catalogus fe engel safety
DESCRIPTION
Catalogus fe engel safetyTRANSCRIPT
Gecertificeerde veiligheid SafetyEN 471
2
De EN 471 norm stelt hoge eisen aan de zichtbaarheid in situaties waar mensen aan het werk zijn zonder doelmatig te zijn afgescheiden van rijdend verkeer. Dit wil zeggen: de meeste soorten wegwerkza-amheden, spoorwegwerkzaamheden en werk op bouwplaatsen e.d.
3
4
SAFETY
EN471
Kenmerken van ENGEL Safety kleding
• goede pasvorm
• grote bewegingsvrijheid
• hoge kwaliteit
• grote slijtvastheid
• goed comfort
• veel praktische details
5
FE ENGEL veiligheidskleding beantwoordt aan de bepalingen ten aanzien van ”hogezichtbaarheidskleding” volgens de EN471 norm. De norm specificeert de eisen voor hogezichtbaarheids-kleding en is bedoeld om de gebruiker beter zichtbaar te maken in gevaarlijke situaties in allerlei vormen van daglicht, en in het donker in het licht van de koplampen van een voertuig. Er wor-den eisen gesteld aan de functie, kleur en retroreflectie, en aan de minimumoppervlakken en de verdeling en plaatsing van het materiaal.
De kleding wordt in 3 klassen ingedeeld, afhankelijk van het oppervlak van het achtergrond- en reflectiemateriaal. Klasse 3 is de meest zichtbare in stedelijke en landelijke omgevingen, klasse 1 is de minst zichtbare. Welke van de 3 klassen vereist is om de gebruiker te beschermen, hangt van een concrete beoordeling af, waar o.a. zichtbaarheid ten opzichte van de omgeving, reac-tietijd en remweg bepalende factoren zijn. Bij de beoordeling van een concreet geval, kan ook een geschikte plaatsing van zicht-baar materiaal ten opzichte van de lichtkegel van het voertuig meegenomen worden. De behoefte wisselt, en als men twijfelt, raden wij aan klasse 3 kleding te kiezen. Klasse 3 kleding kan uit 2 klasse 2 kledingstukken bestaan, bv. broek en jack/vest, die samen gebruikt worden.
Klasse 3 kleding• Bij wegwerkzaamheden zonder effectieve afscherming naar het rijdend verkeer en waar het verkeer met gewone snelheden rijdt.• Bij reddingswerk na een ongeluk.• Personen die verkeersborden, bakens, bermpalen e.d. opzetten/neerhalen langs wegen waar het verkeer met gewone snelheid rijdt.• Bij werkzaamheden in auto- en spoorwegtunnels, waar werkverkeer kan komen, of waar geen effectieve afscheiding naar het rijdend verkeer is.• Werkzaamheden op of bij niet afgesloten spoortrajecten waar geen effectieve afscheiding naar het gebruikte spoor is.
Klasse 2 kleding• Toezichthoudend personeel dat het werk in de gaten houdt in gebieden waar klasse 3 kleding vereist is.• Bij werkzaamheden in gebieden waar geen effectieve afscheiding naar het rijdend verkeer is, en waar door effectieve maatregelen gezorgd kan worden dat het rijdend verkeer (motorvoertuigen en machines) de snelheid tot een verantwoorde snelheid verlaagt.
Klasse 1 kleding• Bezoekers die onder begeleiding in gebieden verblijven waar klasse 2 of klasse 3 kleding vereist is tijdens werkzaamheden in het gebied.
PictogramDe kleding is van een pictogram voorzien dat aangeeft dat de kleding gecertificeerd en goed-gekeurd is volgens EN 471.Het bovenste cijfer staat voor de fluorescentie-klasse waaronder de kleding valt, en het onderste geeft de hoogste reflectie-categorie aan.
Verantwoordelijkheid en controleDe Arbeidsinspectie is verplicht om te controleren dat de normen worden nageleefd. De werkgever heeft de verantwoordelijkheid om de vereiste veiligheidskleding ter beschikking te stellen, terwijl de werknemer ervoor verantwoordelijk is dat deze kleding ook gedragen wordt.
Gebruiksaanwijzing• De jacks moeten gesloten zijn zodat de reflectiestroken als doorlopende strepen rond het lichaam overkomen.• De reflectiestroken op de broek mogen niet door laarzen afgedekt worden.• Om de optimale levensduur te verzekeren, moeten de producten volgens de wasvoorschriften worden behandeld.• Meerdere EN 471 kledingstukken zijn samen te gebruiken en hierdoor wordt de hoeveelheid fluorescent en reflecterend materiaal vergroot en de veiligheid verbeterd.• FE Engel EN 471 kleding wordt typisch gebruikt in de bouw, de wegenbouw, op treintrajecten, in luchthavens, terminals, havens en dergelijke. Voor nadere voorschriften over welke kleding voor een bepaalde doelgroep gebruikt moet worden, verwijzen wij naar de plaatselijke bepalingen voor het gebruik van hogezichtbaarheidskleding.
