RION NL-31/32Diseño sencillo, funcionamiento intuitivo, amplio rango de aplicaciones

12LN13-LN 22-N23-LN

Los sonómetros RION NL-Series cumplen con las normas

de medida muy sencillos de utilizar gracias al uso de teclas de función dedicadas convenientemente ubicadas.

Gracias a su sencillez de manejo y a sus características únicas, los sonómetros NL-31 / 32 son especialmente indicados en labores de control de actividades y medida de ruido ambiental en general. Cualquier medida es sencilla gracias a características tales como el diseño de ahorro de energía, o la capacidad opcional de grabar audio real.

La tarjeta de grabación de audio NX-22J integra la función de monitorizado de audio en el sonómetro. Esto permite la grabación de eventos (sobreun umbral determinado) o grabación en

de nivel de ruido.Mediante el software NL-22PB1, puede realizar funciones de procesado variadas mientras escucha las señales grabadas de forma sincronizada.

Los datos pueden grabarse directamente entarjetas de memoria de alta capacidad. Por ejemplo, la tarjeta CF de 64 MB (opcional)puede almacenar 99,999 grupos de valoresprocesados, como el Leq, que equivale a 5.2 días de almacenamiento contínuo de medida cada 100 ms. Seleccionando la tarjeta apropiada, puedefácilmente decidir cuáles son sus necesidadesde almacenamiento para sus medidas.

Una salida TTL abierta conectada a la funciónde comparador puede ser utilizada para diferentes propósitos.

a 130 dB en pasos de 1-dB. (Voltaje máximoaplicable: 24 V DC, máxima intensidad: 60 mA DC)

y parar la medida en intervalos determinados.En el estado de espera, el sonómetro consumesólamente una pequeña cantidad de energía.En combinación con la función temporizador, esta característica elimina problemas de batería en las medidas.

Cuando la unidad es alimentada mediante unafuente externa(adaptador AC), las bateríasalimentarán el equipo si la corriente se interrumpe por cualquier razón.

Pantalla de grabación de audio

Pantalla de nivel de comparador

Función Comparador

Función de grabación de audio

Capacidad de energía contínua

Compatible con tarjetas CompactFlash

1ｄＢ

NL-32/22

Función temporizadorNL-32/22/31/21

NL-32/22/31/21

NL-32/22/31/21

- Medida simultánea de nivel contínuoequivalente, niveles percentiles, nivel máximo y nivel mínimo.

-funciones de medida en frecuencia.

- USB interface

NL-32/22/31/21

NL-32/22 (con cable opcional)

-en el nivel sonoro, función back-erasepara excluir los últimos 5 segundos.

- Pantalla retroiluminada de fácil lectura.

Los sonómetros RION NL-Series cumplen con las normas IEC 61672

clase 1 y 61672-2 Clase 2. Estos sonómetros son instrumentos

Tarjetas opcionales　NL-32/31

Tarjeta grabación de audio

Añade la función de grabación de audio al sonómetro.

Añade la función de análisis 1/1, 1/3octavas en tiempo real al sonómetro.

Permite grabación de eventos (sobreun umbral) o grabación de intervalos

ruido. Usando el software NL-22PB1puede ejecutar varias funciones de procesado mientras escucha el sonidograbado.＊El sonido grabado no es útil para realizar análisis en frecuencia.

NX-22FT

Tarjeta de análisis FFT

Añade la función de análisis FFT al sonómetro.

Añade la función de análisis 1/1 y 1/3 octavas secuencial al sonómetro.

Estándares aplicables: IEC 61260: 1995 Class 1 JIS C 1514: 2002 Class 1 Modos de medida: Lp、Leq、LE、Lmax(selecciona una funciónde procesado)Bandas de análisis frecuencial: Filtro 1/1 octava: 16 Hz a 8 kHz Filtro 1/3 octava: 12.5 Hz a 16 kHz Memoria: Max. 100 datos por archivo　　　　　　　Número de archivos: max. 100 Salida AC/DC:Voltaje corresponde al valor Lpvalue, independientemente del tipo de medida (escala completa －10 dB: 2.5 V, 0.25 V/10 dB)

Frecuencias: 2 kHz, 5 kHz, 10 kHz, 20 kHz Tipos de ventana: Regular, Hanning Número de líneas de análisis: 400Zoom ratio: × 1, × 2, × 4Procesado: Instantáneo, linealmedia, valor máximoMemoria: Max. 100 datos por archivo　　　　 Número de archivos : max. 50

Estándares aplicables: IEC 61260: 1995 Class 1 JIS C 1514: 2002 Class 1 Bandas de análisis frecuencial:Filtro 1/1 octava: 16 Hz a 8 kHz Filtro 1/3 octava: 12.5 Hz a 16 kHz (NL-21 a 10 kHz) Salida AC/DC: Para la banda de frecuencia seleccionada

NX-22RT

Tarjeta de análisis entiempo real en 1/1 y 1/3 octavas

NX-22J NX-21SA

Tarjeta de análisis secuencialen 1/1 y 1/3 octavas

al sonómetro.

