catalogue - koala.eslogoprofesional.pdf · bombas de vacÍo vertedores antigoteo oxigenadores...

P R O F E S S I O N A L S

C A T A L O G U E

20

21

20

20

www.koala .es

54

ÍNDICEINDEX

08 16

22 24

25 30

3433

40

50

35

4645

SACACORCHOS

GEL ENFRIADOR

ABRIDORES

TAPONES

BOLSAS DE VINO

CUBITERASENFRIADORES

ESCUPIDERAS

SERVICIOS DE MESA

BOMBAS DE VACÍO

OXIGENADORESVERTEDORES ANTIGOTEO

IDENTIFICADORES

CORKSCREWS

COOLING GEL

OPENERS

STOPPERS

WINE BAGS

ICE BUCKETSCOOLER WRAPS

SPITTOONS

TABLE SERVICES

VACUUM PUMP

AERATORSANTIDROP POURERS

GLASS MARKERS

76

MATERIALES REUTILIZABLESUtilizamos materiales que alarguen la vida del producto por el bien del planeta

REUSABLE MATERIALSWe use materials that prolong the life of the product for the benefit the planet

GLOBALIZACIÓN:Diseños universales que nos han ayudado a exportar en estos 15 años a más de 55 países

PAPEL FSC CERTIFICADONuestro compromiso con el medio ambiente, usamos papel con certificación FSC con nuestros productos

CERTIFIED FSC PAPEROur commitment to the environment, we use FSC certified paper

FABRICADO EN ESPAÑA:Fabricamos el 70% de los productos, valoramos la industria nacional y la generación de puestos de trabajo

MADE IN SPAIN:We manufacture the 70% of the products in our country

GLOBALIZATION: Universal designs which we export to more than 55 countries for 15 years

CERTIFICADOS DE CALIDADSomos la única empresa en nuestro sector con las certificaciones de Calidad 9001 y Medio Ambiente 14001

Trabajamos de forma ordenada y ecológica según estas certificaciones

QUALITY CERTIFICATESWe are the only company in our sector with the certifications of Quality 9001 and Environment 14001

We work in an orderly and ecological way according to these certifications

PRODUCTOS MULTIFUNCIONALESCreamos productos con múltiples utilidades para reducir consumo

MULTIFUNCTIONAL PRODUCTSWe create products with multiple uses to reduce total consumption

We create functional products from creative ideas. We believe in original design, durable and committed to the well-being of people and the care of the planet.

70% of Koala’s products have international patents and industrial designs (r&d). In which technical and quality controls are a constant, so that our customer has a unique and distinguishing product.

Creamos productos funcionales a partir de ideas creativas. Creemos en el diseño original, duradero y comprometido con el bienestar de las personas y el cuidado del planeta.

El 70% de los productos de Koala disponen de Patentes y diseños industriales a nivel internacional (i+d), en los que los exhaustivos controles técnicos y de calidad son una constante, para que nuestro cliente disponga de un producto único y diferenciador.