EN 471 veiligheidWordt gebruikt bij bv. wegwerkzaamheden, spoorwegwerkzaam-heden en bouwplaatsen waar goede zichtbaarheid essentieel is
32
EN 471
6
38 06
10 06
47 25
22
EN 471
22
EN 471
22
EN 47122
EN 471
38 06
10 06
47 25
38 47
10
10 1
10 25
38 06
10 06
47 25
38 47
10
10 1
10 25
10 06
47 25
10
10 1
10 25
38 06
38 47
SAFETY
EN
471
32
EN 471
EN 471 JACK 1601-420
• Verlengd rugpand• Mouwen met verstelbare manchetten• Water-, olie- en vuilafstotende afwerking• Kledingsklasse 2
Fluorescent materiaal: 60% polyester/40% katoen, 290 g/m²Contrast metergoed: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m²Maat: S-4XLWasvoorschrift:
EN 471 BROEK 2701-425
• Met diverse praktische zakken• Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking• Kledingsklasse 2
Fluorescent materiaal: 60% polyester/40% katoen, 290 g/m²Contrast metergoed: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m²Maat: 36-68Kleine binnenbeenlengte: 23-28Extra binnenbeenlengte: 90-114Wasvoorschrift:
EN 471 BROEK 2702-425
• 2 holsterzakken en andere praktische zakken• Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking• Kledingsklasse 2
Fluorescent materiaal: 60% polyester/40% katoen, 290 g/m²Contrast metergoed: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m²Maat: 36-68Kleine binnenbeenlengte: 23-28Extra binnenbeenlengte: 90-114Wasvoorschrift:
EN 471 AMERIKAANSE OVERALL 3601-425
• Hoog rugpand met breed elastiek en instelbare taille• Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking• Kledingsklasse 2
Fluorescent materiaal: 60% polyester/40% katoen, 290 g/m²Contrast metergoed: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m²Maat: 36-68Kleine binnenbeenlengte: 23-28Extra binnenbeenlengte: 90-114Wasvoorschrift:
60
60
60 60
Kleur 10+3847:
7
38 06
10 06
47 25
32
EN 471
22
EN 471
38 06
10 06
47 25
38 47
SAFETY
EN
471
EN 471 OVERALL 4601-425
• Met diverse praktische zakken • Elastiek in de taille voor een goede pasvorm• Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking• Kledingsklasse 3
Fluorescent materiaal: 60% polyester/40% katoen, 290 g/m²Contrast metergoed: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m²Maat: S-3XLWasvoorschrift:
EN 471 KNICKERS 6802-425
• 2 holsterzakken en andere praktische zakken• Knieversterking/kniezakken met klittenbandsluiting • Water-, olie- en vuilafstotende afwerking• Kledingsklasse 2
Fluorescent materiaal: 60% polyester/40% katoen, 290 g/m²Contrast metergoed: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m²Maat: 36-68Wasvoorschrift:
60
60
8
38 06
10 06
47 2522
EN 471
33
EN 343
22
EN 471
33
EN 343
38 06
10 06
47 25
38 47
SAFETY
EN
471
38 06
10 06
47 25
38 06
10 06
47 2512
EN 47112
EN 471
10
38 10
10
10 1
10 25
32
EN 471
32
EN 471
ROOM FOR
HELMET
ROOM FOR
HELMET
EN 471 PARKA SHELL-JACK 1000-928
• Waterdicht en ademend • Mogelijkheid voor inzetten van voering (1151-226 of 1152-304)• Afneembare capuchon met ruimte voor veiligheidshelm• Instelbare taille met elastiek en verstelbare manchetten• Kledingsklasse 2
Kwaliteit: 100% polyester met PU coating, 220 g/m²Maat: XS-4XLWasvoorschrift:
EN 471 PILOOT SHELL-JACK 1001-928
• Waterdicht en ademend • Mogelijkheid voor inzetten van voering (1151-226 of 1152-304)• Afneembare capuchon met ruimte voor veiligheidshelm• Verstelbare manchetten• Kledingsklasse 2
Kwaliteit: 100% polyester met PU coating, 220 g/m²Maat: XS-4XLWasvoorschrift:40 40
FE-TEX MEMBRAAN
VOERING
WATER
WINDMEMBRAAN
BUITENSTOF
ADEMEND
FE-TEX MEMBRAAN
VOERING
WATER
WINDMEMBRAAN
BUITENSTOF
