catalogue d'éléments de construction avec calcul de la valeur u

Catalogue d’élémentsde construction aveccalcul de la valeur U

Construction neuveLe coefficient de transmission thermique U – plus simplement nommévaleur U et auparavant valeur k – est l’un des paramètres les plusimportants du calcul de l’isolation thermique des bâtiments. La valeurU est essentiellement utilisée dans l’évaluation de la qualité de l’isola-tion thermique d’un élément de construction. Il occupe une place im-portante dans les normes et les prescriptions cantonales sur l’isolationthermique.

2

Editeur:Office fédéral de l’énergie OFEN

Auteurs:Kurt Marti, bureau d’ingénieurs pour l’énergie et l‘environnement, 3054 Schüpfen

Traduction:Christophe Mercier, architecte EPFZ-SIA, 1066 Epalinges

Maquette et illustrations:Sepp Steibli, Education Design, 3000 Berne

Copyright:Office fédéral de l‘énergie, 2002

Diffusion:Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL / BBLBBL, Vertrieb Publikationen, 3003 Bern, www.bbl.admin.ch/bundespublikationen: 805.150 f / 8.02 / 1000

3

B IntroductionLa présente publication remplace celle de 1989. En raison de l’aug-mentation des épaisseurs d‘isolation thermique, en particulier dans ledomaine du standard MINERGIE, des lacunes sont apparues dans lecatalogue des éléments de construction. D’autre part, certaines normeset recommandations ont subi des modifications, justifiant une révision.L’augmentation de l’épaisseur de l’isolation thermique a pour consé-quence une incidence plus marquée des ponts thermiques. Le chapitre2.4 en tient compte. La publication «Catalogue des ponts thermiques»indique des majorations concrètes.Le Catalogue des éléments de construction s’adresse aux profession-nels de la construction et de la technique du bâtiment, ainsi qu’auxorganes chargés d’appliquer les lois cantonales sur l’énergie et de con-trôler la bienfacture des mesures énergétiques mises en œuvre. Toute-fois, il ne se rapporte qu’à des éléments de constructions neuves. Lors-qu’il s’agit d’assainir des éléments existants, on utilisera la publicationactualisée «Catalogue d’éléments de construction avec calcul de lavaleur U – Assainissement».

Dans la partie générale, on s’attache à définir la valeur Uet à montrer quels sont les facteurs qui peuvent l’influen-cer. Cette partie donne également un aperçu de la métho-de que l’on applique pour déterminer la valeur U des élé-ments neufs.Le chapitre suivant présente au lecteur les principes et laméthode de calcul de la valeur U, puis démontre, à l’aidede divers exemples et exercices, comment la déterminer.Le chapitre intitulé «Catalogue d’éléments de construc-tion» est un ouvrage de référence contenant les élémentsrencontrés le plus fréquemment dans la pratique ; il per-met aux utilisateurs de déterminer ou de contrôler la va-leur U d’un élément sans devoir recourir au calcul.

Des indications concernant les fenêtres et les portes y ontaussi été intégrées. Ce chapitre remplace la Fiche techni-que «Valeurs k et valeurs g des fenêtres» de l’Office fédé-ral de l’énergie.

On trouvera à la fin de la publication les aides complémen-taires suivantes:B Tableau A: Calcul des valeurs UB Tableau B: Détermination des valeurs U à l’aide du Cata-

logue d’éléments de constructionB Tableau Aw: Calcul des valeurs U des fenêtresIls peuvent être reproduits et remis à titre de justificatif auxautorités compétentes.

4

Les publications suivantesont servi à l’élaborationdu Catalogue d’élémentsde construction :

Norme SN EN ISO 7345 Isolation thermique – Grandeurs physiquesSIA 180.051 et définitions ............................................... 1995

Norme SN EN ISO 6946 Composants et parois de bâtiments –SIA 180.071 Résistance thermique et coefficient de

transmission thermique –Méthode de calcul ....................................... 1996

Norme SIA 180 Isolation thermique et protection contrel’humidité dans les bâtiments ..................... 1999

Prénorme SIA 279 Isolants thermiques ...................................... 2000

CSFF / SZFF doc. 31.03 Protection thermique et protection contre lesoleil des fenêtres et éléments de fenêtre .... 2000

Norme SIA 380/1 L’énergie thermique dans le bâtiment ......... 2001

Documentation SIA D0170 L’énergie thermique dans le bâtiment ......... 2001

Cahier technique SIA 2001 Isolants thermiques ...................................... 2001

Office fédéral de l‘énergie Calcul de la valeur k et catalogued’éléments de construction –Construction neuve .................................... 1989

Office fédéral de l‘énergie Valeurs k et valeurs g des fenêtres ............... 1995

Office fédéral de l‘énergie Prise en compte des ponts thermiquespour le justificatif de l‘isolation .................... 1995

Office fédéral de l‘énergie Catalogue d’éléments de construction avec calculde la valeur U – Assainissement .................. 2002

Office fédéral de l‘énergie Catalogue des ponts thermiques ................. 2003

5

BTable des matières1 Généralités et méthode .............................................................................. 7

1.1 Standard MINERGIE........................................................................................ 81.2 Isolation thermique transparente (ITT) ........................................................... 8

2 Calcul de la valeur U ................................................................................... 92.1 Eléments homogènes ..................................................................................... 92.2 Eléments inhomogènes ................................................................................ 102.3 Valeurs de calcul .......................................................................................... 11

2.3.1 Coefficients de transfert de chaleur surfacique h ........................................ 112.3.2 Conductivité thermique l des matériaux ..................................................... 112.3.3 Résistance thermique Rg des lames d’air ...................................................... 14

2.4 Ponts thermiques ......................................................................................... 142.5 Indications spéciales ..................................................................................... 152.6 Exemples ...................................................................................................... 162.7 Exercice ........................................................................................................ 19

3 Détermination de la valeur Uà l‘aide du Catalogue d‘éléments de construction ................................ 21

3.1 Exemple ....................................................................................................... 223.2 Exercices....................................................................................................... 23

4 Catalogue d‘éléments de construction avec calcul de la valeur U ...... 254.1 Eléments homogènes ................................................................................... 264.2 Eléments inhomogènes ................................................................................ 56

5 Fenêtres et portes ..................................................................................... 655.1 Fenêtres ....................................................................................................... 665.2 Portes ........................................................................................................... 69

B Annexes ...................................................................................................... 71Tableau A (formulaire pour le calcul de la valeur U) ..................................... 72Tableau B (formulaire pour la détermination de la valeur U) ........................ 73Tableau Aw (formulaire pour le calcul de la valeur U d‘une fenêtre) ............ 75

Hinweis

Cliquer sur l'inscription pour accéder à la page correspondante. Cliquer sur le numéro de la page pour revenir à la table des matières.

7

1 Généralités et méthode

Fig. 1Le transfertsurfacique (h) etla conductivitéthermique (l)influencent lavaleur U d’unélément

La chaleur est une forme d’énergie. Son flux est toujours dirigé destempératures les plus élevées vers les températures les plus basses. Deséléments tels que planchers, parois, dalles, toits, fenêtres et portesopposent une certaine résistance aux échanges thermiques. Le flux dechaleur qui traverse un élément est défini par le coefficient de trans-mission thermique U (valeur U).

conductivitéthermique l

transfertde chaleursurfaciqueintérieur hi

transfertde chaleursurfaciqueextérieur he

La valeur U est le quotient de la densité de flux thermiquequi traverse, en régime stationnaire, l’élément de cons-truction considéré, par la différence de température entreles deux ambiances contiguës à cet élément. Le coefficientde transmission thermique d’un élément est l’inverse de sarésistance totale.

L’unité physique de la valeur U est le Watt par mètre carréet degré Kelvin:

W/(m2 · K).

Les phénomènes suivants influencent la valeur U d’un élé-ment:B transmission de chaleur entre l’air intérieur et

l‘élément.Ce processus est décrit par le coefficient de transfert dechaleur surfacique intérieur hi (chap. 2.3.1).

B conduction de chaleur à l’intérieur d’un élément.Le paramètre déterminant est ici la conductivité thermi-que l (lambda) des différents matériaux (chap. 2.3.2).

B transmission de chaleur entre l’élément et l’air ex-térieur.Ce processus est décrit par le coefficient de transfert dechaleur surfacique extérieur he (chap. 2.3.1).

On peut formuler la règle suivante:

Plus la valeur U est petite, meilleure est l‘isolation thermi-que.

Lorsque la valeur U diminue, les besoins d’énergie pour lechauffage baissent proportionnellement et les températu-res superficielles augmentent. Il en résulte une améliora-tion du confort de l’habitat et une réduction des risquesde condensation à la surface des éléments, phénomènequi se traduit par l’apparition de taches grisâtres, dechampignons et d’odeurs de moisi caractéristiques.La Norme SIA 180 «Isolation thermique et protection con-tre l’humidité dans les bâtiments» présente des valeursmaximales pour les coefficients de transmission thermi-que, du point de vue du confort et de la protection contrel’humidité.La Norme SIA 380/1 «L’énergie thermique dans le bâti-ment» présente des valeurs-limites et des valeurs-ciblespour les coefficients de transmission thermique d’élé-ments plans.Ces normes ainsi que les prescriptions cantonales sur l‘iso-lation thermique précisent les limites supérieures admissi-bles des valeurs U.

8 1.1 Standard MINERGIE

Le standard MINERGIE s’impose de plus en plus. De viserconsciemment des objectifs tels que «confort», «santé»,«absence de dégâts», «efficacité énergétique» et «renta-bilité» a pour conséquence, en plus d‘une technique dubâtiment optimale et d‘une enveloppe étanche, que les

1.2 Isolation thermique transparente (ITT)

Des éléments avec une isolation thermique transparentene peuvent pas être traités de la même façon que desparois «normales». Le principe de l’ITT n’empêche passeulement les pertes de chaleur, mais permet un chauffa-ge solaire à travers la paroi: le rayonnement solaire pénè-tre au travers de l’ITT et chauffe la maçonnerie qui trans-mettra alors sa chaleur au local.Par rapport à une isolation thermique normale, un murlourd et une éventuelle protection solaire contre les sur-chauffes sont nécessaires.Il n’est pas possible de donner de conductivité thermiquel fixe applicable à tous les systèmes ITT, car celle-ci dé-pend de la structure et de l’épaisseur du dispositif.

Fig. 2Maisons jumelles – Construction neuveM. Weidauer-Weg 83 + 85 à BienneStandard MINERGIE (BE – 038)

Fig. 3Fonctionnement d’une ITT

éléments sont nettement mieux isolés. En respectant lestandard MINERGIE, on améliore aussi la valeur du bâti-ment.Des informations complémentaires sur le sujet «MINER-GIE» se trouvent sur le site Internet: www.minergie.ch.

