catálogo tokoro 2012

www.tokorosurfboards.com.br www.tokorosurfboards.com.br

Powered by

www.tokorosurfboards.com.br

A B3 é o modelo padrão de pranchas pequenas (até 6’5”) para o Bra-sil. Ótima para diversas condições, a entrada mais baixa da curva fluindo para uma rabeta com mais curva, melhora a performance ao realizar manobras. Um único concave corre pela prancha com a área mais funda na rabeta a qual lhe dá mais sustentação, im-pulsão e velocidade. O duplo concave na rabeta vai adicionar água a ser espirrada e empurrar nas manobras. A B3 é a sua escolha para todas as ondas.

The B3 is the standard short board for Brazil. This design is great for all around surf. The smooth lower entry rocker flo-wing into more tail rocker will enhance turning performance. A single concave runs through the board with the deepest area in the tail which will give you more lift, drive and speed through the turns. The double concave in the tail will give you added squirt and thrust in your turns. The B3 is the board for choice for your all around waves.

B3

6’ 5”Tamanho Max - Max Size

Squash, Swallow, Round PinRabetas - Tails

Este ano Mick fex algumas mudanças em seu modelo de prancha. O bico e a rabeta estão mais largos, deixando-a mais fácil de surfar. A curva do bico é gradual e a rabeta mais levantada. O fundo tem um single concave mais fundo no inicio das quilhas para dar mais velocidade e levantar para as manobras.

This year Mick and i have made a few changes on his short-board. The nose and tail are wider in the outline which makes it easier to surf. The nose rocker is nice and gradual and the tail rocker has more lift. The bottom has a single concave and it is deepest in the front of the fins for speed and lifts through the turns.

Mick Fanning



É outra prancha pequena fenomeal! Oferece tudo que o surfista quer: rapidez, controle com um pouco mais de rocker que nossos outros modelos, esta prancha prospera no pocket, com um concave por toda a prancha, ela é perfeita para surfar com as bordas. Ela é muito popular entre os locais do Hawaii e os profissionais do circuito.

Recomendamos na flutuação normal de sua prancha do dia--a-dia, podendo ser diminuida um pouco nas medidas para obter mais performance.

The K3 is another phenomenal shortboard! This model has everything a surfer wants in a boards, quickness, control, and flow. With a little more rocker than the rest of our mo-dels this board thrives to be surfer in the pocket, with the deep single concave running throughout the board, this is perfect for heavy gouging rail turns. The K3 is another popular model with traveling and local pro’s, because of its remarkable speed and handling.

You can do just about anything to this model and it would still work great, but the best we have found is order your normal lenght and width, but come down just a hair in thickness for ultimate performance.

K3

6’ 0” - 6’ 5”Tamanho Max - Max Size


A tecnologia de 3D utilizada para produzir os shapes das pranchas TOKORO no Brasil, utiliza a mesma máquina e software do quartel general da marca, sendo que todos os arquivos de corte são desenhados pelo próprio WADE TOKORO, internacionalmente reconhecido pela qualidade de seus designs e também pela sua performance quando se trata de testar seus próprios desenhos. Veja as vantagens dos sistema de corte e software utilizados nas pranchas TOKORO, a única no Brasil que utiliza em 100% dos shapes a mais avançada tecnologia 3D, pois nossa máquina é exclusiva e a mais moderna do mercado mundial.

D A máquina utilizada para produzir as pranchas TOKORO tem direção reversa do cortador, resultando no corte simétrico em todo o processo.

D Seu sistema auto lubrificante elimina qualquer trepidação causada pelo pó do bloco, man-tendo o corte harmonioso e 100% bem acabado.

D A altura do chão oferece conforto ao operador ao centralizar o bloco, resultando em mais qualidade ao longo do dia de trabalho.

D O alinhamento da longarina através de uma estrutura a laser garante a simetria mesmo nos blocos com longarinas menos retas.

D Construção 100% em aço dá estabilidade e menos vibração, resultando num acabamento perfeito.