ADEMEND
EN 471 SHORTS 6701-420
• Met diverse praktische zakken• Versterkte duimstokzak met plooi, voor extra ruimte• Water-, olie- en vuilafstotende afwerking• Kledingsklasse 1
Fluorescent materiaal: 60% polyester/40% katoen, 290 g/m²Contrast metergoed: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m²Maat: 36-64Wasvoorschrift:
EN 471 SHORTS 6702-420
• 2 holsterzakken en andere praktische zakken• Versterkte duimstokzak met plooi, voor extra ruimte• Water-, olie- en vuilafstotende afwerking• Kledingsklasse 1
Fluorescent materiaal: 60% polyester/40% katoen, 290 g/m²Contrast metergoed: 65% polyester/35% katoen, 300 g/m²Maat: 36-64Wasvoorschrift: 6060
Kleur 10+38: Kleur 10:
9
20
38 06
38 47
10 06
47 2532
EN 471
33
EN 343
SAFETY
EN
471
ROOM FOR
HELMET
EN 471 THERMO-OVERALL 4201-928
• Wind- en waterdicht• Elastiek in de taille• Knieversterkingen met ruimte voor kniebeschermers• Rits over de hele lengte in beide pijpen• Kledingsklasse 3
Kwaliteit: 100% polyester met PU coating, 220 g/m²Voering: 100% gewatteerd polyester + 100% polyester teddystofMaat: XS-4XLWasvoorschrift:
GEWATTEERD JACK 1152-304
• Apart te dragen, of als voering voor model 1000-928 en 1001-928• Rits aan de voorzijde• 2 buitenzakken met rits• 2 open binnenzakken waarvan de ene met apart potloodzakje• Met ribstof in kraag en mouwen en aan de onderzijde van het rugpand
Kwaliteit: 100% gewatteerd polyester, 85 g/m²Maat: XS-4XLWasvoorschrift:
40
40
FE-TEX MEMBRAAN
VOERING
WATER
WINDMEMBRAAN
BUITENSTOF
ADEMEND
10
38
10
47
32
EN 471
38
10
4722
EN 471
32
EN 471
L-4XL
XS-M
SAFETY
EN
471
38
10
47
32
EN 471
38
10
47
32
EN 471
EN 471 HOODIE 8010-228
• 2 zijzakken• Ribboord in taille en mouwen• Snoer in de capuchon• Geruwd aan de binnenzijde• Kledingsklasse 3
Kwaliteit: 100% polyester piqué fleece, 250 g/m²Maat: XS-4XLWasvoorschrift:
EN 471 SWEATSHIRT 8011-228
• Ribboord in taille en mouwen• Geruwd aan de binnenzijde• Kledingsklasse 2
Kwaliteit: 100% polyester piqué fleece, 250 g/m²Maat: XS-4XLWasvoorschrift: 40
40
EN 471 SOFTSHELLJACK 1198-237
• Zijzakken met waterdichte ritssluiting• 2 binnenzakken en borstzak met ritssluiting• Verstelbare taille• Wind- en waterdicht• Kledingsklasse 3
Kwaliteit: 91% polyester/9% PU, 280 g/m²WP 5000 mm/MVP 2000 gMaat: XS-4XLWasvoorschrift: 40
EN 471 FLEECEJACK 1151-226
• Apart te dragen, of als voering voor model 1000-928 en 1001-928• Rits aan de voorzijde• 2 buitenzakken met rits• 2 open binnenzakken waarvan de ene met apart potloodzakje• Ribtricot aan mouwen en hals• Kledingsklasse 3
Kwaliteit: 100% polyester fleece, 320 g/m²Maat: XS-4XLWasvoorschrift: 40
11
22
EN 471
38
10
47
22
EN 471
38
10
47
38
10
SAFETY
EN
471
32
EN 471
EN 471 T-SHIRT 9050-41
• Ribboord in manchetten en hals• Zakje voor gsm in de zijnaad• Rekbare reflectiestroken voor groter comfort• Kledingsklasse 2
Kwaliteit: 100% microfiber polyester, 200 g/m²Maat: XS-4XLWasvoorschrift:
EN 471 POLOSHIRT 9051-41
• Ribboord in de mouwen• Polokraag met 3 knopen• Zakje voor gsm in de zijnaad• Rekbare reflectiestroken voor groter comfort• Kledingsklasse 2
Kwaliteit: 100% microfiber polyester, 200 g/m²Maat: XS-4XLWasvoorschrift:
40
40
EN 471 OVERHEMD 7001-430• 2 borstzakken, waarvan de ene met potloodzakje• Rekbare reflectiestroken voor groter comfort• Kledingsklasse 3
Kwaliteit: 100% polyester, 110 g/m²Maat: 37/38-49/50Wasvoorschrift: 40
12
SAFETY
EN
471
38
1032
EN 47122
EN 471
38
10
38 06
10 06
47 25
22
EN 471
38 06
10 06
47 25
22
EN 471
32
EN 471
L-4XL
XS-M
ROOM FOR
HELMET
32
