category of facility 施設 facility type floor space …...professional training colleges...

14
Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes キャバレー Cabaret clubs Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) ナイトクラブ Nightclubs Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) ダンスホール Dance halls Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) バー Bars Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) 個室付浴場業に係る公衆 浴場 Bathhouse facilities that provide private rooms (where services are provided as regulated by the Public Bath Act) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) ヌードスタジオ Nude studios Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) のぞき劇場 Peep shows Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) ストリップ劇場 Strip clubs Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) 個室ビデオ店 Video parlors with private viewing rooms Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) ネットカフェ Internet cafes Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) 漫画喫茶 Manga cafes Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) カラオケボックス Karaoke boxes Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) 射的場 Shooting galleries, shooting ranges, etc. Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) 勝馬投票券発売所 Offsite horse race betting facilities Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) 場外車券売場 Offsite bicycle racing (keirin) betting facilities Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) ライブハウス Live music houses Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) スナック Small bars (snakku ) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) ダーツバー Darts bars Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) パブ Pubs Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested to close) Entertainment facilities

Upload: others

Post on 06-Jun-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

キャバレー Cabaret clubsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ナイトクラブ NightclubsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ダンスホール Dance hallsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

バー BarsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

個室付浴場業に係る公衆

浴場

Bathhouse facilities that provide private

rooms (where services are provided as

regulated by the Public Bath Act)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ヌードスタジオ Nude studiosRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

のぞき劇場 Peep showsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ストリップ劇場 Strip clubsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

個室ビデオ店 Video parlors with private viewing roomsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ネットカフェ Internet cafesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

漫画喫茶 Manga cafesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

カラオケボックス Karaoke boxesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

射的場 Shooting galleries, shooting ranges, etc.Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

勝馬投票券発売所 Offsite horse race betting facilitiesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

場外車券売場Offsite bicycle racing (keirin) betting

facilities

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ライブハウス Live music housesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

スナック Small bars (snakku )Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ダーツバー Darts barsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

パブ PubsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Entertainment

facilities

Page 2: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

性風俗店 Establishments offering sexual servicesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

デリバリーヘルス "Delivery health" servicesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

アダルトショップ Adult entertainment storesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

大学 UniversitiesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

専修学校Specialized training colleges (senshu-

gakko )

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

各種学校などの教育施設Educational facilities, including those used

by miscellaneous schools (kakushu-gakko )

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

自動車教習所 Driving schoolsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

学習塾 Cram schools, tutoring schoolsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

専門学校Professional training colleges (senmon-

gakko )

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

高等専修学校Upper secondary specialized training

schools (koto-senshu-gakko )

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

各種学校 Miscellaneous schools (kakushu-gakko )Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

日本語学校・外国語学校 Japanese and foreign language schoolsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

インターナショナルス

クールInternational schools

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

Entertainment

facilities

Universities, cram

schools, etc.

Page 3: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

オンライン教室 Online classrooms and e-learning

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

家庭教師 Home tutors

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

英会話教室 English conversation schoolsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

音楽教室 Music schoolsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

囲碁・将棋教室 Go and shogi classesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

生け花・茶道・書道・絵

画教室

Flower arrangement/tea

ceremony/calligraphy/painting classes

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

そろばん教室 Abacus (soroban ) classesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

バレエ教室 Ballet classesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

体操教室 Gymnastics classesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

体育館 GymnasiumsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

水泳場 Swimming poolsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ボーリング場 Bowling alleysRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

スポーツクラブなどの運

動施設

Sports and athletic facilities, including

fitness clubs

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

マージャン店 Mahjong parlorsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

パチンコ屋 Pachinko parlorsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Sports and

amusement

facilities

•Indoor facilities are

requested to close

•Seating areas for

spectators at outdoor

facilities are requested

to close.

Universities, cram

schools, etc.

Page 4: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

ゲームセンターなどの遊

技場

Amusement facilities, including game

centers and arcades

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

スケート場 Ice rinksRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

ゴルフ練習場 Golf practice rangesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

バッティング練習場 Batting cages (batting centers)Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

陸上競技場 Athletic fieldsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

野球場 Baseball fieldsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

テニス場 Tennis courtsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

柔剣道場 Judo and kendo facilitiesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

弓道場 Archery (kyudo ) facilitiesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ヨガスタジオ Yoga studiosRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

テーマパーク Theme parksRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

遊園地 Amusement parksRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

劇場 TheatersRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

観覧場 Spaces with seating for viewing eventsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

映画館 CinemasRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

演芸場 Entertainment hallsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

プラネタリウム PlanetariumsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Sports and

amusement

facilities

Theaters, etc.

•Indoor facilities are

requested to close

•Seating areas for

spectators at outdoor

facilities are requested

to close.

