catálogo de expositores - cimag -...

AbAncA c imAg - gAndAgro 201726 a 28 de enero / xaneiro

Feria Profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería

www.cimag.gandagro.com

dESCARGAnuestra APP

“Cita referente en innovación agropecuaria”

- Catálogo de Expositores -

FeIra Profesional de Maquinaria, Agricultura E Gandería

Fondo Europeo Agrícola deDesenvolvemento Rural:Europa inviste no rural

FEIRA INTERNACIONAL DE GALICIA ABANCA

E-36540 SILLEDA • PontevedraTlfn. +34 986 577000 • Fax. +34 986 580865

[email protected]

- IndIce -

Saludas _______________________________________________ Pág. 4

Comité organizador _______________________________________ Pág. 11

Listado de expositores _____________________________________ Pág. 13

Firmas expositoras _______________________________________ Pág. 33

Actividades de frisón _____________________________________ Pág. 43

Máquinas de nueva fabricación ______________________________ Pág. 81

Programa de actividades _________________________________ Pág. 91

Plano de la exposición ___________________________________ Pág. 96

26 a 28 de enero / xaneiro

Feria Profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería

FeIra Profesional de Maquinaria, Agricultura E Gandería

4 I Feria profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería / Abanca Cimag-GandAgro 2017

SaÚda dO VIcepreSIdente e cOnSelleIrO de preSIdencIa, admInIStracIónS pÚblIcaS e XuStIza

e preSIdente da FundacIón Semana Verde de GalIcIa

Saúda

D. Alfonso Rueda Valenzuela

Como presidente da Fundación Semana Verde quero darlle a benvida a esta nova edición da Feira Profesional de Maquinaria, Agricultura e Gandería, Abanca Cimag –GandAgro.

Trátase dun certame único no noroeste peninsular ao aglutinar nunha mesma cita todo o relacionado co sector agrogandeiro, incluída a súa maquinaria, o que supón ofrecer unha completa proposta para todo tipo de profesionais do sector primario. A feira conta con 166 expositores, e preto de 9.500 metros cadrados de superficie expositiva.

A Fundación Semana Verde emprendeu hai anos unha estratexia acorde coa Consellería do Medio Rural, na aposta pola innovación e o impulso aos certames totalmente profesionais, como é este. Neste marco, os gandeiros e agricultores galegos teñen á súa disposición un punto de encontro para compartir experiencias, ideas e modelos e coñecer os últimos avances técnicos do sector, de man tanto de mostras como de presentacións, reunións e conferencias.

Como se pode comprobar no seu programa, a feira conta con numerosas propostas que a converten nun auténtico foro de análise e transferencia de coñecementos. Así, levaranse a cabo xornadas técnicas de porcino, cunicultura ou pensos e tamén concursos, como os morfolóxicos do frisón, tanto autonómico como internacional, no que participarán 172 exemplares de alta xenética desta raza procedentes de distintos puntos de Galicia, Cantabria e Portugal.

Ademais, nesta edición a feira outorga un grande protagonismo á innovación e á formación, tanto na súa área expositiva como nas súas actividades, con concursos como o de Máquinas Destacadas, que premiará as innovacións tecnolóxicas en maquinaria ou o Abanca GandAgro Innova, que recoñecerá as melloras nos recursos gandeiros.

Todo encamiñado ao reforzo da competitividade e da innovación no noso sector agrogandeiro, un obxectivo estratéxico da política rural da Xunta de Galicia para o que a Fundación Semana Verde brinda todos os seus recursos.

Neste obxectivo encádrase tamén a recente modernización da Central Agropecuaria de Galicia AbANCA, única lonxa nacional de gando informatizada, que encadea dous anos de crecemento tanto en afluencia como en transaccións comerciais.

Porque estamos seguros de que a agricultura e a gandaría teñen futuro e seguirán a ser piares fundamentais na Galicia do futuro. Desde o Goberno galego agardamos que, un ano máis, esta feira sirva como dinamizador desta actividade e como efectivo centro de negocios. Un espazo de converxencia que reúne a ofertantes e demandantes, creado por e para os axentes do sector agrogandeiro e que responda dun xeito idóneo ás súas expectativas.

Feria profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería / Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 5

Saluda del VIcepreSIdente Y cOnSelleIrO de preSIdencIa, admInIStracIónS pÚblIcaS e XuStIza

Y preSIdente de la FundacIón Semana Verde de GalIcIa

Saluda

D. Alfonso Rueda Valenzuela

Como presidente de la Fundación Semana Verde quiero darle la bienvenida a esta nueva edición de la Feria Profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería, Abanca Cimag –GandAgro.

Se trata de un certamen único en el noroeste peninsular al aglutinar en una misma cita todo lo relacionado con el sector agroganadero, incluida su maquinaria, lo que supone ofrecer una completa propuesta para todo tipo de profesionales del sector primario. La feria cuenta con 166 expositores, y cerca de 9.500 metros cuadrados de superficie expositiva.

La Fundación Semana Verde emprendió hace años una estrategia acorde con la Consellería do Medio Rural, en la apuesta por la innovación y el impulso a los certámenes totalmente profesionales, como es éste. En este marco, los ganaderos y agricultores gallegos tiene a su disposición un punto de encuentro para compartir experiencias, ideas y modelos y conocer los últimos avances técnicos del sector, de mano tanto de muestras como de presentaciones, reuniones y conferencias.

Como se puede comprobar en su programa, la feria cuenta con numerosas propuestas que la convierten en un auténtico foro de análisis y transferencia de conocimientos. Así, se llevarán a cabo jornadas técnicas de porcino, cunicultura o piensos y también concursos, como los morfológicos de frisón, tanto autonómico como internacional, en el que participarán 172 ejemplares de alta genética de esta raza procedentes de distintos puntos de Galicia, Cantabria y Portugal.

Además, en esta edición la feria otorga un gran protagonismo a la innovación y la formación, tanto en su área expositiva como en sus actividades, con concursos como el de Máquinas Destacadas, que premiará las innovaciones tecnológicas en maquinaria o el Abanca GandAgro Innova, que reconocerá las mejoras en los recursos ganaderos.

Todo encaminado al refuerzo de la competitividad y de la innovación en nuestro sector agroganadero, un objetivo estratégico de la política rural de la Xunta de Galicia para lo que la Fundación Semana Verde brinda todos sus recursos.

En este objetivo se encuadra también la reciente modernización de la Central Agropecuaria de Galicia AbANCA, única lonja nacional de ganado informatizada, que encadena dos años de crecimiento tanto en afluencia como en transacciones comerciales.

Porque estamos seguros de que la agricultura y la ganadería tienen futuro y seguirán siendo pilares fundamentales en la Galicia del futuro. Desde el Gobierno gallego esperamos que, un año más, esta feria sirva como dinamizador de esta actividad y como efectivo centro de negocios. Un espacio de convergencia que reúne a ofertantes y demandantes, creado por y para los agentes del sector agroganadero y que responda de una forma idónea a sus expectativas.


SaÚda da cOnSelleIra dO medIO rural

Na miña condición de conselleira do Medio Rural, celebro a consolidación de Cimag-GandAgro como feira de referencia da maquinaria, agricultura e gandaría no noroeste peninsular. Este certame é xa un punto de encontro imprescindible para o sector e presenta as últimas novidades en tecnoloxía ao servizo do agro. Ofrece, ademais, un completo programa de xornadas técnicas e actos de interese para labregos e gandeiros.

Neste sentido, quero salientar tamén o éxito da pasada edición, con preto de 400 firmas participantes de 23 países e a asistencia de 21.000 visitantes. Estes datos ofrecen unha idea clara da relevancia acadada por esta cita de Silleda.

Unha vez máis, o recinto da Feira Internacional de Galicia AbANCA convértese en epicentro do agro galego, polo que felicito aos seus responsables. Ao tempo, para min constitúe un verdadeiro pracer saudar aos organizadores, expositores e asistentes desta nova edición de Abanca Cimag-GandAgro.

En calquera eido económico resulta fundamental manter unha constante posta ao día en todo o que atinxe á investigación, a innovación, o desenvolvemento e a cooperación. Así ocorre, tamén, co sector agrogandeiro, que precisa desa actualización permanente para asegurar a súa competitividade nun mercado cada vez máis esixente.

Por todo isto resulta de gran importancia a existencia de feiras como esta, xa que permiten o encontro e o imprescindible intercambio de impresións, coñecementos e usos entre os asistentes. Estou convencida, en fin, de que esta nova edición será tamén un éxito e continuará contribuíndo a dinamizar e revitalizar o noso agro.

Dna. Ángeles Vázquez Mejuto

Saúda


Saluda de la cOnSelleIra dO medIO rural

En mi condición de conselleira de Medio Rural de la Xunta de Galicia, celebro la consolidación de Cimag-GandAgro como feria de referencia de la maquinaria, agricultura y ganadería en el noroeste peninsular. Este certamen es ya un punto de encuentro imprescindible para el sector y presenta las últimas novedades en tecnología al servicio del campo. Ofrece, además, un completo programa de jornadas técnicas y actos de interés para labradores y ganaderos.

En este sentido, quiero destacar también el éxito de la pasada edición, con cerca de 400 firmas participantes de 23 países y la asistencia de 21.000 visitantes. Estos datos ofrecen una idea clara de la importancia alcanzada por esta cita de Silleda.

Una vez más, el recinto de la Feira Internacional de Galicia AbANCA se convierte en epicentro del campo gallego, por lo que felicito a sus responsables. Al tiempo, para mí constituye un verdadero placer saludar a los organizadores, expositores y asistentes de esta nueva edición de Abanca Cimag-GandAgro.

En cualquier ámbito económico resulta fundamental mantener una constante puesta al día en todo lo que se refiere a la investigación, la innovación, el desarrollo y la cooperación. Así ocurre, también, con el sector agroganadero, que precisa de esa actualización permanente para asegurar su competitividad en un mercado cada vez más exigente.

Por todo esto resulta de gran importancia la existencia de ferias como ésta, ya que permiten el encuentro y el imprescindible intercambio de impresiones, conocimientos y usos entre los asistentes. Estoy convencida, en fin, de que esta nueva edición será también un éxito y continuará contribuyendo a dinamizar y revitalizar nuestro campo.

Dña. Ángeles Vázquez Mejuto

Saluda


SaÚda da dIrectOra Xeral de Gandaría, aGrIcultura e InduStrIaS aGrOalImentarIaS

Galicia é unha comunidade eminentemente rural, xa que o 84% da súa superficie dispón desa condición, o que é motivo suficiente para que a mellora da produción agropecuaria sexa algo que nos preocupe enormemente na Dirección Xeral de Gandaría, Agricultura e Industrias Agroalimentarias, e ao que dedicamos gran parte dos nosos esforzos.

E nesa mellora da produción agropecuaria, os protagonistas son os homes e mulleres que cren no mantemento e preservación do medio rural, do que se beneficia o conxunto da poboación, e que axudan a desenvolver a potencialidade do campo galego.

No momento actual, no que as melloras conseguidas nas últimas décadas con tanto esforzo nas explotacións galegas, co aumento da produción, dos coñecementos técnicos, da capacidade emprendedora, e da súa base territorial, están a dar os seus froitos, feiras como esta poden aportar o suficiente valor engadido como para permitir facelas máis competitivas.

Trala exitosa fusión do Monográfico da Gandería e a Agricultura, (GandAgro) e do Certame Internacional de Maquinaria Agrícola (Cimag), esta segunda edición constitúe a consolidación da maior feira profesional organizada na Feira Internacional de Galicia AbANCA, un recinto tan vinculado co sector, e a feira clave do medio rural galego, desde o punto de vista máis profesional.

Se a edición do ano 2015 significou máis expositores e máis visitantes que a suma das edicións de CIMAG e GANDAGRO por separado, agardo que o número de visitantes siga a aumentar, e que os expositores queden, a lo menos, tan satisfeitos como daquela.

A II Feira Profesional de Maquinaria, Agricultura e Gandería, Abanca Cimag-GandAgro 2017, convértese así nun escaparate onde poderemos atopar o último en maquinaria e novas tecnoloxías, e no centro de atención de todos os axentes do mundo agrícola e gandeiro.

O salón, que foi deseñado como un espazo especializado no que conflúen negocio, innovación e coñecemento, ofrece gran diversidade de produtos e novidades en todos os ámbitos, como en sanidade e hixiene animal, nutrición, fertilizantes e sementes, produción ecolóxica, animais vivos, equipamentos para agricultura e gandería, sistemas de muxido, tractores e motocultores, maquinaria para explotacións gandeiras, e para a sementeira, plantación,rego, abonado e recolección, ademais de compoñentes e accesorios.

Pero Abanca Cimag-GandAgro 2017 non é so unha interesantísima área expositiva. Existe un atractivo programa de actividades no que destacan, o XXVI Concurso Autonómico da Raza Frisona FEFRIGA´17 e o XXXIV Open Internacional da Raza Frisona GandAgro´17, ademais do XXXIII Concurso Internacional de Xóvenes Manexadores “Memorial Luís Louzao” e o Concurso de Xóvenes Preparadores de Gando GandAgro´17. Toda unha exhibición da importancia que o mundo do leite en xeral, e o do gando frisón en particular, teñen para Galicia.

E non acaba aquí a representación da cabana galega en Abanca Cimag-GandAgro 2017. O XXI Monográfico de gando porcino e a xornada técnica organizada por Cogal Sociedad Cooperativa, analizarán a actualidade nos sectores porcino e cunícola, con interesantes charlas arredor do emprego de antibióticos nos pensos destinados a estas especies.

Convértese así Cimag-GandAgro 2017, nunha nova oportunidade para acercar ao profesional os últimos avances vinculados co medio rural, que non por ser un ámbito no que predomina o sector primario, renuncia á innovación e ao dinamismo como claves do seu desenvolvemento.

Desexamos que o enorme esforzo realizado polos organizadores para poñer en pé un ano máis esta mostra, dea os seus froitos, e nos axude a vencer os desafíos aos que se enfronta un sector tan determinante para a economía galega, como é o sector agropecuario.

Dna. Belén Docampo

Saúda


Saluda de la dIrectOra Xeral de Gandaría, aGrIcultura e InduStrIaS aGrOalImentarIaS

Galicia es una comunidad eminentemente rural, ya que el 84% de su superficie dispone de esa condición, lo que es motivo suficiente para que la mejora de la producción agropecuaria sea algo que nos preocupe enormemente en la Dirección Xeral de Gandaría, Agricultura e Industrias Agroalimentarias, y al que dedicamos gran parte de nuestros esfuerzos.

Y en esa mejora de la producción agropecuaria, los protagonistas son los hombres y mujeres que creen en el mantenimiento y preservación del medio rural, del que se beneficia el conjunto de la población, y que ayudan a desarrollar la potencialidad del campo gallego.

En el momento actual, en el que las mejoras conseguidas en las últimas décadas con tanto esfuerzo en las explotaciones gallegas, con el aumento de la producción, de los conocimientos técnicos, de la capacidad emprendedora, y de su base territorial, están dando sus frutos, ferias como ésta pueden aportar el suficiente valor añadido como para permitir hacerlas más competitivas.

Tras la exitosa fusión del Monográfico de la Ganadería y la Agricultura, (GandAgro) y del Certamen Internacional de Maquinaria Agrícola (Cimag), esta segunda edición constituye la consolidación de la mayor feria profesional organizada en la Feira Internacional de Galicia AbANCA, un recinto tan vinculado con el sector, y la feria clave del medio rural gallego, desde el punto de vista más profesional.

Si la edición del año 2015 significó más expositores y más visitantes que la suma de las ediciones de CIMAG y GANDAGRO por separado, espero que el número de visitantes siga aumentando, y que los expositores queden, al menos, tan satisfechos como entonces.

La II Feria Profesional de Maquinaria, Agricultura y Ganadería, Abanca Cimag-GandAgro 2017, se convierte así en un escaparate donde podremos encontrar lo último en maquinaria y nuevas tecnologías, y en el centro de atención de todos los agentes del mundo agrícola y ganadero.

El salón, que fue diseñado como un espacio especializado en el que confluyen negocio, innovación y conocimiento, ofrece gran diversidad de productos y novedades en todos los ámbitos, como en sanidad e higiene animal, nutrición, fertilizantes y semillas, producción ecológica, animales vivos, equipamientos para agricultura y ganadería, sistemas de ordeño, tractores y motocultores, maquinaria para explotaciones ganaderas, y para la siembra, plantación, riego, abonado y recolección, además de componentes y accesorios.

Pero Abanca Cimag-GandAgro 2017 no es sólo una interesantísima área expositiva. Existe un atractivo programa de actividades en el que destacan, el XXVI Concurso Autonómico de la Raza Frisona FEFRIGA´17 y el XXXIV Open Internacional de la Raza Frisona GandAgro´17, además del XXXIII Concurso Internacional de Jóvenes Manejadores “Memorial Luís Louzao” y el Concurso de Jóvenes Preparadores de Ganado GandAgro´17. Toda una exhibición de la importancia que el mundo de la leche en general, y el del ganado frisón en particular, tienen para Galicia.

Y no acaba aquí la representación de la cabaña gallega en Abanca Cimag-GandAgro 2017. El XXI Monográfico de ganado porcino y la jornada técnica organizada por Cogal Sociedad Cooperativa, analizarán la actualidad en los sectores porcino y cunícola, con interesantes charlas alrededor del empleo de antibióticos en los piensos destinados a estas especies.

Se convierte así Abanca Cimag-GandAgro 2017, en una nueva oportunidad para acercar al profesional a los últimos avances vinculados con el medio rural, que no por ser un ámbito en el que predomina el sector primario, renuncia a la innovación y al dinamismo como claves de su desarrollo.

Deseamos que el enorme esfuerzo realizado por los organizadores para poner en pie un año más esta muestra, dé sus frutos, y nos ayude a vencer los desafíos a los que se enfrenta un sector tan determinante para la economía gallega como es el sector agropecuario.

Dña. Belén Docampo

Saluda

Comercio de embriones en todo el mundo

Todas las razas: leche y carne

Creación de proyectos ganaderos:

financiación

Especialistas en seguros agrarios

Servicios Invivo e Invitro

gestación

Diseño de programas

Transferencia embrionaria

Laboratorios móviles

[email protected] 791 843 • 649 239 488 • 636 977 610

www.embriomarket.com

[email protected] • 649 809 064


Com

ité

CONSELLERÍA DO MEDIO RURALDª. bELÉN DOCAMPO PIÑEIRO Directora Xeral de Gandaría, Agricultura e Industrias Alimentarias

GAIN - AXENCIA GALEGA DE INNOVACIÓNDª PATRICIA ARGEREY VILAR Directora

CONSELLERÍA DE CULTURA, EDUCACIÓN E ORDENACIÓN UNIVERSITARIAD. MANUEL CORREDOIRA LÓPEZ Director Xeral de Educación, Formación Profesional e Innovación Educativa

NUDESA - NUTRIMENTOS DEZA S.A.D. CARLOS FONDEVILA Gerente

ANSEMAT - ASOCIACIÓN NACIONAL DE MAQUINARIA AGROPECUARIA, FORESTAL Y ESPACIOS VERDESD. IGNACIO RUIZ AbAD Secretario General

DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS S.A.D. JORGE IGLESIAS Director Comercial

DURÁN MAQUINARIA AGRÍCOLA S.L.D. MANUEL DURÁN Gerente

AUSAMA - AUTOMOCIÓNS SAN MARCOS S.L.D. MIGUEL VILLAR Gerente

MAXIDEZA S.L.D. MAXIMINO MÍGUEZ

TECNOR LALÍN MAQUINARIA S.L.D. MANUEL GÓMEZ Gerente

KUHN IBÉRICA S.A.U.D. CARLOS GARCÍA GARCÍA Delegado Galicia

CLAAS IBÉRICA S.A.D. JULIO VÁZQUEZ Delegado Galicia

HERMANOS VILLAR S.L.D. ALFONSO VILLAR Gerente

MAQUINARIA AGRICOLA DEL NOROESTE S.L.D. MANUEL FRAGA Gerente

COGAL SOCIEDAD COOP. GALLEGAD. NATALIO GARCÍA Presidente

ADSG PORCINO SILLEDAD. PAbLO MEIJOMÍN FIDALGO Presidente

CUNIGALICIA S. COOP.Dª ANA MUÑOZ Gerente

DELAVAL EQUIPOS S.A.D. ANTONIO LENZA Director Regional

AGAFAC - ASOCIACIÓN GALLEGA DE FABRICANTES DE PIENSOS COMPUESTOSD. bRUNO bEADE Director Gerente

SEMILLAS ROCALBA S.A.D. JOSÉ RAMÓN SANTOS Delegado Comercial

CARDELLE HIDRÁULICA S.L.-FORCAR S.A.U.D. JOSÉ CARDELLE Gerente

AVIPORTO S.LD. JUAN CARLOS SERRANO Gerente

FEGAPOR - FEDERACIÓN GALLEGA DE PORCINOD. JOSÉ ANTONIO VIDAL Presidente

EXPLOTACIONES PORCINAS TATO S.LD. JOSÉ RAFAEL TATO LEA Propietario

ROSBER S.L.D. RObERTO DÍAZ RUbIANES Gerente

AGROTEC ENTRECANALES S.LD. ÓSCAR ENTRECANALES Gerente

GRUPO COREND. ANÍbAL VÁZQUEZ Director Ventas Externas

PIENSOS NANFOR S.AD. MIGUEL RIVERA MARTÍN Director Gerente

cOmItÉ OrGanIzadOr de abanca cImaG-GandaGrO 2017


GRANXAS CLAUDIO S.L.D. CLAUDIO OROIS Propietario

FEFRIGA - FEDERACIÓN FRISONA GALEGAD. JOSÉ CARLOS VEGA RGUEZ Presidente

DELAGRO S. COOP.D. CARLOS CASTRO Gerente

GEA FARM TECHNOLOGIES IBÉRICA S.LD. PEDRO MUÑOZ Vicepresidente

GEA FARM TECHNOLOGIES IBÉRICA S.LD. VÍCTOR JORGE JORGE Delegado Galicia

FRIOR S.L.D. JOSÉ LUIS SÁNCHEZ PANETE Gerente

DISMAGÁND. ANTONIO FERREIRO Responsable

CALFENSA PROYECTOS S.LD. ALbERTO MOMAN Director Comercial

ELMEGA S.L.D. JOSÉ LUIS OTERO FANDIÑO Gerente

AGAPEL PELTING S.L.D. ALEJANDRO PRATS Director

XENÉTICA FONTAO S.A.D. JESÚS VÁZQUEZ Director

AGRICOLA CASAL S.L.D. TANO CASAL Responsable de Ferias

AGRÍCOLA CASTELAO S.L.D. ALFONSO CASTELAO Gerente

AUTO AVIÓN S.A.D. SANTIAGO CONDE Gerente

COMERCIAL CEREIJO S.A.D. RObERTO CEREIJO Gerente

COMERCIAL DÍAZ Y VALÍN S.L.D. ELIER DÍAZ Administrador

HITRAF S.A.D. CÉSAR SÁNCHEZ Director General

MILLARES TORRÓN S.L.D. JOSÉ ÁNGEL MILLARES Gerente

TALLERES JOMABE S.L.D. VIDAL FERNÁNDEZ Gerente

TRACTOR IMPORT S.L.D. EMILIO CONDE Gerente

IMPORTLAIT S.L.D. MARIO TUbIO Gerente

GRUPO AGROAMBDª. JOSEFA DE LEÓN Directora de Competitividad Estratégica

PROTECCIÓN VERDE S.L.D. RObERTO PÉREZ Responsable de Ferias

IMÁND. JULIO POUSADA Gerente

TRANSMEDIA COMUNICACIÓN Y PRENSA S.L.D. MANUEL GEGÚNDEZ Gerente

AGRÍCOLA CACHEDA S.L.U.D. JULIO CACHEDA CAMINO Gerente

MAPFRE EMPRESAS GALICIAD. JAVIER SUÁREZ PEREIRA Promotor Negocio Agropecuario

CIPSA PECUARIAD. JOAQUÍN DIEGO MONTSERRAT Director

HNOS. TOIMIL GARCÍA S.L.D. JOSE TOIMIL Gerente

ICOS S.C.G.D. JESÚS bARDELÁS HERMIDA Gerente

ABANCAD. JESÚS COMbARRO Banca Agro e Mar

COMITÉ ACTIVIDADESD. LUIS MÁRQUEZ DELGADO PresidenteCo

mit

é

AbAncA cimAg - gAndAgro 2017

catálogo DE expositores

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO

EXPOSITORES por orden alfabético Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 15

