable fastening and cut

Ref.: C31Ø 10 mm

Stainless steel end point 304LRef.: IV10Stainless steel end pointM16 screw or weld

Ref.: IV25 Ref.: IV10Ref.: D31 Ref.: D11Ref.: IV20 Ref.: C21

Ref.: C11

Ref.: C31

A special version made of 316L stainless steel isavailable for extremely aggressive environments

Standard:System:

EN 795 Classe C

Lifeline

SECURIFIL® préfa10-year guarantee No truckRugged

Ships within in48

hours


Maintenance free

25

Attachment by clamping

Attachment by fl anging

Ref.: G01

Ref.: G02

Ref.: G03

Specially designed for lattice girders or roofs with I-beam, IPE, or angle beam framework and other metal structures.

SECURIFIL® prefab can be installed very rapidly as the openings in the roof are reduced and the seal is restored with ready-to-install rubber joints.

SECURIFIL® prefab is a reliable lifeline for especially light structures. SECURIFIL® prefab can be adapted to any girder width or thickness.

Prefab galvanized end pointRef.: G01Galvanized steel equipped with rollers to guide the cable in a horizontal position.Attached to the top of the end posts.

Prefab energy shock absorberRef.: G02Absorbs stresses during a fall.The “tightening yoke” keeps the cable in place.Attached to the base of the end posts.

Aluminum intermediate partRef.: A4Placed regularly along a lifeline, they reduce the defl ection of the cable during a fall.every 5 meters max.

Prefab swivel anchorRef.: G03The collar keeps the tube in a vertical position the anchoring feet (fl anging or clamping) can be turned to adapt to the slope of the trusses.Sold in lots of two

Prefab intermediate supportRef.: G04 / RA0For the SECURIFIL® aluminum intermediate partBolted to the top of the intermediate posts.

SealRef.: G07Flexible joint for round tubes.

Standard:System: Ships

within in48

hours


Maintenance free

26

SECUROPEEN 795 Classe C

Lifeline

A lifeline for metal deck roofs. Deformable, it is recommended for metal covers or when the automatic passage of intermediate parts is required from a distance.

Automatic remote use

Set directly over steel tray

Set directly on isolated roofi ng

Standard:System:Ships

within in48

hours


Maintenance free

27

EN 795 Classe C

Lifeline

SECUROPE

Components

Anchor types

Stainless steel intermediate anchorRef.: LDV004The upper component over which the cable passes is mobile and acts as a shock absorber in case of falls.

Anchor for Hot TrayRef.: LDV017For PVC/asphalt cover

Anchor for zinc with raised edgesRef.: LDV017Adjustable gap

End point and corner anchors for metal deckRef.: LDV023Wave center-to-center distance: 210-250-275-300-330 mm

Intermediate anchor for metal deckRef.: LDV036Wave center-to-center distance: 210-250-275-300-330 mm

TravelerRef.: LDV001This traveler is automatically locked to the cable by attaching the snap hook.

Terminal anchorRef.: LDV002

Spring shock absorberRef.: LDV032Spring and Polyurethane

Stainless steel cableRef.: LDV005Ø 8 mm

Required poster Ref.: LDV0071 for each access

1

1

2

2

3

3

4

4

5

5

6

6

A A

B B

C C

D D

THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF FALLPROTEC AND CANNOT BE USED WITHOUT PREVIOUS WRITTEN ACCEPTANCE OF FALLPROTEC.

Revision date

Scale

Drawing Number

Drawn by

SheetRevision

Creation date

P10-029-30

Securope on multipostwww.fallprotec.com43-45, ZA Op ZaemerL- 4959 Bascharage G.D. of Luxembourg

Jean-Marie 6/07/2010

P10-029-30-07072010

Part Number

Ensemble ligne de vie montée surmultipost

Life line assembly set up on multipost

MaterialN/D

1 /1

BILL OF MATERIALDescription FRUK description Part Nr.QtyItem

Toiture bac chaudHot deck roof 11Ancre terminaleAncre terminaleLDV00222Multipost avec colorette bitumeMultipost with bituminous collarLDV01633Absorbeur d'énergie avec ressortEnergy absorber assembly with springLDV03214Bague de sertissage avec embout filetéCrimping ring with threaded endLDV00915Cable 7x7 8 mm inoxydable7x7 8 mm stainless steel cableLDV00516

9 m max.

26

1

4 5

3


SECURIFIL® verticaleEN 353 -1 et -2

Lifeline

End point for tubes Ref.: E14square <90 mm round <60 mm

End point for concreteRef.: E24

On tube On concreteSECURIFIL® vertical is a lifeline designed to secure vertical pathways. It can be adapted to all types of tubes and angle beams, as well as to concrete

The user attaches his or her harness to the shock absorber on the traveler. The latter will lock in case of downward vertical movement and holds the user.

Lower turnbuckle for vertical lifelineRef.: E13Attached to the lower end of the lifeline.

