catálogo de andados y productos de · pdf filepara puertas de schlage®, yale®,...

CATÁLOGO DE CANDADOS YPRODUCTOS DE SEGURIDAD

SE

GU

RID

AD

DE

LAS

LLAV

ES

La seguridad de las llaves es tan importante como la seguridad física en las aplicaciones de seguridad comercial.La seguridad de las llaves incluye: (a) la seguridad de diseño del cilindro delcandado y la llave y (b) la manera en que el producto se le suministra al mercado.Master Lock® se distingue entre los proveedores de candados en ambas categoríasde seguridad de las llaves:

Master Lock® ofrece la mayor variedad de cilindros y llaves de poca toleranciaque eliminan en buena medida el intercambio de llaves no deseado. Esto garantizará que la llave de un empleado no abra inadvertidamente otra cerradura.

Master Lock® ofrece servicios de control de llaves, sistemas con registro y sistemas reservados que garantizan que el sistema de candados de su compañía conserve lo máximo en integridad de las llaves, aún cuando ustedhaga nuevos pedidos de candados año tras año. Esto significa que ustedpuede especificar que todos los candados adicionales funcionen mediantellaves diferentes, si eso es lo que necesita.

¿Cómo establecer un sistema de seguridad óptimo con candados?Evalúe sus necesidades presentes y futuras:

¿Desea usted que cada candado tenga una llave diferente? Especifíque candados con llaves diferentes (KD).

¿Desea usted que ciertos grupos de candados se abran con una sola llave?Pida candados con llaves semejantes (KA). Por ejemplo, a menudo convieneque cada empleado tenga su propio juego de candados con llaves semejantes.

¿Desea usted que un supervisor pueda abrir varios candados con llavesdiferentes? Pida candados con llave maestra (MK). Para mayor información,lea la sección “Llaves maestras.”

¿Cuántos candados necesita? Si usted necesita miles de llaves diferentes,sin unidades repetidas, le conviene especificar un candado de seguridadcomercial con llave maestra y cilindro de 5 ó 6 pernos. Para mayor información, lea la sección “Capacidad de los sistemas con llave.”

¿Desea usted que su candado se abra con la misma llave de la cerradura de su puerta? ¡Es posible!

LlavesDiferentes

(KD)

Sistema de Llaves

SemejantesUna llave abre

todos los candados

(KA)

LlaveMaestra

(MK)

2

Con más de 80 años de experiencia en fabricación y diseñode llaves, Master Lock® es el proveedor No. 1 de candados yproductos de seguridad

Coincidencia con las llaves de sus puertas de seguridadLa versátil línea Pro Series® también puede pedirse para que funcione con las mismas llavesde su actual sistema de seguridad para puertas. Esto puede ser mucho más conveniente(menos llaves qué llevar) y seguro (los candados funcionan con las mismas llaves controladasde alta seguridad). La línea Pro Series® puede integrarse con los sistemas de seguridad para puertas de Schlage®, Yale®, Kwikset®, Corbin®, Weiser®, Sargent®, Russwin® y Weslock®;incluso con bocallaves básicas intercambiables de Best®, Arrow™ y Falcon®... ¡42 conocidasbocallaves en total!

Posiblescambios en No. de No. de

Serie de Números de candados cambios en cambios enCandado Modelo KD* sistema KD sistema MK

Tambor de pernos 1, 2, 3, 4, 5, 6 4,096 3,200 900de láminas estándar y otros

Tambor de pernos 7, 8 & y otros 2,058 1,500 500de láminas pequeño

Tambor de pernos 15, 17, 21, 24, 32,768 9,400 5,000de láminas grande 31, 81 y otros

Pro Series® 6100’s, 6300’s, 32,768 18,500 7,700c/6000 cil. 6800’s, 7000’s

Pro Series® 6100’s, 6300’s, 262,144 194,500 90,000c/7000 cil. 6800’s, 7000’s

Bloqueo de seguridad 410, 411 262,144 108,000 90,000

Esta tabla identifica los rangos de cambio de llaves delos cilindros de candados Master Lock® estándar:*Las cantidades enumeradas son capacidades teóricas; en las dos últimas columnas seilustran las cantidades reales de llaves existentes, mismas que son resultado de cuestionesmecánicas en las que se impide el uso de ciertas combinaciones no deseadas.

Muchos sistemas MK ofrecenniveles adicionales de control,como se ilustra aquí.La gran llave maestra Nivel 3(GMK), en poder del Directorde Seguridad, abriría todaslas cerraduras del sistema.

MK

CK CK CK

NIVEL2

NIVEL1

MK

CK CK CK

MK

CK CK CK

GMKNIVEL

3

NIVEL2

NIVEL1

Este gráfico ilustra unsistema MK sencillo, en el que una sola llave maestra abrirácualquiera de varioscambios de llave diferentes (CK).

Sistema de control de llaves Master Lock® Edge™ Este sistema con patente en trámite permite un control absoluto de las llaves, eliminando el riesgo de duplicación no autorizada de llaves. El diseño innovador y exclusivo del cilindro tiene una función de traba adicional para mayor seguridad. El Sistema

Edge™ se ofrece en toda la gama de candados comerciales de láminas y Pro Series® de Master Lock.®

Bocallaves restringidas No se venden llaves ciegas. Sólo se ofrecen llaves cortadas de fábrica para sistemas con registro. Master Lock® mantiene sistemas con llaves restringidas, específicamente para candados con bloqueo de seguridad, cuando la protección de los empleados constituye una prioridad

absoluta.