15 YEARS OF MOVING IDEAS

PERMANENTE, SUSTENTABLE Y FUNCIONAL

DISEÑO,PERMANENT, SUSTAINABLE

AND FUNCTIONAL DESIGN

98

SACACORCHOSCORKSCREWS

2 caras/ 2 sides

Espiral de teflónTeflon-coated spiral

Brillo / ShinyMate / Matte

Todo Negro / All Black

Negro / BlackNegro / Black

Blanco / WhiteBlanco / White

Rojo / RedAzul / Blue

Naranja / OrangeVerde / Green

Amarillo / YellowBurdeos / BurgundyNegro / Black

Doble apoyo articuladoDouble articulated lever system

Abridor de botellaBottle opener

Agarre ergonómicoErgonomic handle

Impresión completa / Área de Impresión 70x13 mmFull print / Print area 70x13 mm

Cuchilla de filo microdentado inoxStainless steel micro-serrated blade

Poliamida / Polyamide

Cuerpo de acero inoxidable Stainless steel body

Efecto carracaRatchet function

PATENTED

PATENTED

Escala real / Real Size · E. 1:1

Ref. 5432

Ref. 5432

Ref. 5433

108x14x32 mm0,073 kg

70x13 mm

RETRO

Uso fácil / Easy use

The Strongest

NEW

1110

NEW

NEWNEW

HIGH TECH

53x10 mm

Ref. 5439Escala real / Real Size · E. 1:1

Espiral de teflónTeflon-coated spiralDoble apoyo automático

Automatic double lever system



Acero lacadoLacquered steel

Área de Impresión 53x10 mmPrint area 53x10 mm

Cuchilla de microfilo inoxStainless steel micro-bladeEfecto carraca

Ratchet function

116x18x28 mm0,063 kg

Negro / Black

Efecto Madera / Wood Effect

Todo Negro / All Black

Blanco / White Plata / Chrome

Burdeos / Burgundy

Oro / Gold

Verde/ Green Oro Rosado / Rose Gold

Azul / Blue

Abrefácil / Easy open

Basic Deluxe

The Stylish

PATENTED

PATENTED

PATENTED

1312

AC

45x7,5 mm


Espiral de teflónTeflon-coated spiral

Doble apoyo articuladoDouble articulated lever system



Acero cromadoChrome steel

Área de Impresión 45x7,5 mmPrint area 45x7,5 mm

Porta SacacorchosCorkscrew Holder

Cuchilla de filo microdentado inoxStainless steel micro-serrated blade

124x14x23 mm0,068 kg

Negro / Black

Burdeos / Burgundy

Plata / Chrome Oro / Gold

Verde/ Green

Oro Rosado / Rose Gold Efecto Madera / Wood EffectAzul / Blue

Blanco / White

NEW NEW

Basic Deluxe

The Classic

PATENTED

15


14

BAKO

60x8 mm

55x8 mm


Espiral de teflónTeflon-coated spiralSistema de apertura vertical con dos apoyos

Double lever spiral vertical opening system



Acero lacadoLacquered steel

Área de Impresión 60x8 mmPrint area 60x8 mm Área de Impresión 55x8 mm

Print area 55x8 mm

Porta SacacorchosCorkscrew Holder

Cuchilla de microfilo inoxStainless steel micro-blade

117x14x24 mm0,076 kg

DeluxeBasic

Plata / ChromeNegro / Black

Oro / GoldBlanco / White

Burdeos / Burgundy

Abrefácil / Easy open

The Fastest

PATENTED

1716

Uso fácil / Easy use BRUT


106x34x35 mm0,127 kg

50x20 mm

Agarre ajustableAdjustable holder

Sujección del morrión de alambreHolds the wire muselet

Acero y ZamakSteel and Zamak

Retira el corcho en un solo movimientoEasily removes the cork in a single motion



Plata / ChromeNegro / Black Oro / Gold

ABRIDORESOPENERS

Exclusive

1918

CO

RT

A C

ÁP

S

ULAS DE REGA

LO

ELECTRIC OPENER

MAGNETIC OPENER

Ø 45 / h = 197 mm


ImantadoMagnetized

ABS

Acero InoxStainless Steel

Ref. 3356 Escala real / Real Size · E. 1:1

Ref. 3343

Ø 53 / h = 87 mm0,114 kg


Área de Impresión Ø30 mmTop Print area Ø30 mm

Cable USB USB cable

Acero inox, acrílico, PP y teflón S. Steel, acrylic, PP and teflon

Basic Black

PL

UG

BA

CK

PU

LL

OU

T


FREE FOIL CUTT

ER

NEW

FOIL CUTTER

TWISTER

60x51x18 mm0,016 kg

Área de Impresión 30x30 mmTop Print area 30x30 mm

Mat: ABS

Tres cuchillas de aceroThree steel knives



71x40x21 mm0,016 kg

Negro / Black Azul / Blue Verde / Green

30x30 mm

50

x20

mm

Área de Impresión 45x30 mmTop Print area 45x30 mm

Válido para:Suitable for:

Colores / Colours

WATER

WINE

WHISKEY SYRUP

SOFT DRINKS

CHAMPAGNE

Abridor de tapones de rosca (Ø 26-34 mm)Screw caps opener (Ø 26-34 mm)