Rayonnementsolaire incident

Dégagementde chaleuret perte parréflexion

MaçonnerieCouche absorbante

(revêtement foncé)Isolation thermique

transparente

Gain de chaleur

9

2 Calcul de la valeur U

2.1 Eléments homogènes

Par éléments homogènes, on entend des constructionsconstituées de plusieurs couches de matériaux posées lesunes contre les autres. Par opposition, on parle d’élémentsinhomogènes lorsque des interruptions régulières survien-nent, dues à des éléments tels que poutrelles en acier,piliers en béton ou chevrons intercalés (chap. 2.2).Pour autant que les couches de matériaux soient connuesavec précision, la valeur U d’éléments de constructionexistants ou assainis sera calculée selon la formule suivan-te:

d1...dn épaisseur de la couche du matériau correspondant,en m

hi, he coefficients de transfert de chaleur surfacique, enW/(m2 · K) (chap. 2.3.1)

l1...ln conductivité thermique du matériau correspon-dant, en W/(m · K)(chap. 2.3.2)

Rg résistance thermique de couches d‘air (chap. 2.3.3)

Au chapitre 4.1, on trouvera les valeurs U des élémentsde construction homogènes les plus utilisés ainsi queles épaisseurs d’isolation thermique employées le plus fré-quemment.

Fig. 4Exemple de calcul de la valeur U: ma-çonnerie à double paroi

1U= W/(m2·K)1 d1 d2 dn 1

+ + +…+ Rg +…+ +hi l1 l2 ln he

Ce chapitre présente la méthode de calcul de la valeur U pour desconstructions simples telles que des éléments homogènes. Il contientles bases nécessaires et les paramètres indispensables, à savoir les coef-ficients de transfert de chaleur surfacique, les résistances thermiquesdes lames et les caractéristiques des matériaux. Il donne égalementquelques indications sur la façon de procéder lors de constructions pluscomplexes, dans lesquelles peuvent intervenir des éléments inhomogè-nes, des ponts thermiques, des façades ventilées ou des chauffages parle sol. Cinq exemples et un exercice illustrent l’application concrète dece calcul.

intérieur extérieurCrépi intérieurBrique terre cuiteIsolation thermique,p.ex.l = 0.036 W/(m ·K) –16 cm (ou 2x8 cm)Brique terre cuiteCrépi extérieur

hi =8 W/(m2 ·K)

he =25 W/(m2 ·K)

d = 0.15 0.16 0.12 m

l = 0.44 0.036 0.44 W/(m ·K)

1U= W/(m2·K)1 d1 d2 dn 1

+ + +…+ Rg +…+ +hi l1 l2 ln he

1U=1 0.015 0.15 0.16 0.12 0.02 1

+ + + + + +8 0.70 0.44 0.036 0.44 0.87 25

1U= W/(m2·K) = 0.19 W/(m2·K)5.260.70 0.87

0.015 0.02

10

Fig. 5Exemple d‘éléments inhomogènes.

extérieur

intérieur

CouvertureLattageCouche ventiléeContre-lattageSous-toitureCouche ventiléeChevronIsolation thermiquePare-vapeurLambourdage / vide pour conduitesLambrissage

intérieur extérieurRevêtement intérieurLambourdage / vide pour conduitesPare-vapeurIsolation thermique (ép. variable)Isolation thermique (ép. fixe)TraversePanneau de fibres de boisCouche ventiléeRevêtement extérieur

2.2 Eléments inhomogènes

Dans les éléments inhomogènes, une, voire plusieurscouches n’occupent pas l’entier de la surface, mais sontinterrompues à distance régulière par d‘autres éléments,en général meilleurs conducteurs de chaleur (voir fig. 5). Ilfaut tenir compte de telles interruptions, car la valeur Uqui en résulte est moins bonne. La Norme SN EN ISO 6946présente une méthode simplifiée pour le calcul de la résis-tance thermique d’un élément composé de couches ho-mogènes et inhomogènes.Lors de constructions complexes, ainsi que lors de pontsthermiques fréquents (p. ex. sous-construction en alumi-nium de façades ventilées), la valeur U sera déterminéesoit par des mesures, soit par un certificat, ou à l’aide delogiciels spécifiques ou encore grâce au Catalogue desponts thermiques. La page 22 montre un exemple qui s’yrapporte.Les valeurs U des éléments inhomogènes les plus utili-sés, ainsi que les épaisseurs d’isolation les plus courantes,sont données au chap. 4.2.

112.3 Valeurs de calcul

2.3.1 Coefficients de transfert de chaleursurfacique h

La transmission de chaleur entre l’air intérieur et l’élémentest indiquée par le coefficient de transfert de chaleur sur-facique hi (anciennement αi); celle qui a lieu entre l’élé-ment et l’air extérieur, par le coefficient de transfert dechaleur surfacique he (anciennement αe).La Norme SIA 180 «Isolation thermique et protection con-tre l’humidité dans les bâtiments» contient de plus amplesinformations à ce sujet.

La résistance thermique superficielle Rs est l’inverse ducoefficient de transfert de chaleur surfacique h. On appli-que les valeurs suivantes :

pour les parties en contact avec le sol:

2.3.2 Conductivité thermique ldes matériaux

La conductivité thermique l (lambda)indique la résistance qu’un matériauoppose au flux de chaleur. Elle corres-pond à la densité du flux thermiquetraversant, en régime stationnaire, uncorps homogène soumis à un gra-dient de température de 1 Kelvin parmètre.

On peut appliquer la règle suivante:

Plus la valeur l est petite, meilleureest l’isolation.

Fig. 6Résistances thermiques superficiellesRs en m2 · K/W

1Rsi= ___=0.13 m2 ·K/W hi = 8 W/(m2 ·K)hi

1Rse = ___=0.04 m2 ·K/W he = 25 W/(m2 ·K)he

1Rse = ___= 0 m2 ·K/Whe

Rse = 0.04 m2 ·K/W

Rsi = 0.13 m2 ·K/W

Rse = 0 m2 ·K/W

Circulation d‘air

12

Matériau Masse Conductivité thermiquevolumique valeur déclarée lDnominale (voir chap. 2)pa non-

contrôlée � contrôléekg/m3 W/(m · K) W/(m · K)

Laine de verrepanneaux, matelas, rouleaux 10–120 0.031 –0.048 0.055en vrac 30–100 � 0.060

Laine de pierrepanneaux, matelas, rouleaux 15–200 0.034 –0.048 0.055en vrac 30–100 � 0.060

Verre cellulairepanneaux 100 –150 0.040 –0.055 0.064en vrac 250 –450 � 0.094

Perlite, Vermiculite en vrac 50–130 � 0.084Polystyrène, expansé (EPS) 30–15 0.032 –0.042 0.048Polystyrène, extrudé (XPS)

cellules contenant un gaz isolant 25–65 0.028 –0.036 0.043cellules contenant de l‘air 25–65 0.034 –0.038 0.046

Polyuréthane (PUR) etPolyisocyanurate (PIR)

cellules contenant du pentaneétanche à la diffusion 28–55 0.022 –0.027 0.032perméable à la diffusion 28–55 0.026 –0.033 0.037

cellules contenant du CO2 35–60 0.032 –0.038 0.045Liège: panneaux, matelas 90–160 0.040 –0.047 0.056Laine de bois

panneaux 30–150 0.067 –0.089 0.107panneaux de constr. légers 250 –450 � 0.095parements de panneaux multicouches � 5 mm � � 0.15 7,5 mm � � 0.125 10 mm � � 0.10

Panneaux de fibres de bois 120 –300 0.044 –0.065 0.080300 –600 � 0.110

Cellulose (fibre de)panneaux � � 0.065en vrac 30–80 � 0.060

Mat. isolants d’origine végétalepanneaux à fibres plates 25–35 � 0.055panneaux de roseaux 150 –200 � 0.072matelas de fibres de coco 50–100 � 0.066coton > 25 � 0.055

Mat. isolants d’origine animalelaine de mouton 20–60 � 0.055

Tableau 1: Valeurs utiles pour calculs de physique du bâtimentExtrait de la Documentation SIA D0170

� Ces valeurs se réfèrent aux produitsdisponibles sur le marché (voir aussiCahier technique SIA 2001). Des va-leurs inférieures et supérieures sontégalement possibles. La valeur déclaréespécifique au produit est déterminante(preuve de contrôle indispensable).

� Valeur actuellement non encore définieou trop peu de données à disposition.

� La résistance thermique des panneauxisolants multicouches en laine de boisse calcule en additionnant les résistan-ces thermiques des différentes cou-ches. Pour calculer la résistance thermi-que des parements, on utilisera les va-leurs de conductivité données dans lacolonne «non contrôlée».

Extrait de la Prénorme SIA 279«Isolants thermiques»:Les valeurs utiles de conductivité ther-mique s’appliquent au domaine dubâtiment en général, compte tenu deconditions climatiques normales enSuisse; elles s’utilisent pour le calculdes besoins et des bilans énergéti-ques.Comme valeur utile, on utilisera la va-leur déclarée lD établie pour un pro-duit et validée par la SIA. La colonne«contrôlée» du tableau 1 donne laplage de la conductivité thermiquedes matériaux types pour lesquels lesvaleurs déclarées de conductivitéthermique ont été certifiées. Si onchoisit un matériau dont la conducti-vité thermique est connue, sans enco-re avoir choisi de produit, on utiliserala valeur maximale indiquée pour cegroupe de matériaux.Pour des produits dont les valeursn’ont pas été déclarées, on utiliserales valeurs utiles spécifiques du maté-riau, indiquées au tableau 1, à la co-lonne «non contrôlée».

La plupart des fabricants indiquentsur l’emballage la valeur l déclaréede leurs produits.

Si, en lieu et place de la désignationgénérale de matériaux, par exemplelaine de verre, verre cellulaire, polysty-rène, etc., on emploie des marquesde produits telles que swisspor,ROXON-Alu, Isover Luro 614, FlumrocTria, etc., il est possible d‘utiliser lesvaleurs l correspondantes tirées duCahier technique SIA 2001 «Valeurscaractéristiques des isolants thermi-ques – valeurs thermiques déclaréeset autres données des fournisseurs etfabricants». Ce cahier est périodique-ment mis à jour et ne contient quedes produits dont la conductivité ther-mique a été déclarée selon l’annexe Ade la Prénorme SIA 279.