10 Hz a 12.5 kHz (NL-21 a 8 kHz)

10 Hz a 12.5 kHz (NL-21 a 8 kHz) Salida AC/DC: Para la banda de frecuencia seleccionada

NX-21VA (Pasos de 1/3 octavas)

universales

Tabla de compatibilidad de opciones

Tarjeta de grabación de audioTarjeta análisis tiempo real 1/1, 1/3 octavasTarjeta análisis FFTTarjeta análisis secuencial 1/1, 1/3 octavas

NX-22JNX-22RTNX-22FTNX-21SANX-21VA

NL-32/22 SI SI SI SI SI

NL-31/21NONONO

SI SI

Diagrama del sistema

NL-32/22

Grabador datos DA-20Level recorder

Tarjeta CF

NC-74Calibrador acústico

NL-22PB1(con función grabación de audio)

Software de gestión

(opcional)

Cable Conexión serie CC-92Cable conexión USB CC-95

Cable impresora CC-93A(para CP-10/11)

Cable impresora CC-93 (para DPU-414)

Cable BNC - RCA CC-24

Cable comparador CC-94 A equipoexterno

Impresora

NL-32/22

Tarjeta análisis FFT NX-22FT

NL-32/22

Tarjeta análisis tiempo real en 1/1, 1/3 octavasNX-22RT

NL-32/22

Tarjeta grabación audio realNX-22J

NL-32/22/31/21

Tarjeta análisis secuencial en 1/1, 1/3 octavasNX-21SA

NL-32/22/31/21NX-21VA

NC-98ANC-34

Adaptador AC

BP-21Pack baterías

Ranura CF

La ranura CompactFlash está in-tegrada en la unidad. Insertando una tarjeta es posible almacenaren modo auto. Pueden insertarse también tarjetas opcionales, paracargar variadas funciones de expansión.

NL-32/22/31/21

Ranura CF

Normativa

Funciones de medida

Funciones auxiliares

Rango

Tiempo de medida

Rango en frecuencia

Intervalo de muestreo

Ponderaciones Temporales

IEC/EN: 61672-1 Class 1

Medida simultánea de Lp, Leq, LE, Lmax, Lmin y 5 valores de Ln (percentiles)

Lpico, LCpico, LCeq, Latm5, LAI, LAIeq

Desde 20 dB hasta 138 dB RMS. Nivel de pico: 141 dB6 escalas diferentes en intervalos de 20-80, 20-90, 20-100, 20-110, 30-120, 40-130 dB

10 segundos, 1, 5, 10, 15, 30 minutos, 1, 8 ,24 horas o manual (entre 1segundo y 200 horas)

20 - 20000 Hz (incluida respuesta del micrófono)

Para Leq, Lmax, Lmin y LE: 20,8 microsegundos ; Para Ln: 100 milisegundos

Fast, Slow e Impulso (La ponderación Impulso solo para funciones de procesado auxiliar)

NL-31 NL-32

IEC/EN: 61672-1 Class 1

MicrófonoMicrófono prepolarizado de condensador 1/2" tipo UC-53ASensibilidad: -29 dB (35,4 mV/PaPreamplificador tipo NH-21

Ruido Intrinseco Ponderación A: <18 dB; Ponderación C: <26 dB; Lineal: < 30 dB

Pantalla Panel LCD retroiluminada (128 x 64 puntos + 121 iconos). Modos de visualización : indicador numérico y gráfico de nivel sonoro, visualización combinada de todos los valores procesados, histórico temporal.

Memoria Manual (seleccionable en memoria interna o en tarjeta CF. Capacidad para 100 grupos de medidas (Leq, Lmax, Lmin, LE y Ln (5 valores)

Automático 1 (en tarjeta CF): Almacenamiento contínuo del nivel sonoro (cada 100 ms, 200 ms ó 1s) o LAeq (cada 1 s), con función de programación temporal.

Automático 2 (en tarjeta CF): Almacenamiento contínuo de más de 100.000 grupos de medida, en periodos de tiempo establecidos

Tarjetas de memoria opcionales de 64, 128, 256 y 512 Mb

Salidas Salida AC/DC. Salida AC: 1Vrms; Salida DC: 2,5 V, 0,25V/10 dB

Conector I/O: RS-232C Conector I/O: RS-232C / USB Salida de comparador, para activación de alarmas y otros dispositivos a un umbral determinado

Autonomía 4 Baterías tipo "AA" Aprox. 29 horas usando baterías alcalinas LR6

4 Baterías tipo "AA" Aprox. 24 horas usando baterías alcalinas LR6

Dimensiones y peso Dimensiones: 260 x 76 x 33 mm Peso aproximado: 400 g (incluyendo baterías)

Accesorios incluidos Pantalla antiviento WS-10, maleta de transporte, tapa de conexiones, asa de mano, juego de 4 pilas, manual de instrucciones en castellano y software de descarga de datos a Excel

Tarjetas opcionales Filtros secuenciales 1/1 y 1/3 octava NX-21SA Filtros Universales NX-21VA

Filtros secuenciales 1/1 y 1/3 octava NX-21SA Filtros Universales NX-21VA Filtros tiempo real 1/1 y 1/3 octava NX-22RT Tarjeta FFT NX-22FT Tarjeta grabación de audio NX-22J

Especificaciones técnicas