Mat: Acero / Steel


Mat: ABS

0,298 kg 0,272 kg

45x30 mm

45x30 mm

2120

FLAT OPENER

EIGHT

106x41x2 mm0,034 kg



106x51x8 mm0,054 kg

2 caras/ 2 sides

Impresión completa / Área de Impresión 50x14Full print / Print area 50x14 mm


Mat: Acero / Steel

Tapones de RoscaScrew caps

Tapones de CoronaCrown Cork


Mat: ABS

Lacado blancoWhite lacquered

NiqueladoNickel-plated

Full Print

50x14 mm

23x23 mm

Mat: Acero / Steel

2322

TAPONES

STOPPERS

TOP POURER

Ø 35 / h = 33 mm0,005 kg

Ø40 / h = 29 mm0,006 kg

Ø34 / h = 28 mm0,006 kg

Ø43 / h = 28 mm0,006 kg





28x26 mm

35x28 mm

35x35 mm

Ø 15 mm


Área de Impresión Ø15 mm Print area Ø15 mm



TapónStopper

Mat: PE

Vertedor antigoteoAntidrop pourer

Mat: PS

Rojo / Red Naranja / Orange Azul / BlueVerde / GreenNegro / Black

DAISY LOVE WINE LEAF

The Original

NEW

NEW

ROSE BRUT STOPPER

CHAMPAGNE STOPPER

Ø34 / 50x30 mm0,019 kg

45x40x49 mm



PlataChrome

NegroBlack

Oro Rosado Rose Gold

OroGold

BlancoWhiteÁrea de Impresión 7x10 mm

Print area 7x10 mm


Cierre herméticoHermetic closure

Área de Impresión Ø30 mmPrint area Ø30 mm

Mat A: ABS & Silicona / SiliconeMat B: Acero/ Steel & Silicona / Silicone

Acero Inoxidable, PP y SiliconaStainless Steel, PP and Silicone

Acero / Steel

0,04 kg0,027 kg

Negro / Black

Elegance

7x10 mm

A

B Ø25

Ø30

PATENTED

A B

2524

BOMBAS DE VACÍO

VACUUM PUMPS

BASIC VACUUM PUMP STOPPER


Ø 42 / h = 61 mm0,040 kg

ABS y SiliconaABS and Silicone



15x20 mm

B

A

Presione varias vecesPress down several times

Tire hacia arribaPull out

Girar de lado a ladoTurn from side to side


PlataChrome

NegroBlack

OroGold

Ø 60 mm

Ø 76 mm

ANTI-DROP

Ø 76 0,001 kg

Escala real / Real Size · E. 1:1

Impresión completa Ø76 mm Full Print Ø76 mm

Área de Impresión Ø60 mmPrint area Ø60 mm

PET AluminizadoAluminized PET

Full Print SamplesColours

Negro / Black · Blanco / White · Burdeos / Burgundy Haz tu propio diseño

Oro / Gold · Plata / Chrome Make your own design

InsertarInsert

ServirPour


Retirar protector Remove hygienic film

DoblarFold

VERTEDORES ANTIGOTEO

ANTI-DROP POURERS

Incluye protector higiénicoHygienic film included

PATENTED

Ref. 3170 Ref. 3340

2726


TapónStopper

Vertedor AntigoteoAntidrop Pourer

RAIN STOPPER POURER

INOX STOPPER POURER

Ø 30 / h = 80 mm0,025 kg

Ø 20 / h = 76mm0,017 kg



NegroBlack

BurdeosBurgundy

TapónStopper


Acero Inoxidable y SiliconaStainless Steel and Silicone

Acrílico y SiliconaAcrylic and Silicone


NEW3

5x10

mm

Effective

25x12 mm

ACRYLIC STOPPER POURER

ACRYLIC CHILLER STOPPER POURER

Ø23 / h = 129 0,038 kg

Ref. 3355



Acrílico, acero inoxidable y siliconaAcrylic, stainless steel and silicone

Acrílico, acero Inoxidable y siliconaAcrylic, stainless steel and silicone

TapónStopper


EnfriadorChiller

TapónStopper


NEW

Ø23 / h = 1950,118kg

Ref. 3370

40

x10

mm

2928

PORRÓN POMPERO

116x100x33 mm0,022 kg

Ref. 3365 Escala real / Real Size · E. 1:1


PorrónDrink from the bottle

Decantador antigoteoAnti-drop decanter

PC y siliconaPC and silicone

porrón decanter

NEW Have Fun

40x5 mm

31

OXIGENADORES