13Groupe de matériaux Masse Conductivitéou application volumique thermique

p utile lkg/m3 W/(m·K)

Paroi sans enduitBrique terre cuite BTC modulaire 1100 0.44BTC modulaire, en boutisse

et paneresse 1100 0.37BTC isolante 1200 0.47BTC de parement 1400 0.52BTC pleine de cheminée 1800 0.80Brique silico-calcaire 1600 0.80

1800 1.002000 1.10

Aggloméré plein en ciment 2000 1.10Aggloméré creux en ciment 1200 0.70Béton cellulaire 300 0.10

400 0.13500 0.16600 0.19

Pierre naturelleRoche cristalline 2800 3.5Roche sédimentaire 2600 2.3Basalte 2700 – 3000 3.5Granit 2500 – 2700 2.8Marbre 2800 3.5Ardoise 2000 – 2800 2.2Grès (silice, molasse) 2600 2.3

SolArgile ou limon 1200 – 1800 1.5Sable et gravier 1700 – 2200 2.0

Béton �densité moyenne 1800 1.15

2000 1.352200 1.65

haute densité 2400 2.00armé (avec 1% d‘acier) 2300 2.3armé (avec 2% d‘acier) 2400 2.5

Enduit, mortierEnduit intérieur, pour calcul normal 1400 0.70Enduit extérieur, pour calcul normal 1800 0.87Enduit isolant extérieur 300 0.08

450 0.14Mortier de chaux 1800 0.87Mortier bâtard 1900 1.00Mortier de ciment 2200 1.40Enduit isolant au plâtre 600 0.18Enduit plâtre 1000 0.40

1300 0.57

Groupe de matériaux Masse Conductivitéou application volumique thermique

p utile lkg/m3 W/(m·K)

PlâtrePlâtre 600 0.18

900 0.301200 0.431500 0.56

Plaque de carton-plâtre � 900 0.25Bois �

Bois 500 0.13700 0.18

Panneau de fibres 250 0.07400 0.10600 0.14800 0.18

Panneau de particules 300 0.10600 0.14900 0.18

Panneau de particulesliées au ciment 1200 0.23

Matériaux diversMétauxAlliages d‘aluminium 2800 160Acier 7800 50Acier inoxydable 7900 17Verre (verre sodo-calcique,

y.c. «verre flotté») 2500 1.00Quartz 2200 1.40Eau +10°C 1000 0.60Eau +40°C 990 0.63Glace à –10°C 920 2.30Glace à 0°C 900 2.20Neige, fraîchement tombée

(< 30 mm) 100 0.05Chlorure de polyvinyle (PVC) 1390 0.17

PlanelleCéramique / porcelaine 2300 1.3Plastique 1000 0.20

CaoutchoucNaturel 910 0.13Néoprène (Polychloroprène) 1240 0.23Caoutchouc butyle 1200 0.24

� La masse volumique pour le béton est calculée aprèsséchage.

� La conductivité thermique tient compte de l’effet desrevêtements papier.

� La masse volumique pour le bois et les produits à basede bois est la masse volumique avec l’humidité à l’équi-libre à une ambiance de 20ºC et 65% d’humiditérelative.

Tableau 2Masse volumique p et conductivitéthermique l des principaux maté-riaux de constructionExtrait de la Documentation SIA D0170

14 2.3.3 Résistance thermique Rg des lames d’air

Dans le calcul de la valeur U, les lames d’air confinéesdans les espaces vides constituent un cas particulier. Unelame d’air est dite confinée, lorsque l’espace vide est sépa-ré de l’espace environnant.Dans la pratique, les propriétés isolantes sont définies àl’aide de la résistance thermique Rg en m2 · K/W (tabl. 3).Dans la formule qui sert à calculer la valeur U, on peutdirectement remplacer le rapport d/l correspondant à lalame d’air par la valeur Rg correspondante (voir aussi chap.2.5).

Tableau 3Résistance thermique Rg en m2 · K/Wdes lames d’air confinées dans desplafonds, parois et planchers

On trouve des indications complémentaires relatives à larésistance thermique Rg de lames d’air dans la Norme SNEN ISO 6946.

Fig. 7Représentation des lignes de fluxthermique, sur une coupe d’un muren maçonnerie à double paroi raccor-dé à un toit plat. Au niveau du pontthermique, les espaces entre leslignes de flux sont plus petits quedans la partie non perturbée, c’est-à-dire que le flux vers l’extérieur estplus important à cet endroit que surles surfaces adjacentes.

2.4 Ponts thermiques

Les ponts thermiques (fig. 7) sont des points faibles del’enveloppe du bâtiment, par lesquels transite plus dechaleur que par les éléments adjacents. Alternance dematériaux, modification de la structure, pénétration, con-tact entre deux éléments provoquent souvent des pontsthermiques.Ils conduisent à des pertes de chaleur plus élevées et à desrisques du point de vue de la physique du bâtiment com-me de l’hygiène. Dans la mesure du possible, il faut leséviter en prenant des mesures constructives adaptées.Les normes et les prescriptions cantonales sur l’isolationthermique exigent de tenir compte des ponts thermiques.Le sujet des ponts thermiques est traité de manière simpli-fiée dans le «Catalogue des ponts thermiques». En plusdes majorations pour ponts thermiques au point de ren-contre de deux éléments (p. ex. toit plat – mur extérieur),on y trouve aussi les corrections de valeur U pour lesperturbations répétitives comme p. ex. dans les façadesventilées.

Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées.

Direction du flux thermiqueascendant horizontal descendant

Epaisseurde lalame d‘airen mm

5 0.11 0.11 0.1110 0.15 0.15 0.1525 0.16 0.18 0.1950 0.16 0.18 0.21100 0.16 0.18 0.22

e

ei

iei

152.5 Indications spéciales

Lorsque interviennent des barrières de vapeur, deséléments ventilés, des systèmes de chauffage par lesol et des toitures inversées, il faut tenir compte desfacteurs suivants dans le calcul de la valeur U:

B Les barrières et les freins de vapeur, les étanchéi-tés contre l’humidité, etc. ne sont pas pris en consi-dération dans le calcul de la valeur U, car leur influenceest négligeable.

B Pour les façades ventilées (fig. 8) et les toituresventilées, on peut ignorer la résistance thermique dela couche d’air ventilée et de toutes les autres couchesjusqu’à l‘extérieur. Dans ce cas, le coefficient de trans-fert surfacique extérieur he sera compté avec la mêmevaleur que le coefficient de transfert surfacique inté-rieur hi de l’élément.

Fig. 8Façade ventilée

B En ce qui concerne les systèmes de chauffage par lesol, on ne tient pas compte des couches situées au-dessus de l’isolation, ni du coefficient de transfert dechaleur surfacique intérieur hi (fig. 9).

Fig. 9Chauffage par le sol

B L’épaisseur de la couche isolante d’une toiture inver-sée doit être majorée de 20% pour que la valeur Ucalculée soit réellement atteinte. Si, par exemple, lavaleur U calculée pour une telle toiture est de 0.18 W/(m2 · K) avec une isolation de 20 cm, il faudra augmen-ter effectivement la couche d’isolation de 20%, c’est-à-dire lui donner une épaisseur de 24 cm pour que les0.18 W/(m2 · K) soient atteints.

Pour d’autres indications concernant la planification etle dimensionnement des toitures inversées: voir la Re-commandation SIA 271 «Toits plats».

intérieur extérieurCrépi intérieurBrique terre cuiteIsolation thermiqueCouche ventiléeRevêtement extérieur

hi he = hi

d4

l4

d1 d2 d3

l1 l2 l3

d5

l5

intérieur

non chauffé

Revêtement de solChape en cimentChauffage de solCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueBéton

16 2.6 Exemples

A l’aide des cinq exemples ci-dessous, nous allons voircomment se calcule la valeur U. Etant donné qu’il estjudicieux de subdiviser cette procédure en plusieurs par-ties, on s’aide d’un tableau appelé «tableau A». Le lecteurqui souhaite exécuter ce calcul dans des cas de figure bienprécis ou joindre celui-ci en guise de justification à unedemande d’autorisation de construire adressée à l’autoritécompétente, peut photocopier le tableau A qui se trouve àla fin de cette publication.Comme le calcul d’éléments inhomogènes est trèscomplexe, nous ne présentons ici que des exemplesde calcul pour des éléments homogènes.

Exemple 1

� Schéma de l‘élément� Numérotation des couches� Désignation des matériaux de l’intérieur vers l‘extérieur� d = épaisseur de la couche, en m� h = coefficient de transfert de chaleur surfacique, en W/(m2 · K)

(chap. 2.3.1)l = conductivité thermique du matériau, en W/(m · K) (chap. 2.3.2)

� Calcul de en m2 · K/W, valeur R (résistance thermique)

� Somme Rtotal des valeurs R de la colonne �

� Calcul de la valeur U: en W/(m2 · K)

Il n’est pas opportun d’indiquer des valeurs U comprenant plus de2 décimales!

1 1U= ____=___Rtotal

Node lacouche

1R

d__resp.__h l

Désignation de l‘élément____________________________________

d

m

hW/(m2 ·K)l

W/(m ·K) m2 ·K/WMatériau de construction

Construction de l‘élément(schéma, coupe)

1valeur U = _____ = W/(m2·K)Rtotal Rtotal=____________

Transfert surfacique extérieur (he)

Transfert surfacique intérieur (hi)int. ext.

Tabl. A

Mur extérieur

– — 8 0.131 Crépi intérieur 0.015 0.70 0.022 Brique terre cuite 0.15 0.44 0.343 Saglan SB 22 0.16 0.036 4.444 Brique terre cuite 0.12 0.44 0.275 Crépi extérieur 0.02 0.87 0.02

– — 25 0.04

0.19 5.26

1 1 d__= __ resp.__= ___h l

17Exemple 2

� La valeur l a été tirée du Cahier technique SIA 2001 «Isolants thermiques» (édition 2001).

� Contre un espace non chauffé: Rse = = 0.13 m2 · K/W (chap. 2.3.1).

Exemple 3

� Dans le cas du chauffage par le sol, les couches situées au-dessus de l’isolation ne sont pasprises en compte dans le calcul de la valeur U. On néglige donc le transfert surfacique intérieur,le revêtement ainsi que la chape (chap. 2.5).

� Si on prévoit une isolation déclarée, mais sans avoir défini de produit, il faut prendre la valeur lla plus élevée de ce groupe de matériaux. Si le produit est déterminé, comme p. ex. ROXON-Aluavec une valeur l de 0.026 W/(m · K) à la place de «Polyuréthane (PUR)», la valeur U serait de0.25 W/(m2 · K).