ABANCAPabellón: Pab-COneX Stand: G17CAntón ClAudino PitA, nº 215300 betAnzos - A CoruñA - esPAñA

Web: www.abanca.comPrOduCtOS: PréstAmo AGroFirmaS: AbAnCA CorPorACión bAnCAriA s.A., esPAñA

AFRICOR CORUÑAPabellón: Pab2 Stand: e18

rÚA do Ceo, 10 bAiXo15705 sAntiAGo de ComPostelA - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981565751 FaX: 981565751e-mail: [email protected]

PrOduCtOS: AsoCiACión de CriAdores de Frisón seleCtodeSCriPCión: AsoCiACión FrisonA ProVinCiAl PArA el Control leCHero oFiCiAl

AFRICOR LUGOPabellón: Pab2 Stand: e18

rondA de FinGoi, 117 bAiXo27002 luGo - esPAñA

tFnO: 982250714 FaX: 901707253e-mail: [email protected] Web: www.africorlugo.com


AFRICOR OURENSEPabellón: Pab2 Stand: e18

ViCente risCo, nº 4, loCAl 3 - APdo. 4932630 Xinzo de limiA - ourense - esPAñA



AFRICOR PONTEVEDRAPabellón: Pab2 Stand: e18

reCinto FeriAl, s/n36540 silledA - PonteVedrA - esPAñA



AGRÍCOLA CACHEDAPabellón: Pab2 Stand: a13

Pol. industriAl ÁreA 33 PArCelA 8A - nAVe b36540 silledA - PonteVedrA - esPAñA


PrOduCtOS: ProduCtos AGrÍColAsdeSCriPCión: ComerCio menor ArtÍCulos menAJe, FerreterÍA e instAlACiones AGrÍColAsFirmaS: bC sementes, PortuGAl Cti, esPAñA errA, esPAñA inteC, esPAñA mAGAPor, esPAñA roteCnA, esPAñA

AGRÍCOLA CASTELAO, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: a8

sAn tirso de mAbeGondo, nº 1415318 AbeGondo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981673547 FaX: 981669144e-mail: [email protected] Web: www.agricolacastelao.com

PrOduCtOS: CisternA de PurÍn JeAntil Gt15500. emPAJAdorA JeAntil Pr2000deSCriPCión: ComPrA-VentA de mAQuinAriA nueVA Y usAdA, AGrÍCo-lA, GAnAderA, ForestAl Y de JArdÍnFirmaS: JeAntil, FrAnCiA

AGRÍCOLA CURTIS, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: a1

AVdA. PrinCiPAl, nº 13215310 Curtis - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981786258 FaX: 981787019e-mail: [email protected] Web: www.agricolacurtis.com

PrOduCtOS: mAQuinAriA AGrÍColA: ClAAsdeSCriPCión: VentA Y rePArACión de mAQuinAriA AGrÍColA. ConCesionArio ClAAsFirmaS: ClAAs, AlemAniA FlieGl, AlemAniA Hnos. GArCÍA, esPAñA monosen, FrAnCiA PAlAs mAillleuX mX, FrAnCiA sulKY, FrAnCiA

AGRÍCOLA SUÁREZ, S.L.Pabellón: Pab1 - eXt. Stand: C2

zonA ArmAdA 2632630 Xinzo de limiA - ourense - esPAñA

tFnO: 988461127 FaX: 988550682e-mail: [email protected] Web: www.agricolasuarez.com

deSCriPCión: VentA Y rePArACión de mAQuinAriA AGrÍColAFirmaS: AmAzone, AlemAniA bVl, AlemAniA KrAmer, AlemAniA Krone, AlemAniA tAnCo, irlAndA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO

16 I EXPOSITORES por orden alfabético Abanca Cimag-GandAgro 2017

AGROAMB PRODALT, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: F4

Ponte de outeiro, nº 727256 CAstro de rei - luGo - esPAñA

tFnO: 982231365 e-mail: [email protected] Web: www.agroamb.com

PrOduCtOS: FertilizAntes órGAno-minerAlesdeSCriPCión: elAborACión de FertilizAntes órGAniCos Y órGAno-minerAles Y enmiendAs, A PArtir de residuos orGÁniCos biodeGrAdAbles

AGROEDUARDOPabellón: Pab1 Stand: C11

CAmPoGrAnde, nº 24 bAJo32350 A rÚA - ourense - esPAñA

tFnO: 628980714 FaX: 988310866e-mail: [email protected] Web: www.tractoresbranson.com

PrOduCtOS: trACtores mArCA brAnsondeSCriPCión: imPortAdores Y distribuidores en eXClusiVA de trACto-res brAnson en esPAñAFirmaS: brAnson, CoreA del sur

AGROJUGUETES.COMPabellón: Pab2 Stand: G7

PArAiso, nº 58 bAJo15680 ordes - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981681062 e-mail: [email protected] Web: www.agrojuguetes.com

PrOduCtOS: imPortAdor Y distribuidor de lAs mArCAs rollY toYs, bruder, siKu, Kids Globe, uniVersAl Hobbies, troniCo, WiKinGdeSCriPCión: Web de VentA on line de mAQuetAs AGrÍColAsFirmaS: bruder, AlemAniA Kids Globe, AlemAniA rollY toYs, AlemAniA siKu, AlemAniA troniCo, AlemAniA uniVersAl Hobbies, FrAnCiA WiKinG, AustriA

AGROKITPabellón: Pab1 Stand: e4

APArtAdo de Correos 3612028080 mAdrid - esPAñA

tFnO: 911290216 e-mail: [email protected] Web: www.agrokit.es

PrOduCtOS: enGAnCHes HomoloGAdos PArA trACtores Y remolQues AGrÍColAs e industriAlesdeSCriPCión: FAbriCACión Y distribuCión de enGAnCHes HomoloGA-dos PArA trACtores Y remolQues AGrÍColAs e industriAles

AGRONET SERVICIOS LOGÍSTICOS, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: F10

moisés de león, nº 24 - 1º dCHA.24006 león - esPAñA

tFnO: 987218549 e-mail: [email protected] Web: www.agromaquinaria.es

PrOduCtOS: serViCios inFormÁtiCos de mArKetinG Y PubliCidAddeSCriPCión: PromoCión Y diFusión online de mAQuinAriA AGrÍColA Y GAnAderA. desArrollo de PÁGinAs Webs esPeCiAlizAdAs en el seCtor AGroGAnAdero. mArKetinG Y PubliCidAd de emPresAs del seCtor

ALFARERÍA DUEROPabellón: Pab2 Stand: a15

CArreterA 4449192 VAlCAbAdo del PAn - zAmorA - esPAñA

tFnO: 980051018 / 674894486 e-mail: [email protected] Web: www.alfareriaduero.es

PrOduCtOS: Hornos de leñA Y menAJe de bArro reFrACtAriodeSCriPCión: emPresA dediCAdA A lA AlFArerÍA tÍPiCA de PereruelA Que se dediCA A lA FAbriCACión Y ComerCiAlizACión de sus ProduCtos de bArro reFrACtArio

APIMAC SOLUCIONES, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: a21

PolÍGono industriAl lAlÍn 2000, rÚA d - PArCelA b 1536500 lAlÍn - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986794471 FaX: 986794471e-mail: [email protected] Web: www.apimac.es

PrOduCtOS: instAlACiones GAnAderAsdeSCriPCión: FAbriCAnte - distribuidorFirmaS: euroGAn, esPAñA Gibel, esPAñA

ARADOS FONTÁNPabellón: Pab1 Stand: d6

CtrA. nACionAl ii, Km 33750172 AlFAJArÍn - zArAGozA - esPAñA

tFnO: 976100311 FaX: 976100075e-mail: [email protected] Web: www.aradosfontan.com

PrOduCtOS: ArAdos de VertederAdeSCriPCión: ArAdos FontÁn es unA emPresA Con unA AmPliA Y ContrAstAdA eXPerienCiA en el merCAdo de FAbriCACión de ArAdos. desde 1962 oFreCemos A nuestros Clientes Y distribuidores AsesorA-miento téCniCo esPeCiAlizAdo en lA AdQuisiCión de ArAdos oFreCien-do el ProduCto Que mÁs se AdeCue A sus neCesidAdes

ARENAS Q-BEDPabellón: Pab2 Stand: a11

CoPérniCo, nº 7 - 2º A1 - PolÍGono A GrelA15008 A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981228988 FaX: 981228050e-mail: [email protected] Web: www.erimsa.com

PrOduCtOS: ArenA PArA CAmAs de VACAs Q-beddeSCriPCión: ComPAñÍA Con ACtiVidAd eXtrACtiVA Y eXPortAdorA de CuArzo metAlÚrGiCo, Áridos Y ArenAs de siliCeFirmaS: erimsA, esPAñA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


ASOCIACIÓN DE AVICULTORES DE RAZA GALIÑA DE MOS - AVIMOS

Pabellón: CarPa eXteriOr

PAzo de FonteFiz32152 Coles - ourense - esPAñA

tFnO: 988205486 FaX: 988205489e-mail: [email protected] Web: www.avimos.org

PrOduCtOS: AsoCiACión de AViCultores de rAzA GAliñA de mos - AVimosdeSCriPCión: AsoCiACión

ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA BOVINA CACHENA - CACHEGA



tFnO: 988205486 FaX: 988205489e-mail: [email protected] Web: www.boaga.es

PrOduCtOS: AsoCiACión de CriAdores de rAzA boVinA CACHenA - CACHeGAdeSCriPCión: AsoCiACión

ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA BOVINA CALDELÁ - CALDEGA




PrOduCtOS: AsoCiACión de CriAdores de rAzA boVinA CAldelÁ - CAldeGAdeSCriPCión: AsoCiACión

ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA BOVINA FRIEIRESA - FRIEIREGA




PrOduCtOS: AsoCiACión de CriAdores de rAzA boVinA FrieiresA - FrieireGAdeSCriPCión: AsoCiACión

ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA BOVINA LIMIÁ - LIMIAGA




PrOduCtOS: AsoCiACión de CriAdores de rAzA boVinA limiÁ - limiAGAdeSCriPCión: AsoCiACión

ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA BOVINA VIANESA - VIANEGA




PrOduCtOS: AsoCiACión de CriAdores de rAzA boVinA ViAnesA - ViAneGAdeSCriPCión: AsoCiACión

ASOCIACIÓN DE CRIADORES RAZA OVELLA GALEGA - ASOVEGA




PrOduCtOS: AsoCiACión de CriAdores rAzA oVellA GAleGA - AsoVeGAdeSCriPCión: AsoCiACión

ASOCIACIÓN DE GANDEIROS DE RAZA CABRA GALEGA-CAPRIGA




PrOduCtOS: AsoCiACión de GAndeiros de rAzA CAbrA GAleGA-CAPriGAdeSCriPCión: AsoCiACión

ASOCIACIÓN NACIONAL DE CRIADORES DE GANADO VACUNO SELECTO DE RAZA RUBIA GALLEGA (ACRUGA)


rAmón monteneGro, nº 1827002 luGo - esPAñA

tFnO: 982226068 FaX: 982231031e-mail: [email protected] Web: www.acruga.com

PrOduCtOS: AnimAles boVinos de rAzA rubiA GAlleGAdeSCriPCión: ACruGA es lA AsoCiACión reConoCidA Por el mAGrAmA PArA lA Gestión del libro GeneAlóGiCo de lA rAzA rubiA GAlleGA Y el ProGrAmA de meJorA de lA mismA. ACruGA se enCArGA de lA ConserVACión, mAntenimiento Y seleCCión de lA rAzA, AsÍ Como de lA diFusión, PromoCión, Fomento Y eXPAnsión de lA mismA A niVel nACionAl e internACionAl

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


ASOCIACIÓN PURA RAZA CABALO GALEGOPabellón: CarPa eXteriOr

PAzo de QuiÁn, s/n15881 serGude - boQueiXón - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981511922 e-mail: [email protected] Web: www.cabalogalego.com

PrOduCtOS: stAnd PromoCionAl de lA rAzA Y muestrA de eJemPlA-res de PurA rAzA GAlleGAdeSCriPCión: Fomento, PromoCión Y diFusión de los CAbAllos de PurA rAzA GAlleGA PrG, rAzA AutóCtonA de lA ComunidAd GAlleGA, en PeliGro de eXtinCión

ASOPORCELPabellón: CarPa eXteriOr

PAzo de FeirAs e ConGresos. AVenidA FÁbriCA dA luz, s/n27004 luGo - esPAñA

tFnO: 982226252 e-mail: [email protected] Web: www.asoporcel.es

PrOduCtOS: eXHibiCión de eJemPlAres de lA rAzA PorCo CeltAdeSCriPCión: AsoPorCel es lA AsoCiACión de CriAdores de lA rAzA PorCinA CeltA

AUSAMAPabellón: Pab1 Stand: d2

A PeroXA, nº 19 - lAmelA36579 silledA - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986585726 / 27 FaX: 986585133e-mail: [email protected] Web: www.ausama.net

PrOduCtOS: FresAdorAs- ArrAnCAdorA de PAtAtAs - triturAdorAs - desbrozAdorAs HidrÁuliCAs de brAzo - FumiGAdorAs - seGAdorAs rotAtiVAs - HeniFiCAdores - HilerAdores - ACondiCionAdores de ForrAJe - CArros AlimentAdores mezClAdores - desensilAdorAs - re-molQues esPArCidores de estiérCol - AutoCArGAdores - CArGAdores FrontAlesdeSCriPCión: mAYoristAs mAQuinAriA AGrÍColA, imPortAdoresFirmaS: AGrAtor, esPAñA beCCHio & mAndrile, itAliA berGmAnn, AlemAniA FellA, AlemAniA GAYsA, esPAñA sAmAsz, PoloniA trioliet, HolAndA

BANCO PASTORPabellón: Pab2 Stand: d12

CAntón PeQueño, 115003 A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981127499 FaX: 981127641Web: www.bancopastor.es

deSCriPCión: entidAd FinAnCierA

BANCO SABADELLPabellón: Pab2 Stand: G3

PzA. sAnt roC 2008201 sAbAdell - bArCelonA - esPAñA

tFnO: 902030255 e-mail: [email protected] Web: www.bancsabadell.com

PrOduCtOS: serViCios FinAnCieros

BCF TECHNOLOGY LTDPabellón: Pab2 Stand: e5

imAGinG House, PHoeniX CresCent strAtHClYde business PArKml4 3nJ bellsHill - - reino unido

tFnO: 0034622928220 e-mail: [email protected] Web: www.bcftechnology.com

PrOduCtOS: eCóGrAFos de uso VeterinArio en AnimAles de ProduCCióndeSCriPCión: bCF se dediCA Al diseño, FAbriCACión Y distribuCión de eQuiPos de ultrAsonido PArA eXPlorACión de estruCturAs internAs de lA AnAtomÍA AnimAl. CAdA eQuiPo de eXPlorACión tiene un uso esPeCÍFiCo: eAsi-sCAn lineAl se usA PrinCiPAlmente PArA el APArAto reProduCtor boVino Y eQuino, eAsi-sCAn CurVo Puede emPleArse en mÚltiPles loCAlizACiones AnAtómiCAs (reProduCtiVo, Pulmón, VÍsCerAs, mÚsCulo-esQuelétiCo, etC.) Y en mÚltiPles esPeCies (boVino, eQuino, PorCino, oVino/CAPrino), duo-sCAn: Go Fue diseñAdo esPeCiFi-CAmente PArA el APArAto reProduCtiVo del PorCino Y oVino/CAPrino Y, oVi-sCAn se Puede usAr tAnto en oVino Como en boVino (CuentA Con unA sondA esPeCiAl de ContAJe de Fetos ViVos)FirmaS: duo-sCAn: Go, reino unido eAsi-sCAn CurVo, reino unido eAsi-sCAn lineAl, reino unido oVi-sCAn, reino unido

BKTPabellón: Pab-COneX Stand: e13

Griñón, nº 1028991 torreJón de lA CAlzAdA - mAdrid - esPAñA

tFnO: 910253645 e-mail: [email protected] Web: www.sanjoseneumaticos.com

PrOduCtOS: neumÁtiCos Y ACCesoriosFirmaS: bKt, indiA

BLANCO Y ORO, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: C7

GoYÁs36510 lAlÍn - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986781371 FaX: 986784267e-mail: [email protected] Web: www.blancoyoro.com

PrOduCtOS: remolQues AGrÍColAs Y APeros AGrÍColAsdeSCriPCión: FAbriCACión de remolQues AGrÍColAs desde 2.000 A 24.000 KG. FAbriCACión de APeros AGrÍColAsFirmaS: blAnCo, esPAñA

CAIXABANK/AGROBANKPabellón: Pab-COneX Stand: e10

sAnCHez breGuA, nº 515003 A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981126538 FaX: 981121471e-mail: [email protected] Web: www.lacaixa.es

PrOduCtOS: serViCios FinAnCieros eXClusiVos PArA el seCtor AGrÍColA-GAnAdero

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


CALFENSAPabellón: Pab2 Stand: a9

estrAdA luGo-sArriA lu-546 Km. 227161 luGo - esPAñA

tFnO: 982305902 FaX: 982305906e-mail: [email protected] Web: www.calfensa.com

PrOduCtOS: ProduCtorA Y ComerCiAlizAdorA de enmiendAs CAlizAs. serViCio de esPArCido de diCHos ProduCtos. ProduCtos PrinCiPAles PArA AGriCulturA: CAlizA AGrÍColA, CAlizA mAGnesiAnA, oXiGrÁn AGrÍColA, oXiGrÁn mAGnesiAnA. CArbonAto CÁlCiCo PArA CAmAs de GAnAdodeSCriPCión: ProduCtorA Y ComerCiAlizAdorA de enmiendAs CAli-zAs. serViCio de esPArCido de diCHos ProduCtos

CARDELLE HIDRÁULICA, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: b2

CtrA. nACionAl Vi, Km. 57715319 berGondo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981780001 FaX: 981780259e-mail: [email protected] Web: www.cardelle.com

PrOduCtOS: mÁQuinAs telesCóPiCAs mAnitou Y ACCesorios emilY PArA mAniPulACión de CArGAs en el seCtor AGrÍColA. CArretillAs embArCAbles mAnitou Y moFFett PArA instAlAr en CAmiones. PAlAs CArGAdorAs ArtiCulAdAs Y miniCArGAdorAs mustAnGdeSCriPCión: distribuidor oFiCiAl PArA GAliCiA de mAQuinAriA PArA los seCtores de: lA AGriCulturA, ForestAl, reCiClAJe, ConstruCCión e industriA. FAbriCAnte de AutoCArGAdores ForestAles ForCAr. mArCAs rePresentAdAs: HiAb, mAnitou, Jonsered, loGliFt, multiliFt, moFFett, mustAnG, emilY, ForCAr, HsPFirmaS: emilY, FrAnCiA ForCAr, esPAñA HiAb Jonsered, FinlAndiA HiAb loGliFt, FinlAndiA HiAb moFFett, FinlAndiA HiAb multiliFt, FinlAndiA HiAb Xs, FinlAndiA HsP, sueCiA mAnitou, FrAnCiA mustAnG, ee.uu.

CIPSA PECUARIAPabellón: Pab2 Stand: e643500 tortosA - tArrAGonA - esPAñA

tFnO: 607692525 - 977445959e-mail: [email protected] Web: www.cipsapecuaria.es

PrOduCtOS: noVillAs seleCtAs de imPortACión. lAs PrinCiPAles rAzAs Que oFreCemos son lA Holstein, lA FleCKVieH Y lA broun sWiss. todAs ellAs son neGAtiVAs A lAs PruebAs de AdsdeSCriPCión: somos los Pioneros del “leAsinG de VACAs”. imPortA-mos de los PrinCiPAles PAises de euroPA A todA esPAñA

CLUBE DE XÓVENES GANDEIROS DE GALICIAPabellón: Pab2 Stand: e18

rÚA melide, 25-27 bAiXo15705 sAntiAGo de ComPostelA - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981573775 FaX: 981573879e-mail: [email protected] Web: www.xovenesgandeiros.com

deSCriPCión: orGAnizACión de ACtiVidAdes FormAtiVAs Y de oCio

COGAL, S. COOP.Pabellón: Pab2 Stand: e4

ÁlCeme36530 rodeiro - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986790100 FaX: 986790181e-mail: [email protected] Web: www.cogal.net

PrOduCtOS: serViCios téCniCos Y VeterinArios en CuniCulturA. instAlACiones CunÍColAs. reProduCtorAs de Alto VAlor GenétiCo Y Centro de inseminACión ArtiFiCiAl. ProduCtos zoosAnitArios. Pienso ComPuesto PArA CuniCulturA. Control AmbientAldeSCriPCión: CoGAl es unA CooPerAtiVA Que se dediCA A lA ProduC-Ción de ConeJo PArA su Posterior trAnsFormACión en el mAtAdero industriAl Que Posee. Asimismo ProduCe reProduCtorAs e insemi-nACión ArtiFiCiAl PArA CuniCulturA Y disPone de serViCios téCniCos Y VeterinArios PArA el AsesorAmiento inteGrAl A lAs eXPlotACiones CunÍColAsFirmaS: Control Y VentilACión, s.l., esPAñA HYPHArm, FrAnCiA

COMERCIAL BOIMIL, S.L.LPabellón: Pab2 Stand: d18

boimil15818 boimorto - A CoruñA - esPAñA


PrOduCtOS: mAteriAl diVerso GAnAderÍAdeSCriPCión: VentA de leCHes mAternizAdAs, CorreCtores, semen e instAlACiones GAnAderAs(tAnQues de Frio -QueserÍAs - ordeño - AmAmAntAdorAs)FirmaS: Abs, ee.uu. AtA, esPAñA GAsCoiGne melotte, belGiCA lAlsil, esPAñA setPAr-Fontsere, esPAñA sloten, HolAndA urbAn, AlemAniA

COMERCIAL FRAVER, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: a1

AVdA. beniGno riVerA, s/n - PolÍGono industriAl CeAo27003 luGo - esPAñA

tFnO: 982264208 FaX: 982264484e-mail: [email protected] Web: www.fraver.es

PrOduCtOS: mAQuinAriA AGrÍColAdeSCriPCión: ConCesionArio ClAAs

CONAFE - CONFEDERACIÓN NACIONAL FRISONA ESPAÑOLA

Pabellón: Pab2 Stand: e18

CtrA. AndAluCÍA, Km. 23.600 - APdo. 3128340 VAldemoro - mAdrid - esPAñA

tFnO: 918952462 FaX: 918951471e-mail: [email protected] Web: www.conafe.com

PrOduCtOS: boVinodeSCriPCión: ConFederACión nACionAl de AsoCiACiones de FrisonA esPAñolA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


CONCESIONARIOS CLAAS IBÉRICA DE GALICIAPabellón: Pab1 Stand: a1FirmaS: AGrÍColA Curtis, s.l., esPAñA ComerCiAl FrAVer, s.l., esPAñA HermAnos VillAr, s.l., esPAñA

CONCESIONARIOS KUHN DE GALICIAPabellón: Pab1 Stand: a6FirmaS: CHurrillo, s.l., esPAñA FAriñA mAQuinAriA, s.l., esPAñA tAller emPAlme VillAlbA, s.l., esPAñA teCnor lAlÍn mAQuinAriA, s.l., esPAñA

CONSTRUCCIONES METÁLICAS GANADERAS - COMEGA , S.L.