Bocallaves reservadas La fábrica limita la distribución de llaves ciegas a clientes específicos. No es fácil conseguirllaves cortadas. Master Lock® ofrece sistemas con llaves reservadas (RSV) para su línea completa de productos ProSeries® y de láminas para aplicaciones comerciales.

Servicios con registro Master Lock® mantendrá un registro completo de los códigos de llave progresivos asignados yfabricados para los candados de un cliente en cada pedido. Solicite este servicio especial para recibir un número deusuario comercial al cual hacer referencia en todos los pedidos subsecuentes. Todo pedido con el número de usuariocomercial se fabricará en cumplimiento con los requisitos del sistema de llaves del establecimiento.

Opciones de control de llaves

SE

GU

RID

AD

DE

LAS

LLAV

ES

3

Capacidad de los sistemas con llave

Todos los cilindros tienen límites con respecto a la cantidad de cambios de llave que puede realizarse.Tenga presente que cada vez que se suministren candados KD del inventario, hay la posibilidad de quedos o más de los candados proporcionados tengan la misma llave. Dicha posibilidad de superposiciónaumenta a medida que se reciben pedidos adicionalesde inventario sin registro (ver “servicios con registro”).Es importante conocer los límites de cambio de llave de los candados que usted considere necesarios para su sistema de seguridad. Si el proveedor no proporciona — o no puede proporcionar — dicha información, podría ponerse en tela de juicio la integridad de su sistema de llaves.

Llaves MaestrasLos candados con llave maestra (MK) deben pedirse como tales desde el principio. Las cerraduras no son configuradasautomáticamente para que puedan abrirse posteriormente con una llave maestra. Cuando usted establezca un sistema decandados con llave maestra, también deberá indicar cuán grande y complejo podría llegar a ser el mismo con el tiempo.

Descripción

Llaves DiferentesLlaves Diferentes, Gancho Extra LargoLlaves Semejantes


Llaves DiferentesLlaves Diferentes, Gancho LargoLlaves Diferentes, Gancho Extra LargoLlaves Semejantes

Espacio Vertical

del Gancho( B )

29mm63mm29mm

35mm63mm35mm

35mm48mm60mm35mm

ModeloMasterLock®

61216121LJ6121KA

61256125LJ6125KA

61276127LH6127LJ6127KA

54mm de ancho, Cuerpo de láminas de acero. Dim. del gancho: A: 8mm C: 22mm



Candados Pro Series®

• Ganchos de aleación de boro para mayor resistencia al corte• Cerrojo con doble esfera metálica para resistencia extrema

al apalancamiento• Alta seguridad con llave:

- Los cilindros con tambor de 5 pernos Pro Series® posibilitan decenas de miles de cambios de llave

- Es virtualmente imposible abrir con ganzúa los pernos especiales tipo carrete• Cilindro y gancho reconfigurable/reemplazable

Weather Tough® (Intemperie)La cerradura funciona en todas las condiciones climáticas• La cubierta exclusiva protege el candado contra

agua, hielo, polvo y suciedad• Los cuerpos de acero pesado toleran

ataques físicos• La tapa de la bocallave protege contra polvo

y suciedad

6127 6127LH6127LJ

ancho

Alta SeguridadCubierta de hierro macizoLa mayor seguridad física a su alcance

• La cubierta de hierro protege contra cortapernos• Sistema anticorrosión patentado para mayor

vida útil• Resiste a intentos de apalancamiento y corte

Descripción

Llaves DiferentesLlaves Semejantes


Llaves DiferentesLlaves SemejantesLlave Maestra

ModeloMasterLock®

63216321KA

63256325KA

63276327KA6327MK

EspacioVertical

del Gancho( B )

19mm19mm

19mm19mm

19mm19mm19mm




63216327

ancho

6325

INTE

MP

ER

IE •

ALTA

SE

GU

RID

AD

4

Acero SólidoProtección sobresaliente contra ataques físicos• El cromado anticorrosivo prolonga la vida útil• Los modelos con gancho cubierto y oculto resisten cortapernos y apalancamiento• Cilindros reemplazables para reposicionar o cambiar los pernos

Descripción






Llaves DiferentesLlaves Diferentes, Gancho LargoLlaves Semejantes



Usar con Candados Mod. 6270 y 6271

Espacio Verticaldel Gancho

( B )

27mm40mm72mm27mm

27mm27mm

30mm63mm30mm

30mm30mm

38mm63mm38mm

29mm51mm29mm

n/an/a

n/an/a

n/a

ModeloMasterLock®

70307030LF7030LT7030KA

70357035KA

70407040LJ7040KA

70457045KA

70507050LJ7050KA

62306230LH6230KA

62706270KA

62716271KA

770

40mm de ancho, Cuerpo de acero macizo. Dim. del gancho: A: 6mm C: 20mm

40mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, con cubierta. Dim. del gancho: A: 6mm C: 20mm


7030, 7040,7050

ancho

44mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, con cubierta. Dim. del gancho: A: 8mm C: 23mm



73mm de ancho, Cuerpo de acero macizo. Gancho oculto de 10mm de diám.

73mm de ancho, Cuerpo fundido a presión y reforzado. Gancho oculto de 10mm de diám.