1__he

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2·K)

lW/(m·K) m2·K/W

Matériau de construction


Rtotal=____________


Transfert surfacique intérieur (hi)

intérieur

non chauffé

Tabl. A 1valeur U =_______ = W/(m2·K)Rtotal

Dalle des combles

– — — 0.131 Dalle en béton 0.18 2.3 0.082 Pare-vapeur — — —3 Isover Luro 414 (2 x 8 cm) 0.16 0.037 4.324 Panneau aggloméré 0.016 0.14 0.11

– — — 0.13

0.21 4.77

1 2 3 4

�

�

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2·K)

lW/(m·K) m2·K/W



Rtotal=____________



intérieur

non chauffé


Dalle avec chauffage par le sol

– — — —1 Revêtement de sol — — —2 Chape — — —3 Feuille PE — — —4 Polyuréthane (PUR) 0.10 0.033 3.035 Béton 0.20 2.3 0.09

– — — 0.13

0.31 3.25

1 2 3 4 5

�

�

�

�

18 Exemple 4

� Ne pas tenir compte ni du pare-vapeur, ni de l’enduit hydrofuge (chap. 2.5).� Contre terre he = ∞ (infini), par conséquent = Rse = 0 m2 · K/W (chap. 2.3.1).

Exemple 5

� L‘épaisseur prévue de l‘isolation est de 18 cm. Selon SIA 271, pour une toiture inversée, il fautla majorer de 20%. C’est pourquoi on ne tient compte que de 15 cm d’épaisseur (18 cm /1.2)dans le calcul de la valeur U.

� La valeur l a été tirée du tableau 2 (chap. 2.3.2).

1__he

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2·K)

lW/(m·K) m2·K/W



Rtotal=____________


Transfert surfacique intérieur (hi)intérieur


Mur de cave

– — 8 0.131 Brique silico-calcaire 0.075 1.0 0.082 Pare-vapeur — — —3 swisspor LUXIT 20 0.16 0.037 4.324 Béton 0.20 2.3 0.095 Enduit hydrofuge — — —6 Plaque de drainage évent. — — —7 Terre — — —

– — ∞ 0

0.22 4.62

�

�

�

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2·K)

lW/(m·K) m2·K/W



Rtotal=____________




extérieur

Toit plat (toiture inversée)

– — 8 0.131 Béton 0.20 2.3 0.092 Etanchéité — — —3 Roofmate SL-X (18 cm) 0.15 0.030 5.004 Couche de séparation / — — —

non tissé5 Couche de protection 0.10 2.0 0.05

(sable, gravier)

– — 25 0.04

0.19 5.31

1 2 3 4 5

�

192.7 Exercice

L’exercice suivant consiste à vérifier un calcul de la valeurU.Lors d’une mise à l’enquête, on a joint le calcul de la valeurU suivant; trois erreurs s‘y sont glissées. Essayez de lesdécouvrir!

Trouvez la valeur U exacte de l’exemple ci-dessus en ef-fectuant vous-même le calcul selon le tableau ci-dessous.Vous trouverez la solution à la page suivante.

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2·K)

lW/(m·K) m2·K/W



Rtotal=____________




extérieur

Maçonnerie à double paroi

– – 8 0.131 Brique de parement 0.15 0.44 0.342 Panneau isolant Flumroc 1 0.16 0.034 4.713 Brique terre cuite 0.12 0.44 0.274 Crépi extérieur 0.02 0.87 0.02

– – 20 0.05

0.18 5.52

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2·K)

lW/(m·K) m2·K/W



Rtotal=____________




extérieur


– –1 Brique de parement 0.152 Panneau isolant Flumroc 1 0.163 Brique terre cuite 0.124 Crépi extérieur 0.02

– –

20 Solution de l’exercice de la page 19

Calcul correct de la valeur U:

� Valeur l fausse. La valeur l de briques de parement est moins bonne que celle de briques terrecuite.

� Valeur l fausse. La spécification du produit est connue, mais la valeur l ne correspond pas à ceproduit, mais p. ex. à celle «Panneau isolant Flumroc 3». Selon le Cahier technique SIA 2001«Isolants thermiques» (édition 2001), la valeur l est de 0.036 W/(m · K).

� Le coefficient de transfert de chaleur surfacique he est faux.Pour des éléments donnant contre l‘extérieur he = 25 W/(m2 · K) et non 20 W/(m2 · K).

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2·K)

lW/(m·K) m2·K/W



Rtotal=____________




extérieur


– – 8 0.131 Brique de parement 0.15 0.52 0.292 Panneau isolant Flumroc 1 0.16 0.036 4.443 Brique terre cuite 0.12 0.44 0.274 Crépi extérieur 0.02 0.87 0.02

– – 25 0.04

0.19 5.19

�

�

�

21

3 Détermination de la valeurU à l’aide du Catalogued’éléments de constructionLe Catalogue d’éléments de construction est un ouvrage de référencerelatif à la valeur U des éléments existants les plus couramment utilisés.Il permet à l’utilisateur de déterminer ou de contrôler la valeur U sansavoir à recourir au calcul. Le tableau B, à la page 73, vous y aidera. Ilpeut servir pour vos propres calculs ou être reproduit et remis à l’auto-rité compétente à titre justificatif.

Des détails de construction moins usités, qui ne sont pasmentionnés dans ce catalogue, peuvent être calculés selonle chap. 2 à l’aide du tableau A. S’il existe des donnéesdéclarées du fabricant, celles-ci peuvent également êtreappliquées.

Cette brochure permet de déterminer rapidement les va-leurs U de constructions neuves. En outre, il faut tenircompte lors des différentes applications, aussi bien de laprotection thermique que des aspects liés à la physique dubâtiment, tels que la protection contre l’humidité et con-tre le bruit.

22 3.1 Exemple

Façade ventilée avec sous-construction en aluminium (sys-tème entièrement en métal).B Comme isolation thermique, on utilise 2 x 10 cm Isover

PBF.B Les consoles sont montées sur des cales destinées à

interrompre le pont thermique.B La majoration pour pont thermique pour 2 consoles/m2

s’élève à ∆U = 0.05 W/(m2 · K).Cette majoration est tirée du Catalogue des ponts ther-miques.

� Numéro de l’élément selon chap. 4.1.2 du Catalogue d‘éléments de construction.

� Désignation du matériau selon tableau 1, chap. 2.3.2.

� Désignation spécifique de l’isolant thermique.

� Epaisseur d de l‘isolation, en m.

� Conductivité thermique l selon tabl.1, chap. 2.3.2 ou produit déterminé.Si le produit est déterminé, on peut tirer la valeur l du Cahier technique SIA 2001 «Isolantsthermiques».

� Valeur U tirée du tableau de l’élément W6 (chap. 4.1.2). Cette valeur U s‘élève à 0.15 W/(m2 ·K). Il faut y ajouter la majoration pour pont thermique de 0.05 W/(m2 · K) tirée du Catalogue desponts thermiques. La valeur U de l’élément est donc 0.20 W/(m2 · K).Ce procédé s’applique aux façades suspendues ventilées construites entièrement en métal. Lamajoration spécifique pour pont thermique doit être tirée du Catalogue des ponts thermiques.

Pour les façades ventilées avec isolation posée entre lambourdage croisé, on peut tirer la valeurU de l’élément directement du chap. 4.1.2. Si l’exemple ci-dessus est exécuté de cette façon,alors l’élément W6i donne une valeur U = 0.18 W/(m2 · K).

No del‘élément

Valeur UenW/(m2 ·K)Produit

dm

l

W/(m·K)

Indications relatives à l’isolant thermique

Matériau

Tabl. B

W 6 Laine de verre Isover PB F 0.20 0.032 0.20

intérieur extérieur

Brique de parementIsolation thermiqueCouche ventiléeProtection extérieure

233.2 Exercices

A l’aide de deux exemples, nous allons apprendre ici àemployer le Catalogue d’éléments de construction. Lessolutions figurent à la page suivante.

Exercice 1Déterminez la valeur U du plancher d’un local chauffé ausous-sol. (10 cm Styrodur 2500 C)

Exercice 2Le toit incliné est isolé : il s’agit d’un élément inhomogène.On emploie au total 24 cm de laine de pierre (produit nonspécifié).

intérieurRevêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueEtanchéité contre l’humiditéBétonTerre

extérieur

intérieur

CouvertureLattageContre-lattageCouche ventiléeSous-toitureIsolation thermiqueLambourdagePare-vapeurPlancherChevron

No del‘élément

Valeur UenW/(m2·K)Matériau d

mlW/(m·K)


Produit

Tabl. B

No del‘élément


mlW/(m·K)


Produit

Tabl. B

24 Solution des exercices de la page 23

Solutionde l’exercice 1

Solutionde l’exercice 2

� Selon le Cahier technique SIA 2001, resp. les valeurs déclarées par le fabricant, la valeur l pourl’épaisseur d’isolation prévue est de 0.037 W/(m · K).

� L’élément est homogène et peut donc être tiré du chapitre 4.1.Seules les valeurs U 0.32 et 0.36 W/(m2 · K) correspondent aux valeurs l 0.035 et 0.040W/(m · K). La valeur U peut être interpolée: U = 0.34 W/(m2 · K).

� L’élément est inhomogène et peut être tiré du chapitre 4.2.

� Si aucune désignation exacte du produit n‘est faite, mais qu’il s’agit d’un produit contrôlé, alorson prend la valeur indiquée dans le tableau 1 (chap. 2.3.2), soit l = 0.048 W/(m2 · K) pour lespanneaux de laine de pierre, ce qui donne une valeur U de 0.21 W/(m2 · K).Avec une spécification du produit comme p. ex. Rockwool Panneau pour toiture inclinée 243,dont la valeur l est de 0.035 W/(m · K) selon le Cahier technique SIA 2001, on obtient unevaleur U de 0.17 W/(m2 · K).

No del‘élément


mlW/(m·K)


Produit

Tabl. B

� �B 14 Polystyrène extrudé Styrodur 2500 C 0.10 0.037 0.34

No del‘élément


mlW/(m·K)


Produit

Tabl. B

� ��D 4 Laine de pierre Produit contrôlé 0.24 0.048 0.21

25

Les valeurs U d’éléments de constructions neuves sont indiquées pourles épaisseurs d’isolation thermique les plus utilisées. Pour d’autresépaisseurs, il faut procéder au calcul de la valeur U pour l’élément selonchap. 2.Seules les valeurs U qui répondent aux exigences de la Norme SIA 180«Isolation thermique et protection contre l’humidité dans les bâti-ments» figurent dans les tableaux.