Pabellón: Pab2 Stand: C24

reAl, nº 4024250 PAlACios de FonteCHA - león - esPAñA

tFnO: 987305527 FaX: 987305553e-mail: [email protected] Web: www.ccomega.com

PrOduCtOS: mAteriAl GAnAdero VACAs Y oVeJAs

COREN AGROINDUSTRIAL S.A.U.Pabellón: Pab2 Stand: C2

oF. CentrAles - Centro de ProCesAdo AVÍColA32990 sAntA Cruz de ArrAbAldo - ourense - esPAñA

tFnO: 988369400 FaX: 988369401e-mail: [email protected] Web: www.coren.es

PrOduCtOS: Piensos GAnAderosdeSCriPCión: ProduCCión Piensos de: Pollos, PorCino, AVes, ConeJos, VACuno Y CAbAllosFirmaS: Coren, esPAñA

DELAGRO, S. COOP. A.Pabellón: Pab2 - eXt Stand: d4

Pol. ind. de AlmuñA - PArCelA 1133700 VAldés - AsturiAs - esPAñA

tFnO: 981519920 FaX: 981552863e-mail: [email protected] Web: www.delagro.org

PrOduCtOS: FertilizAntesdeSCriPCión: FAbriCACión de FertilizAntes A medidA. distribuidor de FertilizAntes YArA. distribuCión de todo tiPo de suministros AGrÍColAs Y GAnAderosFirmaS: ArVum, esPAñA bisAnniA, esPAñA mAGniCAl, esPAñA sPlendiA, esPAñA YArA, norueGA

DELAVAL EQUIPOS, S.A.Pabellón: Pab2 Stand: b2

AnAbel seGurA, nº 728108 AlCobendAs - mAdrid - esPAñA

tFnO: 914904473 e-mail: [email protected] Web: www.delaval.es

PrOduCtOS: sistemA de ordeño robotizAdo (Vms). nodrizA PArA terneros. reCuPerAdor de CAlordeSCriPCión: emPresA Que inVestiGA, desArrollA Y ComerCiAlizA ProduCtos Y serViCios PArA el seCtor lÁCteo (VACAs, oVeJAs Y CAbrAs)

DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A.Pabellón: Pab1 - eXt. Stand: C2

seVillA, nº 2334004 PAlenCiA - esPAñA

tFnO: 979728450 FaX: 979710390e-mail: [email protected] Web: www.deltacinco.es

PrOduCtOS: AmAzone: GrAdA rotAtiVA, PulVerizAdor, AbonAdorA, ArAdo, GrAdA rÁPidA. Krone: PiCAdorA mAÍz, remolQue AutoCArGAdor, seGAdorA, rAstrillo, rotemPACAdorA. KrAmer: CArGAdorA de ruedAs, teleCAr-GAdorA, telesCóPiCA. tAnCo: enCintAdorAs Y CAzos desensilAdores, multiFunCiones. bul: mezClAdores VertiCAles, desensilAdores.deSCriPCión: imPortACión Y VentA de mAQuinAriA AGrÍColA, Con lA distribuCión en eXClusiVA de nuestrAs mArCAs PArA esPAñA Y PortuGAlFirmaS: AmAzone, AlemAniA bVl, AlemAniA KrAmer, AlemAniA Krone, AlemAniA tAnCo, irlAndA

DISMAGANPabellón: Pab2 Stand: a4

PolÍGono industriAl de o CorGo - PArCelA 327163 o CorGo - luGo - esPAñA

tFnO: 671485702 FaX: 982302396e-mail: [email protected] Web: www.dismagan.es

PrOduCtOS: mAteriAl tubulAr PArA VACAs, CornAdizAs, CubÍCulos, Comederos de CAmPo, bArrerAs, Potros de GAnAdo, GomAs PArA PAsillos, ColCHo-nes PArA VACAs, GomA Puzzle Y GomA en rollos. limPiezAs AutomÁti-CAs de CAble, limPiezAs de CAnAles. bebederos ACero inoX.deSCriPCión: imPortAdor PArA esPAñA de lAs PrimerAs mArCAs mundiAles de mAteriAl PArA GrAnJAs de VACAs, CornAdizAs, CubÍCu-los, ColCHones, limPiezAs AutomÁtiCAs, GomA, bebederosFirmaS: bioret-AGri, FrAnCiA JourdAin, FrAnCiA PrinzinG, AlemAniA

DISPPACAPabellón: Pab2 Stand: a5

lArGA, nº 1305124 CAnAles - ÁVilA - esPAñA

tFnO: 609524024 Web: www.disppaca.com

PrOduCtOS: PACA PiCAdA Y ForrAJedeSCriPCión: AlmACenAmiento Y PiCAdo de PAJA

DOVAL MAQUINARIAPabellón: Pab1 Stand: C8

AVdA. terrA CHA, 11 - CAstro riberAs de leA27260 CAstro de rei - luGo - esPAñA

tFnO: 982310026 FaX: 982310295e-mail: [email protected] Web: www.dovalmaquinaria.com

PrOduCtOS: CArGAdorAs, CArGAdorAs telesCóPiCAs, mAniPulAdo-rAs telesCóPiCAs. eQuiPos ConVersión A trACCión oruGAs de GomA. uniFeed AutoProPulsAdo. enCAmAdorA PAJA, ArAdosdeSCriPCión: VentA, Post-VentA Y serViCio tAller de mAQuinAriA. VentA de reCAmbiosFirmaS: CAmso, itAliA euromArK, FrAnCiA moro ArAtri, itAliA rotomiX, itAliA WeidemAnn, AlemAniA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


DUECINOX EQUIPOS PARA MINIQUESERÍAPabellón: Pab2 Stand: d8

ViA A de GAsPeri42106 GuAstAllA - - itAliA

tFnO: 00390522831205 FaX: 00390522831093e-mail: [email protected] Web: www.duecinox.it

PrOduCtOS: eQuiPos PArA miniQueserÍAs. PAstorizAdor de leCHe Y CAlostro PArA ternerosdeSCriPCión: emPresA meCÁniCA Con unA lArGA eXPerienCiA en el ProCesAmiento de ACero inoXidAble, esPeCiAlizAdA en lA ProduCCión de eQuiPos e instAlACiones PArA el seCtor leCHero - CAseoso, zootéCniCo Y AlimentArio. VentA tAmbién de rACores Y tubos de ACero inoXidAble AlimentArios Y ACCesorios de ACero inoXidAble de su ProduCCiónFirmaS: dueCinoX, itAliA

DURÁN MAQUINARIAPabellón: Pab1 Stand: C6

CtrA. n-640 Km. 87,527192 A CAmPiñA - luGo - esPAñA

tFnO: 982227165 FaX: 982303101e-mail: [email protected] Web: www.duranmaquinaria.com

PrOduCtOS: PiCAdorAs de ForrAJe neW HollAnd, CubAs de PurÍn PiCHon, esPArCidores de estiérCol PiCHon Y Gilibert, remolQues Au-toCArGAdores PiCAdor PÖttinGer, rotoemPACAdorAs-enCintAdorAs CombinAdAs mcHAle, seGAdorAs de ForrAJe PÖttinGer, CultiVAdores PÖttinGer, CArros mezClAdores AGmdeSCriPCión: durÁn mAQuinAriA AGrÍColA es unA emPresA de bAse FAmiliAr dediCAdA A lA imPortACión Y distribuCión de mAQuinAriA AGrÍColA. disPonemos de unA red ComerCiAl Por todA esPAñA Y en nuestro CAtÁloGo se inCluYen mArCAs de PrimerA lÍneA Como PÖttinGer, mCHAle, CAruelle, PiCHon, AGm, neW HollAnd, APV, KemPer e idAss. AdemÁs, ContAmos Con un eQuiPo HumAno esPeCiAlizAdo Y PrePArAdo PArA sAtisFACer lAs neCesidAdes del CAmPo esPAñolFirmaS: AGm, itAliA CAruelle, FrAnCiA Gilibert, FrAnCiA mCHAle, irlAndA neW HollAnd, belGiCA PiCHon, FrAnCiA PÖttinGer, AustriA

EGANOR, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: a22

FozAlGuerA, 113 - PruViA33192 llAnerA - AsturiAs - esPAñA

tFnO: 985980101 e-mail: [email protected] Web: www.eganor.com

PrOduCtOS: mAteriAl GAnAdero: Pesebres, CubÍCulos, ArrobAderAs, CornAdizAs, CAmAs, etC.deSCriPCión: FAbriCACión de mAteriAl GAnAdero tubulAr. montAJe llAVe en mAno de estAblos GAnAderos ComPletos

ELECTRICIDAD MARIOPabellón: Pab1 Stand: e5

GAbÍn, nº 5 roÁs27378 CosPeito - luGo - esPAñA

tFnO: 610692743 FaX: 982503368e-mail: [email protected] Web: www.electricidadmario.es

PrOduCtOS: bÁsCulAs, AsesorÍA enerGétiCAdeSCriPCión: rePArACión Y ColoCACión de bÁsCulAs, esPeCiAlidAd en CArro mezClAdor Y AGriCulturA. sistemAs PArA sembrAdorAs. AsesorÍA enerGétiCAFirmaS: AVerY WeiGH, ee.uu. dinAmiCA GenerAle, itAliA Fenie enerGÍA, esPAñA GAm PreCisión, esPAñA Perin WeiGHmAster, itAliA Ptm, itAliA teCnosYstem, itAliA WK, esPAñA

ELMEGAPabellón: Pab2 Stand: d2

CAmino VieJo de mourelle15840 sAntA CombA - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981880550 FaX: 981880606e-mail: [email protected] Web: www.elmega.com

PrOduCtOS: mAteriAl de ordeño Y estAblodeSCriPCión: FAbriCAntes de mAteriAl de ordeño Y estAbloFirmaS: interPuls, itAliA KrAiburG, AlemAniA milKbAr, nueVA zelAndA sPAGGiAri, itAliA

EMBRIOVET & EMBRIOMARKETPabellón: Pab2 Stand: e11

rois 18 K15165 berGondo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 649239488 e-mail: [email protected] Web: www.embriomarket.com

PrOduCtOS: serViCios VeterinArios de trAnsFerenCiA embrionAriA inViVo e inVitro, boVino leCHe Y CArne. ComerCio de embriones inter-nACionAl. tiendA VirtuAl. AGroseGuro. AsesorAmiento en ProYeCtos de inVersión GAnAderos. FinAnCiACióndeSCriPCión: serViCios VeterinArios de trAnsFerenCiA embrionAriA inViVo e inVitro. desArrollo del ProGrAmA GenétiCo de su eXPlo-tACión en bAse eConómiCA. ComerCio internACionAl de embriones rAzA boVino leCHe Y CArne. AsesorAmiento A emPresAs GAnAderAs: seGuros, FinAnCiACión de ProYeCtos de inVersión

ETS CHARRIAUPabellón: Pab2 Stand: b14

10 rue des PeuPliers44270 sAint etienne de mer morte - FrAnCiA

tFnO: 0033240311415 FaX: 0033240311873e-mail: [email protected] Web: www.charriau.com

PrOduCtOS: Pre-enFriAdores tubulAres nueVos PArA lA leCHe en lA FinCA. tAnQues de leCHe nueVos. PiezAs PArA tAnQues de leCHe Y reCoGidA leCHerAdeSCriPCión: Vendemos unA AmPliA GAmA de ProduCtos dediCAdos A lA ProduC-Ción leCHerA (GAnAderos Y GAnAderÍA) en FrAnCiA Y en el mundoFirmaS: CHArriAu, FrAnCiA tPs 3, FrAnCiA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


EUROPREMEZCLAS, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: G20

Pol. ind. deHesA del reY C/ ArQuÍmedes, 806810 CAlAmonte - bAdAJoz - esPAñA

tFnO: 924430525 e-mail: [email protected] Web: www.europremezclas.com

PrOduCtOS: Pienso PArA PerrosdeSCriPCión: AlimentACión AnimAl Y FAbriCAntes de Piensos PArA Perros

EVOLUTION IBERICA XY, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: e8

AVdA. mArAGAtos, nº 7549600 benAVente - zAmorA - esPAñA

tFnO: 980630497 e-mail: [email protected]

PrOduCtOS: eQuiPAmiento PArA GAnAderÍA Y meJorA GenétiCA

EXAFANPabellón: Pab2 Stand: C6

PolÍGono industriAl rÍo GÁlleGo, C/ d, nº 1050840 sAn mAteo de GÁlleGo - zArAGozA - esPAñA

tFnO: 976694530 FaX: 976690968e-mail: [email protected] Web: www.exafan.com

PrOduCtOS: ConstruCCión llAVe en mAno en eXPlotACiones GAnAde-rAs. eQuiPAmiento ComPleto PArA el seCtor AVÍColA Y PorCino. reGu-lAdores ÚltimA GAmA “touCH & Control series”. soluCión GlobAl en el seCtor AGroPeCuAriodeSCriPCión: emPresA reFerente en el seCtor AGroPeCuArio, oFreCiendo soluCiones GlobAles en todo tiPo de eXPlotACiones GAnAderAs. unA ComPAñÍA CAPAz de AunAr bAJo un mismo ConCePto el AsesorAmiento, el diseño Y lA ConstruCCión ComPletA de unA eXPlotACión, AsÍ Como el eQuiPAmiento neCesArio. su AmPliA oFertA inCluYe lA ConstruCCión de ProYeCtos llAVe en mAno, sistemAs de Control ClimÁtiCo Y AutomAtizACión, de Gestión de dAtos en lA nube, eQuiPos PArA el AloJAmiento, PArA lA AlimentACión, AsÍ Como PArA lA seGuridAd

EXCLUSIVAS E. VILLARESPabellón: Pab2 Stand: F12

CubA, nº 2436204 ViGo - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 607482598 e-mail: [email protected] Web: www.exclusivasvillares.com

PrOduCtOS: enVAsAdo Al VACÍo, bolsAs de VACÍo Y PiedrA blAnCAFirmaS: orbed, itAliA PiedrA blAnCA , AlemAniA

FEDERACIÓN DE RAZAS AUTÓCTONAS DE GALICIA - BOAGA


PAzo de FonteFiz, s/n32152 Coles - ourense - esPAñA


PrOduCtOS: eJemPlAres de rAzAs AutóCtonAs de GAliCiA en PeliGro de eXtinCióndeSCriPCión: serViCios A AsoCiACiones de GAnAderos de rAzAs AutóCtonAs GAlleGAs en PeliGro de eXtinCión

FEDERACIÓN FRISONA GALEGA - FEFRIGAPabellón: Pab2 Stand: e18


tFnO: 981573775 FaX: 981573879e-mail: [email protected] Web: www.fefriga.com

PrOduCtOS: orGAnizACión de ConCursos de Frisón. ColAborACión en orGAnizACión de ConCurso de PrePArACión Y PelAdo de AnimAles. ColAborACión en orGAnizACión de ConCurso de mAneJo de AnimAlesdeSCriPCión: FederACión de CriAdores de Frisón seleCto

FEVIES MAQUINARIAPabellón: Pab1 Stand: d10

sAn Justo, s/n47650 CuenCA de CAmPos - VAllAdolid - esPAñA

tFnO: 609235603 FaX: 973791521e-mail: [email protected] Web: www.fevies.es

PrOduCtOS: CArros mezClAdores uniFeed. ensilAdorAs tubulAresdeSCriPCión: esPeCiAlizAdos en CArros mezClAdores uniFeed nueVos, usAdos, etC.. ensilAdorAs tubulAres tAnto de ForrAJe Como de PAstoneFirmaS: eurobAGGinG, rePubliCA CHeCA rbs, itAliA

FILTROS NORFILPabellón: Pab-COneX Stand: e8

PolÍGono industriAl de berGondo, C/ PArroQuiA de berGondo, nAVe r315165 berGondo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981105250 e-mail: [email protected] Web: www.filtrosnorfil.com

PrOduCtOS: Filtros PArA todo tiPo de mAQuinAriA AGrÍColAFirmaS: HenGst Filter, AlemAniA HiFi Filter, FrAnCiA

FINCA LA ASUNCIÓN - SANTIAGO GARCÍA SOUTOPabellón: Pab2 Stand: d20

AldeA muiñA, 8 - Quión15822 touro - A CoruñA - esPAñA


PrOduCtOS: boVino. imPortAdor de boVino rAzAs Holstein Y FleCKVieHdeSCriPCión: imPortAdor

FRIOR, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: e2

PolÍGono industriAl PedrAPArtidA, PArCelA 1715316 Coirós - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981774500 FaX: 981772128e-mail: [email protected] Web: www.frior.es

FirmaS: boumAtiC, ee.uu. CAlF-tel, ee.uu. ColoQuiCK, dinAmArCA Cosnet, FrAnCiA Holm & lAue, AlemAniA Joz, HolAndA sCHurr, AlemAniA serAP, FrAnCiA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


GANADOS OS HERDEIROS, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: d6

GAlÁn, nº 2 - lAro36544 silledA - PonteVedrA - esPAñA


deSCriPCión: VentA de noVillAs Y VACAs de imPortACión

GRAMMER -LABARONNE - NUTRISET, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: a3

PolÍGono industriAl el Cortés, 308262 CAllÚs - bArCelonA - esPAñA

tFnO: 938360062 FaX: e-mail: [email protected] / [email protected] Web: www.nutriset.com

PrOduCtOS: GrAmmer - Asientos PArA mAQuinAriA AGrÍColA. lAbA-ronne - dePósitos / CisternAs FleXibles PArA AlmACenAr lÍQuidos AGrÍColAs: AGuA, Purines Y FertilizAnte / Abono lÍQuido. CHAPron - mAteriAl PArA CerCAs eléCtriCAs de AnimAlesdeSCriPCión: AGenCiA oFiCiAl de PostVentA de los Asientos GrAmmer PArA esPAñA Y PortuGAl. distribuidor oFiCiAl dePósitos FleXibles AGrÍColAs de lAbAronne PArA esPAñA. distribuidor oFiCiAl del mAte-riAl eléCtriCo PArA CerCAdos de AnimAles de lA mArCA CHAPronFirmaS: CHAPron, FrAnCiA GrAmmer, AlemAniA lAbAronne, FrAnCiA

GRANXAS CLAUDIO, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: a23

rÚA dA medorrA, nº 24 - sAn mArCos15891 sAntiAGo - A CoruñA - esPAñA


PrOduCtOS: GrAnJA PorCinA de seleCCióndeSCriPCión: VentA de reProduCtores

HERMANOS VILLAR, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: a1

lAmelA. 36579 silledA - PonteVedrA - esPAñAtFnO: 986585574 FaX: 986585132e-mail: [email protected] Web: www.hermanosvillar.es

PrOduCtOS: trACtores, rotoemPACAdorAs, emPACAdorAs de PACAs CuAdrAdAs Y mAQuinAriA de reColeCCión de ForrAJedeSCriPCión: VentA Y rePArACión de mAQuinAriA AGrÍColAFirmaS: CAmArA, esPAñA ClAAs, AlemAniA monosem, FrAnCiA orsi GrouP, itAliA stArK, esPAñA stiHl, AlemAniA storti, itAliA YAGmur, turQuiA

HIJOS DE ROBERTO FUERTE, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: a4

sAmPAYo, nº 54 - merzA36580 VilA de CruCes - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986583547 FaX: 986583623e-mail: [email protected] Web: www.gruasfuerte.com

PrOduCtOS: GrÚAs HidrÁuliCAs ForestAles Y AGrÍColAs, remolQues ForestAles de trACCión, CAbestrAntes ArrAstre ForestAl, desbrozA-dorAs, GrAPAs ForestAles Y ACCesoriosdeSCriPCión: FAbriCAnteFirmaS: FAssi, itAliA Fuerte, esPAñA

HITRAF, S.A.Pabellón: Pab1/ Pab-COneX Stand: a12 - a1

AVenidA beniGno sÁnCHez méndez, Km. 136590 VilA de CruCes - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986582521 FaX: 986582389e-mail: [email protected] Web: www.hitraf.com

PrOduCtOS: trACtores VAltrA. desbrozAdorAs de brAzo Gl1deSCriPCión: ComerCiAlizACión, montAJe, rePArACión de mAQuinAriA AGrÍColA Y ForestAl Y VentA de reCAmbiosFirmaS: Gl1, itAliA mCHAle, irlAndA PÖttinGer, AustriA VAltrA - AGCo iberiA, s.A., FinlAndiA

HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: d6

PrAdo 9736512 lAlÍn - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986794437 / 986794044 e-mail: [email protected] Web: www.toimilgruas.com

deSCriPCión: FAbriCAnteFirmaS: CAse iH, AustriA ls trACtor, CoreA del sur mAQuinAriA HtG, esPAñA toimil GrÚAs, esPAñA

ICOSPabellón: Pab1 Stand: a7

DELEGACIÓN CHANTADAsobreirA - FornAs27518 CHAntAdA - luGo - esPAñAtFnO: 982441451

DELEGACIÓN A BARRELAA bArrelACArbAlledo - luGo - esPAñA

DELEGACIÓN SILLEDACArreterA de siAdor s/nsilledA - PonteVedrA - esPAñA

DELEGACIÓN TABOADACArreterA de rAmiltAboAdA - luGo - esPAñA

deSCriPCión: CooPerAtiVA AGrAriA

IMANPabellón: Pab2 Stand: b12

toXiñA, nº 7 - noCedA36512 lAlÍn - PonteVedrA - esPAñA


PrOduCtOS: eQuiPAmientos GAnAderosdeSCriPCión: instAlACiones Y mAntenimientos de nAVes GAnAderAsFirmaS: biG dutCHmAn, AlemAniA CoPilot, FrAnCiA Cti, esPAñA Fm, esPAñA GAndAriA, esPAñA PrAmAC, itAliA PresAn, esPAñA VenComAtiC, HolAndA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


IMPORTLAIT, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: C12

CtrA. sAntiAGo-noYA, Km. 15- urdilde15281 rois - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981805112 FaX: 981805236e-mail: [email protected] Web: www.importlaitsl.com

PrOduCtOS: instAlACiones de ordeño, ordeño robotizAdo, ArrobAderAs PArA estAbulACiones Y GomA PArA suelos Y PAsillos, tAnQues de FrioFirmaS: AnimAt, CAnAdA etXe Holz s.l.l., esPAñA mueller, ee.uu. Pro-inoX, FrAnCiA sAC, dinAmArCA

INDUSTRIAS TANU, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: a7

CtrA. tureGAno s/n40470 nAVAs de oro - seGoViA - esPAñA

tFnO: 666536917 FaX: 921591290e-mail: [email protected] Web: www.industriastanu.com

PrOduCtOS: bebederos inoX. PorCino, VentAnAs Y PuertAs de PVC PArA GrAnJAs, PAriderAs CerCAs Comederos inoX. HerrAJes inoX. meCAnizACión PArtos Y reCrÍA, etC. reJillAs GAlV. de VArillA triAnGulAr, etC.deSCriPCión: FAbriCACión de mAteriAl GAnAdero, Corte Por lAser Y FAbriCACión de VentAnAs Y PuertAs de PVC

INSTALACIONES ANTELCO S.C.G.Pabellón: Pab2 Stand: a8

PolÍGono industriAl, PArCelA 84-8532630 Xinzo de limiA - ourense - esPAñA

tFnO: 988106910 FaX: 988462960e-mail: [email protected] Web: www.instalacionesantelco.com

PrOduCtOS: eQuiPAmiento PArA nAVes GAnAderAsFirmaS: CoPilot, esPAñA HiAnsA, esPAñA itAlPAnnelli, esPAñA munters, itAliA tbd, FrAnCiA tiGsA, esPAñA VenComAtiC, HolAndA

INSTALACIONES GANADERAS PELLITEROPabellón: Pab2 Stand: a18

CtrA. de entrAdA A sAnFelismo s/n24227 sAnFelismo - león - esPAñA

tFnO: 987207346 FaX: 987269806e-mail: [email protected] Web: www.igpellitero.com

PrOduCtOS: CornAdizAs, CubÍCulos, CAmAs, sistemAs de limPiezA, mAnGAs de sAneAmiento, bAtidoresdeSCriPCión: FAbriCACión e instAlACión de mAteriAl PArA eXPlotACiones de GAnA-do, AlimentACión, CAmAs, limPiezA Y trAtAmiento de Purines