230mm de ancho, x 114mm de alto - Aldaba de acero macizo ancho

ancho

62307035, 7045

Fundición de ZincProtección contra ataques físicos

• El cuerpo del candado plateado con cromo resiste la corrosión

• Gancho con una aleación de boro endurecido para una resistencia excepcional al corte

• Cilindros reemplazables para reposicionar o cambiar los pernos

• Más de 9,000 cambios de llaves para una mayor resistencia a la violación

Candado de DiscoIdeal para válvulas, máquinasexpendedoras y almacenes

• El cuerpo de acero inoxidable de 70mm resiste la corrosión

• El diseño totalmente blindado disminuye la exposición del gancho de acero templado

• El cilindro de 4 pernos previene la apertura con ganzúa

• Cerrojo con doble cierre pararesistir el apalancamiento

Descripción



Espacio Verticaldel Gancho

( B )

25mm51mm25mm

25mm51mm25mm

ModeloMasterLock®

220220LH220KA

230230LH230KA

51mm de ancho, Cuerpo de fundición de zinc. Dim. del gancho: A: 11mm C: 19mm

63mm de ancho, Cuerpo de fundición de zinc. Dim. del gancho: A: 11mm C: 24mm

220

230

ancho

40

Descripción


ModeloMasterLock®

40D40KAD

Candados de disco

ALTA

SE

GU

RID

AD

5

770

6270, 6271

altura

Descripción

Llaves Diferentes Llaves Diferentes, Gancho LargoLlaves Diferentes, Gancho Extra LargoLlaves Semejantes





Kit de piezas para reconfigurar tamboresde pernos

Espacio Vertical

del Gancho( B )

24mm38mm57mm24mm

25mm25mm

25mm25mm

24mm24mm

76mm76mm

n/a

ModeloMasterLock®

2121LF21LJ21KA

2525KA

2727KA

2424KA

101101KA

291MX




44mm de ancho, Cuerpo de láminas de latón. Dim. del gancho: A: 8mm C: 19mm


Productos con Cilindros Reemplazables• Los candados con cilindros reemplazables le permiten quitar rápidamente

el cilindro viejo y cambiar los pernos.• Cilindro de 5 pernos estándar para todos los candados reconfigurables.• Ahorre dinero reemplazando los cilindros en lugar de los candados.• El kit para reconfigurar contiene un amplio surtido de los componentes

más frecuentemente usados para reemplazar o reconfigurar cilindros(incluyendo los candados Pro Series®).

291MX

ancho

ancho

Kit de piezas para reconfigurar

21

25

27

101

PRO

DU

CTO

S C

ON

CILIN

DR

OS

RE

EM

PLAZA

BLE

S

6

CA

ND

AD

OS

LAM

INA

DO

S

7

Descripción



Llaves DiferentesLlaves Diferentes, Gancho LargoLlaves Diferentes, Gancho Extra LargoLlaves Diferentes, Gancho Super LargoLlaves Semejantes




Espacio Vertical

del Gancho( B )

14mm38mm63mm14mm

19mm38mm51mm19mm

24mm38mm63mm

150mm24mm

25mm38mm63mm25mm

25mm51mm25mm

32mm51mm32mm

ModeloMasterLock®

77LF7LJ7KA

33LF3LH3KA

11LF1LJ1LN1KA

55LF5LJ5KA

1717LH17KA

1515LH15KA




Descripción

Llaves DiferentesLlaves Diferentes, Gancho LargoLlaves Diferentes, Gancho Extra LargoLlaves SemejantesLlaves Diferentes, Gancho de Latón




Espacio Vertical

del Gancho( B )

14mm38mm63mm14mm14mm




88LF8LJ8KA8B

44LF4LH4KA4B

22LF2LJ2KA2B

66LF6LJ6KA6B





ModeloMasterLock®

• Ganchos de acero templado y aleación para mayor resistencia al corte (los ganchos para el cuerpo de 29mm no son templados)

• Sistema anticorrosivo patentado para mayor vida útil

• Rango completo de tamaños para proteger mejor sus aplicaciones

Candados Laminados de LatónExcelente para su uso en exteriores y ambientes marinos

• Los cuerpos y cilindros de latón proporcionanuna excelente resistencia a la corrosión

• Ganchos de latón disponibles para una mayor resistencia a la corrosión

• Gancho cromado de acero templado para una resistencia extra al corte

Seguridad en General• Candados con cuerpo de láminas reforzado• Los mecanismos de doble cierre proporcionan

mayor resistencia al apalancamiento (los cuerpos de 29mm tienen cierre simple)

• Seguridad de llave con tambor de pernos: cilindros de 4 ó 5 pernos- Se ofrecen sistemas con llave maestra y reservados- Miles de cambios de llave

Candados Laminados de AceroPara portones perimetrales y accesos frontales de tiendas,almacenes de herramientas, equipos de construcción,puertas de vehículos expendedores y camiones, uso general

ancho

ancho


51mm de ancho, Cuerpo de láminas de acero. Cilindro de 5 pernos. Dim. del gancho: A: 11mm C: 19mm

63mm de ancho, Cuerpo de láminas de acero. Cilindro de 5 pernos. Dim. del gancho: A: 11mm C: 30mm

CA

ND

AD

OS

LAM

INA

DO

S

8

Candados Laminados de Acero con Cubierta• Cubierta termoplástica de avanzada tecnología diseñada para resistir

la intemperie• Gancho de acero endurecido con cubierta de plástico• Llaves pintadas igual que los candados para su mayor conveniencia• Ideal para su uso en exteriores