4 Catalogue d’élémentsde construction

L’épaisseur des différentes couches de matériaux n’est pasindiquée sur les schémas du catalogue, car de petites va-riations par rapport aux épaisseurs usuelles ont une inci-dence négligeable sur la valeur U.Par rapport à la première édition du catalogue «Construc-tion neuve» de 1989, on a ajouté certains éléments.D’autres ont par contre été supprimés lorsque la pratiquea montré qu’ils n’étaient que rarement utilisés. Comme lanumérotation des éléments n’a pas changé, on y trouve àprésent des lacunes. Les nouveaux éléments sont à chaquefois ajoutés à la fin du chapitre correspondant. De cettefaçon, il n’y a pas de contradiction entre les deux éditionsdu Catalogue des éléments de construction «Constructionneuve».La valeur U de façades ventilées est d’abord donnée pourla variante «avec sous-construction métallique» et uneisolation thermique homogène. Il faut y ajouter la majora-tion pour pont thermique, tirée du Catalogue de pontsthermiques. On trouve ensuite la variante «avec lambour-dage».Pour les systèmes de maçonnerie spéciale, il n’y a plusqu’un exemple, car dans la pratique, les constructionssont très changeantes.La valeur U des éléments inhomogènes dépend aussi durapport entre la surface de lambourdage / traverses et cel-le de l’isolation thermique. Pour tous les éléments, on achoisi des rapports usuels.

4.1 Eléments homogènes ....................................... 264.1.1 Planchers ............................................................. 26

– contre l’air extérieur ............................................ 26– contre des locaux non chauffés ........................... 27– contre terre .......................................................... 29– avec chauffage de sol .......................................... 30– Compléments à l’édition de 1989 ....................... 33

4.1.2 Parois ................................................................... 34– contre l’air extérieur, avec isolation extérieure .... 34– contre l’air extérieur, avec isolation intermédiaire 40– contre des locaux non chauffés ........................... 42– contre terre .......................................................... 47

4.1.3 Toitures et dalles .................................................. 50– Toitures contre l’air extérieur ............................... 50– Dalles contre des locaux non chauffés................. 53

4.2 Eléments inhomogènes .................................... 554.2.1 Planchers ............................................................. 55

– Compléments à l’édition de 1989 ....................... 554.2.2 Parois ................................................................... 58

– Compléments à l’édition de 1989 ....................... 584.2.3 Toitures et dalles .................................................. 60

– Toitures contre l’air extérieur ............................... 60– Dalles contre des locaux non chauffés................. 62– Compléments à l’édition de 1989 ....................... 62

26

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020

Epaisseur d’isolation, en cm Valeur U en W/(m2 · K)6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.190.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.180.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16

0.38 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.140.33 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12

0.36 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

B 1

4.1 Eléments homogènes4.1.1 Planchers

contre l’air extérieur

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020

Epaisseur d’isolation, en cm (que l’isolation thermique) Valeur U en W/(m2 · K)6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.160.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.20 0.19 0.17 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.33 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.30 0.25 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.110.27 0.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.090.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08

B 3

Revêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueBéton

intérieur

extérieur

intérieur

extérieur

Revêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation contre les bruits de chocs (4 cm)BétonIsolation thermique

27

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.40 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.180.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.160.36 0.32 0.28 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.32 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.30 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.110.27 0.23 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10

B 5

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.49 0.41 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.190.57 0.45 0.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.170.52 0.41 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.160.47 0.37 0.30 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.140.41 0.32 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.120.35 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.29 0.23 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

B 8

contre des locaux non chauffés

intérieur

extérieur

Revêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation contre les bruits de chocs (4 cm)BétonIsolation thermiqueLambourdageRevêtement de plafond

intérieur

non chauffé

Revêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueBéton

28

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.47 0.40 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.170.44 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.160.41 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16 0.140.38 0.31 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.130.34 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.110.30 0.24 0.20 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11 0.10 0.100.25 0.20 0.17 0.14 0.13 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08

B 9

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.160.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.130.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.110.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.090.23 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07

B 10

intérieur

non chauffé

Revêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueIsolation contre les bruits de chocs (2 cm)Béton

intérieur

non chauffé

Revêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation contre les bruits de chocs (4 cm)BétonIsolation thermique

29

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.39 0.34 0.31 0.28 0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.180.37 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.170.36 0.31 0.28 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.140.32 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.120.27 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10

B 12

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.53 0.44 0.37 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.200.48 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18

0.56 0.44 0.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.50 0.39 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.140.44 0.34 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.120.37 0.29 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

B 14contre terre

intérieur

non chauffé

Revêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation contre les bruits de chocs (4 cm)BétonIsolation thermiqueLambourdageRevêtement de plafond

intérieurRevêtement de solChape en cimentCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueEtanchéité contre l’humiditéBétonTerre

30

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.53 0.44 0.37 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.200.49 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18

0.56 0.44 0.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.50 0.39 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.140.44 0.34 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.120.37 0.29 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

B 15

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.40 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.200.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18

0.38 0.32 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.160.33 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14

0.36 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.120.40 0.30 0.24 0.20 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11 0.100.32 0.24 0.20 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

B 16avec chauffage de sol

intérieurChape en cimentBétonCouche de séparation et de protectionIsolation thermiqueCouche d’égalisationTerre

intérieurRevêtement de solChape en cimentChauffage de solCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueBéton

extérieur

31

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.38 0.34 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20 0.190.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17

0.40 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.160.38 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.20 0.19 0.17 0.16 0.14 0.130.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10

B 17

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.55 0.45 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.200.50 0.41 0.35 0.30 0.27 0.24 0.21 0.20 0.18

0.58 0.45 0.37 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.160.52 0.40 0.33 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.140.45 0.35 0.28 0.24 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.120.38 0.29 0.24 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.31 0.24 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

B 18

intérieur

extérieur

Revêtement de solChape en cimentChauffage de solCouche de séparation / pare-vapeurIsolation contre les bruits de chocs (4 cm)BétonIsolation thermiqueLambourdageRevêtement

intérieur

non chauffé

Revêtement de solChape en cimentChauffage de solCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueBéton

32

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.41 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.37 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.34 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.120.31 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.110.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.090.24 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08

B 19

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.59 0.48 0.40 0.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.200.54 0.43 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.180.48 0.39 0.32 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16

0.55 0.42 0.34 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.140.48 0.36 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.120.40 0.30 0.24 0.20 0.18 0.15 0.14 0.12 0.11 0.100.32 0.24 0.20 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

B 20

intérieur

non chauffé

Revêtement de solChape en cimentChauffage de solCouche de séparation / pare-vapeurIsolation contre les bruits de chocs (4 cm)BétonIsolation thermique

intérieurRevêtement de solChape en cimentChauffage de solCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueBétonTerre

33

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.52 0.43 0.37 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20 0.180.49 0.40 0.34 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.45 0.37 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.150.41 0.33 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.130.37 0.30 0.25 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.110.32 0.26 0.21 0.18 0.16 0.14 0.13 0.11 0.11 0.100.27 0.21 0.17 0.15 0.13 0.11 0.10 0.09 0.09 0.08

B 21Compléments à l’édition de 1989

intérieur

intérieur / non chauffé

Revêtement de solChape en cimentChauffage de solCouche de séparation / pare-vapeurIsolation thermiqueIsolation contre les bruits de chocs (2 cm)Béton

34

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020

Epaisseur d’isolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 · K)10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.160.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.33 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.13 0.120.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

W 1

4.1.2 Parois

contre l’air extérieur, avec isolation extérieure

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.40 0.35 0.30 0.27 0.25 0.22 0.20 0.19 0.18 0.160.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.150.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.30 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.22 0.19 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.18 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

W 2

intérieur extérieurCrépi intérieurBrique terre cuiteIsolation thermiqueCrépi extérieur

intérieur extérieurBrique de parementIsolation thermiqueCrépi extérieur

35

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

W 3

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.170.40 0.34 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17 0.150.36 0.31 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07

W 4

intérieur extérieurBrique silico-calcaireIsolation thermiqueCrépi extérieur

intérieur extérieurBéton apparentIsolation thermiqueCrépi extérieur

36

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.160.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.32 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.130.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.120.25 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.22 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.080.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

W 5

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21 0.19 0.180.39 0.34 0.30 0.27 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18 0.170.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.130.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.110.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10

W 5i

intérieur extérieurCrépi intérieurBrique terre cuiteIsolation thermiqueCouche ventiléeProtection extérieure

intérieur extérieurCrépi intérieurBrique terre cuiteIsolation thermiqueLambourdageCouche ventiléeProtection extérieure

37

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.160.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.33 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

W 6

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20 0.180.40 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.37 0.32 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17 0.160.34 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.140.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.110.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.11 0.10

W 6i

Cette construction est homogène, mais comprend deséléments de fixation métalliques. La majoration de lavaleur U se trouve dans le Catalogue des ponts thermi-ques.

L’isolation thermique est inhomogène (avec lambour-dage croisé).

intérieur extérieurBrique de parementIsolation thermiqueCouche ventiléeProtection extérieure

intérieur extérieurBrique de parementIsolation thermiqueLambourdageCouche ventiléeProtection extérieure

38

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.36 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.38 0.33 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.150.34 0.29 0.26 0.23 0.20 0.19 0.17 0.16 0.14 0.140.31 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

W 7

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21 0.190.38 0.33 0.30 0.27 0.24 0.22 0.21 0.19 0.180.35 0.31 0.27 0.25 0.22 0.21 0.19 0.18 0.16

0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.150.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.30 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10

W 7i intérieur extérieurBrique silico-calcaireIsolation thermiqueLambourdageCouche ventiléeProtection extérieure



intérieur extérieurBrique silico-calcaireIsolation thermiqueCouche ventiléeProtection extérieure

39

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

W 8

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.190.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.180.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16

0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.30 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.13 0.120.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10

W 8i

intérieur extérieurBéton apparentIsolation thermiqueCouche ventiléeProtection extérieure

intérieur extérieurBéton apparentIsolation thermiqueLambourdageCouche ventiléeProtection extérieure



40

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.180.38 0.33 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15

0.39 0.32 0.27 0.23 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.130.35 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.110.31 0.25 0.21 0.18 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.100.26 0.21 0.17 0.15 0.13 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08

W 9

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.180.39 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.160.36 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.150.33 0.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13

0.36 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.110.32 0.25 0.21 0.18 0.16 0.14 0.13 0.11 0.10 0.100.27 0.21 0.17 0.15 0.13 0.11 0.10 0.09 0.09 0.08

W 10

contre l’air extérieur, avec isolation intermédiaire

intérieur extérieurCrépi intérieurBrique terre cuiteIsolation thermiqueBrique terre cuiteCrépi extérieur

intérieur extérieurBrique de parementIsolation thermiqueBrique terre cuiteCrépi extérieur

41

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.35 0.31 0.27 0.25 0.23 0.21 0.190.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.20 0.19 0.170.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16

0.37 0.30 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.140.32 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12