INTEREMPRESAS MEDIA, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: F6

AmAdeu ViVes, 20-2208750 molins de rei - bArCelonA - esPAñA

tFnO: 936802027 FaX: 936802031e-mail: [email protected] Web: www.interempresas.net

PrOduCtOS: reVistAs téCniCAs, PortAl industriAldeSCriPCión: PrensA

ISAGRI, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: G9

VAlle esPinosA, 8 - 4º - 10ª46008 VAlenCiA - VAlenCiA - esPAñA

tFnO: 902170570 FaX: 902170569e-mail: [email protected] Web: www.isagri.es

PrOduCtOS: ProGrAmAs inFormÁtiCos PArA el seCtor AGrÍColA Y GAnAderodeSCriPCión: somos unA multinACionAl FrAnCesA, Con PresenCiA in-ternACionAl en 11 PAÍses, dediCAdA A CreACión Y meJorA ContinuAdA de APliCACiones inFormÁtiCAs PArA lA GAnAderÍA, lA AGriCulturA Y el seCtor VitiVinÍColA. desde 1983, isAGri ProPone soluCiones PArA CAdA seCtor AGroGAnAdero, AsÍ Como un serViCio de AComPAñAmiento Al Cliente CerCAno Y ProFesionAl. los motiVos Por los Que somos lÍderes euroPeos en imPlAntACión se bAsAn en lA CreACión de Pro-GrAmAs esPeCÍFiCos PArA CAdA seCtor. AdemÁs, son HerrAmientAs muY intuitiVAs Y lA PuestA en mArCHA se reAlizA FÁCil Y rÁPidAmente Con AYudA de ColAborAdores loCAles Que PersonAlizAn Y enseñAn el mAneJo de lA APliCACión. otro VAlor imPortAnte del uso de nues-tros ProduCtos es lA ÁGil tomA de dAtos Y ConsultA de HistoriAles A trAVés de sus APliCACiones PArA smArtPHone. isAGri ProPone soluCiones PArA lA Gestión téCniCA, eConómiCA Y ComerCiAl de lAs eXPlotACiones Y emPresAs del seCtor

JRGCPabellón: Pab1 Stand: a4 tArAmbollo, s/n15108 CArbAllo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981753269

PrOduCtOS: remolQues AGrÍColAs, desbrozAdorA ForestAles, rAJA-dorAs de leñA Y mAQuinAriA AGrÍColA en GenerAl

JULIO NAVEIRA - MAQUINARIA AGRÍCOLAPabellón: Pab1 - eXt. Stand: C2

PeñAsCo, s/n - bArreiros15685 órdenes - A CoruñA - esPAñA


PrOduCtOS: mAQuinAriA AGrÍColAFirmaS: AmAzone, AlemAniA bVl, AlemAniA KrAmer, AlemAniA Krone, AlemAniA tAnCo, irlAndA

JUMAVAPabellón: Pab2 Stand: b18

Pol. ind. bertoA C/ titAnio, PArCelA e1015105 CArbAllo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981732988 e-mail: [email protected] Web: www.jumavamaquinaria.com

PrOduCtOS: mAQuinAriA AGrÍColA (desbrozAdorA, AstillAdores, PAlAs trAserAs e imPlementos)deSCriPCión: FAbriCACion de mAQuinAriA AGrÍColA Y ForestAl

KEENANPabellón: Pab2 Stand: b20

Pol. ind. CAn roQuetA ii, C/ CAn lletGet, 1108202 sAbAdell - bArCelonA - esPAñA

tFnO: 937484327 e-mail: [email protected] Web: www.alltech.com

PrOduCtOS: CArro mezClAdor KeenAn

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


KOIPESOL SEMILLASPabellón: Pab2 Stand: b4

PAtronAto sAntA teresA, 3837800 AlbA de tormes - sAlAmAnCA - esPAñA

tFnO: 923300228 FaX: 923301000e-mail: [email protected] Web: www.oleokelsa.es

PrOduCtOS: semillA de mAÍz Y GirAsoldeSCriPCión: oleoKelsA s.l. es lA emPresA Que tiene lA ConCesión de lAs mArCAs KoiPesol Y elosuA PArA lA VentA de semillAs de GirAsol, mAÍz, remolACHA Y ColzA en GrAn PArte del territorio nACionAl. AsÍ mismo estA ComPAñÍA tiene tAmbién lA ConCesión de lA mArCA mC bio PArA lA VentA de bioFertilizAntes en CAtillA Y león Y lA ÚltimA in-CorPorACión A su CArterA de ProduCtos HA sido lA CebAdA sCrAbbleFirmaS: elosuA, esPAñA KoiPesol, esPAñA mC bio, esPAñA

KUHN IBÉRICA, S.A. - FARIÑA MAQUINARIA, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: a6

CtrA. FisterrA, nº 14015102 CArbAllo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981702301 FaX: 981757492e-mail: [email protected] Web: www.farinamaquinaria.es

PrOduCtOS: mAQuinAriA AGrÍColAdeSCriPCión: distribuidorFirmaS: KuHn, esPAñA

KUHN IBÉRICA, S.A. - TALLER EMPALME VILLALBA, S.L.

Pabellón: Pab1 Stand: a6

rio AVieso - nº 127818 VilAlbA - luGo - esPAñA

tFnO: 982511631 e-mail: [email protected] Web: ww.tallerempalme.com


KUHN IBÉRICA, S.A. - TALLERES CHURRILLO, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: a6

CtrA. C 546 - Km. 10 - mACedA27163 o CorGo - luGo - esPAñA

tFnO: 982543022 FaX: 982543255e-mail: [email protected] Web: www.churrillo.com


KUHN IBÉRICA, S.A. - TECNOR LALÍN MAQUINARIA, S.L.


PolÍGono industriAl lAlÍn 2000 - rÚA C - PArCelAs C2 - C336512 lAlÍn - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986787544 FaX: 986794426e-mail: [email protected] Web: www.tecnorlm.com


LELYPabellón: Pab2 Stand: d22

PArQue emPresAriAl de mAtelA, PArCelA 11A, nAVe 127150 outeiro de rei - luGo - esPAñA

tFnO: 660137730 e-mail: [email protected] Web: www.lely.com

PrOduCtOS: robot de ordeño lelY AstronAut A4. robot ArrimAdor de Pesebre lelY Juno 150. robot ArrimAdor de PArrillA lelY disCo-VerY. AmAmAntAdorA lelY CAlmdeSCriPCión: ComerCiAlizACión de mAQuinAriA orientAdA A lAs GrAnJAs de ProduCCión lÁCteAFirmaS: lelY, HolAndA

LIBERTAD PARA CONSULTAR / RED FLAG CONSULTING


3 elY PlACedo2 Fr58 dublin 2 - - irlAndA

tFnO: 00393462299948 e-mail: [email protected] Web: www.thisisredflag.com

deSCriPCión: somos unA emPresA de “mArKet reseACH” Y nos estAmos oCuPAndo de unA CAmPAñA de inFormACión sobre el uso de AGroQuÍmiCos Como el GliFosAto Con oCAsión de lA PróXimA VotACión Por PArte de lA ue

MAJUCA, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: b8

Croto, 16 - GorGullos15684 tordoiA - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 630983255 FaX: 981690478e-mail: [email protected] Web: www.majuca.com

PrOduCtOS: desbrozAdorAs, AstillAdores de leñA, subsolAdores, bebederos de ACero inoXidAble, boXes de terneros, Potros PArA mAneJo de GAnAdo VACuno, etC.deSCriPCión: mAteriAl PArA instAlACiones GAnAderAs: CubÍCulos, CornAdizAs, Comederos, PAneles Y PuertAs, Postes, tolVAs, etC.FirmaS:AGritubel, FrAnCiA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


MALLAS GALBISPabellón: Pab2 Stand: F11

CArreterA de AlCArACeJos, s/n14400 PozoblAnCo - CórdobA - esPAñA

tFnO: 607459920 FaX: 957772710e-mail: [email protected] Web: www.mallasgalbis.es

deSCriPCión: FAbriCACión, distribuCión Y ComerCiAlizACión de mAte-riAl GAnAdero, Postes Y mAllAs PArA AlAmbrAdAs. CHAPAs Y tubos PArA lA ConstruCCión de nAVes Y Cobertizos, etC...FirmaS: todoCAmPo Y JArdÍn, esPAñA

MAQUINARIA AGRÍCOLA CORBAR, S.LPabellón: Pab1 Stand: e2

PolÍGono industriAl o morelle, nAVe 427614 sArriA - luGo - esPAñA

tFnO: 982531463 e-mail: [email protected] Web: www.corbarsll.com

PrOduCtOS: mAQuinAriA AGrÍColA Y ForestAldeSCriPCión: FAbriCACión de mAQuinAriA AGrÍColA Y ForestAl PArA lA GAnAderÍA Y AGriCulturAFirmaS: CorbAr, esPAñA

MAQUINARIA AGRÍCOLA O RUBIO, S.L.Pabellón: Pab1 - eXt. Stand: C2

VillAmAYor15847 sAntA CombA - A CoruñA - esPAñA


FirmaS: AmAzone, AlemAniA bVl, AlemAniA KrAmer, AlemAniA Krone, AlemAniA

tAnCo, irlAndA

MARTÍNEZ IDIPabellón: Pab2 Stand: G11

AVenidA mAs del oli, nº 1646940 mAnises - VAlenCiA - esPAñA

tFnO: 696475533 e-mail: [email protected] Web: www.martinez-idi.com

PrOduCtOS: noVedAdes téCniCAs en mAQuinAriA GAnAderA. trAbAJA-mos en lA innoVACión Y desArrollo de mAQuinAriA PArA ConseGuir GrAndes rendimientos dentro del seCtor GAnAdero. (-sistemA de PiCAdo Fino, AHorro enerGétiCo Y ProduCtiVidAd; - sistemA de Com-Presión, eVAsión de PolVo Y mAYor limPiezA en ÁreA de PiCAdo; - PAlA enCAmAdorA, enCAmAdo HomoGéneo Y eFiCAz)deSCriPCión: dediCAdos A lA inVestiGACion, innoVACión Y desArro-llo en mAQuinAriA GAnAderA Con el Fin de rentAbilizAr lA ACtiVidAd de nuestro seCtor GAnAdero. FAbriCAmos mAQuinAriA A medidA de lAs neCesidAdes de CAdA Cliente Con el Fin de mAXimizAr sus resultAdos, ProduCCión Y disminuir el PlAzo de AmortizACión PArA CAdA inVersión. noVedAdes téCniCAs: sistemA PiCAdo Fino - AHorro enerGétiCo Y ProduCtiVidAd, sistemA ComPresión - eVAsión PolVo Y meJorA de sAlubridAd ÁreAs de trAbAJo, PAlA enCAmAdorA - eFiCien-CiA Y HomoGenizACiónFirmaS: ComPAr, esPAñA

MAXIDEZA, S.L.Pabellón: Pab1 - eXt. Stand: a10 - C2

FilGueirA, nº 3736512 lAlÍn - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986781468 FaX: 986792086e-mail: [email protected] Web: www.maxideza.com

PrOduCtOS: mAQuinAriA AGrÍColA, ForestAl Y JArdinerÍAdeSCriPCión: VentA Y rePArACión de mAQuinAriA AGrÍColA, ForestAl Y JArdinerÍAFirmaS: AmAzone, AlemAniA JCb, reino unido Krone, AlemAniA tAnCo, irlAndA

MD SPRINGS, LDA.Pabellón: Pab1 Stand: e6

ruA dA ribeirA 255 - APArtAdo 1904785-694 troFA - - PortuGAl

tFnO: 00351252412071 FaX: 00351252416063e-mail: [email protected] Web: www.mdsprings.pt

PrOduCtOS: resortes HeliCoidAles Y ArteFACtos metÁliCosdeSCriPCión: md sPrinGs ldA. ACtÚA en el seCtor de resortes HeliCoidAles Y ArteFACtos metÁliCos (en unA AmPliA VAriedAd de diÁmetros de ACero, Que PodrÁn VAriAr entre los 0,20 mm Y los 32 mm). su ProduCCión se bAsA en un ConJunto de ColAborAdores ProFesionAles Y Con eXPerienCiA en el uso de lA mAteriA PrimA Cer-tiFiCAdA, GArAntizAndo, de estA FormA, ProduCtos de CAlidAd Y Que sAtisFAGAn lAs neCesidAdes de sus Clientes Y merCAdo

MECANOPabellón: Pab2 Stand: d23

mAs blAnC s/n17179 riudAurA - GironA - esPAñA

tFnO: 972265959 FaX: 972263934e-mail: [email protected] Web: www.mecano.cat

deSCriPCión: imPortACión de mAQuinAriA AGrÍColAFirmaS: GoWeil, AustriA roC, itAliA

METALES JAIFER S.L.Pabellón: Pab2 Stand: a20

PolÍGono industriAl de PAzos, PArCelA b-2d32619 PAzos - VerÍn - ourense - esPAñA


PrOduCtOS: desbrozAdorAs, remolQue AGrÍColA, CAJón trACtor, CAzo de PinCHosdeSCriPCión: FAbriCACión ProPiA de remolQues AGrÍColAs, desbro-zAdorAs, CAzo de PinCHos, CAJones PArA trACtores Y otros. AdemÁs de trAbAJos de oXiCorte, Corte, PleGAdo Y CurVAdo de CHAPA; rePArA-Ción mAQuinAriA o.P. Y AGrÍColA; CurVAdo de tubo; PunzonAdo; Corte Por PlAsmA, etC.

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


METECNO ESPAÑA, S.A.Pabellón: Pab2 Stand: C22

PolÍGono industriAl de bAYAs, PArCelA 107-110e09200 mirAndA de ebro - burGos - esPAñA

tFnO: 947330690 FaX: 947330678e-mail: [email protected] Web: www.metecno.es

PrOduCtOS: FAbriCACión Y ComerCiAlizACión de PAneles sAndWiCH (CHAPA Y AislAntes) PArA FACHAdA Y CubiertA, AsÍ Como PuertAs AislAntes PArA APliCACiones industriAles (inCluidA GAnAderÍA), residenCiAles Y PArA lA industriA del Frio Y de lA ConstruCCión de CÁmArAs Y PuertAs FriGorÍFiCAsdeSCriPCión: FAbriCAnte Y ComerCiAlizAdor de PAneles tiPo sAnd-WiCH PArA GrAnJAs, nAVes industriAles Y ediFiCios residenCiAles

MILLARES TORRÓN, S.L.Pabellón: Pab1 - eXt. Stand: a10 - C2

CtrA. sAntiAGo Km. 5 s/n27210 luGo - esPAñA

tFnO: 982221966 FaX: 982242921e-mail: [email protected] Web: www.millarestorron.com

PrOduCtOS: mAQuinAriA de ForrAJe, CArGAdorAs telesCóPiCAs, enCintAdorAs Y CArros mezClAdoresdeSCriPCión: VentA, imPortACión Y rePArACión de mAQuinAriA AGrÍColAFirmaS: AmAzone, AlemAniA bVl, AlemAniA JCb, reino unido Krone, AlemAniA tAnCo, irlAndA

MOMAPabellón: Pab2 Stand: F8

Pol. ind. PlA d´urGell C/ Colomers, 1 nAVe 1325245 VilA-sAnA - lleidA - esPAñA

tFnO: 973603660 FaX: 973603707e-mail: [email protected] Web: www.moma.es

PrOduCtOS: momAAGri - momAFArm

NAGAR SERVICIOS AMBIENTALESPabellón: Pab2 Stand: a6

lois 6 bAJo15388 ozA dos rios - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981792519 e-mail: [email protected] Web: www.nagarservicios.com

PrOduCtOS: - insPeCCión téCniCA de eQuiPos de APliCACión FitosA-nitAriA (i.t.e.A.F.). - Cursos HomoloGAdos de FitosAnitArios on line Y PresenCiAles. - Cursos HomoloGAdos de bienestAr AnimAl on line Y PresenCiAles. - Asesores FitosAnitAriosdeSCriPCión: - inGenierÍA ForestAl, AGrÍColA Y medio Ambiente. - For-mACión HomoloGAdA: FitosAnitArios Y bienestAr AnimAl. - i.t.e.A.F. - AsesorAmiento FitosAnitArio

NORTHERN DAIRY EQUIPMENT, LTDPabellón: Pab2 Stand: d14

leA roAd leAPr4 0rA Preston - lAnCAsHire - - reino unido

tFnO: 0044(1)772739403 FaX: 0044(1)772726489e-mail: [email protected] Web: www.dairy-equipment.co.uk/

PrOduCtOS: Preordeño “teAt sCrubber” PArA VACAs leCHerAsdeSCriPCión: FAbriCAntes Y ProVeedores de “Air sAniCleAnse” Preor-deño “teAt sCrubber” PArA VACAs leCHerAs

NUAL - CONSULTORIO DE NUTRICIÓN ANIMALPabellón: Pab2 Stand: d21

lA torre 44 bis09239 ArenillAs de muño - burGos - esPAñA

tFnO: 947411333 FaX: 947411270e-mail: [email protected] Web: www.agronual.es

PrOduCtOS: PAJA nuAl, ProduCtos PArA AlimentACión , mAteriAs PrimAs PArA AnimAlesdeSCriPCión: PAJA PiCAdA nuAl, bienestAr AnimAl

NUDESAPabellón: Pab2 Stand: C8

mArGAride, s/n36540 silledA - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986581258 FaX: 986581158e-mail: [email protected] Web: www.nudesa.com

deSCriPCión: FAbriCACión de Piensos ComPuestos

PLANTAMIX, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: C13

FinCA Feroes nAC. 122 Km. 40747114 torreCillA de lA AbAdesA - VAllAdolid - esPAñA

tFnO: 669933068 e-mail: [email protected] Web: www.feroes.net

PrOduCtOS: AlimentACión AnimAl. PAJA PiCAdA. miX de ForrAJedeSCriPCión: elAborACión A medidA de mezClAs de todo tiPo de ForrAJe Con PAJA Y Pienso PArA sAtisFACer lAs neCesidAdes nutriCio-nAles de CAdA tiPo de GAnAdo

PREFABRICADOS FUENTE-ALAMO PEDRO GARCÍA PINTADO, S.L.


CtrA. CArtAGenA - AlHAmA, Km. 2130320 Fuente-AlAmo - murCiA - esPAñA

tFnO: 968597225 FaX: 968597175e-mail: [email protected] Web: www.prefabricadospedrogarciapintado.com

PrOduCtOS: tolVAs Y bebederos PArA PorCino. CoCHiQuerAs. reJillAs (slAts) PArA PorCino / VACuno. ACCesorios GAnAderos inoX. / HormiGóndeSCriPCión: desde 1975, AYudAndo A los GAnAderos A CreCer. nuestrA emPresA, Junto Con sus mArCAs ComerCiAles, Como “CAsA GAnAderA”, lleVA mÁs de 40 Años suministrAndo eQuiPAmientos GAnAderos en GAliCiA. oFreCemos resistenCiA mÁXimA en nuestros mAteriAles, A trAVés del Control PeriódiCo de nuestros HormiGones en PlAntA. mÁXimo serViCio Y GArAntÍAFirmaS: CAsA GAnAderA, esPAñA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


PROTECCION VERDE, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: a2

Cobre PArCelA H23 PolÍGono industriAl bertoA15105 CArbAllo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981732852 e-mail: [email protected] Web: www.proteccionverde.com

PrOduCtOS: Abonos / FitosAnitAriosdeSCriPCión: ComerCiAlizACión FitosAnitArios, Abonos, semillAs, mACetAs, sustrAtosFirmaS: eVerris/iCl, esPAñA FertoP GAliCiA, esPAñA siPCAm inAGrA, esPAñA

PURAGAPabellón: CarPa eXteriOr

PAzo de QuiÁns, s/n15881 boQueiXon - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 638566860 e-mail: [email protected] Web: www.puraga.es

PrOduCtOS: CAbAllos de PurA rAzA GAlleGAdeSCriPCión: AsoCiACión de CriAdores de GAnAdo de rAzA AutóCto-nA en PeliGro de eXtinCión

QUESERÍA DONA COBIÑA - COBIDEZA S.C.Pabellón: Pab2 Stand: a17

PolÍGono industriAl AGolAdA36520 AGolAdA - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986580473 : e-mail: [email protected] Web: www.cobideza.es

PrOduCtOS: Queso d.o.P. ArzÚA-ulloA, Queso d.o.P. tetillA, Queso bArrA PAÍs, Queso eColóXiCo de VACA,deSCriPCión: CobidezA s.C. es unA CooPerAtiVA AGroGAnAderA, Con un totAl de 210 soCios en ACtiVo, dediCAdA A lA ComerCiAlizACión en ComÚn de leCHe Crudo de VACA Y A lA PrestACión de serViCios AGroGAnAderos. en 2015 Puso en mArCHA unA QueserÍA PArA lA trAnsFormACión de lA leCHe de lAs eXPlotACiones en PAstoreo, introduCiendose en el 2016 en lA ProduCCión eColóGiCA

R.M.H. CARROS MEZCLADORESPabellón: Pab1 Stand: a7

sderot P.o. boX 10580100 sderot - isrAel

Web: www.rmhmixer.comPrOduCtOS: 2 modelos de CArros mezClAdores AutoProPulsAdosdeSCriPCión: CooP. AGrAriAFirmaS: r.m.H., isrAel

RECK IBÉRICAPabellón: Pab1 Stand: a5

sAntA leoCAdiA, nº 827250 CAstro de reY - luGo - esPAñA

tFnO: 982314143 FaX: 982314904e-mail: [email protected] Web: www.reckiberica.es

PrOduCtOS: mAQuinAriA AGrÍColAdeSCriPCión: imPortAdorFirmaS: leHner, AlemAniA reCK, AlemAniA solAno Horizonte, esPAñA stortH, reino unido

REMOLQUES SANTAMARÍAPabellón: Pab1 Stand: a9

Pol. ind. VillAlmAnzo, C/ PrinCiPAl, 209390 VillAlmAnzo - burGos - esPAñA

tFnO: 947170405 FaX: 947171165e-mail: [email protected] Web: www.santamaria-merino.com

PrOduCtOS: remolQues, esPArCidores, CisternAs, PlAtAFormAs, emPuJAdores, enCAmAdorAs, AbonAdorAsdeSCriPCión: sAntAmArÍA, FAbriCAnte Y distribuidor esPAñol de mAQuinAriA AGrÍColA Con mÁs de 100 Años de eXPerienCiA Y lÍder en remolQues esPArCidores de estiérCol PresentA su AmPlio CAtÁloGo de remolQues, PlAtAFormAs, semirremolQues, AbonAdorAs Y eXPulsores. lA teCnoloGÍA mÁs modernA, seGurA Y eColóGiCA, todA Al serViCio del ProFesionAl, ProPorCionA un mAYor rendimiento oPerACionAl, robustez Y PreCisión, meJorAndo lA CAlidAd Y el rendi-miento en el trAbAJoFirmaS: sAntAmArÍA, esPAñA stmAr, esPAñA

REPSOLPabellón: Pab-COneX Stand: G15

méndez ÁlVAro, nº 4428045 mAdrid - esPAñA

tFnO: 901101101 Web: www.repsol.com

PrOduCtOS: rePsol diesel e+, rePsol AGrodiesel e+10, rePsol blue+deSCriPCión: rePsol es unA de lAs emPresAs enerGétiCAs PriVAdAs del mundo, Con PresenCiA en lAs ÁreAs ClAVe Y de mAYor PotenCiAl del mAPA enerGétiCo mundiAl. en esPAñA somos lA emPresA lider en lA ComerCiAlizACión Y distribuCión de Combustibles Y lubriCAntes

ROSBERPabellón: Pab2 Stand: b6

sAn XuliÁn dA VeiGA, s/n27614 sArriA - luGo - esPAñA

tFnO: 982531903 FaX: 982531629e-mail: [email protected] Web: www.rosber.es

PrOduCtOS: trAtAmiento de PurÍn - bebederos - reFriGerACión - silos Y trAnsPorte de Pienso - VentilACión - GrAnJAs llAVe en mAno - Co-mederos Y tolVAs - CAleFACCiónFirmaS: AGriteCH, itAliA biG - dutCHmAn, AlemAniA seGAles, esPAñA