D Elimina a distorção do bloco devido ao sistema único de segurar.

D Cortador de tungstênio diamantado, sempre visando o perfeito acabamento do shape.

D Acompanhamento de cada corte através da tela do computador.

D Corta fundo flat, V-botton, convexo, concave, bordas deixando a prancha 95% pronta e as bordas 98%, necessitando um leve ajuste no edge de acordo com a particularidade de cada shaper.


SHORTBOARDS

Este design é um foguete, a melhor prancha pequena. Apresenta um concave mais fundo com um duplo concave, com uma entrada mais baixa do rocker que vai até o kick, que é mais forte na rabeta. Ideal para pequenas ondas de beach break e reef. Rápida e solta, pare-ce um cliche, mas é o que ele é.

Quando encomendar uma K6 recomendamos acrescentar de 1/4” a 1/2” na largura e diminuir 1” a 2” no tamanho.

This design is the ultimate rocket shortboard. This model fe-atures a deep single to very light double concave, and with a low entry rocker that goes to a heavy kick in the tail, this is the perfect board for small beach break or reef conditions. Super fast and super loose, sounds cliché, but it’s the truth.

We recommend that when ordering the K6 you add a 1/4” - 1/2” to the width, and drop a 1” a 2” to the length.

K6

6’ 0” - 6’ 5”Tamanho Max - Max Size


O nome Axcel deriva do nome acelerado, que significa aumentar ve-locidade. Axcel é um novo modelo com mais rocker (curva) por toda a prancha. Ela também tem mais concave para ajudar a manter levantada e veloz. A Axcel é ideal quando surfada no pocket (críti-co) da onda com belas manobras curtas. O outline é homogêneo e respeita a curva e o desenho do fundo. Se você é um surfista que procura estar no mais alto nível de surf, a Axcel é para você.

The Axcel is derived from the word accelerate which mean to increase speed. The Axcel is a new model with more rocker throughout the entire board. It also has more concave to help maintain lift and speed. The Axcel is ideal when surfed in the pocket with nice tight turns. The outline is smoot and compliments the rocker and bottom design. If you are a surfer looking to be on the cutting edge of surfing this is the Axcel is for you.

Axcel



Quatro quilhas é o modelo desenvolvido para todos aqueles que que-rem ter no seu quiver esta opção de prancha. Com uma performance que se ajusta a uma diversidade de ondas pequenas e médias, é um ótimo modelo.

Four fins is another option to complete your range of boards. Recommende for small and medium waves is a great model.

Quadri Fin



Este modelo apresenta um double concave profundo com uma pitada de single, excelente para dar sustentação e gerar velocidade entre cada movimento. A N8 é um dos modelos mais populares entre os profissionais locais do Hawaii, com um rocker de entrada mais baixo e uma curva mais acentuada na rabeta, estes são os ingre-dientes mágicos para uma prancha boa e versátil.

This model features a deep double with a touch of single con-cave, excellent for lift to create speed through each turn. The N8 is one of the more popular models with traveling and local pros, with a lower entry rocker and a slight bump of tail ro-cker, these are the magic ingredients for a good all around shortboard.

N8




A N11 é uma máquina para ondas pequenas, com um rocker de bico e de rabeta extremamente baixos esta prancha é muito rápida. Se você é um surfista que pisa forte você vai gostar da velocidade e controle da N11, com um um double concave acentuado você poderá atra-vessar as sessões mais cheias da onda sem dificuldade.

The N11 is a great small wave machine, with an extremely low nose and tail rocker this board is very fast. If you are a heavy footed surfer you will appreciate the speed and control of the N11, and with a healthy double concave this board can carve through some of the toughest flat sections.

N11



SHORTBOARDS

A 5 é um dos primeiros modelos criados pelo Tokoro. Ela está nova-mente disponível após vários anos fora de linha. O rocker na 5 é um pouco mais baixo no bico mas a prancha como um todo tem bastante curva. Com esta curva de rocker a prancha gosta de ficar no “po-cket” da onda. O fundo tem um single concave leve com um pouco de double concave na rabeta para sustentação e aceleração. Se você gosta de surfar forte e no pocket aprimore o seu surf com o modelo 5.