0.35 0.27 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.29 0.23 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 11

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.200.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.180.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16

0.39 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.140.34 0.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12

0.37 0.29 0.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 12

intérieur extérieurBrique silico-calcaireIsolation thermiqueBrique silico-calcaire

intérieur extérieurBéton apparentIsolation thermiqueElément en béton apparent

42

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.55 0.45 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.180.51 0.42 0.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.170.47 0.38 0.32 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.150.43 0.34 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.130.38 0.30 0.25 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.33 0.26 0.22 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.28 0.22 0.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08

W 25

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.59 0.49 0.42 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.210.56 0.46 0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.21 0.190.52 0.43 0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.180.49 0.40 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.44 0.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.140.40 0.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.35 0.28 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11

W 26

contre des locaux non chauffés

intérieur non chaufféCrépi intérieurBrique terre cuiteIsolation thermiqueCarton-plâtre

intérieur non chaufféCrépi intérieurBrique terre cuiteIsolation thermiqueLambourdageCarton-plâtre

43

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.60 0.49 0.42 0.37 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.210.56 0.46 0.39 0.34 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.190.53 0.43 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.180.49 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.45 0.36 0.31 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.150.41 0.33 0.27 0.24 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.36 0.29 0.24 0.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11

W 27

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.60 0.48 0.40 0.35 0.31 0.27 0.25 0.22 0.21 0.190.55 0.44 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.170.51 0.40 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.150.46 0.36 0.30 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.140.40 0.32 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.35 0.27 0.22 0.19 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.29 0.22 0.18 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 28

intérieur non chaufféBrique terre cuiteIsolation thermiqueLambourdageCarton-plâtre

intérieur non chaufféCrépi intérieurBrique silico-calcaireIsolation thermiqueCarton-plâtre

44

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.53 0.45 0.39 0.34 0.30 0.27 0.25 0.23 0.210.50 0.42 0.36 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20

0.57 0.46 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20 0.180.53 0.42 0.35 0.30 0.27 0.24 0.21 0.19 0.18 0.170.48 0.38 0.32 0.27 0.24 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.43 0.34 0.29 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.130.38 0.30 0.25 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11

W 29

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.54 0.45 0.39 0.34 0.31 0.28 0.25 0.23 0.210.50 0.42 0.36 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20

0.58 0.46 0.39 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.180.53 0.43 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.170.49 0.39 0.32 0.28 0.24 0.22 0.19 0.18 0.16 0.150.44 0.35 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.130.38 0.30 0.25 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11

W 30

intérieur non chaufféCrépi intérieurBrique silico-calcaireIsolation thermiqueLambourdageCarton-plâtre

intérieur non chaufféBrique silico-calcaireIsolation thermiqueLambourdageCarton-plâtre

45

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.49 0.41 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.190.57 0.45 0.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.20 0.19 0.170.52 0.41 0.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.160.47 0.37 0.30 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.140.41 0.32 0.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.120.35 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.29 0.23 0.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 31

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.54 0.45 0.39 0.34 0.31 0.28 0.25 0.23 0.220.50 0.42 0.36 0.32 0.29 0.26 0.23 0.22 0.20

0.58 0.47 0.39 0.34 0.30 0.26 0.24 0.22 0.20 0.180.54 0.43 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.170.49 0.39 0.32 0.28 0.24 0.22 0.19 0.18 0.16 0.150.44 0.35 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.130.38 0.30 0.25 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.12

W 32

intérieur non chaufféCrépi intérieurBétonIsolation thermiqueCarton-plâtre

intérieur non chaufféCrépi intérieurBétonIsolation thermiqueLambourdageCarton-plâtre

46

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.55 0.46 0.40 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.220.51 0.43 0.37 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20

0.59 0.47 0.40 0.34 0.30 0.26 0.24 0.22 0.20 0.180.54 0.43 0.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.170.50 0.39 0.33 0.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.150.44 0.35 0.29 0.25 0.22 0.19 0.17 0.16 0.14 0.130.39 0.31 0.25 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12

W 33

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.53 0.45 0.39 0.34 0.30 0.28 0.25 0.23 0.21 0.200.51 0.42 0.36 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20 0.180.48 0.40 0.34 0.30 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.170.45 0.37 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.160.41 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.140.37 0.30 0.26 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.120.33 0.27 0.23 0.20 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11

W 34

intérieur non chaufféBétonIsolation thermiqueLambourdageCarton-plâtre

intérieur non chaufféRevêtement: par ex. lambrissageLambourdage / vide pour conduitesPare-vapeurIsolation thermiqueLambourdageBrique terre cuite

47

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.54 0.45 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.200.50 0.41 0.34 0.30 0.26 0.24 0.21 0.19 0.18

0.57 0.45 0.36 0.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.160.51 0.40 0.32 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.140.45 0.34 0.28 0.24 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.120.38 0.29 0.24 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.31 0.24 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 37

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.52 0.43 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.190.60 0.47 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.180.54 0.43 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.49 0.38 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.140.43 0.33 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.120.37 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 38

contre terre

intérieurBétonEnduit hydrofugeIsolation thermiquePlaque de drainageTerre

intérieurCarton-plâtrePare-vapeurIsolation thermiqueBétonEnduit hydrofugePlaque de drainageTerre

48

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.57 0.48 0.41 0.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.220.53 0.44 0.38 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.200.49 0.41 0.35 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19

0.57 0.45 0.37 0.32 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.170.52 0.41 0.34 0.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.150.46 0.36 0.30 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.130.40 0.32 0.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12

W 39

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.51 0.43 0.36 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.190.60 0.47 0.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.180.54 0.43 0.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.49 0.38 0.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.140.43 0.33 0.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.120.36 0.28 0.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.100.30 0.23 0.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

W 40

intérieurCarton-plâtrePare-vapeurIsolation thermiqueLambourdageBétonEnduit hydrofugePlaque de drainageTerre

intérieurBrique silico-calcairePare-vapeurIsolation thermiqueBétonEnduit hydrofugePlaque de drainageTerre

49

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.30 0.26 0.24 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.140.28 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.110.22 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.100.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.09 0.080.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07 0.07

W 47

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.34 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.18 0.170.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.150.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.28 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.13 0.120.24 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.21 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10 0.09

W 47i



intérieurMadrier boisFeuille coupe-ventIsolation thermiqueCouche ventiléeProtection extérieure

extérieur

intérieurMadrier boisFeuille coupe-ventIsolation thermiqueLambourdageCouche ventiléeProtection extérieure

extérieur

50

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18 0.170.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07

D 1

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.18 0.170.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07

D 4

4.1.3 Toitures et dalles

Toitures contre l’air extérieur

intérieur

extérieurCouche de protectionEtanchéitéIsolation thermiquePare-vapeurBéton

intérieur

extérieurCouche de protectionEtanchéitéIsolation thermiquePare-vapeurPanneau en fibres de bois duresTôle profilée

51

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.170.39 0.33 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.31 0.27 0.23 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07

D 7

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.32 0.29 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.170.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.36 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.32 0.27 0.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.120.28 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.20 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.08 0.07

D 8

intérieur

extérieurRevêtementCouche filtrante / sableEtanchéitéIsolation thermiquePare-vapeurBéton

intérieur

extérieurRevêtementCouche filtrante / sableEtanchéitéIsolation thermiquePare-vapeurPanneau en fibres de bois duresTôle profilée

52

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020

Epaisseur d’isolation, en cm (au total) Valeur U en W/(m2 · K)*10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

0.38 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.200.39 0.34 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.19 0.180.35 0.31 0.27 0.25 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16

0.37 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.140.32 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08

D 9

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.38 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.150.34 0.29 0.25 0.23 0.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.130.30 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.18 0.16 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

D 10

* Majoration de 20% incluse (chap. 2.5)

intérieur

extérieurCouche de protectionEtanchéitéIsolation thermiquePare-vapeurPlancherSolive

intérieur

Toiture inverséeextérieur

Substrat avecvégétalisationNon tissé filtrantCouche de drainageNon tisséIsolation thermiquePare-vapeurBéton

53

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.36 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.38 0.33 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.150.34 0.29 0.26 0.23 0.20 0.19 0.17 0.16 0.14 0.140.31 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

D 11

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.36 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.38 0.33 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.150.35 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.31 0.26 0.23 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.27 0.23 0.20 0.18 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.23 0.19 0.17 0.15 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.19 0.16 0.14 0.12 0.11 0.10 0.09 0.08 0.07 0.07

D 12

Dalles contre des locaux non chauffés

intérieur

non chaufféIsolation thermiqueBéton

intérieur

extérieurCouvertureLattageCouche ventiléeContre-lattageSous-toitureIsolation thermiquePare-vapeurPlancherChevron

54

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.160.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.33 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.30 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

D 13

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.39 0.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.160.36 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.33 0.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.29 0.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.13 0.120.26 0.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.100.22 0.19 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.09 0.090.18 0.15 0.13 0.12 0.10 0.09 0.09 0.08 0.07 0.07

D 15

intérieur

non chaufféPanneau aggloméréIsolation thermiqueBéton

intérieur

non chaufféPanneau aggloméréIsolation thermiquePare-vapeurPlancherSolive

55

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.56 0.47 0.41 0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.230.53 0.45 0.39 0.35 0.31 0.28 0.26 0.24 0.220.50 0.42 0.37 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21

0.57 0.47 0.40 0.34 0.30 0.27 0.25 0.22 0.21 0.190.53 0.43 0.37 0.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.180.49 0.40 0.34 0.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.45 0.36 0.31 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15

Bi 2

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020

Epaisseur d’isolation, en cm (que la couche d’épaisseur variable) Valeur U en W/(m2 · K)6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

0.40 0.35 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.180.37 0.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.170.35 0.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.16 0.150.32 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.120.24 0.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10

Bi 3

4.2 I Eléments inhomogènes4.2.1 Planchers

Compléments à l’édition de 1989

intérieur

non chauffé

Panneau aggloméréPare-vapeur / étanchéité à l’airIsolation thermiquePlancher entre poutresSolive

intérieur

non chauffé

Panneau aggloméréPare-vapeur / étanchéité à l’airIsolation thermique (6 cm) entre lambourdesIsolation thermiqueSoliveLambourdage / vide pour conduitesRevêtement

56

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.35 0.32 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.170.33 0.30 0.27 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18 0.17 0.160.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17 0.15 0.150.29 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.130.27 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.13 0.13 0.12 0.110.22 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10

Bi 4

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.34 0.30 0.28 0.26 0.24 0.22 0.21 0.190.40 0.35 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.21 0.19 0.180.37 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.170.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.150.31 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.140.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.130.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11