SEMENZOO ESPAÑA - GLOBAL GENETICSPabellón: Pab2 Stand: e7

londres, 29 A PArQue teCnolóGiCo euroPolis28232 lAs rozAs de mAdrid - mAdrid - esPAñA

tFnO: 916373478 e-mail: [email protected] Web: www.semenzooitaly.it

PrOduCtOS: GenétiCA HolsteindeSCriPCión: ComerCiAlizACión GenétiCA HolsteinFirmaS: semenzoo itAlY, itAliA

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


SEMEX GALICIAPabellón: Pab2 Stand: e12

ruA oslo nº 5 bAJo dereCHA15707 sAntiAGo de ComPostelA - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981575184 FaX: 981575184e-mail: [email protected] Web: www.selitel.es

PrOduCtOS: mAteriAl GenétiCodeSCriPCión: VentA de semen. ProGrAmA de ACoPlAmientos. serViCio de nitróGenoFirmaS: semeX CAnAdÁ, CAnAdA semeX esPAñA, esPAñA

SEPPI M. PENÍNSULA IBÉRICA S.LPabellón: Pab2 Stand: G1

PeñAsCo s/n15680 órdenes - A CoruñA - esPAñA


PrOduCtOS: triturAdorAs sePPi, disCo subsolAdor Y rAJAdores de leñA irossdeSCriPCión: somos distribuidores de sePPi m. e iross PArA esPAñA Y PortuGAlFirmaS: iross, itAliA mAnYelu, esPAñA sePPi m., itAliA

SERRAT TRITURADORASPabellón: Pab1 Stand: a11

CtrA. n-240 Km. 149,322310 CAsteJon del Puente - HuesCA - esPAñA

tFnO: 974417830 FaX: 97410059e-mail: [email protected] Web: www.serrat.com

PrOduCtOS: triturAdorAs AGrÍColAs, ForestAles Y AGro enerGÍA. CAbrestAntes ForestAles. rAJAdorAsdeSCriPCión: FAbriCAnte de triturAdorAs AGrÍColAs, ForestAles Y AGro enerGÍAFirmaS: KrPAn, esloVeniA

SILOKINGPabellón: Pab2 Stand: a12

4, KeHlsteinstrAsse84529 tittmoninG - - AlemAniA

tFnO: 004986838984 21 FaX: 004986838984 323e-mail: [email protected] Web: www.siloking.com

PrOduCtOS: CArros mezClAdores uniFeed VertiCAles

SILOSTOPPabellón: Pab2 Stand: G13

309 bAllArds lAnen12 8lY london - - reino unido

tFnO: 442036965760 e-mail: [email protected] Web: www.silostop.com

PrOduCtOS: Films Y ProduCtos de ProteCCión PArA ensilAJe. silAGe Films And silAGe ProteCtion ProduCtsdeSCriPCión: ProVeedor de Films Y ProduCtos de ProteCCión PArA ensilAJe. ProVision oF silAGe Films And silAGe ProteCtion ProduCts

STORTI, S.P.A.Pabellón: Pab1 Stand: a2

ViA CAstelletto, nº 1037050 belFiore (VeronA) - - itAliA

tFnO: 00390456134311 FaX: 00390456149006e-mail: [email protected] Web: www.storti.com

PrOduCtOS: remolQues Y AutoProPulsAdos uniFeeddeSCriPCión: FAbriCAnte de mAQuinAriA AGrÍColA

SUMINISTROS COREN, S.A.Pabellón: Pab2 Stand: C2

oF. CentrAles - Centro de ProCesAdo AVÍColA32990 sAntA Cruz de ArrAbAldo - ourense - esPAñA

tFnO: 988369400 FaX: 988369401e-mail: [email protected] Web: www.coren.es

PrOduCtOS: mAteriAl GAnAdero e instAlACionesdeSCriPCión: ConstruCCión Y reFormAs nAVes GAnAderAs Y mAteriAlFirmaS: sumiCor, esPAñA

TALLERES MOGA, S.L.Pabellón: Pab1 Stand: d8

CAbAleiros15683 tordoiA - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981690244 FaX: 981690314e-mail: [email protected] Web: www.talleresmoga.es

PrOduCtOS: CisternAs, bAtidor de PurÍn, mÁQuinA de leñA, desbrozAdorA...deSCriPCión: FAbriCACión de mAQuinAriA AGrÍColA

TATOMAPabellón: Pab1 Stand: b4

PolÍGono industriAl “los PAÚles” 53-5722400 monzón - HuesCA - esPAñA

tFnO: 974401336 FaX: 974400670e-mail: [email protected] Web: www.grupotatoma.com

PrOduCtOS: mÁQuinAs mezClAdorAs de ForrAJe, PiCAdorAs distri-buidorAs de PAJA Y silo

TEN, S.LPabellón: Pab2 Stand: F5

A minA, s/n15822 touro - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981808793 e-mail: [email protected] Web: www.tensl.com

PrOduCtOS: ComPostendeSCriPCión: FAbriCACión de FertilizAntes orGÁniCos

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


TIFERMEC OLEODINAMICA, S.R.L.Pabellón: Pab-COneX Stand: e12

ViA CArlo mArX 2/A06012 CerbArA di CittÀ di CAstello - PeruGiA - itAliA

tFnO: 00390758510376 FaX: 00390758510318e-mail: [email protected] Web: www.tifermec.com

PrOduCtOS: brAzos desbrozAdores - retroeXCAVAdorAs - CortAsetosdeSCriPCión: ConstruCtorA Y eXPortAdorA de brAzos desbrozAdo-res, retroeXCAVAdorAs Y CortAsetos

TRACTOROCASIÓN.COMPabellón: Pab2 Stand: G5

PArAiso, nº 6015680 ordes - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 609375069 e-mail: [email protected] Web: www.tractorocasion.com

deSCriPCión: Web Y reVistA de mAQuinAriA usAdA donde lAs emPre-sAs Y PArtiCulAres AnunCiAn sus mÁQuinAs

TRACTORPASION.COMPabellón: Pab2 Stand: G5

PArAiso, nº 6015680 ordes - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 609375069 Web: trACtorPAsion.Com

deSCriPCión: Web Y reVistA de mAQuinAriA donde se inFormArAn A emPresAs Y PArtiCulAres sobre el seCtor de lA mAQuinAriA AGrÍColA, JArdinerÍA Y ForestAl

TRANSMEDIA COMUNICACIÓN Y PRENSA, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: e16

rondA de FontiñAs, 272 - entrePlAntA A27002 luGo - esPAñA

tFnO: 982221278 - 982284150 FaX: 982284922e-mail: [email protected] Web: www.transmedia.es

PrOduCtOS: reAlizACión de todo tiPo de PubliCACiones. reVistA AFriGAdeSCriPCión: reAlizACión ÍnteGrA de PubliCACiones Como Folletos PromoCionAles, libros, reVistAs, PeriódiCos, etC... Contenidos, mA-QuetACión, FotoGrAFÍA, ComerCiAlizACión PubliCitAriA e imPresiónFirmaS: AFriGA, esPAñA

TRIOPLAST FRANCE SASPabellón: Pab2 - eXt Stand: d4

24 rue de lA PidAieFr49420 PouAnCe - FrAnCiA

tFnO: 981519920 FaX: 981552863e-mail: [email protected] Web: www.trioplast.com

PrOduCtOS: PlÁstiCos PArA lA AGriCulturA. PlÁstiCos de ensilAdo: estirAble Y de trinCHerAdeSCriPCión: GruPo industriAl Con PresenCiA en todA euroPA. desArrollA, FAbriCA Y distribuYe soluCiones de embAlAJe, PlÁstiCos Y Films esPeCÍFiCos PArA lA AGriCulturA, AsÍ Como PArA otrAs industriAsFirmaS: trioteCH, FrAnCiA trioWrAP, FrAnCiA

UCOGAPabellón: Pab2 Stand: d16

VÍA PAsteur, nº 30 - 2º15890 sAntiAGo de ComPostelA - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981935004 FaX: 981935004e-mail: [email protected] Web: www.ucoga.es

PrOduCtOS: seGuros AGrArios: eXPlotACiones - dAños Por seQuÍA - inCendios ForestAles - eXPlotACiones GAnAdo oVino Y CAPrino - eX-PlotACiones GAnAdo VACuno - GAstos deriVAdos de boVinos muertos - rC eXPlotACiones AGroPeCuArios - rC ContAminACión AmbientAl. seGuros PArtiCulAres: seGuros de HoGAr Y ComunidAdes - seGuros de Auto Y moto - AsistenCiA en ViAJe - embArCACiones de reCreo - seGuros de sAlud - seGuros de deCesos Y rePAtriACión. seGuros PArA emPresAs: seGuros de PYmes - ComerCios Y desPACHos - rC GenerAl - rC de ConseJeros Y direCtiVos - rC de ProteCCión de dAtos - resPon-sAbilidAd medioAmbientAl. trAnsPorte de merCAnCÍAs - AsistenCiA en ViAJe - AVerÍA de mAQuinAriA - seGuros de sAlud - seGuros de ProduCtos FinAnCieirosdeSCriPCión: uCoGA es unA CorredurÍA de seGuros esPeCiAlizAdA en el seCtor AGroAlimentArio, CuYA ACtiVidAd se desPlieGA PrinCiPAl-mente en el entorno CooPerAtiVo del noroeste de esPAñA. su oFertA se bAsA en los serViCios de dieCisiete de lAs PrinCiPAles ComPAñÍAs AseGurAdorAs del PAÍs. AdemÁs de todo tiPo de CoberturAs orien-tAdAs A sAtisFACer lAs neCesidAdes de CooPerAtiVAs Y emPresAs, lA oFertA de PólizAs de uCoGA inCluYe seGuros de VidA, de Automó-Vil, de HoGAr, de sAlud, de resPonsAbilidAd CiVil Y de ProduCtos FinAnCieros, entre otros, PArA PArtiCulAres Que desArrollAn su ACtiVidAd dentro Y FuerA del mundo rurAl

UNIFORM-AGRIPabellón: Pab2 Stand: e3

AVdA. de lA industriA, 32 ediFiCio PAYmA eP 4-528108 AlCobendAs - mAdrid - esPAñA

tFnO: 670349464 e-mail: [email protected] Web: www.uniform-agri.com/es

PrOduCtOS: soFtWAre de Gestión VACuno leCHerodeSCriPCión: desArrollo, VentA Y distribuCión, serViCio téCniCo soFtWAre de Gestión de VACuno leCHero, oVino Y CAPrinoFirmaS: reProGtV, esPAñA tmr-trACKer, esPAñA

USC CAMPUS TERRAPabellón: Pab2 Stand: e14

ViCerreitorÍA de CoordinACión do CAmPus de luGo - usC. PrAzA PÍo Xii, nº 327001luGo - esPAñA

tFnO: 982821501 FaX: 982820201e-mail: [email protected] Web: www.usc.es/campusterra/gl

PrOduCtOS: FormACión uniVersitAriA e inVestiGACión en los seCto-res AGrÍColA, GAnAdero, ForestAl Y AlimentArio. tÍtulos de GrAdo, mÁster, doCtorAdo Y FormACión ContinuAdeSCriPCión: eduCACión uniVersitAriA. somos un CAmPus de lA uni-VersidAd de sAntiAGo de ComPostelA esPeCiAlizAdo en los Ámbitos del ConoCimiento VinCulAdos A lA sostenibilidAd eConómiCA, soCiAl Y medioAmbientAl del uso de lA tierrA. entre los Ámbitos en los Que estAmos esPeCiAlizAdos estÁn los seCtores AGrÍColA, GAnAdero, ForestAl Y AlimentArio. oFertAmos titulACiones de GrAdo Y mÁster, AsÍ Como ProGrAmAs de doCtorAdo Y FormACión ContinuA. tAmbién oFreCemos serViCios de inVestiGACión esPeCiAlizAdos. el CAmPus terrA tiene su sede en lA CiudAd de luGo

EXPO

SITO

RES

POR

ORDE

N AL

FABÉ

TICO


WORLD WIDE SIRES ESPAÑAPabellón: Pab2 Stand: d10

Hnos. FAlCo 4 bAJo02002 AlbACete - esPAñA

tFnO: 967218218 FaX: 967218272e-mail: [email protected] Web: www.wwsires.es

PrOduCtOS: mAteriAl GenétiCo GAnAdo boVinoFirmaS: JuAn José mArtÍnez lAVÍn, esPAñA

XENEGA - XENÉTICA GALEGA, S.L.Pabellón: Pab2 Stand: e18



deSCriPCión: VentA de semen Y mAteriAl GenétiCo

XENÉTICA FONTAO, S.A.Pabellón: Pab2 Stand: e9

lG. FontAo - esPerAnte27210 luGo - esPAñA

tFnO: 982284391 FaX: 982284626e-mail: [email protected] Web: www.xeneticafontao.com

PrOduCtOS: GenétiCA boVinAdeSCriPCión: seleCCión Y meJorA GenétiCA - Centro de inseminACión ArtiFiCiAl - lAborAtorios de GenétiCA moleCulAr Y lAborAtorio de FeCundACión in Vitro

ZEPPELIN MAQUINARIAPabellón: Pab2 Stand: G16

AVdA. beniGno riVerA, 6227003 luGo - esPAñA

tFnO: 876269494 FaX: 876269495e-mail: [email protected] Web: www.zeppelinmaquinaria.es

PrOduCtOS: APeros AGrÍColAs Y mAQuinAriA de JArdinerÍA


firmas por países

FIRM

AS P

OR P

AÍSE

S

FIRMAS por países Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 35

Firma Representada por Pabellón StandALEMANIAAMAZONE MILLARES TORRÓN, S.L. PAb1 A10 - C2AMAZONE MAXIDEZA, S.L. PAb1 A10 - C2AMAZONE MAQUINARIA AGRÍCOLA O RUbIO, S.L. PAb1 C2AMAZONE JULIO NAVEIRA - MAQUINARIA AGRÍCOLA PAb1 C2AMAZONE DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A. PAb1 C2AMAZONE AGRÍCOLA SUÁREZ, S.L. PAb1 C2bERGMANN AUSAMA PAb1 D2bIG - DUTCHMAN ROSbER PAb2 b6bIG DUTCHMAN IMAN PAb2 b12bRUDER AGROJUGUETES.COM PAb2 G7bVL MILLARES TORRÓN, S.L. PAb1 A10 - C2bVL MAQUINARIA AGRÍCOLA O RUbIO, S.L. PAb1 C2bVL JULIO NAVEIRA - MAQUINARIA AGRÍCOLA PAb1 C2bVL DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A. PAb1 C2bVL AGRÍCOLA SUÁREZ, S.L. PAb1 C2CLAAS AGRÍCOLA CURTIS, S.L. PAb1 A1CLAAS HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1FELLA AUSAMA PAb1 D2FLIEGL AGRÍCOLA CURTIS, S.L. PAb1 A1GRAMMER GRAMMER -LAbARONNE - NUTRISET, S.L. PAb2 A3HENGST FILTER FILTROS NORFIL PAb-CONEX E8HOLM & LAUE FRIOR, S.L. PAb2 E2KIDS GLObE AGROJUGUETES.COM PAb2 G7KRAIbURG ELMEGA PAb2 D2KRAMER DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A. PAb1 C2KRAMER AGRÍCOLA SUÁREZ, S.L. PAb1 C2KRAMER JULIO NAVEIRA - MAQUINARIA AGRÍCOLA PAb1 C2KRAMER MAQUINARIA AGRÍCOLA O RUbIO, S.L. PAb1 C2KRONE MAXIDEZA, S.L. PAb1 A10 - C2KRONE MILLARES TORRÓN, S.L. PAb1 A10 - C2KRONE JULIO NAVEIRA - MAQUINARIA AGRÍCOLA PAb1 C2KRONE DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A. PAb1 C2KRONE AGRÍCOLA SUÁREZ, S.L. PAb1 C2KRONE MAQUINARIA AGRÍCOLA O RUbIO, S.L. PAb1 C2LEHNER RECK IbÉRICA PAb1 A5PIEDRA bLANCA EXCLUSIVAS E. VILLARES PAb2 F12PRINZING DISMAGAN PAb2 A4RECK RECK IbÉRICA PAb1 A5ROLLY TOYS AGROJUGUETES.COM PAb2 G7SCHURR FRIOR, S.L. PAb2 E2SIKU AGROJUGUETES.COM PAb2 G7SILOKING SILOKING PAb2 A12STIHL HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1TRONICO AGROJUGUETES.COM PAb2 G7URbAN COMERCIAL bOIMIL, S.L.L PAb2 D18WEIDEMANN DOVAL MAQUINARIA PAb1 C8

AUSTRIACASE IH HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. PAb1 D6GOWEIL MECANO PAb2 D23PÖTTINGER DURÁN MAQUINARIA PAb1 C6PÖTTINGER HITRAF, S.A. PAb1/ PAb-CONEX A12 - A1WIKING AGROJUGUETES.COM PAb2 G7

BELGICAGASCOIGNE MELOTTE COMERCIAL bOIMIL, S.L.L PAb2 D18NEW HOLLAND DURÁN MAQUINARIA PAb1 C6

CANADAANIMAT IMPORTLAIT, S.L. PAb2 C12SEMEX CANADÁ SEMEX GALICIA PAb2 E12

FIRM

AS P

OR P

AÍSE

S 36 I FIRMAS por países Abanca Cimag-GandAgro 2017

Firma Representada por Pabellón StandCOREA DEL SURbRANSON AGROEDUARDO PAb1 C11LS TRACTOR HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. PAb1 D6

DINAMARCACOLOQUICK FRIOR, S.L. PAb2 E2SAC IMPORTLAIT, S.L. PAb2 C12

EE.UU.AbS COMERCIAL bOIMIL, S.L.L PAb2 D18AVERY WEIGH ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5bOUMATIC FRIOR, S.L. PAb2 E2CALF-TEL FRIOR, S.L. PAb2 E2MUELLER IMPORTLAIT, S.L. PAb2 C12MUSTANG CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2

ESLOVENIAKRPAN SERRAT TRITURADORAS PAb1 A11

ESPAÑAAbANCA CORPORACIÓN bANCARIA S.A. AbANCA PAb-CONEX G17AFRICOR CORUÑA AFRICOR CORUÑA PAb2 E18AFRICOR LUGO AFRICOR LUGO PAb2 E18AFRICOR OURENSE AFRICOR OURENSE PAb2 E18AFRICOR PONTEVEDRA AFRICOR PONTEVEDRA PAb2 E18AFRIGA TRANSMEDIA COMUNICACIÓN Y PRENSA, S.L. PAb2 E16AGRATOR AUSAMA PAb1 D2AGRÍCOLA CACHEDA AGRÍCOLA CACHEDA PAb2 A13AGRÍCOLA CASTELAO, S.L. AGRÍCOLA CASTELAO, S.L. PAb1 A8AGRÍCOLA CURTIS, S.L. CONCESIONARIOS CLAAS IbÉRICA DE GALICIA PAb1 A1AGRÍCOLA CURTIS, S.L. AGRÍCOLA CURTIS, S.L. PAb1 A1AGRÍCOLA SUÁREZ, S.L. AGRÍCOLA SUÁREZ, S.L. PAb1 C2AGROAMb PRODALT, S.L. AGROAMb PRODALT, S.L. PAb2 F4AGROEDUARDO AGROEDUARDO PAb1 C11AGROJUGUETES.COM AGROJUGUETES.COM PAb2 G7AGROKIT AGROKIT PAb1 E4AGRONET SERVICIOS LOGÍSTICOS, S.L. AGRONET SERVICIOS LOGÍSTICOS, S.L. PAb2 F10ALFARERÍA DUERO ALFARERÍA DUERO PAb2 A15APIMAC SOLUCIONES, S.L. APIMAC SOLUCIONES, S.L. PAb2 A21ARADOS FONTÁN ARADOS FONTÁN PAb1 D6ARENAS Q-bED ARENAS Q-bED PAb2 A11ARVUM DELAGRO, S. COOP. A. PAb2 - EXT D4ASOCIACIÓN DE AVICULTORES DE RAZA ASOCIACIÓN DE AVICULTORES DE RAZA GALIÑA DE MOS - CARPAGALIÑA DE MOS - AVIMOS AVIMOSASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA bOVINA CACHENA - CARPAbOVINA CACHENA - CACHEGA CACHEGAASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA bOVINA CALDELÁ - CARPAbOVINA CALDELÁ - CALDEGA CALDEGAASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA bOVINA FRIEIRESA - CARPAbOVINA FRIEIRESA - FRIEIREGA FRIEIREGAASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA bOVINA LIMIÁ - LIMIAGA CARPAbOVINA LIMIÁ - LIMIAGAASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA ASOCIACIÓN DE CRIADORES DE RAZA bOVINA VIANESA - VIANEGA CARPAbOVINA VIANESA - VIANEGA ASOCIACIÓN DE CRIADORES RAZA OVELLA ASOCIACIÓN DE CRIADORES RAZA OVELLA GALEGA - ASOVEGA CARPAGALEGA - ASOVEGAASOCIACIÓN DE GANDEIROS DE RAZA ASOCIACIÓN DE GANDEIROS DE RAZA CAbRA GALEGA-CAPRIGA CARPACAbRA GALEGA-CAPRIGA ASOCIACIÓN NACIONAL DE CRIADORES DE ASOCIACIÓN NACIONAL DE CRIADORES DE GANADO VACUNO CARPAGANADO VACUNO SELECTO DE RAZA RUbIA SELECTO DE RAZA RUbIA GALLEGA (ACRUGA)GALLEGA (ACRUGA)ASOCIACIÓN PURA RAZA CAbALO GALEGO ASOCIACIÓN PURA RAZA CAbALO GALEGO CARPAASOPORCEL ASOPORCEL CARPA