The 5 is one of the original models from the Tokoro line up. It’s now available after several years of extinction. The rocker on the 5 is a little lower in the nose, but the over all board has a lot of curve. With all the curve in the rocker the board likes to be in the pocket of the wave. The bottom has a mild single concave with a slight double concave in the tail for lift and acceleration. If you like to surf tight and in the pocket eleva-te your surfing with the 5 model.

5



Este design para ondas pequenas funciona bem em condições de ondas fracas. Usando um concave single to double profundo, um outline que possui pouca curva do bico à rabeta e um rocker de bico acentua-do, nós desenvolvemos uma prancha para ondas pequenas com mais drive e troca de bordas que uma fish. Esta mistura de cur-vas de outline e rocker fazem com que a F16 gire rapidamente mantendo muita velocidade em condições de ondas pequenas e cheias. A grande largura e o menor comprimento dão à F16 um outline bem diferenciado. O aumento da área da rabeta dá uma sensação bem solta nas curvas e permite que ela man-tenha a fluidez e a velocidade através das seções cheias da onda. Com uma espessura maior a F16 tem ótima remada e facilita a entrada nas ondas

This small wave design works great in any mushy surf con-ditions. By using a deep single to double concave, with an outline that contains quite a bit of curve from nose to tail, and a good amount of nose rocker, we were able to de-velop a fun small wave board with more drive, and on rail capabilities than a fish. This blend of outline, and rocker curves allows the F16 to turn quickly, while maintaining a lot of speed in small mushy conditions. The extreme wi-dth, and shorter length gives the F16 a very recognizable outline. The increased area in the tail, gives the board a “lively” response feel through turns, and allows the F16 to maintain its flow, and speed through flat sections. Coupled with the added thickness, the F16 is easy to paddle, and allows for an added ease in catching waves.

F-16



Este modelo é uma versão menor e mais larga da nossa pranchi-nha típica. A X-1 tem um outline mais cheio combinado com pouca curva de rocker no bico e bastante curva na rabeta, tudo isso faz dela uma prancha rápida e solta. O concave single profundo traz bastante sustentação e velocidade. A X-1 é uma ótima aquisi-ção para seu quiver de pranchas pequenas.

Quando encomendar uma X-1 recomendamos diminuir 3’ a 4’ polegadas da sua prancha normal, acrescentar 1’ pole-gada na lagura e manter a mesma espessura.

This model is a shorter and wider version of your typical short board. The X-1 has a fuller outline combined with a lower nose entry and high tail rocker makes this board fast and loose. The deep single concave gives this de-sign a lot of lift and speed. X-1 is a great addition to your small wave quiver.

We recommend that when ordering the X-1 you drop a 3’ - 4’ inch shorter than your normal shortboard, add 1’ inch wider and keep the thickness.

X-1

5’ 11”

Squash

Tamanho Max - Max Size

Rabetas - Tails


STUBBY

A Moonfish foi desenvolvida para ser uma divertida prancha de ondas pequenas. Pode ser encomendada 4” mais curta, 1’ 1/2” mais larga que sua prancha normal. Pode ser usada desde 1/2 pé de on-das até 6” de face. O outline da Moonfish tem bico e rabeta arredondados e tem um formato oval. Com mais área é boa para ondas pequenas, muito rápida, fácil de entrar na onda e de manobrar.

In 2009 the Moonfish design was developed to be a fun, small wave board. The Moonfish is a board that can be ordered 4” shorter and 1’ 1/2” wider tha your normal shortboard. It can be ridden from half a foot to six feet faces plus. The Moonfish outline has a round nose and round tail and it sort of look s like and egg. With more surface area, it’s good for small waves. The Moonfish is reallu fast and easy to paddle and turn.