Descripción

Llaves Diferentes (Negro)Llaves Diferentes (Azul)Paquete de Número 312 Llaves SemejantesLlaves Diferentes, Gancho LargoLlaves Diferentes (Amarillo)

Espacio Verticaldel Gancho (B)

10mm 25mm25mm 25mm25mm 51mm25mm

ModeloMasterLock®

311D312D312TRI312DLH315D

40mm de Ancho, Cuerpo de Láminas de Acero, Cilindro de 4-pernos, Dim del Gancho A: 10mm C: 13mm

Candados Laminados de Perno Universal• Candados adaptados a la llave del cliente en minutos. Operan con

la misma llave que los candados de Master Lock® (Nos. 1-6)• Una elección magnífica para las aplicaciones de llaves semejantes• Cuerpos de láminas de acero para una resistencia superior• Ganchos de acero endurecido (Nos.1 y 3) y los de aleación de boro

endurecido (No.5)• Los cilindros de 4 pernos ayudan a prevenir la apertura con ganzuá• La herramienta de perno universal reconfigura el cilindro de los candados

a la medida de su llave en minutos

Descripción

44mm de Ancho44mm de Ancho, Gancho Extra Largo40mm de Ancho40mm de Ancho, Gancho Largo51mm de Ancho51mm de Ancho, Gancho Largo

Herramienta manual para llaves, se requiere de un martillo

Dimensiones( A ) ( B ) ( C )

8mm 24mm 19mm8mm 64mm 19mm7mm 19mm 16mm7mm 38mm 16mm

10mm 25mm 24mm10mm 38mm 24mm

n/a n/a n/a

ModeloMasterLock®

1UP1UPLJ3UP3UPLF5UP5UPLF

376

Cuerpo de Láminas de Acero, Perno Universal

Herramienta Para el Pin Universal

Candado Laminado con Gancho BlindadoIdeal para remolques, cables, cadenas y cortinas metálicas

• Gancho blindado de acero endurecido que resiste al corte• El blindaje del gancho proteje contra cizallas y cortadoras para metal• El gancho cabe en huecos de 13mm de diámetro o más grandes• El blindaje del gancho es removible para que pueda caber en huecos de 7mm de diámetro

Descripción

Llaves Diferentes

Espacio Verticaldel Gancho ( B )

24mm

ModeloMasterLock®

37

Cuerpo de Láminas de Acero, Dim del Gancho: A:7mm o 13mm C: 11mm

311 312

312DLH

315

376

37

1UP, 3UP, 5UP

ancho

ancho

ancho

10105

22

500

Candados Metálicos Económicos• Candado metálico de 36mm, para uso en interior y exterior• Gancho de acero endurecido resistente al corte• Doble seguro en el gancho para mayor resistencia• Cilindro de pernos rectos para mejor resistencia a la apertura por ganzuá• Disponible en gancho largo de 38mm

Candados de Latón Económico• Cuerpo de latón para resistir la intemperie• Gancho de acero endurecido resiste los cortes y limaduras• Disponible en gancho largo de 38mm (1902DLF)• Cilindro de pernos rectos para mejor resistencia a la apertura por ganzuá

Descripción

Paquete de 1 Candado, Llaves DiferentesPaquete de 4 Candados, Llaves SemejantesPaquete de 2 Candados, Llaves Semejantes

Paquete de 1 Candado, Llaves DiferentesPaquete de 4 Candados, Llaves SemejantesPaquete de 2 Candados, Llaves Semejantes

Paquete de 1 Candado, Llaves DiferentesPaquete de 1 Candado, Llaves Diferentes, Gancho LargoPaquete de 4 Candados, Llaves SemejantesPaquete de 2 Candados, Llaves Semejantes

Paquete de 1 Candado, Llaves DiferentesPaquete de 2 Candados, Llaves Semejantes

Paquete de 1 Candado, Llaves Diferentes


11mm11mm11mm

16mm16mm16mm

22mm38mm22mm22mm

25mm25mm

29mm

1900D1900Q1900T

1901D1901Q1901T

1902D1902DLF1902Q1902T

1903D1903T

1904D

20mm de ancho, Cuerpo de latón sólido. Dim. del gancho: A: 4mm C: 6mm



ModeloMaster Lock®



Candados Laminados Económicos de AceroPara aplicaciones que requieren resistencia básica a la violación; tapas de cisternas, basureros y bienes de poco valor• El cuerpo de láminas de acero resiste el maltrato físico• El mecanismo de cierre protegido reduce el atascamiento por polvo y suciedad• Los Nos. 510 y 517 incluyen ganchos ajustables removibles

Descripción

Llaves DiferentesPaquete de 2 Candados No. 9, Llaves Semejantes

Llaves Diferentes

Llaves Diferentes

Llaves Diferentes

Llaves DiferentesLlaves Diferentes, Gancho Largo AjustableLlaves Diferentes, Gancho Extra LargoAjustable


8mm8mm

11mm

13mm

16mm

21mm16mm – 51mm

70mm – 140mm

ModeloMaster Lock®

9D9T

10D

105D

22D

500D510D517D






Descripción

Paquete de 1 Candado, Llaves DiferentesPaquete de 1 Candado, Gancho Largo, Llaves DiferentesPaquete de 2 Candados, Llaves SemejantesPaquete de 2 Candados, Gancho Largo, Llaves SemejantesPaquete de 4 Candados, Llaves SemejantesPaquete de 4 Candados, Gancho Largo, Llaves Semejantes