FIRM

AS P

OR P

AÍSE

S


ATA COMERCIAL bOIMIL, S.L.L PAb2 D18AUSAMA AUSAMA PAb1 D2bANCO PASTOR bANCO PASTOR PAb2 D12bANCO SAbADELL bANCO SAbADELL PAb2 G3bISANNIA DELAGRO, S. COOP. A. PAb2 - EXT D4bKT bKT PAb-CONEX E13bLANCO bLANCO Y ORO, S.L. PAb1 C7bLANCO Y ORO, S.L. bLANCO Y ORO, S.L. PAb1 C7CAIXAbANK/AGRObANK CAIXAbANK/AGRObANK PAb-CONEX E10CALFENSA CALFENSA PAb2 A9CAMARA HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2CASA GANADERA PREFAbRICADOS FUENTE-ALAMO PEDRO GARCÍA PINTADO, S.L. PAb2 C20CHURRILLO, S.L. CONCESIONARIOS KUHN DE GALICIA PAb1 A6CIPSA PECUARIA CIPSA PECUARIA PAb2 E6CLUbE DE XÓVENES GANDEIROS DE GALICIA CLUbE DE XÓVENES GANDEIROS DE GALICIA PAb2 E18COGAL, S. COOP. COGAL, S. COOP. PAb2 E4COMERCIAL bOIMIL, S.L.L COMERCIAL bOIMIL, S.L.L PAb2 D18COMERCIAL FRAVER, S.L. CONCESIONARIOS CLAAS IbÉRICA DE GALICIA PAb1 A1COMERCIAL FRAVER, S.L. COMERCIAL FRAVER, S.L. PAb1 A1COMPAR MARTÍNEZ IDI PAb2 G11CONAFE - CONFEDERACIÓN NACIONAL FRISONA ESPAÑOLA CONAFE - CONFEDERACIÓN NACIONAL FRISONA ESPAÑOLA PAb2 E18CONSTRUCCIONES METÁLICAS GANADERAS - COMEGA , S.L. CONSTRUCCIONES METÁLICAS GANADERAS - COMEGA , S.L. PAb2 C24CONTROL Y VENTILACIÓN, S.L. COGAL, S. COOP. PAb2 E4COPILOT INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. PAb2 A8CORbAR MAQUINARIA AGRÍCOLA CORbAR, S.L PAb1 E2COREN COREN AGROINDUSTRIAL S.A.U. PAb2 C2COREN AGROINDUSTRIAL S.A.U. COREN AGROINDUSTRIAL S.A.U. PAb2 C2CTI AGRÍCOLA CACHEDA PAb2 A13CTI IMAN PAb2 b12DELAGRO, S. COOP. A. DELAGRO, S. COOP. A. PAb2 - EXT D4DELAVAL EQUIPOS, S.A. DELAVAL EQUIPOS, S.A. PAb2 b2DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A. DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A. PAb1 C2DISMAGAN DISMAGAN PAb2 A4DISPPACA DISPPACA PAb2 A5DOVAL MAQUINARIA DOVAL MAQUINARIA PAb1 C8DURÁN MAQUINARIA DURÁN MAQUINARIA PAb1 C6EGANOR, S.L. EGANOR, S.L. PAb2 A22ELECTRICIDAD MARIO ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5ELMEGA ELMEGA PAb2 D2ELOSUA KOIPESOL SEMILLAS PAb2 b4EMbRIOVET & EMbRIOMARKET EMbRIOVET & EMbRIOMARKET PAb2 E11ERIMSA ARENAS Q-bED PAb2 A11ERRA AGRÍCOLA CACHEDA PAb2 A13ETXE HOLZ S.L.L. IMPORTLAIT, S.L. PAb2 C12EUROGAN APIMAC SOLUCIONES, S.L. PAb2 A21EUROPREMEZCLAS, S.L. EUROPREMEZCLAS, S.L. PAb2 G20EVERRIS/ICL PROTECCION VERDE, S.L. PAb2 A2EVOLUTION IbERICA XY, S.L. EVOLUTION IbERICA XY, S.L. PAb2 E8EXAFAN EXAFAN PAb2 C6EXCLUSIVAS E. VILLARES EXCLUSIVAS E. VILLARES PAb2 F12FARIÑA MAQUINARIA, S.L. CONCESIONARIOS KUHN DE GALICIA PAb1 A6FEDERACIÓN DE RAZAS AUTÓCTONAS DE GALICIA - bOAGA FEDERACIÓN DE RAZAS AUTÓCTONAS DE GALICIA - bOAGA CARPAFEDERACIÓN FRISONA GALEGA - FEFRIGA FEDERACIÓN FRISONA GALEGA - FEFRIGA PAb2 E18FENIE ENERGÍA ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5FERTOP GALICIA PROTECCION VERDE, S.L. PAb2 A2FEVIES MAQUINARIA FEVIES MAQUINARIA PAb1 D10FILTROS NORFIL FILTROS NORFIL PAb-CONEX E8FINCA LA ASUNCIÓN - SANTIAGO GARCÍA SOUTO FINCA LA ASUNCIÓN - SANTIAGO GARCÍA SOUTO PAb2 D20FM IMAN PAb2 b12FORCAR CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2FRIOR, S.L. FRIOR, S.L. PAb2 E2FUERTE HIJOS DE RObERTO FUERTE, S.L. PAb1 A4GAM PRECISIÓN ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5

Firma Representada por Pabellón Stand

FIRM

AS P

OR P

AÍSE


GANADOS OS HERDEIROS, S.L. GANADOS OS HERDEIROS, S.L. PAb2 D6GANDARIA IMAN PAb2 b12GAYSA AUSAMA PAb1 D2GIbEL APIMAC SOLUCIONES, S.L. PAb2 A21GRAMMER -LAbARONNE - NUTRISET, S.L. GRAMMER -LAbARONNE - NUTRISET, S.L. PAb2 A3GRANXAS CLAUDIO, S.L. GRANXAS CLAUDIO, S.L. PAb2 A23HERMANOS VILLAR, S.L. CONCESIONARIOS CLAAS IbÉRICA DE GALICIA PAb1 A1HERMANOS VILLAR, S.L. HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1HIANSA INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. PAb2 A8HIJOS DE RObERTO FUERTE, S.L. HIJOS DE RObERTO FUERTE, S.L. PAb1 A4HITRAF, S.A. HITRAF, S.A. PAb1/ PAb-CONEX A12 - A1HNOS. GARCÍA AGRÍCOLA CURTIS, S.L. PAb1 A1HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. PAb1 D6ICOS - DELEGACIÓN CHANTADA ICOS - DELEGACIÓN CHANTADA PAb1 A7ICOS - DELEGACIÓN A bARRELA ICOS - DELEGACIÓN A bARRELA PAb1 A7ICOS - DELEGACIÓN SILLEDA ICOS - DELEGACIÓN SILLEDA PAb1 A7ICOS - DELEGACIÓN TAbOADA ICOS - DELEGACIÓN TAbOADA PAb1 A7IMAN IMAN PAb2 b12IMPORTLAIT, S.L. IMPORTLAIT, S.L. PAb2 C12INDUSTRIAS TANU, S.L. INDUSTRIAS TANU, S.L. PAb2 A7INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. PAb2 A8INSTALACIONES GANADERAS PELLITERO INSTALACIONES GANADERAS PELLITERO PAb2 A18INTEC AGRÍCOLA CACHEDA PAb2 A13INTEREMPRESAS MEDIA, S.L. INTEREMPRESAS MEDIA, S.L. PAb2 F6ISAGRI, S.L. ISAGRI, S.L. PAb2 G9ITALPANNELLI INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. PAb2 A8JUAN JOSÉ MARTÍNEZ LAVÍN WORLD WIDE SIRES ESPAÑA PAb2 D10JULIO NAVEIRA - MAQUINARIA AGRÍCOLA JULIO NAVEIRA - MAQUINARIA AGRÍCOLA PAb1 C2JUMAVA JUMAVA PAb2 b18KEENAN KEENAN PAb2 b20KOIPESOL KOIPESOL SEMILLAS PAb2 b4KOIPESOL SEMILLAS KOIPESOL SEMILLAS PAb2 b4KUHN KUHN IbÉRICA, S.A. - TECNOR LALÍN MAQUINARIA, S.L. PAb1 A6KUHN KUHN IbÉRICA, S.A. - TALLERES CHURRILLO, S.L. PAb1 A6KUHN KUHN IbÉRICA, S.A. - FARIÑA MAQUINARIA, S.L. PAb1 A6KUHN KUHN IbÉRICA, S.A. - TALLER EMPALME VILLALbA, S.L. PAb1 A6KUHN IbÉRICA, S.A. - FARIÑA MAQUINARIA, S.L. KUHN IbÉRICA, S.A. - FARIÑA MAQUINARIA, S.L. PAb1 A6KUHN IbÉRICA, S.A. - TALLER EMPALME VILLALbA, S.L. KUHN IbÉRICA, S.A. - TALLER EMPALME VILLALbA, S.L. PAb1 A6KUHN IBÉRICA, S.A. - TALLERES CHURRILLO, S.L. KUHN IbÉRICA, S.A. - TALLERES CHURRILLO, S.L. PAb1 A6KUHN IbÉRICA, S.A. - TECNOR LALÍN MAQUINARIA, S.L. KUHN IbÉRICA, S.A. - TECNOR LALÍN MAQUINARIA, S.L. PAb1 A6LALSIL COMERCIAL bOIMIL, S.L.L PAb2 D18LELY LELY PAb2 D22MAGAPOR AGRÍCOLA CACHEDA PAb2 A13MAGNICAL DELAGRO, S. COOP. A. PAb2 - EXT D4MAJUCA, S.L. MAJUCA, S.L. PAb2 b8MALLAS GALbIS MALLAS GALbIS PAb2 F11MANYELU SEPPI M. PENÍNSULA IbÉRICA S.L PAb2 G1MAQUINARIA AGRÍCOLA CORbAR, S.L MAQUINARIA AGRÍCOLA CORbAR, S.L PAb1 E2MAQUINARIA AGRÍCOLA O RUbIO, S.L. MAQUINARIA AGRÍCOLA O RUbIO, S.L. PAb1 C2MAQUINARIA HTG HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. PAb1 D6MARTÍNEZ IDI MARTÍNEZ IDI PAb2 G11MAXIDEZA, S.L. MAXIDEZA, S.L. PAb1 A10 - C2MC bIO KOIPESOL SEMILLAS PAb2 b4MECANO MECANO PAb2 D23METALES JAIFER S.L. METALES JAIFER S.L. PAb2 A20METECNO ESPAÑA, S.A. METECNO ESPAÑA, S.A. PAb2 C22MILLARES TORRÓN, S.L. MILLARES TORRÓN, S.L. PAb1 A10 - C2MOMA MOMA PAb2 F8NAGAR SERVICIOS AMbIENTALES NAGAR SERVICIOS AMbIENTALES PAb2 A6NUAL - CONSULTORIO DE NUTRICIÓN ANIMAL NUAL - CONSULTORIO DE NUTRICIÓN ANIMAL PAb2 D21NUDESA NUDESA PAb2 C8


FIRM

AS P

OR P

AÍSE

S


PLANTAMIX, S.L. PLANTAMIX, S.L. PAb2 C13PREFAbRICADOS FUENTE-ALAMO PEDRO GARCÍA PINTADO, S.L. PREFAbRICADOS FUENTE-ALAMO PEDRO GARCÍA PINTADO, S.L. PAb2 C20PRESAN IMAN PAb2 b12PROTECCION VERDE, S.L. PROTECCION VERDE, S.L. PAb2 A2PURAGA PURAGA CARPAQUESERÍA DONA CObIÑA - CObIDEZA S.C. QUESERÍA DONA CObIÑA - CObIDEZA S.C. PAb2 A17RECK IbÉRICA RECK IbÉRICA PAb1 A5REMOLQUES SANTAMARÍA REMOLQUES SANTAMARÍA PAb1 A9REPROGTV UNIFORM-AGRI PAb2 E3REPSOL REPSOL PAb-CONEX G15ROSbER ROSbER PAb2 b6ROTECNA AGRÍCOLA CACHEDA PAb2 A13SANTAMARÍA REMOLQUES SANTAMARÍA PAb1 A9SEGALES ROSbER PAb2 b6SEMENZOO ESPAÑA - GLObAL GENETICS SEMENZOO ESPAÑA - GLObAL GENETICS PAb2 E7SEMEX ESPAÑA SEMEX GALICIA PAb2 E12SEMEX GALICIA SEMEX GALICIA PAb2 E12SEPPI M. PENÍNSULA IbÉRICA S.L SEPPI M. PENÍNSULA IbÉRICA S.L PAb2 G1SERRAT TRITURADORAS SERRAT TRITURADORAS PAb1 A11SETPAR-FONTSERE COMERCIAL bOIMIL, S.L.L PAb2 D18SIPCAM INAGRA PROTECCION VERDE, S.L. PAb2 A2SOLANO HORIZONTE RECK IbÉRICA PAb1 A5SPLENDIA DELAGRO, S. COOP. A. PAb2 - EXT D4STARK HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1STMAR REMOLQUES SANTAMARÍA PAb1 A9SUMICOR SUMINISTROS COREN, S.A. PAb2 C2SUMINISTROS COREN, S.A. SUMINISTROS COREN, S.A. PAb2 C2TALLER EMPALME VILLALbA, S.L. CONCESIONARIOS KUHN DE GALICIA PAb1 A6TALLERES MOGA, S.L. TALLERES MOGA, S.L. PAb1 D8TATOMA TATOMA PAb1 b4TECNOR LALÍN MAQUINARIA, S.L. CONCESIONARIOS KUHN DE GALICIA PAb1 A6TEN, S.L TEN, S.L PAb2 F5TIGSA INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. PAb2 A8TMR-TRACKER UNIFORM-AGRI PAb2 E3TODOCAMPO Y JARDÍN MALLAS GALbIS PAb2 F11TOIMIL GRÚAS HNOS. TOIMIL GARCÍA, S.L. PAb1 D6TRACTOROCASIÓN.COM TRACTOROCASIÓN.COM PAb2 G5TRACTORPASION.COM TRACTORPASION.COM PAb2 G5TRANSMEDIA COMUNICACIÓN Y PRENSA, S.L. TRANSMEDIA COMUNICACIÓN Y PRENSA, S.L. PAb2 E16UCOGA UCOGA PAb2 D16UNIFORM-AGRI UNIFORM-AGRI PAb2 E3USC CAMPUS TERRA USC CAMPUS TERRA PAb2 E14WK ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5WORLD WIDE SIRES ESPAÑA WORLD WIDE SIRES ESPAÑA PAb2 D10XENEGA - XENÉTICA GALEGA, S.L. XENEGA - XENÉTICA GALEGA, S.L. PAb2 E18XENÉTICA FONTAO, S.A. XENÉTICA FONTAO, S.A. PAb2 E9ZEPPELIN MAQUINARIA ZEPPELIN MAQUINARIA PAb2 G16

FINLANDIAHIAb JONSERED CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2HIAb LOGLIFT CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2HIAb MOFFETT CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2HIAb MULTILIFT CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2HIAb XS CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2VALTRA - AGCO IbERIA, S.A. HITRAF, S.A. PAb1/ PAb-CONEX A12 - A1


FIRM

AS P

OR P

AÍSE


FRANCIAAGRITUbEL MAJUCA, S.L. PAb2 b8bIORET-AGRI DISMAGAN PAb2 A4CARUELLE DURÁN MAQUINARIA PAb1 C6CHAPRON GRAMMER -LAbARONNE - NUTRISET, S.L. PAb2 A3CHARRIAU ETS CHARRIAU PAb2 b14COPILOT IMAN PAb2 b12COSNET FRIOR, S.L. PAb2 E2EMILY CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2ETS CHARRIAU ETS CHARRIAU PAb2 b14EUROMARK DOVAL MAQUINARIA PAb1 C8GILIbERT DURÁN MAQUINARIA PAb1 C6HIFI FILTER FILTROS NORFIL PAb-CONEX E8HYPHARM COGAL, S. COOP. PAb2 E4JEANTIL AGRÍCOLA CASTELAO, S.L. PAb1 A8JOURDAIN DISMAGAN PAb2 A4LAbARONNE GRAMMER -LAbARONNE - NUTRISET, S.L. PAb2 A3MANITOU CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2MONOSEM HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1MONOSEN AGRÍCOLA CURTIS, S.L. PAb1 A1PALAS MAILLLEUX MX AGRÍCOLA CURTIS, S.L. PAb1 A1PICHON DURÁN MAQUINARIA PAb1 C6PRO-INOX IMPORTLAIT, S.L. PAb2 C12SERAP FRIOR, S.L. PAb2 E2SULKY AGRÍCOLA CURTIS, S.L. PAb1 A1TbD INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. PAb2 A8TPS 3 ETS CHARRIAU PAb2 b14TRIOPLAST FRANCE SAS TRIOPLAST FRANCE SAS PAb2 - EXT D4TRIOTECH TRIOPLAST FRANCE SAS PAb2 - EXT D4TRIOWRAP TRIOPLAST FRANCE SAS PAb2 - EXT D4UNIVERSAL HObbIES AGROJUGUETES.COM PAb2 G7

HOLANDAJOZ FRIOR, S.L. PAb2 E2LELY LELY PAb2 D22SLOTEN COMERCIAL bOIMIL, S.L.L PAb2 D18TRIOLIET AUSAMA PAb1 D2VENCOMATIC IMAN PAb2 b12VENCOMATIC INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. PAb2 A8

INDIAbKT bKT PAb-CONEX E13

IRLANDALIbERTAD PARA CONSULTAR / RED FLAG LIbERTAD PARA CONSULTAR / RED FLAG CONSULTING PAb2 A16CONSULTINGMCHALE DURÁN MAQUINARIA PAb1 C6MCHALE HITRAF, S.A. PAb1/ PAb-CONEX A12 - A1TANCO MAXIDEZA, S.L. PAb1 A10 - C2TANCO MILLARES TORRÓN, S.L. PAb1 A10 - C2TANCO MAQUINARIA AGRÍCOLA O RUbIO, S.L. PAb1 C2TANCO JULIO NAVEIRA - MAQUINARIA AGRÍCOLA PAb1 C2TANCO DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS, S.A. PAb1 C2TANCO AGRÍCOLA SUÁREZ, S.L. PAb1 C2

ISRAELR.M.H. R.M.H. CARROS MEZCLADORES PAb1 A7R.M.H. CARROS MEZCLADORES R.M.H. CARROS MEZCLADORES PAb1 A7


FIRM

AS P

OR P

AÍSE

S


ITALIAAGM DURÁN MAQUINARIA PAb1 C6AGRITECH ROSbER PAb2 b6bECCHIO & MANDRILE AUSAMA PAb1 D2CAMSO DOVAL MAQUINARIA PAb1 C8DINAMICA GENERALE ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5DUECINOX DUECINOX EQUIPOS PARA MINIQUESERÍA PAb2 D8DUECINOX EQUIPOS PARA MINIQUESERÍA DUECINOX EQUIPOS PARA MINIQUESERÍA PAb2 D8FASSI HIJOS DE RObERTO FUERTE, S.L. PAb1 A4GL1 HITRAF, S.A. PAb1/ PAb-CONEX A12 - A1INTERPULS ELMEGA PAb2 D2IROSS SEPPI M. PENÍNSULA IbÉRICA S.L PAb2 G1MORO ARATRI DOVAL MAQUINARIA PAb1 C8MUNTERS INSTALACIONES ANTELCO S.C.G. PAb2 A8ORbED EXCLUSIVAS E. VILLARES PAb2 F12ORSI GROUP HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1PERIN WEIGHMASTER ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5PRAMAC IMAN PAb2 b12PTM ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5RbS FEVIES MAQUINARIA PAb1 D10ROC MECANO PAb2 D23ROTOMIX DOVAL MAQUINARIA PAb1 C8SEMENZOO ITALY SEMENZOO ESPAÑA - GLObAL GENETICS PAb2 E7SEPPI M. SEPPI M. PENÍNSULA IbÉRICA S.L PAb2 G1SPAGGIARI ELMEGA PAb2 D2STORTI HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1STORTI, S.P.A. STORTI, S.P.A. PAb1 A2TECNOSYSTEM ELECTRICIDAD MARIO PAb1 E5TIFERMEC OLEODINAMICA, S.R.L. TIFERMEC OLEODINAMICA, S.R.L. PAb-CONEX E12

NORUEGAYARA DELAGRO, S. COOP. A. PAb2 - EXT D4

NUEVA ZELANDAMILKbAR ELMEGA PAb2 D2

POLONIASAMASZ AUSAMA PAb1 D2

PORTUGALbC SEMENTES AGRÍCOLA CACHEDA PAb2 A13MD SPRINGS, LDA. MD SPRINGS, LDA. PAb1 E6

REINO UNIDObCF TECHNOLOGY LTD bCF TECHNOLOGY LTD PAb2 E5DUO-SCAN: GO bCF TECHNOLOGY LTD PAb2 E5EASI-SCAN CURVO bCF TECHNOLOGY LTD PAb2 E5EASI-SCAN LINEAL bCF TECHNOLOGY LTD PAb2 E5JCb MILLARES TORRÓN, S.L. PAb1 A10 - C2JCb MAXIDEZA, S.L. PAb1 A10 - C2NORTHERN DAIRY EQUIPMENT, LTD NORTHERN DAIRY EQUIPMENT, LTD PAb2 D14OVI-SCAN bCF TECHNOLOGY LTD PAb2 E5SILOSTOP SILOSTOP PAb2 G13STORTH RECK IbÉRICA PAb1 A5

REPUBLICA CHECAEURObAGGING FEVIES MAQUINARIA PAb1 D10

SUECIAHSP CARDELLE HIDRÁULICA, S.L. PAb1 b2

TURQUIAYAGMUR HERMANOS VILLAR, S.L. PAb1 A1



www.cimag.gandagro.com

XXXIV Open Internacional GandAgro de la Raza FrisonaXXVI Concurso Autonómico de la Raza FrisonaXXXIII Concurso de Xóvenes Manexadores X Concurso de Preparadores

catálogo DE FRISÓN

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN

ACTIVIDADES DE FRISÓN Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 45

prOGrama de actIVIdadeS de FrISónSilleda, del 26 al 28 de enero de 2017

Miércoles 25

De 9.00 a 22.00 h. Entrada del ganado

Jueves 26

De 10.00 a 19.00 h. Preparación y exposición de los animales.

De 16.00 a 19.00 h. X Concurso Internacional de Jóvenes Preparadores de Ganado “GandAgro 2017”

Viernes 27

De 10.00 a 14.00 h. XXVI CONCURSO AUTONÓMICO Y XXXIV OPEN Juzgamiento de las secciones Terneras y Novillas

De 17.30 a 19.00 h. XXXIII Concurso Internacional de Jóvenes Manejadores “Memorial Luis Louzao”

Sábado 28

De 10.00 a 14.00 h. XXVI CONCURSO AUTONÓMICO Y XXXIV OPEN Juzgamiento de las secciones de vacas en lactación, campeonatos y grupos.

A partir de 19.00 h. Salida del ganado

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN

46 I ACTIVIDADES DE FRISÓN Abanca Cimag-GandAgro 2017

Don Alberto Nuñez FeijooPresidente da Xunta de Galicia

Doña Ángeles Vázquez Mejuto Conselleira do Medio Rural

Doña Belén Mª Do Campo PiñeiroDirectora Xeral de Gandaría, Agricultura e Industrias Agroalimentarias

Don Germán de la Vega DelgadoPresidente de CONAFE

Don Carlos Diogo SalgueiroPresidente Asoc. Portuguesa de Criadores de Raza Frisia

Don Antonio Pérez CastroPresidente AFRICOR-Ourense

Presidentes: Don Ricardo José Durán Rodríguez Director General de la Fundación Semana Verde de Galicia

Don José Carlos Vega Rodríguez Presidente de la Federación Frisona Galega

Vicepresidentes:

Don Samuel Rodrigo Pinto Director Asoc. Portuguesa de Criadores de Raza Frisia

Don Manuel Antelo Vilarño Vicepresidente de la Federación Frisona Galega

Vocales: Don Juan Álvarez Losada Interventor de la Federación Frisona Galega

Don Rafael Méndez GuerraSecretario de la Federación Frisona Galega

Don José Manuel Blanco BlancoGanaderia blanco

Don Manuel Capón RodríguezTesorero de la Federación Frisona Galega

Don José Luis Lamas Costa SAT A Campa

Don Marcelino Fernández Rodríguez Ganadería Pozo

Don José Alberto Iglesia Vila Ganaderia Miñotelo

cOmISIón de HOnOr

cOmISIón de OrGanIzadOra

Doña Isabel Garcia TejerinaMinistra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente

Don Fernando Miranda Sotán án illosDirector General de Producciones y Mercados Agrarios

Don José Manuel Cores TourísDelegado Territorial da Xunta de Galicia en Pontevedra

Don José Carlos Vega RodríguezPresidente de FEFRIGA- Presidente AFRICOR-Lugo

Don Manuel Antelo VilariñoPresidente de AFRICOR—Coruña

Don Rafael Méndez GuerraPresidente AFRICOR- Pontevedra

Don Jesús M. Manteiga Claro Ganadería Manteiga

Don Antonio Manuel FerreiraSecretario General AbLNDon José Manuel Carro MosqueraCasa Nova SAT

Don José Manuel Madriñan CastroSAT Carballeiras

Don Ramiro Fouz DopacioSecretario-Ejecutivo de Africor-Lugo

Don Manuel Villaverde SalgueiroVocal de la Federación Frisona Galega

Don José Moreira PardiñasSecretario-Ejecutivo de Africor-Coruña

Don Andrés Formoso VázquezVocal de la Federación Frisona Galega

Doña Rocio Manteiga RodríguezPresidente del Clube Xóvenes Gandeiros de Galicia

Don José Manuel Carro MosqueraCasa Nova SAT

Don Bonet Cid SalgadoGanadería Cid

Directores de Certamen:Don José Rodríguez LópezSecretario-Ejecutivo de Africor-Pontevedra

Don Julio Pérez FilloyFundación Semana Verde de Galicia

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


markuS Gerber - juez de lOS cOncurSOS

GanaderíaS partIcIpanteS

Markus completó su educación agrícola estudiando una licenciatura y ahora enseña a futuros profesionales del sector. Gestiona una explotación lechera con 80 animales Holstein y Holstein Roja en la zona montañosa del Jura. Transforman su producción en un queso especial, la “Tête-de-moine” típico de la región.