AERATORS

BARREL AIR HANDHELD

Ø 60 / h = 118 mm0,251 kg


Filtro interno extraíbleRemovable internal filter

Resistente a los rayos UV.UV-resistant

Mayor ancho de boca Ø 42 mmWider hole Ø 42 mm

100% Metacrilato / Methacrylate

100% acero inoxidable / stainless steel

Conductos de aireaciónAir intake

Decante su vino en segundos mejorando su aroma.Decant your wine in seconds improving its scent.

Sistema AntigoteoAnti-drop system

InclinaciónInclination

Silicona / Silicone

30˚


25x50 mm

Just Breathe

30

3332

Ø 30 / h = 135mm0,056 kg

BARREL AIR BOTTLE

Ref. 3315

Conducto de aireaciónAir intake

Acrílico y siliconaAcrylic and silicone

Aireador VertedorPourer Aerator


35x7 mm

WINE LEAF

120x35x300,026 kg

Ref. 3357

Conducto de aireaciónAir intake

Acrílico y siliconaAcrylic and silicone

Aireador VertedorPourer Aerator


NEW

45

x10

mm

IDENTIFICADORES

GLASS MARKERS

WINE LEAF

60x55 mm0,003 kg



Impresión CompletaFull Print

Mat: ABS

PET AluminizadoAluminized PET

Colores / Colours

FULL PRINT

Ø 55 mm0,001 kg


36x9 mm

Unbreakable

3534

Enfría la bebida en cuestión de minutos y la mantiene fría durante horas.Chills drinks within minutes and keeps drinks cool for hours.

Guardar en el congeladorStore in freezer

GEL ENFRIADOR

COOLING GEL

NEW

Cinta AntideslizanteAnti-slipping system

ENFRIADORES

COOLER WRAPS

WINE BASIC

205x140x45 mm0,309 kg

Ref. 3134

Ref. 3333

RojoRed

BurdeosBurgundy

VerdeGreen

NaranjaOrange

Colours

Samples

Ref. 3179

Impresión CompletaFull Print


Poliéster / Polyester


WINE FULL PRINT

205x140x45 mm0,309 kg

Make the Difference

Incluye gel enfriadorCooling gel included


PATENTED

PATENTED

115x100 mm


3736

HIGH TECH

CORK

230x155x20 mm0,448 kg

180x130x45 mm0,318 kg

Ref. 3319

Ref. 3371

Poliéster Textura CorchoCork Texture Polyester



Nylon

MAGNUM

255x165x35 mm0,343 kg

Ref. 3334

Nylon

Negro / Black

Negro / Black


CHAMPAGNE BASIC BLACK

220x155x40 mm0,309 kg


Ref. 3135





Negro / Black

PATENTED


PATENTED

PATENTED

2 caras/ 2 sides


70x78 mm

120x210 mm

120x210 mm



115x100 mm


3938

Colours

KOPA

Ø190 / h=180 mm0,579 kg

Ref. 3128

The True Gentleman

DOUBLE WALL

NEW

Con Asas / With Handles · Ref. 3324Sin Asas / Without Handles · Ref. 3323

Ø135 / 230x190 mm · 0,521 kg · Mat. PSØ135 / h=190 mm · 0,459 kg · Mat. PS

Ø135x140 mm

120x70 mm

Ø135x100 mm

Mat: SAN

Capacidad/Capacity: 1 bot.


NICE COOLER

Asa de Corcho / Cork Handle · Ref. 3309TM

Asas Ocultas / Hidden Handles · Ref. 3178 Asa Transparente / Transparent Handle · Ref. 3309TT

Asa Náutica / Nautic Handle · Ref. 3309

Colores del Asa / Handle Colours

245x110x110 mm · 0,094 kg · PVC 0,5 mm

245x110x110 mm · 0,086 kg · PVC 0,5 mm 245x110x110 mm · 0,094 kg · PVC 0,5 mm

245x110x110 mm · 0,092 kg · PVC 0,5 mm

Área de Impresión / Print area 60x100 mm


Todo NegroAll Black

Todo BlancoAll White

Blanco y NegroWhite and Black

Negro y BlancoBlack and White

4140

Hechas de SAN, un material con buena resistencia térmica, brillo y dureza.Made of SAN, a material with good thermal resistance, brightness and hardness.