18mm38mm18mm38mm18mm38mm

ModeloMaster Lock®

740ESPD740ESPDLF740ESPT740ESPTLF740ESPQ740ESPQLF

36mm Cuerpo Metálico, cilindro de 4-Pernos, Dim del Gancho : A: 7mm C: 16mm

517ancho

CA

ND

AD

OS

EC

ON

ÓM

ICO

S

9

740740LH

1900D

1901D1902D

1902DLF

1903D

1904D

ancho

Candados de Combinación Sphero™

• Forma de disco esférico con un elegante acabado metálico en los colores favoritos de los adolescentes

• Disco de giro suave, cómodo y divertido con código de 3 dígitos

• Gancho de acero templado para mayor resistencia al corte• Seguridad mediante combinación con la comodidad

de no usar llave• Sólida construcción en fundición de zinc para

mayor duración

Candados de CombinaciónCandados de combinación X-Treme™ de colores• Cuerpo de acero inoxidable de 48mm de ancho con doble blindaje• Cubierta de aluminio con un resistente acabado anodizado• Gancho de acero templado para mayor resistencia al corte• Código de 3 dígitos y 1500 combinaciones para máxima seguridad• Las combinaciones de intensos colores te permiten distinguir tu individualidad

El candado de combinación más vendido del mundo• Caja externa de acero inoxidable reforzada• Gancho de acero templado para resistir cortes y limaduras

Descripción

Combinación Diferente. Surtido de Candados de Combinación X-treme™; 4 Piezas en Colores AnodizadosDiferentes por Paquete ExhibidorCombinación DiferenteCombinación Diferente, Gancho LargoCombinación Diferente, Gancho Extra LargoCombinación Semejante, Paquete de 2 Candados

EspacioVertical

del Gancho( B )

19mm

19mm38mm51mm19mm

ModeloMasterLock®

1530DCM

1500D1500LF1500LH1500T

48mm de ancho, Cuerpo de acero inoxidable. Dim. del Gancho: A: 7mm C: 21mm

Descripción

Candado de Combinación Sphero™ de Giro Suave. NegroCandado de Combinación Sphero™ de Giro Suave.1 Rojo, 1 Azul, 1 Morado y 1 Verde por Paquete Exhibidor

Candado de Combinación Sphero™ de Giro Suave conAcceso para Llave. 1 Rojo, 1 Azul, 1 Morado y 1 Verde por Paquete Exhibidor

EspacioVertical

del Gancho( B )

17mm17mm

17mm

ModeloMasterLock®

2075DBLK2075DAST

2076DAST

48mm de ancho, Cuerpo de acero inoxidable. Dim. del gancho: A: 7mm C: 21mm

48mm de ancho, Cuerpo de acero inoxidable con control de llave. Dim. del gancho: A: 7mm C: 21mm

ancho

1500

1530

2075DAST

CA

ND

AD

OS

DE

CO

MB

INA

CIÓ

N Y PA

RA

CA

SILLE

RO

S/LO

CK

ER

S

10

2076DAST

2075DBLK

ancho

Candados de Combinación de ClaveEstablezca la conveniencia y seguridad de su propia combinación reajustable• Use el reposicionamiento de la combinación para restringir/cambiar el acceso permitido• Ajustable a cualquiera de 10,000 números• Discado directo de 4 dígitos• Cuerpo sólido de 50mm de ancho para mayor fuerza y resistencia a la intemperie• El gancho templado de gran calibre brinda alta resistencia al corte y apalancamiento• No. 176 con la característica de llave maestra para acceso de supervisores

Descripción

De LatónDe Latón, Gancho Extra LargoDe Latón, Gancho de LatónDe Latón, con Llave MaestraDe Latón, Gancho Extra Largo, con Llave MaestraDe Latón, Gancho ProtegidoCuerpo de Acero Fundido, Negro

ModeloMaster Lock®

175175LH175BSDSPT176176LH177178BLK

175176178

177

175

ancho ancho

178

Candados de combinación para casilleros/lockers• Se ofrecen guías de registro y control de usuarios finales para resguardar

y simplificar la administración• El control con llave maestra permite acceso rápido a los supervisores• La segura combinación de 3 dígitos es fácil de marcar

Chapa de combinación montablePara casilleros/lockers con manija de acción vertical, manija de giro, cerrojo de un punto o estilo caja• Mayor vida útil mediante cinco combinaciones diferentes, que se cambian fácilmente

oprimiendo un botón, lo que preserva la seguridad para nuevos alumnos o empleados• El montaje oculto y la resistente caja de acero reducen el vandalismo

Candado de combinación colgante• Caja externa de acero inoxidable reforzada• Gancho de acero templado para resistir cortes y limaduras

1630/1631

Descripción

Para casilleros con puerta embisagrada a la derechaPara casilleros con puerta embisagrada a la izquierda

Para casilleros con puerta embisagrada a la derecha



Combinación Diferente, Gancho de 19mmCombinación Diferente, Gancho Largo de 38mmLos dos tienen acceso a llave maestra

Llave de control para el Mod. 1525Llave de control para candados con combinación integrada para casilleros

ModeloMaster Lock®

16301631

1652

16541655

16701671

15251525LF

CNTLKEYCNTLKEYBI

Mecanismo con pestillo automático para casilleros con manija de acción vertical

1652

1654/1655 1670/1671

Mecanismo con pestillo de resorte automático para casilleros con cerrojo de un punto