Markus es miembro activo de muchas organizaciones de cría de ganado diferentes y entre otras posiciones, es el Presidente de la Federación Suiza de Cría de Ganado Vacuno “Swissherdbook”.

Su carrera como Juez:

A nivel nacional: • Expo Bulle• Concurso Nacional de Holstein Roja• SWISS EXPO en Lausana

A nivel internacional: • DHV-show, Oldenburg, Alemania• NRM y el HHH en los Países Bajos• Dairy Grand Prix en Austria• Concursos Regionales en Francia, Italia, Alemania, República Checa, bélgica, Luxemburgo y Austria.

Lenguas Habladas: Francés, Alemán e Inglés. Markus Gerber - Suiza

COD. G. GANADERÍA LOCALIDAD PROVINCIA

G150091 SAT A CAMPA CURTIS A CORUÑAG150576 FINCA LA ASUNCIÓN TOURO A CORUÑAG150228 CARRO MESÍA A CORUÑAG150604 CASAS CARbALLO A CORUÑAG152122 PISTULARIO SANTA COMbA A CORUÑAJ390075 CUDAÑA VALDALIGA CANTAbRIAJ391361 RETO ESCObEDO DE VILLAFUFRE CANTAbRIAG272169 A VEREDA CASTRO DE REI LUGOG271889 CASA POZO LUGO LUGOG270474 REY DE MIÑOTELO A PASTORIZA LUGOG360224 MIDÓN LALIN PONTEVEDRAG360750 MANTEIGA VILA DE CRUCES PONTEVEDRAG360304 KINTEIRO LALIN PONTEVEDRAG360058 SAT CARbALLEIRAS LALIN PONTEVEDRAG360931 RATO RODEIRO PONTEVEDRAG360588 ARGELINA FORCAREI PONTEVEDRAG361243 A COVA FORCAREI PONTEVEDRAG360697 bLANCO LALIN PONTEVEDRAAJ74G SDAD AGRO PEC. VILAS bOAS E PEREIRA LDA PONTE DE LIMA PORTUGALAJ5E4 ENCANTO NATURAL, AGRO PECUARIA LDA PONTE DE LIMA PORTUGALbDS88 SDAD AGRICOLA bALAZEIRO DO SObRADO LDA VILA DO CONDE PORTUGALAXD31 MATIAS & SIVA SDAD AGRICOLA LDA PÓVOA DE VARZIM PORTUGAL

Central Agropecuaria de Galicia AbAnCA

A única subasta de gando informatizada de España, que ofrece as condiciónsmáis ventaxosas para os gandeiros ...

• Consecución dos mellores prezos a través dun sistema de poxa que selecciona para o vendedor a oferta máis alta

• Transparencia• Cobro inmediato

Tódolos martes, subastas de:

• Becerros de recría• Vacas de desvelle• Becerros cebados

Central Agropecuaria de Galicia Abanca. Recinto Feiral S/N, 36540 Silleda - Pontevedra Tfno. 986577000 e-mail: [email protected]

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


- reGlamentO de lOS cOncurSOS -XXXIV OPEN DE FRISÓN GANDAGRO ‘17

XXVI CONCURSO AUTONÓMICO DA FRISONA “FEFRIGA ‘2017”

1. ORGANIZACIÓNOrganizado por la Federación Frisona Galega (Fefriga) y la Fundación Semana Verde de Galicia, con la colaboración de las Africores y la Consellería de Medio Rural, se celebrará el XXXIV Open de Frisón GANDAGRO ‘17 y el XXVI Concurso Autonómico da Raza Frisona “Fefriga 2017”, durante los días 26 al 28 de Enero, en las instalaciones del Recinto Feira Internacional de Galicia, en Silleda-Pontevedra.

2. FINESLos fines que se persiguen con la celebración de estos certámenes son los siguientes:

2.1. Estimular a los ganaderos en la cría de animales de alta calidad genética, capaces de producir y reproducirse durante muchos años, como medio de rentabilizar sus explotaciones.

2.2. Orientar a los ganaderos sobre las tendencias actuales de selección y mejora ganadera en el ámbito Internacional.

2.3. Poner de manifiesto el alto nivel genético y morfológico de los animales criados en Galicia.

2.4. Orientar a nuestros jóvenes hacia unas correctas y rentables tareas de selección, proporcionándoles conocimientos básicos para desarrollar las mismas con éxito.

2.5. Promocionar las ganaderías participantes para que de esta manera puedan ocupar el lugar que les corresponde en el Mercado Nacional e Internacional de animales selectos.

3. COMISIÓN ORGANIZADORACorresponde a ésta, la organización y todo lo relacionado con los certámenes y servicios inherentes a los mismos, así como la aplicación del presente Reglamento.

4. JURADOSDurante la celebración de los certámenes actuarán los siguientes jurados:

4.1. DE ADMISIÓN

El Jurado de admisión está compuesto por:D. Ramiro Fouz Dopacio (Africor-Lugo)D. José Moreira Pardiñas (Africor-Coruña)D. Julio Pérez Filloy (Fundación Semana Verde)D. José Rodríguez López (Africor-Pontevedra)

Serán misiones específicas del Jurado de Admisión las siguientes:

4.1.1. Colaborar con el Servicio Veterinario de Inspección Sanitaria, para garantizar que cada animal se presente con la documentación exigida.

4.1.2. Revisar la documentación genealógica, su correspondencia con los animales presentados y con los datos que figuran en la Cédula deInscripción.

4.1.3. Comprobar la preparación y presentación de los animales, y rechazar aquellos que no alcancen el nivel mínimo exigido, de acuerdo con el prestigio del concurso, y/o que no tengan en regla toda la documentación.

4.1.4. Velar por el cumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento y muy especialmente en lo que hace referencia a los apartados sobre bienestar animal, informando de inmediato a la Comisión Organizadora de cualquier infracción que pudieran observar

4.1.5. Elevar propuestas a la Comisión Organizadora sobre cuántas modificaciones o medidas consideren necesarias para el mejor desarrollo de los concursos y actividades.

4.2. DE CALIFICACIÓN

Estará compuesto por un sólo Juez, a quien acompañará un ayudante de pista, con el fin exclusivo de facilitarle las listas del ganado concursante, preparar la constitución de las secciones y suministrarle cuántos datos solicite del ganado concursante.

Por acuerdo de la comisión organizadora, los concursos serán juzgados Por D. MARKUS GERBER, Juez Internacional de la Asociación Holstein de Suiza.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


Serán misiones del Juez:4.2.1. La eliminación de pista en cada sección, si procede,

de aquellos animales que no reúnan las condiciones mínimas para su juzgamiento.

4.2.2. Clasificación del resto de animales en cada sección por orden de méritos morfológicos, quedando finalmente colocados en la pista según dicho orden.

4.2.3. Otorgamiento de los premios, menciones honoríficas y campeonatos que especifica el Programa.

4.3. Por parte de la Entidad Organizadora, se facilitará a los Jurados cuántos medios sean precisos para mejor realización de su trabajo.

4.4. El jurado tendrá amplias facultades para incluir en secciones distintas a los ejemplares, que con arreglo al Programa del certamen, estén situados en aquellas que no les corresponda por razón de la edad.

4.5. El jurado no podrá crear nuevos premios sobre los que figuren en las secciones correspondientes del Programa, ni otorgar los que hayan podido quedar desiertos, sin autorización de la Comisión Organizadora.

4.6. De igual forma, si el Jurado considera que en alguna sección los animales presentados no merecen ser premiados, podrá dejar desierto uno, varios o la totalidad de los premios que dicha sección o secciones tienen previstos en el Programa.

4.7. Una vez clasificados y premiados los animales de cada sección, el Jurado redactará y firmará el acta correspondiente (por triplicado), donde figurarán los animales premiados por orden de categorías.

4.8. Las decisiones del Juez calificador serán inapelables.

4.9. Todas aquellas cuestiones que excedan a las competencias del Jurado de Admisión y/o del Juez Calificador, así como cualquier incidencia que se presente y no esté prevista en este Reglamento, o las dudas que pudieran existir en la interpretación del mismo, serán resueltas por la Comisión Organizadora del Certamen.

5. PARTICIPACIÓN5.1. Podrán participar en este Certamen todas las

explotaciones con animales que estén inscritos en Libro Genealógico de la Raza Frisona, haciendo la correspondiente solicitud a “FUNDACIÓN SEMANA VERDE DE GALICIA”.

5.2. Sólo se impondrá limitaciones en cuanto al número de ejemplares a presentar, cuándo las solicitudes rebasen las posibilidades de alojamiento deanimales, en cuyo caso, y habida cuenta de que se trata de un concurso de ganado lechero, se dará preferencia a las ganaderías que concurran con animales adultos. No obstante, no se permite a ningún concursante el participar con más de 3 ejemplares adultos por sección, o 2 si se trata de novillas ó terneras.

5.3. Inscripción de animales: para la inscripción de animales se estableceel siguiente procedimiento:

5.3.1. Cédula de inscripción: la organización proveerá de la correspondiente cédula de inscripción, que, una vez cumplimentada y firmada deberá ser remitida a: Fundación Semana Verde de Galicia – Recinto Feiral, s/n – 36540 Silleda – Pontevedra.

5.3.2. Cuota de inscripción: A fin de evitar que se reserven plazas que después no son utilizadas se establece una cuota/fianza de inscripción de 30 € por animal que deberá de ingresarse en la cuenta de ABANCA - Silleda nº ES45-2080-5062-9631-1000-5814 en concepto “Concursos Frisón 2017” a nombre de Fundación Semana Verde.

5.3.2.1.- Igualmente, toda plaza no reservada y que, -sin autorización expresa de la organización,- sea ocupada por una ganadería participante le será facturada a razón de 30 €/ c/u.

5.3.3. En caso de animales “dudosos” el ganadero podrá inscribir, sin cargo, hasta un 30% de animales a mayores de los que en principio, desee presentar. La reserva de plazas se realizará en base al nº de animales por los que el ganadero deposite la fianza no por el total de los inscritos (ver cédula de inscripción).

5.3.4. Sólo se considerarán inscritos, aquellos animales, cuyos propietarios adjunten a la cédula de inscripción, el correspondiente justificante bancario conforme han abonado la cuota/fianza de inscripción.

5.3.5. Una vez finalizado el Concurso, la Fundación Semana Verde reembolsará a los ganaderos participantes la cuota/fianza depositada.

5.3.6. No se devolverá la cuota/fianza de inscripción de aquellos animales que, salvo caso de fuerza mayor, no hayan sido presentados a Concurso.

5.4. El plazo de admisión de solicitudes finalizará el día 19 de Diciembre de 2016.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


6. CONDICIONES GENERALES

6.1. El ganado concursante procederá de explotaciones Nacionales o Extranjeras, y estará inscrito en el correspondiente Libro Genealógico de la Raza Frisona.

6.2. A efectos del Concurso Autonómico sólo podrán participar animales nacidos en Galicia y propiedad de Ganaderías Gallegas.

6.3. En todo caso, será condición indispensable que TODOS los animales concursantes estén inscritos en el Libro Genealógico de la Raza Frisona y a nombre de la ganadería que los presenta, lo cual se acreditarán con las correspondientes Cartas Genealógicas o Certificados de Registro.

6.4. Las Cartas Genealógicas o Certificados de Registro, una vez examinadas y hechas las comprobaciones oportunas por el Comité de Admisión, serán devueltas a los propietarios o encargados del ganado quienes deberán presentarlas en el caso de que les fueran requeridas por cualquier motivo desde la organización.

6.5. Como fecha de referencia para el encuadramiento de los animales en las diferentes secciones del programa, se tomará el día 31 de Dicieembre de 2016

7. CONDICIONES SANITARIASLas condiciones de índole sanitaria exigidas a las explotaciones y a los animales para ser admitidos al Recinto del certamen, son las siguientes:

7.1. PROCEDENCIA.

Todos los animales deberán proceder de una explotación situada en una zona non sometida a ninguna medida de restricción sanitaria para las especies que concurran al evento e que no tuvieran contacto con explotación sometidas a estas restricciones.

Os animais non estarán destinados a sacrificio ou sometidos a restricción en virtude dun programa nacional ou rexional de erradicación.

Deberán ser transportados en vehículos e contenedores que cumpran as normas relativas a protección animal, e que foran limpos e desinfectados antes da carga, debendo presentarse o correspondente Certificado de Limpieza e Desinfección. Tanto os transportistas (coidadores e conductores) como os vehículos de transporte estarán rexistrados na provincia de orixe de donde procedan.

7.2. IDENTIFICACIÓN.

Los animales que concurran al evento deberán estar identificados individualmente, conforme a la normativa sectorial de identificación correspondiente según procedencia de países comunitarios o de explotaciones situadas en el territorio español:

Procedencia UE: Reglamento (CE) 1760/2000Procedencia España: Real Decreto 1980/1998

7.3. DOCUMENTACIÓN SANITARIA.

Todas ls partidas de animales irán provistas da la seguiente documentación sanitaria:

7.3.1. Procedentes de España

7.3.1.1. Autorización Sanitaria Oficial de Traslado (Guía de Origen y Sanidad Pecuaria) expedida por la Unidad Veterinaria competente de la respectiva Comunidad Autónoma.

El ganado procedente de la Comunidad Autónoma de Galicia podrá asistir acompañado del documento oficial que acredite la máxima calificación sanitaria de la explotación, en la que figure registrados los animales objeto de traslado

7.3.1.2. Certificado oficial expedido por la correspondiente Jefatura de Sanidad y/o Producción Animal o Unidad Veterinaria competente de la respectiva Comunidad Autónoma, en la que se acredite el cumplimiento de los requisitos sanitarios que se señalan en los puntos 7.4 y 7.5.

7.3.2. Procedentes del resto de la UE o de Terceros Países

Certificado Sanitario Internacional redactado, por lo menos, en español, donde se acredite el cumplimiento de los requisitos sanitarios que para cada especie se señalan en el apartado 7.4., sin perjuicio de cumplir otras disposiciones comunitarias que regulan los intercambios intra-comunitarios de animales y sus importaciones de terceros países.

En este último caso, solamente procederán de Países Terceros o partes de territorio de los mismos los que:

7.3.2.1. Estén incluidos en la lista de terceros países contemplada en el Real Decreto 1288/1993, de 30 de Julio, por lo que se modifican ls anexos de los Reales Decretos 495/1990, de 20 de abril, 110/1990, de 26 de Enero, y 646/1992, de 12 de Junio, y se establece la lista de países terceros de los que se autorizan las importaciones de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina, carnes frescas y productos cárnicos.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


7.3.2.2. Cumplan las eventuales garantías adicionales exigibles a cada uno de dichos países por el Ministerio de Agricultura, Alimentación e Medio Ambiente.

7.3.2.3. Sean transportados en vehículo o jaula desinfectados antes de la carga, debiendo presentarse el correspondiente Certificado de Transporte Internacional y Plan de Viaje para ls procedentes del resto de CEE y países terceros.

7.3.2.4. Hubieran sido sometidos a tratamiento antiparasitario interno y externo, en los últimos 30 días, lo que se hará constar en el correspondiente Certificado Sanitario Oficial.

7.4. NORMAS DE CARÁCTER ESPECÍFICO

Solamente podrán concurrir al evento los animais procedentes de Explotaciones Oficialmente Indemnes de Tuberculosis, Oficialmente Indemnes de brucelosis y que procedan de rebaños Indemnes de Leucosis Enzootia bovina y libres de Perineumonía Contagiosa.

Además, en los 30 días anteriores a la celebración del evento, los animais de la especie bovina que participen en el mismo, deberán cumplir ls siguientes requisitos:

7.4.1. Los mayores de 6 semanas de edad, darán resultado negativo a una prueba de intradermotuberculinización simple (IDTbS) según o anexo I del R.D.2611/96 de 20 de diciembre.

7.4.2. Los mayores de 12 meses, que procedan de Cantabria, Extremadura y Castilla-León (a excepción de las procedentes de las provincias de burgos, Soria y Valladolid) presenten un resultado negativo a las pruebas de diagnóstico da Brucelosis bovina (de acuerdo al anexo II del R.D.2611/96 de 20 de diciembre), de acuerdo a lo recogido en el programa Nacional de Erradicación de brucelosis bovina 2015-2016.

7.4.3. Los animais mayores de 12 meses, que procedan de un territorio, región o estado no oficialmente indemne de Leucosis Enzootia Bovina, diesen resultado negativo a una de las pruebas de detención frente a esta enfermedad. Esta prueba, por lo tanto, no será necesaria para animais procedentes de Galicia y del resto de España o para aquellos procedentes de cualquier otro territorio, región o estado oficialmente indemne de Leucosis Enzootia bovina.

7.4.4. Los animales mayores de 12 meses, que procedan de un territorio, región o estado no oficialmente indemne da Perineumonía Contagiosa Bovina, darán resultado negativo a una de las pruebas de detención frente a esta enfermedad(Decisión 90/208/CEE). Esta proba, por lo tanto, no será necesaria para animales procedentes de Galicia y del resto de España o para aquellos procedentes de cualquier otro territorio, región o estado oficialmente indemne de Perineumonía Contagiosa bovina.

7.4.5. Todos los animales bovinos mayores de 9 meses, presentaran resultado negativo a las pruebas de detección de anticuerpos específicos frente a la glicoproteína gE del virus de la Rinotraqueite Infecciosa Bovina (IBR).

7.4.6. Todos los animales presentaran una prueba negativa de detención de antígeno frente a Diarrea Vírica Bovina (BVD), realizadas en un laboratorio Oficial.

Las hembras gestantes deberán ter resultados negativos a prueba serológica de detención de anticuerpos específicos frente a p80 del virus bVD, realizada en un laboratorio oficial. Solamente se permitirá la entrada de hembras positivas a bVD anticuerpos si existiese constancia documental laboratorial de que dicha positividad es anterior al período de gestación.

7.4.7. Los animais mayores de 9 meses tendrán resultado negativos a las pruebas para la detección de anticuerpos frente a Paratuberculosis, realizadas en laboratorio oficial.

7.4.8. Para poder ser vendidos, los animais mayores de 9 meses que asistan al certamen con fines de venta, deberán presentar u resultado negativo a las pruebas para la detención de anticuerpos frente a Neosporosis bovina, realizadas en un laboratorio oficial.

7.5. MEDIDAS ESPECÍFICAS EN RELACIÓN CON LENGUA AZUL

7.5.1.- los requisitos para los movimientos nacionales de los animales cumplirán la Orden AAA/1424/2015 de 14 de Julio, modificada por la Orden AAA/107/2016, de 2 de febrero, por lo que se establecen medidas específicas de protección en relación con lengua azul. Los movimientos serán autorizados desde origen por las autoridades competentes.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


7.5.2. Los animales procedentes de otros Estados miembros cumplirán las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) nº 1266/2007, de la comisión, de 26 de Octubre de 2007.

7.5.3. Los animales no presentaran signos clínicos de lengua azul el día de su transporte.

7.5.4. Los animales deberán permanecer durante todo el tiempo que dure el evento, en las instalaciones en las que se lleve a cabo un adecuado protocolo de desinsectación.

7.7. VERIFICACIÓN E INSPECCIÓN

7.7.1. La organización notificará ls animais (identificación y explotación de origen) que tienen intención de acudir al evento al Servicio Provincial de Ganadería de Pontevedra con una antelación de 40 días al inicio.

7.7.2. Los animales se mantendrán durante todo el tiempo del evento en las instalaciones en las que se llevará a cabo un protocolo adecuado de desinfección y desinsectación y se aplicarán repelentes de insectos en los animales. Se Procurará en todo momento alimento y bebida de acuerdo con las necesidades fisiológicas y etológicas.

7.7.3. Todos los animales antes de su entrada en el recinto del evento, serán sometidos al reconocimiento sanitario por parte de los Servicios Veterinarios Oficiales de la Conselleria do Medio Rural, que comprobarán el estado sanitario de los mismos y su documentación de origen que los acompañe, no admitiendo la entrada en el recinto a aquellos animales que no presenten un adecuado estado de salud o presenten algún incumplimiento en su documentación de acompañamiento.

7.7.4. El Servicio de Ganadería de Pontevedra de la Conselleria do Medio Rural, se reservara, en caso de duda, el poder efectuar las comprobaciones pertinentes del estado sanitario de los animales.

7.7.5. Las normas sanitarias del presente reglamento estarán vigentes mientras la situación epizootiológica no cambie, estando sujetas a posibles modificaciones que serán debidamente comunicadas.

8. TRANSPORTE DE GANADOCon el fin de cubrir los gastos originados por el transporte de ganado, la organización ayudará en las cuantías que a continuación se indican:

8.1. Animales procedentes de Galicia: Se abonarán las facturas de transporte previo comunicado del servicio a la organización. A tal efecto se establecerán las rutas de recogida más apropiadas debiendo respetarse las mismas. En caso contrario, se aplicaran las ayudas estipuladas para ganaderos de otras Comunidades de España (8.2.).

8.2. La Fundación Semana Verde destinará una partida de 6.000€ para ayudar a sufragar los costes de transporte. Dicha cantidad se repartirá proporcionalmente entre los animales presentados y sin superar en ningún caso, la cantidad de 0,21€ Terneras-Novillas, ó 0,30€ por vaca y Km recorrido entre la ganadería de origen y el recinto ferial, computándose sólo la ida.

8.3. Es obligatorio que los vehículos que transporten el ganado estén debidamente desinfectados y que lo justifiquen con el correspondiente TALÓN DE DESINFECCIÓN.

9. ENTRADA DE GANADO.9.1. La entrada del ganado se realizará entre las 8.00 y las

22.00 horas del Miércoles, 25 de Enero, no teniendo derecho a entrar los animales que sean presentados después de la citada hora.

9.2. La autorización de entrada del ganado en las naves se realizará previa presentación y comprobación de la documentación sanitaria exigida. Una vez admitidos, los animales concursantes deberán, ObLIGATORIAMENTE, ocupar las plazas que para ellos están reservadas en el área de Concurso; aquellos animales que no cumplan con estos requisitos perderán su derecho a participar así como todas las ayudas a las que, como ganado Concursante, tengan derecho.

9.3. Una vez alojados los animales en las plazas que la Organización les asigne, se procederá a la comprobación de su documentación Genealógica (Certificado de Registro). No se autorizará la participación en los concursos a aquellos animales que carezcan de dicha documentación ó esté incompleta, obligando a sus propietarios a retirarlos del área reservada a concursantes.

9.4. Una vez admitidos, los animales presentados no podrán ser retirados del recinto hasta finalizado el Certamen salvo caso de enfermedad, accidente o fuerza mayor que así lo aconseje.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


9.5. La custodia y manejo de los animales así como su presentación en pista, correrá a cargo de sus propietarios, si bien, la organización procurará facilitarles, en lo posible, estos cometidos.

9.6. Para agilizar las tareas de lavado, SE PROHIbE EXPRESAMENTE que las áreas destinadas a este cometido permanezcan ocupadas por otros animales distintos a los que los respectivos cuidadores estén lavando en cada momento.

10. SEGURO10.1. La feria proveerá a los animales participantes de

un seguro que cubra los riesgos de accidentes o enfermedades producidos como consecuencia de su participación en el concurso exposición.

10.2. El mencionado seguro cubrirá los riesgos descritos, durante el período de tiempo comprendido entre los días 17 al 28 de Febrero.

10.3. Para tener derecho al cobro de la indemnización pertinente, el propietario de un animal enfermo o accidentado, deberá comunicar inmediatamente a la organización, el número de Registro Genealógico y cuadro clínico que presente, para que ésta pueda hacer las comprobaciones necesarias y si lo creyera oportuno, ordenar su sacrificio, para evitar sufrimientos innecesarios.