Page 5: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

集会場 Places of assemblyRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

公会堂 Public halls (civic auditoriums, etc.)Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

展示場 Exhibition facilitiesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

貸会議室 Conference rooms for rentRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

文化会館 Cultural halls, concert halls (bunka kaikan )Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

多目的ホール Multipurpose hallsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

博物館 MuseumsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

美術館 Art museumsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

図書館 LibrariesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

ホテル又は旅館(集会の

用に供する部分に限る)

Hotels and inns (ryokan ) (only applies to

areas provided for the purpose of meetings)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

科学館 Science museumsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

記念館 Memorial museumsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

水族館 AquariumsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

動物園 ZoosRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

植物園 Botanical gardensRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

Meeting and

exhibition facilities

Page 6: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

神社 ShrinesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

寺院 TemplesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

教会 ChurchesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

生活必需物資の小売り関

係等以外の店舗

Shops selling items other than essential

goods

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

生活必需サービス以外の

サービス業を営む店舗

Shops providing services other than

essential services

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

ペットショップ(ペット

フード売り場を除く)

Pet shops (excluding areas where pet food

is sold)

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

ペット美容室(トリミン

グ)Pet groomers

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

宝石類や金銀の販売店Jewelers and vendors of gems and precious

metals

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

住宅展示場(戸建て、マ

ンション)

Model houses and condominium model

rooms (jyutakutenjijo )

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

古物商(質屋を除く) Used goods stores (excluding pawnshops)Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

金券ショップ Ticket resellersRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

古本屋 Used book storesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

おもちゃ屋、鉄道模型屋 Toy shops and model railway shopsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

Meeting and

exhibition facilities

Commercial

facilities

Page 7: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

囲碁・将棋盤店 Go and shogi shopsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

DVD/ビデオショップ DVD and video storesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

DVD/ビデオレンタル DVD and video rental storesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

アウトドア用品、スポー

ツグッズ店Outdoor and sporting goods stores

Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

ゴルフショップ Golf shopsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

土産物屋 Souvenir shopsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

旅行代理店(店舗) Travel agencies (physical locations)Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

アイドルグッズ専門店 Shops selling idol merchandiseRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

ネイルサロン Nail salonsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

まつ毛エクステンション Eyelash extension salonsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

スーパー銭湯 Super-sento (bathhouses)Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

Commercial

facilities

Page 8: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

岩盤浴 Hot stone saunas (ganbanyoku )Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

サウナ SaunasRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

エステサロン Beauty salons (aesthetic salons)Requested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

日焼けサロン Tanning salonsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

脱毛サロン Hair removal salonsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

写真屋 Photography shopsRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

フォトスタジオ Photography studiosRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

美術品販売 Art galleriesRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

展望室 Observatories, observation decksRequested to suspend activities and the use of the

facility (i.e. requested to close)

Request that facilities cooperate with respect to

taking appropriate measures, including the

suspension of the use of facilities and holding

events

While it is preferable for the facility to suspend

operations, if circumstances require that activities

continue, requested to take appropriate disease

control measures

Commercial

facilities

Page 9: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

学校(大学等を除く) Schools (excludes universities, etc.)As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

幼稚園 KindergartensAs a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

小学校 Elementary schoolsAs a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

中学校 Middle schoolsAs a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

義務教育学校Compulsory education schools

(gimukyoiku-gakko )

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

高等学校 High schoolsAs a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

高等専門学校Colleges of technology (koto-senmon-

gakko )

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

中等教育学校Secondary education schools (chuto-

kyoiku-gakko )

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

特別支援学校Schools for Special Needs Education

(tokubetsu-shien-gakko )

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

As a general principle, requested to suspend

activities and use of the facility

保育所等(幼保連携型認

定こども園を含む)

Daycare centers (including yoho-renkeigata

certified centers for early childhood

education and care)

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

学童クラブAfter school clubs (after school childcare

services)

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

障害児通所支援事業所 Support facilities for disabled children

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

Requested to take appropriate disease control

measures while maintaining essential levels of

care

上記以外の児童福祉法関

係の施設

Facilities related to the Child Welfare Act

other than those listed above

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

通所介護その他これらに類す

る通所又は短期間の入所によ

り利用される福祉サービスを

提供する施設(通所又は短期

間の入所の用に供する部分に

限る)

Facilities that provide welfare services such

as daycare services for the elderly and

short-term care through admission to the

facility (only applies to areas used for the

provision of daycare services or short-term

admissions)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

保健医療サービス提供施設

(通所又は短期間の入所の用

に供する部分に限る)

Facilities that provide healthcare services

(only applies to areas used for outpatient or

short-term admissions)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

障害福祉サービス等事業

Facilities that provide welfare services for

the disabled

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

老人福祉法・介護保険法

関係の施設

Facilities related to the Act on Social

Welfare for the Elderly and the Long-Term

Care Insurance Act

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Social welfare

facilities

Cultural and

educational

facilities

Page 10: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

婦人保護施設 Women's sheltersRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

その他の社会福祉施設 Other social welfare facilitiesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

病院 HospitalsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

診療所 ClinicsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

歯科 Dental officesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

薬局 PharmaciesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

鍼灸・マッサージ Acupuncture and massage facilitiesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

接骨院 Osteopathic clinics (sekkotsuin )Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

整体院 Osteopathic manipulative clinics (seitaiin )Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

柔道整復 Judo therapy clinics (judoseifuku )Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

卸売市場 Wholesale marketsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

食料品売り場 Food vendorsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

•Includes mobile

vendors (stalls, food

carts, trucks etc.)