Mecanismo con pestillo de resorte automático para casilleros tipo caja

Mecanismo con pestillo manual para todo tipo de casillero

Llaves de control

CA

ND

AD

OS

DE

CO

MB

INA

CIÓ

N Y PA

RA

CA

SILLE

RO

S/LO

CK

ER

S

111525ancho

48mm de ancho, Cuerpo de acero inoxidable. Dim. del gancho: A: 7mm C: 21mm

51mm de ancho. Dim. del gancho: A: 8mm C: 25mm


25mm57mm25mm22mm54mm25mm25mm

Descripción

72mmExclusivo Diseño sin Gancho, Cilindro ReemplazableExclusivo Diseño sin Gancho, Cilindro Reemplazable

Cilindro no ReemplazableGancho Largo, Cilindro no Reemplazable

Cilindro ReemplazableGancho Largo, Cilindro Reemplazable

Gancho Protegido, Cilindro Reemplazable

Con Pernos de Acero Inoxidable, Cilindro Reemplazable

Con Pernos de Acero Inoxidable, Cilindro Reemplazable







Cilindro reemplazableGancho Largo, Cilindro Reemplazable



ModeloAmericanLock®

A2000A2500

A50A51

A700A701

A748

A780

A790

A5100A5101

A5200A5201

A5260A5261

A5300

A5360

A7200A7201

A7260A7261

A7300A7301

AH10AH11

Candados de acero sólidoMáxima seguridad en exteriores• Los cuerpos de acero sólido templados y

cromados resisten el corte, limaduras y corrosión• Los ganchos de acero con aleación de boro,

cromados y templados, protegen contra cortapernos• Los cilindros de 5 pernos resisten la apertura con ganzúa • Casi todos los modelos tienen cilindros reemplazables

para reposicionar los pernos usando un tornillo• También se ofrecen cilindros tubulares y cilindros con

tambor de cuchillas

72mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, 38mm de grueso

50mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, 22mm de grueso, dim. del gancho: A:10mm C:19mm

63mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, 28mm de grueso, 5 pernos, dim. del gancho: A:11mm C:24mm


63mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, 25mm de grueso, 6 pernos, retención de llave, dim. del gancho: A:11mm C:32mm

75mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, 6 pernos, retención de llave, dim. del gancho: A:13mm C:29mm






44mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, 22mm de grueso, cilindro tubular de 7 pernos, dim. del gancho: A:8mm C:19mm



50mm de ancho, Cuerpo de acero macizo, 25mm de grueso, cilindro con tambor de 10 cuchillas, dim. del gancho: A:11mm C:19mm

CA

ND

AD

OS

DE

AC

ER

O S

ÓLID

O A

ME

RIC

AN

LOC

K®

12


n/an/a

28mm51mm

27mm51mm

25mm

32mm

38mm

25mm38mm

28mm51mm

28mm51mm

28mm

28mm

28mm51mm

28mm51mm

28mm51mm

27mm51mm

A700

A5100

A5260

A5300

Gancho de aceroendurecido conaleación de boro resistente al corte.

Cuerpo de acero sólido con triple recubrimientode cromo.

Cilindro de altaseguridad de pernos especiales internos para prevenir la apertura por ganzua.

Sistema de bloqueo pormedio de dobleesfera metálica.

Cilindro de altaseguridad delatón sólido de 5 ó 6 pernosresistente a la corrosión.

Placa protectora deacero endurecidopara evitar perforaciones por mecha/broca.

A701

A5101

A5261

A2000

A51

ancho

ancho

A7300

Descripción

72mm

Cilindro ReemplazableGancho Largo, Cilindro ReemplazableGancho Extra Largo, Cilindro Reemplazable

Cilindro ReemplazableGancho Largo, Cilindro ReemplazableGancho Extra Largo, Cilindro ReemplazableGancho Super Largo, Cilindro Reemplazable

Cilindro ReemplazableGancho Largo, Cilindro ReemplazableGancho Extra Largo, Cilindro Reemplazable


A1105A1106A1107

A1205A1206A1207A1209

A1305A1306A1307

Candados de Aluminio SólidoCandados para interiores y exteriores• Aluminio sólido anodizado, resistente a la corrosión• Los ganchos de acero con aleación de boro resisten al corte• Liviano, resistente a las chispas• Cilindros de 5 pernos resistentes a la apertura con ganzúa• Puede grabarse con láser para facilitar la identificación• Se ofrece en 9 colores para

aplicaciones de seguridad industrial

Código de colores: BLU = azul / BRN = café / GRN = verde / YLW = amarillo(dorado) / BLK = negro / ORJ = naranja / CLR = metálico / RED = rojo / PRP = morado

CA

ND

AD

OS

DE

ALU

MIN

IO Y LATO

N S

ÓLID

O A

ME

RIC

AN

LOC

K®/A

LDA

BA

S

13

EspacioVertical de Gancho (B)

25mm38mm75mm

28mm50mm75mm

127mm

28mm50mm75mm

Descripción

72mm

Cilindro ReemplazableGancho de Latón, Cilindro ReemplazableGancho Largo, Cilindro ReemplazableGancho Extra Largo, Cilindro Reemplazable

Cilindro ReemplazableGancho de Latón, Cilindro ReemplazableGancho Largo, Cilindro ReemplazableGancho Extra Largo, Cilindro ReemplazableGancho Super Largo, Cilindro Reemplazable

Cilindro ReemplazableGancho de Latón, Cilindro ReemplazableGancho Largo, Cilindro ReemplazableGancho Extra Largo, Cilindro Reemplazable