Moonfish

6’ 2”

Round


Rabetas - Tails

Alguns pequenos ajustes foram feitos para surgir a B-FISH. Este de-sign é ótimo em ondas até a altura da cabeça. A recomendação de medidas é 3” mais curta, 1’ 1/2” mais larga, e 1/8” mais grossa que sua prancha normal. Podendo ser pedida em triquilha ou quadriquilha, é ótima para ondas pequenas.

In 2009 some minor adjustments were made to the B-Fish to create the B-f2. This is as design that is great in small to head high surf and recommended to be ordered 3” shor-ter, 1’ 1/2” wider and 1/8” thicker. You can order it as a thruster or quad. The B-Fish is a fun small wave board.

B-Fish

6’ 5”

Swallow


Rabetas - Tails

A SF-1 é a primeira super fish do Tokoro e teve ótimo retorno de quem testou. O outline da prancha tem um bico cheio e arre-dondado e o wide point (ponto mais largo) da prancha está acima do centro. A rabeta é swallow, o que permite que a prancha flua através das manobras. O rocker com pouca curva em toda a prancha dá a este modelo muita veloci-dade e projeção.

Dicas de pedido: Tamanhos: 4 polegadas menor que a sua prancha nor-mal. Largura: 1 polegada mais larga. Espessura: 1/8” a ¼” mais grossa.

The SF-1 is the first super fish in the Tokoro series and has had great reviews. The outline on the board has a full round nose and the wide point of the outline is up from center. The tail flows into a swallow which allows the board to flow through its turns. The lower rocker in the overall board gives this model tremen-dous glide and speed.

Ordering Tips: Length: 4’ inch shorter than your normal shortboard. Width: 1’ inch wider. Thickness: 1/8” 1/4” inches thi-cker.

SF-1

6’ 5”

Swallow


Rabetas - Tails

Esta é a segunda geração das super fishes. O wide point (ponto mais largo) da prancha é deslocado para cima do centro e a ra-beta é mais larga, o que faz com que as bordas fiquem mais paralelas. O outline do bico é mais puxado para facilitar as curvas. A rabeta é mais larga para manter a prancha na superfície da onda. A SF-2 é feita para ondas pequenas e pode ser usada como Quad ou 5 encaixes. Você vai se divertir com a nova SF-2.

Dicas de pedido:Tamanhos: 4 polegadas menor que a sua prancha normal. Largura: 1 polegada mais largaEspessura: 1/8 a ¼ mais grossa.

This is the next generation from the SF-1. The wi-dest point is up from center with a wider tail gives the board a parallel look. The nose outline is more pulled in to allow for turning. The tail is wider for more outline area to keep the board on the surface of the wave. The SF-2 is made for small waves and can be set up with a Quad or 5-fin configuration. You will have fun on the new SF-2.

Ordering Tips:Length: 4 inches shorter than your normal shortbo-ardWidth: 1’ inch widerThickness: 1/8” ~ 1/4” inches thicker

SF-2

6’ 5”

Swallow


Rabetas - Tails


A monoquilha é um lançamento do passado. Ela é remanescente das monoquilhas pequenas da década de 1970. Ótima para ca-var e fazer uma linha clássica na onda. O outline e o foil são movidos em direção ao bico, exatamente como antigamente.

The Single Fin is a blast from the past. It’s reminiscent of the 1970’s Single Fin shortboard. It’s great for carving smooth lines in the wave. The outline and foil are moved up to-wards the nose on this design just like they were done in the past.

Retro Single FinA retro biquilha foi inspirada nas pranchas do início da década de oi-tenta. Com um outline mais largo e cheio, este modelo tem como ideia a velocidade e a remada fácil. O fundo tem um aspecto moderno começando com um leve concave indo para um V espiral fora da rabeta. Concaves fazem a prancha real-mente rápida. O V ajuda a colocar a prancha no trilho ao manobrar.