EN 343
32
EN 343
EN 471 REGENJACK 1902-102• Ventilatie in de rug• Met windvangers en instelbare manchetten• 100% wind- en waterdicht• Kledingklasse 3
Kwaliteit: 100% PU polyurethaan-gecoat polyester tricot (met stretch), 200 g/m²Maat: S-4XLWasvoorschrift:
EN 471 REGENBROEK 1903-102• Elastiek in de taille• Instelbare pijpen• 100% wind- en waterdicht• Kledingklasse 2
Kwaliteit: 100% PU polyurethaan-gecoat polyester tricot (met stretch), 200 g/m²Maat: S-4XLWasvoorschrift: 3030
EN 471 REGENBROEK 1912-102
• Duimstokzak en riemlussen• Elastiek in de taille aan de achterzijde en instelbare pijpbreedte• Afneembare bretels• 100% wind- en waterdicht met getapete naden• Kledingsklasse 2
Kwaliteit: 100% PU-polyurethaan gecoat polyester tricot (met stretch), 200 g/m². WP 8000 mmMaat: XS-4XLWasvoorschrift: 30
EN 471 REGENJACK 1911-102
• Getapete naden en ventilatie in het rugpand• Windvangers en verstelbare manchetten• 100% wind- en waterdicht• Grote bewegingsvrijheid• Kledingsklasse 2
Kwaliteit: 100% PU-polyurethaan gecoat polyester tricot (met stretch), 200 g/m². WP 8000 mmMaat: XS-4XLWasvoorschrift: 30
1313
SAFETY
EN
471
32
EN 471
22
EN 471
38
10
22
EN 471
38 10
38 10
38
3
47
20
10
XS/S:
M/L - 3XL/4XL:
32
EN 471
22
EN 471XS/S - XL/2XL:
3XL/4XL:
EN 471 VERKEERSVEST 5008-422• Rits aan de voorzijde• Kledingklasse 3
Kwaliteit: 100% polyester, 180 g/m²Maat: one sizeWasvoorschrift:
RIEM 9005-2• Meervoudig verstelbare riem• Zware kwaliteit• Stevige plastic gesp
Kwaliteit: 100% polyesterMaat: one sizeWasvoorschrift: 40
40
EN 471 VEST 5720-423• Rits aan de voorzijde• Vest met rits en twee steekzakken aan de voorzijde• Identiteitskaarthouder op de linker borst• Kledingklasse 2
Kwaliteit: 100% polyesterMaat: XS/S - 3XL/4XLWasvoorschrift: 40
EN 471 JACK MET KORTE MOUWEN 5721-423• Rits aan de voorzijde• Vest met rits en twee steekzakken aan de voorzijde• Identiteitskaarthouder op de linker borst• Kledingklasse 2
Kwaliteit: 100% polyesterMaat: XS/S - 3XL/4XLWasvoorschrift: 40
1414
SAFETY
EN
471
10
32
EN 471
10
32
EN 471
1601
-420
1198
-237
8010
-228
8011
-228
9050
-41
9051
-41
1902
-102
5008
-422
1170
-914
1000
-928
1001
-928
1911
-102
1151
-226
5720
-423
5721
-423
7001
-450
2 3 3 3 2 3 2 2 3 3 3 2 2 2 3 2 3 2 3 3
1903-102 2
2701-425 2
2702-425 2
1912-102 2
3601-425 2
3201-928 2
4110-914
4201-928 3
6701-420 1
6702-420 1
6802-425 2
2
1
3
ROOM FOR
HELMET
EN 471 THERMO OVERALL 4110-914• Teddy- en gewatteerde voering• Capuchon met ruimte voor veiligheidshelm• Winddicht en waterafstotend• Kledingklasse 3
Kwaliteit: 100% polyester met PU-coating, 245 g/m2.Voering: 100% gewatteerd nylon + 100% polyesterpileWP 1500 mm/MVP 1500 gMaat: XS-4XLWasvoorschrift:
EN 471 PILOT JACK 1170-914• Teddy- en gewatteerde voering• Gsm-zakje met klep op de borst• Tailleband met elastiek• Winddicht en waterafstotend• Kledingklasse 3
Kwaliteit: 100% polyester met PU-coating, 245 g/m2.WP 1500 mm/MVP 1500 gMaat: XS-4XLWasvoorschrift:
Fluorescent material
Klasse 1 Min. 0,14 m2
Klasse 2 Min. 0,50 m2
Klasse 3 Min. 0,80 m2
Klasse 3
Klasse 2
Klasse 1
Tops
Lag
ere
del
en
De tabel moet als volgt worden gelezen:Selecteer een broek (inclusief Amerikaanse overall en ketelpak), bv. 2701-425.De broek 2701-425 behoort tot klasse 2. Selecteer nu een jack, bv. 1198-237. Jack 1198-237 behoort tot klasse 3. Volg de assen tot het punt waar ze samenkomen. De kleur van het vakje geeft de klasse aan voor de combinatie 2701-425 en 1198-237. De combinatie van 2701-425 met 1198-237 is klasse 3 (grijs).