A5530A5530BA5531A5532

A5560A5560BA5561A5562A5565

A5570A5570BA5571A5572

38mm de ancho, Cuerpo de latón sólido; 19mm de grueso, 5 pernos,gancho de acero con aleación de boro, cromado



Candados de Latón SólidoCandados para exteriores• Los cuerpos de latón sólido resisten la corrosión• Ideal para ambientes extremos• Los ganchos de acero con aleación de boro resisten

el corte• Cilindros de 5 pernos resistentes

a la apertura con ganzúa

EspacioVertical de Gancho (B)

25mm25mm38mm75mm

28mm19mm50mm75mm

127mm

28mm28mm50mm75mm

Descripción

72mmSoporte de 90°Barra RectaBarra de 90°Bisagra SencillaBisagra DobleAldabas Cubiertas para Ocultar el Gancho.Capa electrostática de polvo de color grisAldabas Cubiertas para Ocultar el Gancho.Pintura horneada de color blancoPestillo de Alta Seguridad, Ajustable de 19mma 60mm


A535*A825*A850A875A885A800*

A800WHT*

A895

Cuerpo de acero templado

Aldabas Reforzadas• Cuerpos y remaches de la aldaba de acero templado• Terminado para resistir la corrosión• Se incluyen accesorios de montaje, excepto para

los Mod. A800 y A800WHT, cada uno de los cualesrequiere 6 pernos de cabeza de hongo de 10mm, arandelas y tuercas

Diám. de Ganchoque Acepta


n/a

n/a

n/a

Dimensions Largo xAncho

127mm x 50mm184mm x 41mm108mm x 41mm159mm x 44mm197mm x 44mm

23cm x 11cm

23cm x 11cm

214mm x 25mm

* Las aldabas Mod. A535, A800, A800WHT y A825 pueden usarse con los candados Mod. A2000, A2010, 6270, y 6271. Las aldabas Mod. A535, A800 y A800WHT pueden usarse con el modelo A2500.

44mm de ancho, Cuerpo de aluminio sólido, 19mm de grueso,dim. del gancho: A: 8mm C: 19mm



A1105 A1307A1206

A535

A825

A850

A875

A885

A800

A800WHT

A895

A5530 A5531 A5570B A5572ancho ancho

ModeloMasterLock®

702D703D704D706D720DPF721DPF722DPF

Descripción

Cuerpo de Acero Forjado Endurecido de 64mm de AnchoCuerpo de Acero Forjado Endurecido de 89mm de AnchoCuerpo de Acero Forjado Endurecido de 110mm de AnchoCuerpo de Acero Templado de 150mm c/ Placa ReforzadaCuerpo de Acero Templado de 160mm, Bisagra SencillaCuerpo de Acero Templado de 200mm, Bisagra SencillaCuerpo de Acero Templado de 200mm, Bisagra Doble

Acepta Ganchos con

Diámetrode Hasta

7mm9mm


Descripción

Barra Recta de 180mmSoporte de 90°,Ancho de Aldaba: 130mmBarra de 90°, Ancho de Aldaba: 120mmAldaba Usada c/Candado, Aldaba Cubierto para Ocultar el Gancho.Candados Mod. A2000, A2500, 6270,6271. Ancho de Aldaba 230mm

Acepta Ganchos con

Diámetrode Hasta

11mm11mm

11mm

n/a

Seguridad en GeneralAldabas de uso común• El cuerpo de acero ranurado con bordes laminados

lo protege contra el apalancamiento• La bisagra inviolable lo protege contra

ataques por forcejeo• El anillo de cierre de acero templado resiste al corte

Segmento IndustrialSeguridad complementaria para candados Pro Series®

• El cuerpo de acero sólido resiste cortes, martillazos y apalancamiento

• El anillo de cierre de aleación templada resiste cortapernos• Bisagras con pernos templados

ModeloMasterLock®

730731

732

770

731730

770

731732730

702D 720DPF

721DPF

722DPF

703D

704D

702D703D704D706D

720DFP721DFP

706D

Para conocer el candadocon gancho ocultoMod. 6270 usado con la aldaba 770, vea lapágina 5.

732

ancho

ancho

ancho

anchoancho

Cables y Cadenas• Mantiene seguros y cerrados remolques, generadores, equipos eléctricos

y escaleras• Todos los cables son de alambre de acero cubierto de vinil y trenzado para

brindar resistencia y flexibilidad• La cadena de alta seguridad con forros de nylon protege sus bienes

Descripción

10mm de Diám., 4.6m de Largo - Cable de Acero Trenzado10mm de Diám., 1.8m de Largo - Cable de Acero Trenzado15mm de Diám., 1.8m de Largo - Cable de Acero Trenzado10mm de Diám., 1.2m de Largo - Cable de Acero Trenzado

8mm de Diam., 1.2m de Largo - Candado de Cable de Combinación Integrado3mm de Diam., .9m de Largo - Candado de Cadena de Combinación Integrado

ModeloMasterLock®

72DPF78DPF79DPF85DPF

8143D8148DSG

Cables de seguridad trenzados

Candados de cable o cadena para seguridad en general, combinación no reajustable8143D

8148DSG

ALD

AB

AS

/CA

BLE

S Y

CA

DE

NA

S

14

72787985

722DFPancho

Modelo No.