The twin fin was inspired by the early eighties. With a wider and fuller outline, this model has planing speed which helps with paddling. The bottom has a modern twist starting with a slight single concave with a double concave running into a spiral vee off the tail. Concaves make the board really fast. The vee helps put the bo-ard on rail on your turns.

Retro Biquilha

7’ 0”

Round, Swallow, Squash


Rabetas - Tails

6’ 5”

Swallow


Rabetas - Tails

A R2 é inspirada nas antigas pranchas fish. O outline é cheio com mais área no bico e um outline mais reto que flui para uma rabeta swallow mais larga. Este modelo tem um rocker muito baixo o que faz com que a remada seja ótima. A R2 desliza bem e flui nas ondas podendo ser surfando com 2 ou quatro quilhas.

Sugestão de encomenda:Tamanho: 2 polegadas mais curtas que a prancha do dia a dia. Largura: 1/4 de polegada mais larga. Espes-sura: Mesma.

The R2 inspired by retro fish boards of the past. The outline is full with a wider nose with a straighter outli-ne that flows into a wider swallow tail. This model has a very low rocker, which makes paddling great. The R2 has nice glide and flow on the waves. You can ride the R2 as Twin Fin or Quad.

Ordering Tips:Length: 2 inch Shorter than your normal shortboard.Width: 1/4 inch Wider. Thickness: Same Thickness.

R-2O funboard é a prancha para o iniciante e o surfista intermediá-rio. Este design tem uma curva normal e um outline homogêneo que irá servir para quase todo mundo. Também é ótima para transição de um longboard ou para quem simplesmente está começando.

The Funboard is the board for the beginner to intermediate surfer. This design has a nice normal curve and a smooth outline which will suit almost anyone. This board is great the transition from a longboard or someone just starting out.

Funboard

7’ 4”

Squash


Rabetas - Tails

6’ 4”

Swallow


Rabetas - Tails

RETRO · FUNBOARD


Esta é a prancha para ondas médias e grandes. O design é baseado no feedback de nossos surfistas através dos anos e tem um design bas-tante refinado, sendo um dos modelos mais populares do Tokoro.

This is our standard medium to big wave board. This design is based on the feedback from riders over the years. We have fine tuned the design and this is one our more popular boards.

BSGEste modelo é um modelo de alta performance para ondas grandes. As características desta prancha são estabilidade, controle e mano-brabilidade. O surfista vai gostar desta prancha quando realmente precisar.

This model is a high performance board made for bigger waves. The characteristics of this board are stability, control and ma-nueverability. Surfers will enjoy this board when it really counts.

BG

6’ 6” - 6’ 11”

Squash, Swallow, Round Pin e Pin


Rabetas - Tails 7’ 0” - 8’ 2”

Squash, Swallow, Round Pin e Pin


Rabetas - Tails

Este é um longboard para todas as situações, desde o iniciante ao avançado. É um outline normal e o fundo tem uma curva natural com um leve single concave e um duplo concave na região da rabeta. A combinação da curva com os concaves faz esta prancha rápida e manobrável.

This is the all around long board for the beginner to the ad-vanced. It has a normal Longboard outline and the bottom has a nice natural curve with a slight single and a double concave in the tail region. The combination of natural bot-tom curve with the concaves makes this board fast and easy to maneuver.

Longboard

9’ 6”

Squash


Rabetas - Tails

Este é um Stand Up básico. Pode ser encomendado de 8’6” a 10’6”, ótimo para todos, inclusive iniciantes. Este modelo foi desenvolvido no Hawaii e serve para águas de lagoa e ondas acima da altura da cabeça.

This is a basic Stand Up Paddle board. It can be ordered from 8’ 6” to 10’ 6”, great for all, also beginning. The SUP is great for everyone, including beginners. This model was developed in Hawaii and is ideal for flat water con-ditions to overhead waves.

Stand Up Paddle

8’ 6” - 10’ 6”

Squash


Rabetas - Tails

GUN · LONGBOARD · STAND UP

[email protected]

/tokorobrasil

catálogo tokoro 2012

Documents