Overzicht van alle EN 471-producten
40 40
1515
SAFETY
EN
471
Voorbeelden sammenstellingEN 471 klassen
Klasse 3Jack, fleece jack, softshell jack
Klasse 3Werkwest, overhemd, hoody
Klasse 2Sweatshirt, west, T-shirt, polo shirt
Klasse 3Amerikaanse overall
Totaal klasse
3Totaal klasse
3Totaal klasse
3
Klasse 2West, broek, amerikaanse overall,
winterbroek
Totaal klasse
3Totaal klasse
3Totaal klasse
2
Klasse 1Shorts, broek, amerikaanse overall
Totaal klasse
3Totaal klasse
3Totaal klasse
2
xy
EN 471
EN 471 klassen – fluorescerende werkkleding
De hoogste zichtbaarheid wordt bereikt door het grootste oppervlakfluorescerendmateriaalenreflectiemateriaalop de veiligheidskleding. Daarom ligt de overall in categorie 3 (hoogste klasse).
Consulteervoorspecifiekeenbranchespecifiekevereistenvoorkledingcategorieën de nationale vereisten betreffende: “Instructies voor het gebruik van goed zichtbare veiligheidskleding”.
Onderhoud van fluorescerende kleding
Alseenfluorescerendkledingstukvuilis(doorolie,vet,vet voor accu’s, verf of andere giftige materialen), volg dan onderstaande instructies:•Brenghandreiniger(Swarfega/Plumofeengelijkaardigproduct) aan op de vlek.•Trekhetkledingstukuitenwashetzosnelmogelijk.Laatde vlek niet opdrogen – zorg ervoor dat de vlek niet in de stof trekt/verhardt.•Washetkledingstukopdeaanbevolenmaximumtemperatuur
De meeste soorten vlekken kunnen worden verwijderd als ze direct worden behandeld. Hoe langer de vlek op het kledingstuk zit, hoe moeilijker het wordt om hem te verwijderen.
De hoogste zichtbaarheid in het verkeer wordt verkregen door veiligheidskleding te dragen meteenzogrootmogelijkgebiedvanfluorescerendenreflecterendmateriaal.Fluorescerendmateriaalisgoedzichtbaarbijdaglicht.Reflectorenzijngoedzichtbaarinhetdonker.
EN 471 - Fluorescerende werkkleding
WORKWEAR
ORIG
INAL
WORKWEARORIGINAL
WORKWEAR
ORIG
INAL
WORKWEAR
ORIG
INAL WORKWEAR
ORIG
INAL
WORKWEARORIGINAL
WORKWEAR
ORIG
INAL
WORKWEAR
ORIG
INAL
WORKWEAR
ORIG
INAL
WORKWEAR
ORIG
INAL
2605-425 3605-425
WORKWEAR
ORIG
INAL
WORKWEAR
ORIG
INA
L
WO
RK
WEA
R
ORIGIN
AL
3M Scotchlite Reflective Material
WO
RK
WEA
R
WORKWEAR
ORIG
INA
L
WO
RKW
EAR
ORIGIN
AL
3M Scotchlite Reflective Material
41/42
WORKWEAR
ORIG
INAL
WO
RK
WEA
R
ORIGINAL
L L
L
Norgesvej 12 · DK - 6100 HaderslevTel.(+45)74 22 35 10·Fax(+45)74 22 35 19
E-mail: [email protected] · www.fe.dk
FE–N
L–2012-2000