CUBITERAS

ICE BUCKETS

NATURE

Capacidad/Capacity: 3,5 L1 bot.

Soporte de inclinación para botellasAn inner bottom support tilts the bottle

Mat: SAN

253x241x208 mm0,422 kg

Ref. 3173

Áreas de Impresión / Print areasA = 80x75 · B = 62x75

80x75 mm 62x75 mm

A B

Colours

ApilableStackable

BlancoWhite

NegroBlack

TransparenteTransparent

NaranjaOrange

Desirable

4342

BlancoWhite

AC

NICE BUCKET FULL PRINT

70x140 mm

Capacidad/Capacity: 3 L

1 bot.

Mat: SAN


2 sides / 2 sides

Colours

BlancoWhite

NegroBlack

Transparente Transparent

155x240 mm

210x152x170 mm0,378 kg

Ref. 3311

245x155x100 mm0,280 kg

Ref. 3335


1 bot.

Mat: PP


2 sides / 2 sides

Colours

ApilableStackable

ApilableStackable

NegroBlack

BlancoWhite

Colours

TWINS

DUNA

160x160 mm


4 bot.

Mat: SAN


2 caras / 2 sides

Colours

BlancoWhite

NegroBlack


Ref. 3366 220x243x160 mm0,533 kg

230x251x267 mm0,806 kg

Ref. 3197

NEW


5 bot.

Mat: SAN


2 caras / 2 sides

120x150 mm

ApilableStackable

ApilableStackable

NegroBlack


4544

180x100 mm

XXL

330x396x295 mm1,253 kg

Ref. 3182

Capacidad/Capacity: 12 L8/9 bot.

Asas integradasSide-handles

Inclinación en la base para apoyo de botellasInclined bottom for bottles support

Mat: SAN


2 sides / 2 sides

ApilableStackable

BlancoWhite

NegroBlack


Colours

AC SPITTOON

215x173x158 mm0,429 kg

Ref. 3321

70x140 mm


1 bot.

Mat: SAN

Mat: PP

Asas / Handles

Cubitera / Ice Bucket


2 sides / 2 sides

Todo NegroAll Black

Blanco y NegroWhite and Black

Negro y BurdeosBlack and Burgundy

Blanco y BurdeosWhite and Burgundy

ESCUPIDERAS

SPITTOONS

Colours

Escupidera / Spittoon

4746

BOLSAS DE VINO

WINE BAGS

TOTE BAGS

1 bot · Ref. 3176

1160x400mm · 0,012 kg

2 bot · Ref. 3177

300x400 mm · 0,023 kg

Colores / Colours

100x220 mm 220x220 mm

WINDOW BAG

INSULATED COOLER BAG

340x370x80 mm0,314 kg

Ref. 3167

1 bot · Ref. 3359

450x330x340 mm · 0,027 kg

2 bot · Ref. 3360

590x410x340 mm · 0,045 kg

Aislante Insulated

Poliéster y VelcroPolyester and Velcro

Mat: PVC + EPE 0,5

200x205 mm


2 sides / 2 sides

100x100 mm

100x100 mm

5150

SERVICIOS DE MESA

TABLE SERVICES

SUMILLER LONG APRON

SUMILLER SHORT APRON

840x635 mm0,165 kg

424x697 mm0,110 kg

Ref. 3183E. 1:10

Ref. 3168E. 1:10

270x200 mm

A

240x180 mm

B

620x300 mm

C

400x140 mm

20% Algodón / Cotton80% Poliéster / Polyester

Densidad 235 g Density 235 g


20% Algodón / Cotton80% Poliéster / Polyester

Delantal ajustable (cinta corredera)Adjustable apron (sling ribbon)