Bi 5

intérieur

non chauffé

Panneau aggloméréPare-vapeur / étanchéité à l’airIsolation thermique (8 cm) entre lambourdesIsolation thermiqueSoliveLambourdage / vide pour conduitesRevêtement

intérieur

non chauffé

Panneau aggloméréPare-vapeur / étanchéité à l’airIsolation thermiqueSoliveIsolation thermique (6 cm) entre lambourdesRevêtement de plafond

57

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.180.34 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.170.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.17 0.160.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.140.26 0.24 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.24 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.120.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10

Bi 6intérieur

non chauffé

Panneau aggloméréPare-vapeur / étanchéité à l’airIsolation thermiqueSoliveIsolation thermique (8 cm) entre lambourdesRevêtement de plafond

58

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.180.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.17 0.160.33 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.150.30 0.27 0.24 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.140.28 0.25 0.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.25 0.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.120.22 0.20 0.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.12 0.11 0.10

Wi 1

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.28 0.26 0.24 0.22 0.200.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.27 0.24 0.22 0.20 0.190.27 0.25 0.22 0.20 0.19 0.25 0.22 0.21 0.19 0.180.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.23 0.21 0.19 0.17 0.160.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.21 0.19 0.17 0.16 0.150.21 0.19 0.17 0.15 0.14 0.19 0.17 0.16 0.14 0.130.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12

Wi 2

4.2.2 Parois

Epaisseur d’isolation fixe de 12 cm Epaisseur d’isolation fixe de 14 cm


intérieur extérieurRevêtement intérieurLambourdage / vide pour conduitesPare-vapeur / étanchéité à l’airIsolation thermiquePanneau de fibres de boisCouche ventiléeRevêtement extérieurTraverse


59

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.23 0.21 0.20 0.19 0.180.23 0.21 0.20 0.19 0.17 0.21 0.20 0.19 0.17 0.160.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.18 0.17 0.16 0.15 0.140.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.16 0.14 0.13 0.13 0.12 0.14 0.13 0.12 0.12 0.110.14 0.13 0.12 0.11 0.10 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10

Wi 3



60

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.40 0.35 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.21 0.200.37 0.33 0.30 0.27 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18

0.40 0.35 0.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.170.37 0.32 0.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.17 0.160.34 0.30 0.26 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.140.31 0.27 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.28 0.24 0.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11

Di 1

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.29 0.26 0.24 0.22 0.210.30 0.27 0.24 0.23 0.21 0.27 0.24 0.22 0.21 0.190.27 0.25 0.23 0.21 0.19 0.25 0.22 0.21 0.19 0.180.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.22 0.21 0.19 0.18 0.160.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.20 0.19 0.17 0.16 0.150.20 0.18 0.17 0.16 0.14 0.18 0.17 0.15 0.14 0.130.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.16 0.15 0.13 0.12 0.12

Di 2

4.2.3 Toitures et dalles

Toitures contre l’air extérieur


extérieur

intérieur

CouvertureLattageCouche ventiléeContre-lattageSous-toitureCouche ventiléeChevronIsolation thermiquePare-vapeurLambourdage / vide pour conduitesLambrissage

extérieur

intérieur

CouvertureLattageContre-lattageCouche ventiléeSous-toitureCouche ventiléeChevronIsolation thermique (ép. variable)Isolation thermique (ép. fixe)Pare-vapeurLambourdage / vide pour conduitesLambrissage

61

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.26 0.24 0.22 0.21 0.19 0.24 0.22 0.21 0.19 0.180.24 0.22 0.21 0.19 0.18 0.22 0.20 0.19 0.18 0.170.22 0.20 0.19 0.18 0.17 0.20 0.19 0.18 0.16 0.150.20 0.19 0.17 0.16 0.15 0.19 0.17 0.16 0.15 0.140.18 0.17 0.16 0.15 0.14 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.15 0.14 0.13 0.12 0.110.14 0.13 0.12 0.11 0.11 0.13 0.12 0.11 0.11 0.10

Di 3

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.34 0.30 0.28 0.25 0.23 0.21 0.20 0.19 0.17 0.160.32 0.28 0.26 0.23 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.29 0.26 0.24 0.21 0.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.140.27 0.24 0.21 0.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.130.24 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.110.21 0.19 0.17 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11 0.11 0.100.19 0.17 0.15 0.14 0.12 0.11 0.11 0.10 0.09 0.09

Di 4


extérieur

intérieur

CouvertureLattageContre-lattageCouche ventiléeSous-toitureCouche ventiléeChevronIsolation thermique (ép. variable)Isolation thermique (ép. fixe)Pare-vapeurLambourdage / vide pour conduitesLambrissage

extérieur

intérieur

CouvertureLattageContre-lattageCouche ventiléeSous-toitureIsolation thermiqueLambourdagePare-vapeurPlancherChevron

62

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.38 0.34 0.31 0.28 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.180.36 0.32 0.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.19 0.18 0.170.34 0.30 0.27 0.24 0.22 0.21 0.19 0.18 0.17 0.160.31 0.28 0.25 0.23 0.21 0.19 0.18 0.16 0.15 0.140.29 0.25 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.130.26 0.23 0.21 0.19 0.17 0.16 0.15 0.14 0.13 0.120.23 0.21 0.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.12 0.11 0.11

Di 8

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.31 0.28 0.25 0.24 0.22 0.28 0.25 0.23 0.22 0.200.29 0.26 0.24 0.22 0.20 0.26 0.24 0.22 0.20 0.190.27 0.24 0.22 0.20 0.19 0.24 0.22 0.20 0.19 0.170.24 0.22 0.20 0.19 0.17 0.22 0.20 0.18 0.17 0.160.22 0.20 0.18 0.17 0.16 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.20 0.18 0.17 0.15 0.14 0.18 0.16 0.15 0.14 0.130.18 0.16 0.15 0.13 0.12 0.16 0.14 0.13 0.12 0.11

Di 9


Dalles contre des locaux non chauffés


non chauffé

intérieur

Panneau aggloméréIsolation thermiqueSolivePare-vapeurLambourdage / vide pour conduitesLambrissage

non chauffé

intérieur

Panneau aggloméréIsolation thermique (ép. fixe)Isolation thermique (ép. variable)SolivePare-vapeurLambourdage / vide pour conduitesLambrissage

63

lW/(m·K)

0.0500.0450.0400.0350.0300.0250.020


0.25 0.23 0.22 0.20 0.19 0.23 0.21 0.20 0.19 0.180.23 0.22 0.20 0.19 0.18 0.22 0.20 0.19 0.18 0.160.22 0.20 0.19 0.17 0.16 0.20 0.18 0.17 0.16 0.150.20 0.18 0.17 0.16 0.15 0.18 0.17 0.16 0.15 0.140.18 0.17 0.15 0.14 0.13 0.16 0.15 0.14 0.13 0.130.16 0.15 0.14 0.13 0.12 0.15 0.14 0.13 0.12 0.110.14 0.13 0.12 0.11 0.11 0.13 0.12 0.11 0.10 0.10

Di 10


non chauffé

intérieur

Panneau aggloméréIsolation thermique (ép. fixe)Isolation thermique (ép. variable)SolivePare-vapeurLambourdage / vide pour conduitesLambrissage

65

5 Fenêtres et portesLa fenêtre est l’élément de construction qui a le plus évolué du point devue énergétique durant les dix à quinze dernières années. Ce chapitremontre comment en calculer la valeur U. Le tableau aidera à déterminerla valeur U des fenêtres pour différentes parts du cadre. Ce chapitre estcomplété par un tableau de la valeur U de quelques types de portes.

Ces données remplacent celles de la Fiche technique exis-tante «Valeurs k et valeurs g des fenêtres» de 1995.Le marché propose un vaste choix de vitrages, de types etde matériaux de cadres, ainsi que d’intercalaires. Pourautant qu’aucune donnée détaillée du produit n’existe, ilfaut utiliser les valeurs maximales correspondantes. Unenote dans le tableau pour déterminer la valeur U le rap-pelle.

5.1 Fenêtres ............................................................ 665.1.1 Bases pour le calcul de la valeur U

des fenêtres Uw ........................................................................ 665.1.2 Valeur U des cadres Uf ......................................................... 665.1.3 Intercalaires ........................................................ 665.1.4 Valeur g des fenêtres .......................................... 665.1.5 Tableau pour déterminer la valeur U

des fenêtres ........................................................ 675.1.6 Choix de la fenêtre ............................................. 675.1.7 Indications complémentaires .............................. 675.1.8 Exemples ............................................................. 68

5.2 Portes ................................................................ 69

66 5.1 Fenêtres

Une fenêtre constitue une construction inhomogène pré-sentant différentes propriétés d’isolation thermique. Lescadres et les surfaces vitrées, dont le comportement vis-à-vis du flux thermique est principalement unidirectionnel,interviennent dans le calcul en fonction de leurs valeurs Uet de leurs surfaces respectives; l’intercalaire est pris encompte par une majoration périmétrique.

5.1.1 Bases pour le calcul de la valeur U desfenêtres Uw

On prend les mesures nettes (vide de taille) d‘une fenêtrepour le calcul de sa valeur U.

Fig. 10Les zones de la fenêtre

On calcule la valeur U d’une fenêtre, notée Uw de la façonsuivante:

Uf ·Af+Ug ·Ag+Wg · IgUw = ___________________ W/(m2 ·K)Aw

Uf Valeur U du cadre, en W/(m2 · K)Af Surface de projection du cadre, en m2

Ug Valeur U du vitrage, en W/(m2 · K)Ag Surface de projection du vitrage, en m2

Wg Coefficient de transmission thermique linéique de l’in-tercalaire (par rapport au vide de lumière du vitrage),en W/(m · K)

lg Longueur périmétrique des intercalaires, en mAw Surface de projection de la fenêtre, en m2

5.1.2 Valeur U des cadres Uf

Dans la pratique, les valeurs Uf sont très étendues. S’ilmanque des données contrôlées, on prendra les valeurssuivantes:Bois / bois-métal Uf = 1.9 W/(m2 · K)Matière synthétique Uf = 2.5 W/(m2 · K)Profilés métalliques isolés Uf = 3.3 W/(m2 · K)

5.1.3 IntercalairesPour des intercalaires en aluminium, on peut introduiredans le calcul les valeurs Wg suivantes:

Verre valeur U verre Wg en W/(m · K)W/(m2·K) Uf ≤ 2.1 W/(m2·K) Uf > 2.1 W/(m2·K)

VI double < 1.4 0.07 0.111.4 – 1.9 0.06 0.091.9 – 2.5 0.05 0.08

VI triple < 0.9 0.07 0.100.9 – 1.4 0.06 0.091.4 – 1.9 0.05 0.08

> 1.9 0.04 0.06

Tableau 4:Valeurs Wg pour intercalaire en aluminium (valeurs indicati-ves)

Les valeurs Wg dépendent aussi bien des valeurs U desverres que de celles des cadres. Les valeurs Wg des interca-laires en acier inox ou en matière synthétique / Butyle peu-vent être tirées de la Documentation SIA D0170.