K1BOX

K7BOX

K15BOX

K17BOX

K6000BOX

296W27

296W6000

295W27

0001-0360

0001-0361

0001-0362

0001-0363

0001-0364

0001-0365

0001-0366

0001-0367

0001-0391

0001-0392

0001-0393

0001-0394

0001-0395

0001-0396

0001-0397

291MX

Llaves Ciegas

Descripción

Para cilindros W1 Pro Seriesde Master Lock® y candadosNo.1, 2, 3, 4, 5, 6, 11, 34, 35,36, 37, 39, 40, 255, 311, 312,315, 317, 430, 443, 475, 613,1317, 1803 y 1805

Para candados No. 7, 8, 90,97, 716, 719 y 1807

Para candado No. 15

Para candado No. 17

Para cilindros Master Lock®W6000

Llaves diferentes

Llaves diferentes

Llaves diferentes

Perno No. 0, negro

Perno No. 1, violeta

Perno No. 2, rojo

Perno No. 3, azul

Perno No. 4, amarillo

Perno No. 5, verde

Perno No. 6, café

Perno No. 7, negro

Perno maestro No. 1, violeta

Perno maestro No. 2, rojo

Perno maestro No. 3, azul

Perno maestro No. 4, amarillo

Perno maestro No. 5, verde

Perno maestro No. 6, café

Perno maestro No. 7, negro

Unidades(por caja)

50

50

50

50

50

12

12

10

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

200

1

Cilindros para candados Pro Series®

Pernos para cilindro - Maestra

Kit de servicico y herramientas

Pernos para cilindro - Regular

Cilindro para candados Mod. 220 y 230

Productos Master Lock® –Llaves Ciegas y Repuestos

Modelo No.

APKGBKB

APKGHTKB7

APKGPTKB1

ABTKEYS

AHTKEYS

APYKEY1

APTC12

ABTC1

AHTC2

APTC12

AHTC2

ABTC1

APKG4746010

APKG4761010

AALSK18

ASK8

ATRT1

Llaves ciegas y duplicados

Descripción

Llave ciega, hoja, estándar

Llave ciega, tubular, 7 pernos

Llave ciega, tambor, estándar,5 pernos

Duplicado de llave, hoja,estándar

Duplicado de llave, 7 pernosCerradura tubular con leva

Duplicado de llave, 5 pernosTambor, bocallave estándar

Cilindro, tambor de pernos, 5 pernos

Cilindro, tambor de hojas

Cilindro, tambor de pernos,tubular, 7 pernos

Para candados AmericanSeries 700, 1000 y 5000

Para candados tubularesAmerican Series 7000KA oKD solamente. Configurablepara cilindros Ace®, Ace II®y Gem®

Para candados con tamborde hojas American; se ofrecencon llaves semejantes o diferentes solamente (con 2 llaves)

Tuerca de seguridad

Tornillo de seguridad

Kit de servicio, tambor de hojas

Kit de servicio, pin reconfigurable

Tambor Herramienta, cilindros,espaciador para (cerraduratubular con leva)

Unidades(por caja)

50

25

50

1

1

1

1

1

1

1

1

1

25

25

1

1

1

Cilindros y cilindros de repuesto

Tornillos y tuercas

Kits de servicio y herramientas

Productos American Lock® –Llaves Ciegas y Repuestos

LLAV

ES

CIE

GA

S Y

RE

PU

ES

TOS

15

Contiene: Perno Para Cilindro,Perno Maestro No.1 Violeta, PernoMaestro No.2 Rojo, Perno MaestroNo.3 Azul, Perno Maestro No.4Amarillo, Perno Maestro No.5Verde, Perno Maestro No.6 Cafe,Perno No. 0 Negro, Perno No. 1Violeta, Perno No. 2 Rojo, PernoNo. 3 Azul, Perno No. 4 Amarillo,Perno No. 5 Verde, Perno No. 6Cafe, Perno No. 7 Negro,Calibrador Para Llaves,Herramientas Para EnsambladoDe Cilindros, Llave Hexagonal,Contraperno, Carrete ParaCilindro, E-Clips, Tuerca DeRetención Para Candado #21,Tuerca De Retención ParaCandado #27, Tuerca DeRetención Para Pro Series,Extención Para Cilindros De 4Pasadores, Contraperno Maestro,Balines De Metal, Seguro DeCandados #21, Seguros ParaCandados Pro-Series, Resortes

Master Lock Company • Milwaukee, WI 53154 EE.UU. • www.masterlock.comMaster Lock Mexicana, S.A. de C.V., Nogales, Sonora, México, C.P. 84094

01 800 4MASTER • www.masterlock.com/mexicana/MO - 2.5M

Impreso en EE. UU. 12/057340- 0102

• Todo lo que usted necesitasaber de Master Lock®

Industrial, Pro Series®

y productos Locker Lock.

• Guías de aplicación. Como seleccionar la cerradura correcta.

El Proveedor No. 1 de Productos de Seguridad Portátiles

Siendo el mayor fabricante de candados y productos de seguridad portátiles delmundo, Master Lock® ha fijado las normas de calidad y selección por más de 80 años.Con base en dicha tradición, Master Lock® ha ampliado considerablemente su línea deproductos comerciales, en especial para aplicaciones de cierre de seguridad y altaseguridad. Hoy en día, hay muchas buenas razones para seleccionar candadosMaster Lock® en sus proyectos.

Para Mayor Información, Visite el Sitio www.masterlock.com/mexicana/

catálogo de andados y productos de · pdf filepara puertas de schlage®, yale®,...

Documents