百貨店(生活必需品売

場)

Areas within department stores that sell

essential goods

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ホームセンター(生活必

需品売場)

Areas within home improvement stores that

sell essential goods

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

スーパーマーケット SupermarketsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

コンビニエンスストア Convenience storesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ショッピングモール(生

活必需品売場)

Areas within shopping malls that sell

essential goods

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ガソリンスタンド Gasoline stationsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

靴屋 Shoe shopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Facilities that sell

essential goods

Social welfare

facilities

Medical facilities

•Facilities where

treatment is provided

by a licensed

practitioner.

Page 11: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

衣料品店 Clothing shopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

雑貨屋Stores selling miscellaneous items for the

home

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

文房具屋 Stationery shopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

酒屋 Liquor storesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

飲食店 Eating and drinking establishments

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours (excluding

home delivery and take out)

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours (excluding

home delivery and take out)

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours (excluding

home delivery and take out)

料理店 Restaurants

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours (excluding

home delivery and take out)

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours (excluding

home delivery and take out)

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours (excluding

home delivery and take out)

喫茶店 Cafes and coffee shopsRequested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

和菓子・洋菓子店 Sweets shops (Japanese and Western)Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

タピオカ屋 Bubble tea shopsRequested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

居酒屋 Japanese-style pubs (izakaya )Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

屋形船 Pleasure boats (yakatabune )Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

Requested to take appropriate disease control

measures and to shorten opening hours

ホテル HotelsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

旅館 Inns (ryokan )Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

共同住宅Shared residential complexes (apartment

buildings, etc.)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

寄宿舎 DormitoriesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

下宿 Boarding housesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

カプセルホテル Capsule hotelsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

民泊

Rooms rented out of private homes,

privately-owned houses/apartments rented

out as lodgings, (Airbnb, etc.)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ラブホテル Love hotelsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ウィークリーマンションShort-term rental apartments (weekly

mansions)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Housing and

lodging facilities

Facilities that sell

essential goods

Food service

facilities

•Businesses that have

been operating

between the hours of

8:00 p.m. and 5:00 a.m.

are requested to limit

their opening times to

between the hours of

5:00 a.m. and 8:00 p.m.

and stop serving

alcohol by 7:00 p.m.

(excluding delivery and

take-out service).

Page 12: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

バス BusesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

タクシー TaxisRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

レンタカー Rental carsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

電車 RailwaysRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

船舶 Boats and shipsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

航空機 AirlinesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

物流サービス(宅配等を

含む)Logistics services (delivery services, etc.)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

工場 FactoriesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

作業場 WorkshopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

銀行 BanksRequested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

証券取引所 Securities and stock exchangesRequested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

証券会社 Brokerages and securities companiesRequested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

保険代理店 Insurance agenciesRequested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

官公署 Government and public officesRequested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

事務所 OfficesRequested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

消費者金融 Consumer finance companiesRequested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

ATM ATMsRequested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Requested to further implement teleworking and to

take appropriate disease control measures

Public transport,

etc.

Factories, etc.

Financial

institutions

and government

and public offices

Page 13: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

メディア Media organizationsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

葬儀場・火葬場 Funeral halls and crematoriumsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

銭湯(公衆浴場) Bathhouses (sento )Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

•Those subject to the

Price Control

Ordinance

質屋 PawnshopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

獣医 VeterinariansRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ランドリー LaundromatsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ごみ処理関係 Waste disposal related facilitiesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

理髪店 BarbershopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

美容院 Beauty salonsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

貸倉庫 Rental storage units, etc.Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

郵便局 Post officesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

貸衣装屋 Clothing rental shops (formal wear, etc.)Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

不動産屋 Real estate agenciesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

結婚式場(貸衣装含む)Wedding venues (including clothing rental

services)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ペットホテル Pet hotelsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

たばこ屋(たばこ専門

店)Tobacco shops

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

ブライダルショップ Bridal shopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

本屋 BookstoresRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

自転車屋 Bicycle shopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

家電量販店 Home appliance, home electronics storesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Others

Page 14: Category of facility 施設 Facility type Floor space …...Professional training colleges (senmon-gakko) Requested to suspend activities and the use of the facility (i.e. requested

Category of facility 施設 Facility type Floor space over 1000㎡ Floor space over 100㎡ up to 1000㎡ Floor space up to 100㎡ Notes

園芸用品店 Garden centersRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

修理店(時計、靴、洋服

等)

Repair shops (watches, shoes, clothing,

etc.)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

鍵屋 LocksmithsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

100円ショップ 100-yen shopsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

駅売店Shops at railway stations (kiosks,

newsstands, etc.)

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

家具屋 Furniture storesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

自動車販売店、カー用品

Car dealerships, stores selling auto parts

and accessories

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

花屋 FloristsRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

クリーニング店 Dry cleaners and laundry servicesRequested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Requested to take appropriate disease control

measures

Others