5.1.4 Valeur g des fenêtresLa valeur g est déterminante pour évaluer un vitrage dupoint de vue de sa transmission énergétique totale face àl’énergie incidente. Des protections solaires extérieures ré-duisent massivement le facteur de transmission énergéti-que total.Le marché propose une palette de produits dont les va-leurs g sont très variées (p. ex. selon CSFF/SZFF doc. 31.03,pour VI triple-IR, la valeur g est 45–55%, suivant la dispo-sition des verres). Si on ne dispose pas d’informations surle produit, on utilisera les valeurs g suivantes:

VI double-IR (verre thermo-isolant) g = 62%VI triple-IR (verre thermo-isolant –2 couches réfléchissantes) g = 45%

Tableau 5:Valeurs g de fenêtres pour vitrage isolant

Les indications se basent sur les données tirées de CSFF/SZFF doc. 31.03 «Documentation – Protection thermiqueet protection contre le soleil des fenêtres et éléments defenêtres» (édition 2000). Les valeurs g ont été adaptéespar rapport à la Fiche technique «Valeurs k et valeurs g desfenêtres»Si on utilise des vitrages de protection solaire, il faut pren-dre les valeurs g spécifiques au produit. De par leur rôle,ces vitrages ont des valeurs nettement inférieures à cellesde vitrages isolants normaux.

On peut formuler la règle suivante:

Plus la valeur g est élevée, meilleure sont la transmissionénergétique totale et les gains en énergie durant la pério-de de chauffage.

Majoration due à l’appui de fenêtre contre mur

Majoration due à l’intercalaire*)

W paroi [W/mK]

W fenêtre [W/mK]

Uparoi Ucadre Uverre Ucadre Uparoi

*) déterminant pour la valeur U des fenêtres

675.1.5 Tableau pour déterminer la valeur U des fenêtres

� Pour le calcul des valeurs U, on partd’un taux de remplissage du gaz de90%.

� Des valeurs g plus élevées doivent êtrejustifiées. Tenir compte de la valeur gdonnée dans les spécifications desproduits. Pour les vitrages phoniqueset ceux de protection solaire, on utili-sera uniquement les données fourniespar le fabricant.

� Si on ne connaît pas la part du cadred’une fenêtre, on admettra pour ladétermination des valeurs Uw une«part du cadre de 30%». Pour desvaleurs Ug intermédiaires, on peutinterpoler les valeurs Uw. Seules lesvaleurs qui répondent aux valeurs Uw

maximales selon la Norme SIA 180«Isolation thermique et protectioncontre l’humidité dans le bâtiment»sont citées.

� On trouvera d’autres valeurs Uf dans laDocumentation SIA D0170 «L’énergiethermique dans le bâtiment».

Vitrage � Uw (fenêtre) en W/(m2 · K) �

Type Ug Valeur g � Uf (cadre) en W/(m2 · K) �

W/(m2 · K) % 1.0 1.4 1.9 2.5 3.3Part VI double 1.5 62 1.5 1.7 1.8 2.1 2.3du cadre: VI double 1.3 62 1.4 1.6 1.7 2.0 2.3

VI double 1.1 62 1.3 1.4 1.6 1.9 2.130% VI double 1.0 62 1.2 1.3 1.5 1.8 2.0

VI triple 1.1 45 1.3 1.4 1.5 1.8 2.0VI triple 0.9 45 1.1 1.2 1.4 1.7 1.9VI triple 0.7 45 1.0 1.1 1.3 1.6 1.8VI triple 0.5 45 0.9 1.0 1.1 1.4 1.7

Part VI double 1.5 62 1.6 1.7 1.8 2.0 2.2du cadre: VI double 1.3 62 1.5 1.6 1.7 1.9 2.1



Part VI double 1.5 62 1.6 1.6 1.7 1.8 2.0du cadre: VI double 1.3 62 1.4 1.5 1.5 1.7 1.8



5.1.6 Choix de la fenêtreTout en tenant compte des prescriptions cantonales onprocédera de la façon suivante lors du choix d’une fenêtredu point de vue énergétique:1. Choix d’une fenêtre avec une valeur Uw aussi basse que

possible.2. Au sein du genre de verre choisi, on prendra un vitrage

dont la valeur g est aussi élevée que possible. Si deuxvitrages présentent la même valeur Ug, on préféreracelui dont la valeur g est plus élevée.

3. Si la surface vitrée est importante et de plus orientée ausud, il est alors judicieux d’établir un bilan énergétiqueafin d’optimiser les pertes (valeur U) et les gains (valeurg).

4. Les propriétés d’isolation thermique d’une fenêtre peu-vent être fortement influencées par des traverses ouautres croisillons traversants, une importante part ducadre, la longueur ou le matériau des intercalaires.

5.1.7 Indications complémentairesB Les données des fabricants concernant les valeurs Ug et

g doivent avoir été établies et déclarées en fonction del’état de la technique.

B Si les données du fabricant concernant la valeur g fontdéfaut, calculer les besoins de chaleur pour le chauffa-ge sur la base des valeurs du vitrage correspondanttirées du tableau 5, page 64.

B Pour des calculs de simulation de bâtiments et ceux decharges frigorifiques, il faut disposer des valeurs dé-taillées spécifiques.

B Pour la protection thermique en été des bâtiments cli-matisés, le facteur de transmission énergétique totalprescrit pour le vitrage, y compris la protection solaire,est de g ≤ 15%. En règle générale, les vitrages isolants,les verres thermo-isolants, ainsi que les verres avec pro-tection solaire, ne remplissent ces conditions qu’encombinaison avec une protection solaire extérieure.

68 5.1.8 ExemplesLes deux exemples suivants montrent comment détermi-ner la valeur U d’une fenêtre à l’aide des tableaux ou lacalculer exactement. On a prévu des fenêtres avec cadreen bois munis de vitrage thermo-isolant double, dont lavaleur Ug est 1.1 W/(m2 · K).

B Comme la part du cadre n’est pasdonnée, on considère qu’elle est de30%.

B Comme la valeur Uf du cadre en boisn’est pas donnée de manière détaillée,on prend une valeur Uf de1.9 W/(m2 · K).

B Comme il n’y a pas de données spéci-fiques concernant les intercalaires, onconsidère qu’ils sont en aluminium.

Vitrage Uw (fenêtre) en W/(m2 · K)

Type Ug Valeur g Uf (cadre) en W/(m2 · K)W/(m2 · K) % 1.0 1.4 1.9 2.5 3.3

Part VI double 1.5 62 1.5 1.7 1.8 2.1 2.3du cadre: VI double 1.3 62 1.4 1.6 1.7 2.0 2.330% VI double 1.1 62 1.3 1.4 1.6 1.9 2.1

Détermination de la valeur U d’une fenêtre Uw à l’aide du tableau

Calcul de la valeur U de la fenêtre Uw à l’aide dutableau Aw

Le procédé de calcul pour déterminer la valeur U d’unefenêtre est détaillé ci-dessous. Les données issues de cechapitre, ainsi que le tableau Aw de l’annexe serventd’aide.Le tableau Aw de l’annexe peut être reproduit pour sespropres calculs et remis à titre de justificatif aux autoritéscompétentes.

Uw= _________W/(m2 ·K)

CadreMatériau: ________________________________Valeur U du cadre: Uf= _______W/(m2 ·K)Surface de projection du cadre: Af= _______m2

VitrageDésignation du vitrage: ____________________Produit /Type: ____________________________Valeur U du vitrage: Ug= _______W/(m2 ·K)Surface de projection du vitrage: Ag= _______m2

IntercalairesMatériau des intercalaires:G Aluminium G Acier inox G Mat. synthétique / ButyleValeur U linéique: Wg= _______W/(m ·K)Périmètre des vitrages: Lg= _______m

Surface de project. de la fenêtre: Aw= _______m2

Tabl.Aw

Part du cadre: Af= __________%

Croquis de la fenêtre avec les dimensions

Uf ·Af+Ug ·Ag+Wg · IgUw = ___________________ =_____________________________Aw

25.4

1.9 · 0.54 + 1.1 · 1.60 + 0.07 · 7.402.14

1.650.130.07

0.07

1.30

Bois1.9

0.54

VI double-IR————

1.11.6

X0.077.40

2.14

1.54

695.2 Portes

No. de Construction Valeur Ul‘élément W/(m2 · K)Portes d’entrée de maisons et d’appartementsT1 Panneau aggloméré 20 mm 1.1

Couche thermo-isolante 30 mmDoublage en lames 21 mm

T2 Panneau aggloméré 22 mm 1.6Couche thermo-isolante 10 mmDoublage en lames 21 mm

T3 Sapin massif collé 40 mm 2.2T4 Chêne massif collé 40 mm 2.8T5 Panneau aggloméré 40 mm 2.5

Deux faces avec revêtement aluT6 Tôle d’alu sur les deux faces 2.1

Couche thermo-isolante 20 mmT7 Tôle d’alu sur les deux faces 1.3

Couche thermo-isolante 40 mmT8 Placage, panneau aggloméré mince 1.6

et tôle d’alu sur les deux facesPanneau aggloméré 40 mm

T9 Plaquage sur panneau aggloméré fin 1.1et panneau aggloméré 16 mmavec alu intercalé sur les deux facesCouche thermo-isolante

Portes intérieuresT10 Porte assemblée, env. 36 mm 2.9

avec panneaux à plate-bandeT11 Porte à vide d‘air 40 mm 2.0T12 Porte pleine 40 mm 2.2

Les exemples relevés dans ce tableau représentent lesconstructions de portes les plus usuelles. Les spécificationsexactes dépendent de chaque constructeur, les épaisseursvarient entre 40 et 80 mm. Les valeurs U données seréfèrent à des portes non vitrées. Pour les constructionsspéciales, ainsi que pour les portes industrielles, on peut seservir des indications résultant de tests, données par lesfabricants.

71

B Annexes

72

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2 ·K)l






Tabl. A

Node lacouche

1R

d__resp.__h l


d

m

hW/(m2 ·K)l






Tabl. A

73

No del‘élément

Valeur UenW/(m2 ·K)Produit

dm

l

W/(m·K)


Matériau

Tabl. B

75

Uw= _________W/(m2 ·K)





Tabl.Aw




Uw= _________W/(m2 ·K)





Tabl.Aw




catalogue d'éléments de construction avec calcul de la valeur u

Documents