Stainless steel cableRef.: C1Ø 8 mm

Adjustable cable guide for tubes Ref.: E15 square <90 mm round <60 mm

Cable guide for concreteRef.: E22

Stainless steel vertical shock absorberRef.: D12Placed between the cable and the upper end, it absorbs the stresses on the structure during a fall.

Mobile fall protection + 2 snap hooks and shock absorber.Ref.: H01It locks the cable during a fall.

Counter weightRef.: E23It is used in place of the assembly: lower end and turnbuckle. The SECURIFIL® vertical meets the EN 353-2 standard


Ships within in48

hours


Maintenance free

28

Ref. : D12

Ref. : E13

Ref. : H01

Ref. : E15

Ref. : E22

Ref. : E14

Ref. : E24

Ref. : E14

Ref. : E24

Standard:System:

EN 353 -1

Lifeline

SECURIFIL® éolienne10-year guarantee Rugged

Ships within in48

hours


Maintenance free

29

Ref. : EG1

Ref. : EG11

Ref. : EG5

Ref. : EG6

Ref. : EG2

A vertical Lifeline for ladder with a central cable.Available in alu/galva et alu/inox.

1 lot : 2 cable clips and 1 heart shaped thimble Ref. : EG6Galvanized steel Ø 8 mm

Galvanized seel cableRef. : EG8 somainØ 8 mm

Stainless steel frame eye turnbuckle Ref. : EG5Galvanized steel

Galvanized Shock absorber Ref. : EG3Galvanized steel

Sable fastening alu Ref. : EG11 Ø 8 mm

Mandatory signRef. : EG91 per each access to theSECURIFIL®

Mobile fall arrest for galva-nized cable + 1 carabiner-Ref. : H04

Upper end pointRef.: EG1In aluminum.Attached to three bars and locked by a pin

Lower end pointRef.: EG2 In aluminum.Attached to one bar and loc-ked with a screw

All stainless steel version available

Standard:System:

SECURILIGNE® tubalurailEN 795 Classe D

Lifeline Ships within in48

hours


Maintenance free

30

La barre d’échelle est un point d’ancrage EN 795 A

Ref. : R10

On the underside

Ref. : R21

Ref. : R02

Flat

Ref. : R02 Ref. : R12

Ref. : R21

SECURILIGNE® tubalurail is an extruded aluminum tube with an integrated rail.

This exclusive section developed by SOMAIN SECURITE can be used for many potential applications.

Compatible with standard SECURILIGNE® trucks.

On the under side, bracket and fl at: it avoids using the support tube and allows spacing of 3 meters between each anchor.

Tubalurail sectionRef.: R20An extruded aluminum section with integrated rail.

Stainless steel underside truckRef.: R10SFor use on the underside, this truck mounted on roller bearings follows the user without strain.

Upper stainless steel truckRef.: R12On rollers, it travels at a distance and without strain over the entire rail.

Anchor footRef.: R21

Standard:System:

SECURILIGNE® railEN 795 Classe D

Lifeline

Spans available depending upon the size of the tube (ep: 4 mm):

a in mm b in mm Span

100 100 3 m

200 100 6 m

250 100 9 m

300 100 12 m

For lanyardr spans: consult us.

Spans

10-year guarantee Rugged Maintenance free

31

SECURILIGNE® rail is a lifeline designed to equip an area under a ceiling such as a warehouse, depot, or industrial building.

The rail is available in aluminum or stainless steel. The truck can be attached with an automatic safety block that immediately locks in case of a fall.The rail can be welded to a steel tube. The assembly is suspended by “uprights” attached to the structure to avoid interference (girders or conduits).

Stainless steel underside truckRef.: R10

On roller bearings and a silent-block, this truck follows

the user without strain and will lock in case of fall.

Automatic safety blockRef.: CR 200It locks immediately in case of a fall.

Rotary switchRef.: R07Allows rail crossings. Can be remotely operated by the user.

Intermediate rail plateRef.: R04For anchoring on the underside in Concrete

Junction plateRef.: R03For anchoring on the underside in Concrete

Stainless steel railRef.: R01

Aluminum railRef.: R06

Rail truck stop blockRef.: R02Made of stainless steel

Mandatory sign 1 for each access to the SECURILIGNE®

Ref.: A0

Réalisations

32

Réalisations

33

The technical aspects and appearance of the products and equipment described in this document, as well as its usage,may be upgraded or modified at any time. Their description shall not be contractual in any case.

www.denis-protech.comIndustrial Paintingspecial coatings

Through its three subsidiaries, our group manufactures equipment for industry and construction.Feel free to contact us!

www.denis-somain-comSheet metal work

Engineering firm

Mechanical construction

www.deni-sertac.comDesign and production of

storage and handling systems

for bulk powdered materials

Flas

hcod

e ve

rs

goog

le m

ap

catÁlogo somain 2013

Documents