Áreas de Impresión / Print areasA = 270x200 · B = 240x180 · C = 620x300 mm


5352

FULL PRINT APRON

830x600 mm0,096 kg

Ref. 3363E. 1:10

Love ToucansTropicalSailing

Full Print

100% Poliéster / Polyester


Impresión Completa Full Print

NEW ANTI-DROP BOTTLE

400x400 mm0,038 kg

Ref. 3186E. 1:5

350x350 mm

90x90 mm

Blanco / White

Gris / Grey

Verde / Green

Negro / Black Natural

Azul / Blue

Burdeos / Burgundy

Área de Impresión / Print areas 334x353 mm

Colours

NEW

5554

GLASS HOLDERS

NON-WOVEN GLASS HOLDERS

40x60 mm

40x50 mm

245x77 mm · 0,009 kg305x100 mm · 0,010 kg

PEQUEÑO / SMALLRef. 3125

Producto no disponible para comercializar en Francia, por motivo de patentes. For patent reasons, product not available for French market.

GRANDE / BIGRef. 3130

100x100 mm

300x165 mm0,012 kg

Ref. 3362

NEW

Ø40 / h=135 mm · 100 ml Ø16 / h=135 mm · 10 mlØ49 / h=190 mm · 250 ml

MEDIANO / MEDIUMRef. 3138

PEQUEÑO / SMALLRef. 3368

GRANDE / BIGRef. 3369

LEMON REFRESHING WIPES STAIN REMOVER WIPES

RED WINE STAIN REMOVER SPRAY

60x100 mm0,005 kg

60x100 mm0,005 kg

Ref. 3162E. 1:2

Ref. 3144E. 1:2

Elimina manchas de vino, tomate, té y caféWine, tomato, te and cafe stain removal.

Toallita refrescante de limónLemon refreshing wipe

Tejido sin tejer, papel Kraft y celulosaNon-Woven, Kraft paper and cellulose

Tejido sin tejer, papel Kraft y celulosaNon-Woven, Kraft paper and cellulose

Impresión completaFull print

Impresión completaFull print

Ø4

9x12

5 m

m

Ø4

0x8

2 m

m

Ø16

x8

3 m

m

Colores / Colours

5756

BAR STAND BOTTLE

FULL PRINT STAND BOTTLE

450x510x1,2 mm0,634 kg

210x297x1,2 mm0,486 kg

Ref. 3193E. 1:5

Ref. 3327E. 1:5

70

x20

mm

20x70 mm

B

A

Chapa de hierroIron Sheet

Áreas de Impresión / Print areasA = 70x20 · B = 20x70 mm

Impresión completa Full Print

Chapa de hierro Iron Sheet

Chapa de acero lacadaLacquered steel sheet


BAR WALL BOARD DISPLAY

MISTRAL FOOT BUCKET

450x354x0,8 mm0,9 kg

800x295x285 mm3,93 kg

Ref. 3318E. 1:5

Ref. 3307

PRINTING AREA

FREE NATURE ICE BUC

KE

T

ÁR

EA

DE IMPRESIÓN

CU

BIT

ER

A N

ATURE DE REGALO

Blanco / WhiteNegro / Black

Acero lacado Lacquered steel

5958

WOOD RESERVED SIGNS

120x45x45 mm0,171 kg

Ref. 3002

Impresión completa Full Print

ÁREA DE GRABACIÓN

PRINTING AREA

WOOD MENU HOLDER

E. 1:2

60x20 mm

230x315 mm0,214 kg

165x230 mm0,117 kg

Ref. 3101

Ref. 3102

Especificaciones / Specifications

CLIP

A4

A5

Impresión completa disponible en ambos Full Print available in both

MDF Textura RobleMDF Oak Texture

Madera Maciza de HayaSolid Beech Wood

Simple is Better

60x20 mm

www.koala .es

Polígono Industrial A Granxa - Parcela 194 – Paralela 3 – Rúa C - 36475 Porriño

Pontevedra (Spain) T.: +34 986 90 05 80 [email protected]

w w w . k o a l a . e s

20

21

20

20

catalogue - koala.eslogoprofesional.pdf · bombas de vacÍo vertedores antigoteo oxigenadores...

Documents