10.4. Sólo se consideran amparados por el seguro aquellos animales que figuren en la cédula de inscripción.

10.5. Para la valoración de los animales a efectos de seguro, se adoptará el siguiente baremo:

Terneras menores de 1 año 1.500€Novillas de 12 a 18 meses 2.000€Novillas de más de 18 meses 2.500€Vacas de más de 2 años 3.200€Vacas calificadas Mb ó EX 4.500€

Para las hembras gestantes de más de 3 meses se contratará una póliza complementaria que cubra los riesgos de aborto. Sólo tendrán derecho a esta cobertura los animales que vengan reseñados en la Cédula de Inscripción como gestantes; la indemnización a percibir en caso de siniestro será el 25% del valor asegurado.

11. ALIMENTACIÓN Y LIMPIEZA11.1. La organización facilitará las cantidades de forraje

y pienso, necesarios para la alimentación de los animales.

11.2. Se suministrará a todos los participantes paja en cantidad suficiente para las camas del ganado expuesto, el suministro se realizará diariamente al cierre de la feria.

11.3. El recambio de las camas correrá a cargo de los expositores, éste DEBERÁ SER REALIZADO DURANTE LAS HORAS EN QUE PERMANEZCA CERRADO AL PÚBLICO EL RECINTO FERIAL Y SIEMPRE ANTES DE LAS 8.00 HORAS.

11.4. Los participantes aceptan expresamente, -para facilitar las tareas de limpieza,- el depositar la paja y el estiércol, EXCLUSIVAMENTE EN LAS CARRETILLAS Y/O CONTENEDORES destinados a este fin.

11.5. El lavado y pelado de los animales se realizará en los puntos que la organización determine y disponga para este menester, quedando expresamente prohibido el realizarlo fuera de dichas áreas.

12. CARTELESSe autoriza a las ganaderías participantes, el uso de dos tipos de carteles, (de ganadería y de identificación) éstos deberán estar colocados en la parte delantera de las plazas que ocupan los animales, y siempre sin rebasarlas. La altura de los mismos nunca será superior a 1 m.

12.1. GANADERÍA

En él podrá figurar el nombre de la Ganadería o Empresa, propietaria de los animales expuestos.

En caso de ganaderos particulares y que se presenten a Concurso como Asociación, Cooperativa, S.A.T., etc, podrá figurar el nombre de la misma.

12.2. IDENTIFICACIÓN

La feria proveerá a las Ganaderías participantes, de los correspondientes carteles de identificación para cada uno de los animales expuestos, en los que figurará: NOMbRE DEL ANIMAL, CALIFICACIÓN, NºRºGº, PADRE, MADRE, PROPIETARIO (*), PAÍS DE ORIGEN. (*) En el caso de animales propiedad de varios ganaderos, sólo podrá figurar el nombre de la Sociedad propietaria o el de la explotación en que se encuentra el animal.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


13. PREPARACIÓN DE LOS ANIMALES13.1. Los animales serán preparados de la manera más

natural posible evitando prácticas y/o productos que puedan afectar a su salud, bienestar y/o morfología.

13.2. El llenado y/o balanceado de las ubres se realizará de manera natural, en base a la leche que produce el propio animal, estando expresamente prohibida la utilización de cualquier producto o sustancia que pueda alterar su aspecto.

13.3. A fin de asegurar el cumplimiento de lo dispuesto en el punto anterior, los propietarios de los animales clasificados 1º, 2º y 3º de cada una de las secciones individuales, están obligados a presentarlos en la zona que se indique a fin de someterlos al escaneado de la ubre.

13.4. Durante la celebración del certamen, la organización podrá ordenar la realización del escaneado de la ubre de cualquier vaca presente en el Recinto Ferial.

13.5. El no presentar un animal para someterlo al Scanner de la ubre o el negarse a que se le realice dicha prueba, dará lugar a su descalificación y a la pérdida de todos los premios y títulos conseguidos, los cuales serán asignados al siguiente animal clasificado.

14. PRESENTACIÓN DEL GANADO EN PISTA Y EXHIBICIONES14.1. La presentación del ganado en pista, cuántas veces

sean necesarias para su calificación, así como su participación en las exhibiciones que determine la organización, será obligatoria, debiendo ser conducido por los propietarios, presentadores y/o personal a su cargo.

14.2. Será obligatorio para todos los manejadores que presenten ganado en pista, ir uniformados con CAMISA Y PANTALÓN BLANCOS.

14.3. Los animales que no sean presentados a pista en el momento que sean requeridos para su juzgamiento serán descalificados.

14.4. Para mejor control de los trabajos de calificación, así como para orientación del público en general, los animales estarán debidamente identificados con números correlativos, que coincidirán con los del Catálogo del Concurso.

14.5. Para poder establecer una correcta valoración de los animales, el orden de salida a pista será asignado por riguroso orden de edad empezando siempre por los animales más jóvenes de cada sección.

15. ASISTENCIA SANITARIADurante la celebración del Certamen funcionará en el recinto ferial una clínica veterinaria con servicio gratuito durante las 24 horas del día, a la que podrán acudir cuántos expositores lo precisen, para la atención de su ganado.

16. AYUDAS E INCENTIVOS A LA PARTICIPACIÓN

16.1. La Fundación Semana Verde concederá una ayuda por cada animal presentado al Open GandAgro ’17 de:15€ por ternera (Sec: 1, 2, 3 y 4)25€ por novilla (Sec. 5, 6 y 7)40€ por vaca (Sec: 14, 15, 16, 17, 18 y 19)

16.2. La Federación Frisona Gallega otorgará una ayuda por animal presentado al Concurso Autonómico Fefriga ’17 de:15€ por ternera (Sec.: 1, 2, 3 y 4)25€ por novilla (Sec.: 5, 6 y 7)40€ por vaca (Sec.: 14, 15, 16, 17, 18 y 19)

16.3. Todos los animales colocados en 1º lugar de las respectivas secciones, así como los campeones y subcampeones en los distintos campeonatos, serán fotografiados gratuitamente por Mauricio de los Santos, fotógrafa oficial del concurso.

16.4. Xenética de Fontao obsequiará a todas las Ganaderías participantes, con 3 dosis de SUPERTORO. Además, todas aquellas que participen con 3 o más animales, recibirán:

5 dosis de HAPPY y 5 dosis de SIGMA

16.4.1. Igualmente, a la hembra mejor clasificada en cada sección individual, hija de un toro de su propiedad, Xenética de Fontao otorgará los siguientes premios:Terneras (secciones 1, 2, 3 y 4) 100 €Novillas (secciones 5, 6 y 7) 200 €Vacas (secciones 14, 15, 16, 17, 18 y 19) 300 €

16.5. Todas las ganaderías recibirán un obsequio-recuerdo del certamen.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


17. PREMIOS, TROFEOS Y TÍTULOSTodos los ganaderos expositores recibirán los premios, escarapelas, estandartes y trofeos que se mencionan en las diferentes secciones del programa.

17.1. SECCIONES. Escarapela a los 5 primeros animales clasificados en cada una de las secciones individuales. Además en las secciones de vacas en lactación (14, 15, 16, 17, 18 y 19), se concederá el título único de Mejor Ubre.

17.2. CAMPEONATOS. Se concederá estandarte a las campeonas y Subcampeonas, y los premios en metálico siguientes, con el patrocinio de Xénética Fontao:

Autonómico Campiona 150€ Subcampiona 50€

17.3. MEJOR CRIADOR: Se celebrara en pista, presentando cada ganadería tres animais nacidos en su explotación, y se concede los premios en metálico siguientes, con el patrocinio de Xénética Fontao:

Autonómico Mellor Criador 400€ Segundo Criador 200€

Mejor Criador Internacional: Se celebrara en pista, presentando cada ganadería tres animais nacidos en su explotación.

Se concedera Estandarte al Mejor Criador y Segundo Criador de cada una de las categorías.

17.4. GRANDES CAMPEONATOS. Estandarte y trofeo. Igualmente, se concederá estandarte a la Novilla y a la Vaca Gran Campeona Reserva, y los premios en metálico siguientes, con el patrocinio de Xénética Fontao, en premios correspondientes al concurso Autonómico:

Autonómico Internacional Novilla Gran Campiona 600€ 600€

Vaca Gran Campiona 1.000€ 1.000€

17.5. MEJOR MANEJADOR

Se concederá este título al Manejador que a lo largo de todo el Certamen demuestre mayor habilidad y profesionalidad en el manejo y presentación de animales en pista.

17.6. MEJOR GANADERÍA DE NUEVA PARTICIPACIÓN: Estandarte. Se concede un 1º y 2º premio, según los puntos obtenidos durante el Concurso, las ganaderías que no participaran con anterioridad al año 2017 tanto en. OPEN de GANDAGRO como en el CONCURSO AUTONÓMICO. Puntuarán los cinco mejores animales presentados en pista, con el siguiente baremo:

1º 2º 3º 4º 5ºVacas 20 18 16 14 12Terneras y Novillas 10 9 8 7 6

18. DISPOSICIONES FINALES18.1. La Organización se reserva el derecho de agrupar o

subdividir las secciones según el número de animales inscritos en cada una de ellas.

18.2. Las decisiones del Juez serán inapelables, por tanto la participación en los certámenes supone acatarlas.

18.3. La Comisión Organizadora decidirá sobre todos aquellos asuntos no contemplados en el presente reglamento, así mismo interpretará y decidirá, de manera inapelable, sobre todas aquellas cuestiones que se puedan plantear en la interpretación del mismo.

18.4. Durante el evento, se realizarán fotografías tanto de los participantes, como de cualquier otra persona asistente al mismo, que podrán ser publicadas, posteriormente, en la página web de las entidades organizadoras, folletos, revistas, prensa u otros medios de comunicación análogos con el fin de difundir los actos, actividades y eventos que llevan a cabo. Se podrá ejercitar en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose a la Federación Frisona Galega y a la Fundación Semana Verde de Galicia, adjuntando fotocopia de su DNI.

18.5. La participación supone la aceptación de todas las normas y preceptos recogidos en este reglamento.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


Celebración de los campeonatos:

Las secciónes 8, 9 y 10 se celebraran simultáneamente en pista.

Las secciónes 11, 12 y 13 se celebraran simultáneamente en pista.

Las secciónes 20, 21, 22 y 23 se celebraran simultáneamente en pista.

Las secciónes 24, 25, 26 y 27 se celebraran simultáneamente en pista.

Las secciónes 28 y 29 se celebraran simultáneamente en pista y continuación de la sección 19 (antes de los campeonatos de vacas).

SEC. 1: 1: TERNERAS DE 5 A 7 MESES

Son las hembras nacidas entre el día 1 de Mayo y el 31 de Agosto de 2016.

SEC. 2: TERNERAS DE 8 A 10 MESES

Son las hembras nacidas entre el día 1 de Febrero y el 30 de Abril de 2016.


Hembras nacidas entre el día 1 de Noviembre de 2015 y el 31 de Enero de 2016.


Hembras nacidas entre el día 1 de Agosto y el 31 de Octubre de 2015.

SEC. 5: NOVILLAS DE 17 A 19 MESES

Son las hembras, nacidas entre el día 1 de Mayo y el 31 de Julio de 2015.


Son las hembras no paridas nacidas entre el 1 de Febrero y el 30 de Abril de 2015.


Son las hembras no paridas nacidas entre el 1 de Octubre de 2014 y el 31 de Enero de 2015.

SEC. 8: XATA CAMPIONA DE GALICIA

Competirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de gandeiros Galegos, clasificadas nas seccións 1ª, 2ª, 3ª y 4ª. Concederanse os títulos de XATA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

SEC. 9: XOVENCA CAMPIONA DE GALICIA

Competirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de ganadeiros Galegos, clasificadas nas seccións 5ª, 6ª y 7ª. Concederanse os títulos de XOVENCA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

SEC. 10: XOVENCA GRAN CAMPIONA DE GALICIA

Competirán a Campiona e Subcampiona das seccións 8ª e 9ª. Outorgaranse os títulos de XOVENCA GRAN CAMPIONA e RESERVA GRAN CAMPIONA “FEFRIGA 2017”.

SEC. 11: TERNERA CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirán las dos primeras clasificadas en las secciones 1ª, 2ª, 3ª y 4ª. Se otorgarán los títulos TERNERA CAMPEONA y SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

SEC. 12: NOVILLA CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirán las dos primeras clasificadas en las secciones 5ª, 6ª y 7ª. Se concederán los títulos de NOVILLA CAMPEONA y SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

SEC. 13: NOVILLA GRAN CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirá la Campeona y Subcampeona de las secciones 11ª y 12ª. Se otorgarán los títulos de NOVILLA GRAN CAMPEONA y RESERVA GRAN CAMPEONA “GANDAGRO ‘17”.

SEC. 14: VACA JOVEN LACTACION HASTA 30 MESES

Son las hembras en lactación, nacidas a partir del día 1 de Julio de 2014 inclusive.

SEC. 15: VACA JOVEN LACTACION DE 30 A 36 MESES

Son las hembras en lactación, nacidas entre el día 1 de Enero y el 30 de Junio de 2014.

SEC. 16: VACA INTERMEDIA EN LACTACION (3 AÑOS)

Son las hembras en lactación, nacidas entre el día 1 de Enero y el 31 de Diciembre de 2013.

- SeccIOneS del cOncurSO -

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


pub_nual.indd 91 13/03/2013 21:45

SEC. 17: VACA INTERMEDIA LACTACIÓN 4 AÑOS


SEC. 18: VACA ADULTA LACTACIÓN DE 5 AÑOS


SEC. 19: VACA ADULTA LACTACIÓN DE 6 AÑOS O MÁS

Son hembras en lactación, nacidas antes del 1 de Enero de 2011.

SEC. 20: VACA NOVA CAMPIONA DE GALICIA

Competirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de gandeiros Galegos, clasificadas nas seccións 14ª e 15ª. Concederanse os títulos de VACA NOVA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

SEC. 21: VACA INTERMEDIA CAMPIONA DE GALICIA

Competirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de gandeiros Galegos, clasificadas nas seccións 16ª e 17ª. Concederanse os títulos de VACA INTERMEDIA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

SEC. 22: VACA ADULTA CAMPIONA DE GALICIA

Competirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de gandeiros Galegos, clasificadas nas seccións 18ª e 19ª. Concederanse os títulos de VACA ADULTA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

SEC. 23: VACA GRAN CAMPIONA DE GALICIA

Competirá a Campiona e Subcampiona das seccións 20ª, 21ª e 22ª. Outorgaranse os títulos de VACA GRAN CAMPIONA DE GALICIA e RESERVA GRAN CAMPIONA “FEFRIGA 2017”.

SEC. 24: VACA JOVEN CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirán las dos primeras clasificadas en las secciones 14ª y 15ª. Se concederán los títulos de VACA JOVEN CAMPEONA y SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

SEC. 25: VACA INTERMEDIA CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirán las dos primeras clasificadas en las secciones 16ª y 17ª. Se concederán los títulos de VACA INTERMEDIA CAMPEONA y VACA INTERMEDIA SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

SEC. 26: VACA ADULTA CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirán las dos primeras clasificadas en las secciones 18ª y 19ª. Se concederán los títulos de VACA ADULTA CAMPEONA y VACA ADULTA SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

SEC. 27: VACA GRAN CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirán la Campeona y Subcampeona de las secciones 24ª, 25ª e 26ª. Se otorgarán los títulos de VACA GRAN CAMPEONA INTERNACIONAL y RESERVA GRAN CAMPEONA “GANDAGRO ‘17”.

SEC. 28: MELLOR CRIADOR DE GALICIA

Concederanse os títulos de MELLOR CRIADOR e SEGUNDO CRIADOR DE GALICIA “FEFRIGA 2017”, aos dous grupos de animais mellor clasificados en pista, presentados en grupos de tres femias, nadas e criadas en Galicia, aínda que na actualidade pertenzan a outro propietariozcan a otro propietario.

SEC. 29: MELLOR CRIADOR INTERNACIONAL

Concederanse os títulos de MEJOR CRIADOR e SEGUNDO CRIADOR INTERNACIONAL “SEMANA VERDE ‘2017”, a los dos grupos de animales mejor clasificados en pista, presentadas en grupos de tres hembras nacidas en su explotación, aunque en la actualidade pertenezcan a outro propietario.

pub_nual.indd 91 13/03/2013 21:45

X CONCURSO

DE XÓVENES

PREPARADORES

DE GANDO

GANDAGRO 2017

PATROCINADO POR:

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


Un buen preparador es aquel que conoce a la perfección la morfología de sus animales y después de una correcta doma, preparación y pelado, es capaz de hacer resaltar las virtudes del ejemplar que presenta, minimizando al mismo tiempo los posibles defectos que pueda tener.El concurso de Jóvenes Preparadores consiste en que los jóvenes participantes demuestren su habilidad en la preparación de animales para su presentación en pistas de concurso y exposiciones, aprovechando al máximo las cualidades y posibilidades que ofrece cada animal.Los fines perseguidos con este concurso son:* Animar a los jóvenes a interesarse y participar, desde

temprana edad, en las tareas de selección y mejora de sus explotaciones.

* Colaborar en la profesionalización y autoestima de un sector que tradicionalmente ha sido menospreciado en nuestra sociedad.

* Asegurar la continuidad de los concursos, exposiciones y subastas en el futuro como medio imprescindible para la promoción, rentabilidad y continuidad de las explotaciones ganaderas.

BASES DEL CONCURSOCONDICIONES GENERALES1.- El Concurso se celebrará el Jueves, 26 de Enero a las

17:30 horas en el Recinto Feiral Semana Verde.2.- En el podrán participar jóvenes de cualquier nacionalidad,

que lo soliciten en plazo y forma y su edad no supere los 30 años, inclusive.

3.- La organización podrá facilitar alojamiento a los participantes extranjeros durante los días de Concurso. Igualmente y en caso de que alguno de ellos desee formar parte del equipo de alguna ganadería participante, deberá de comunicarlo en el momento de formalizar su inscripción.

4.- Se tomará como fecha de referencia para determinar la edad de los concursantes el 31 de Diciembre de 2016.

5.- Para los participantes menores de edad, es imprescindible presentar la correspondiente autorización, publicada en la web www.xovenesgandeiros.com.

6.- Por necesidades de espacio y organizativas, el plazo de inscripción finalizará el día 10 de Enero de 2017, no teniendo derecho a participar aquellos jóvenes que se inscriban con posterioridad a dicha fecha.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN7.- Los concursantes participarán obligatoriamente, con

animales inscritos en las secciones de terneras o novillas del Concurso Autonómico y/o internacional.

8.- Será responsabilidad de cada participante el inscribir al Concurso de Frisón (o pedir a otro ganadero concursante), la ternera/novilla con la que va

a participar, no obstante y para los participantes de otros países, será la organización quién se la proporcione.

9.- Siendo el objetivo del concurso, el formar y estimular a los jóvenes en las tareas de doma, manejo y presentación de ganado, cada participante estará obligado a preparar (sin ayuda externa) el animal con el que vaya a concursar.

10.- Para el pelado ÍNTEGRO de los animales, cada participante dispondrá de 2 horas, no obstante, a los participantes de 15 años y menores se les permitirá empezar 30 minutos antes.

11.- Cada concursante tendrá que ir provisto de todo el equipo necesario para el pelado, preparación y presentación del animal (máquinas, cuchillas, cepillos, sprays, cabezada de pista, etc,..). Todo el material será por cuenta del participante.

12.- 15 minutos antes de la hora de inicio establecida, los concursantes, - pertrechados de todo su equipo y material,- deberán de presentarse en la zona de concurso, dónde les será adjudicada su plaza, tras lo cual y dentro de la zona asignada, podrán preparar y disponer todo su equipo (enchufes, extensibles, máquinas, secador, etc,...) e igualmente, sujetar la ternera/novilla con la que van a concursar.

13.- El animal con que se participe, debe de estar limpio, domado y que no se le haya pelado ninguna región del cuerpo en el último mes. El incumplimiento de esta norma será causa de descalificación.

14.- Durante el tiempo que dura el concurso, cada participante deberá de mantener debidamente atado y bajo control el animal con el que participa, a fin de no interrumpir, molestar o distraer a otros concursantes. Igualmente y en todo momento los concursantes deberán de mantener una actitud de respeto y colaboración con sus compañeros.

15.- Una vez expirado el plazo concedido para el pelado y preparación (2,00 o 2:30 Horas según edad) todos los concursantes deberán parar, dejar el animal en las condiciones que se encuentre y recoger su material.

16.- En la misma plaza que se ha preparado al animal y antes de salir a pista, los Sres Jueces comentarán y valorarán con el participante el trabajo realizado, dándole en privado, las explicaciones, indicaciones y consejos prácticos que en cada caso, proceda.

17.- Una vez recibidas las explicaciones en la zona de pelado, los concursantes dispondrán de 15 minutos para cambiar sus ropas de trabajo por el uniforme de concurso (camisa blanca y pantalón azul) y presentarse con su animal a la entrada de pista.

X cOncurSO InternacIOnal de jóVeneS preparadOreS ´17

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


JUZGAMIENTO18.- El juzgamiento del este Concurso correrá a cargo de un

Comité formado por:- , D. MARKUS GERBER, Juez Internacional de la Asociación

Holstein de Suiza.- . D. Santiago García Souto, Juez internacional de Conafe- . D, José Moreira Pardiñas, Juez Internacional de ConafeSerán misiones de este Comité:19.- Revisar previo al comienzo de la competición que

todos los animales no tengan ninguna parte de su cuerpo pelada y descalificar, si procede, a quellos que incumplan dicha norma.

20.- Evaluar el trabajo individual que cada concursante haya realizado en la preparación y pelado de su animal, cumplimentando la siguiente Tabla de valoraciones:

VALOR- PARTES A PUNTUAR5 max. CAbEZA- CUELLO10 max. LÍNEA DORSO-LUMbAR10 max. bARRIGA7 max. COSTILLAR / CUERPO5 max. PATAS10 max. VALORACIÓN GENERAL DEL CONJUNTOAPARIENCIA GENERALREMATE FINAL10 max. VALORACIÓN DEL PRESENTADOR10 max. ACTITUD DEL PRESENTADOR

21.- Una vez en pista, colocar a los participantes y conceder la puntuación y premios, de acuerdo con las habilidades demostradas.

22.- La evaluación y puntuación del trabajo realizado por cada concursante se realizará en la propia área de pelado, tras lo cual y con los animales en pista, los Sres. Jueces darán sus explicaciones en público y procederán a colocar a todos y cada uno de los participantes en el puesto que por sus méritos le corresponda (punto 20).

23.- Exponer ante el público y concursantes las razones y motivos por los que procedieron a la concesión de los premios y colocación de los concursantes.

24.- Las decisiones del Comité serán inapelables, por tanto, la participación implica acatarlas y aceptarlas con deportividad.

SECCIONES Y PREMIOS25.- Se juzgará a todos los participantes dentro de una única

sección y con un mismo baremo, no obstante los Sres. Jueces podrán hacer las observaciones salvedades y comentarios que procedan, en aquellos casos que por la juventud del concursante consideren oportuno.

26.- La entrada en pista será por riguroso orden de edad de menor a mayor.

27.- La suma de puntos en la evaluación realizada por el Comité establecerá la clasificación final del Concurso.

28.- En base a la misma, se otorgarán los siguientes premios:Campeón: escarapela, trofeo y 200€Subcampeón: escarapela y 150€.Mención de Honra: escarapela y 100€4º al 10º clasificado: escarapela y 50€.29.- Como contribución especial a este certamen, el Clube de

Xóvenes Gandeiros de Galicia, obsequiará con un trofeo a los Jóvenes Campeón y Subcampeón Internacional de Preparadores ’2017”.

DISPOSICIONES FINALES30.- La participación supone el aceptar, respetar y acatar

todas las normas contenidas en el presente reglamento.31.- Durante el evento, se realizarán fotografías tanto de los

participantes, como de cualquier otra persona asistente al mismo, que podrán ser publicadas, posteriormente, en la página web de las entidades organizadoras, folletos, revistas, prensa u otros medios de comunicación análogos con el fin de difundir los actos, actividades y eventos que llevan a cabo. Se podrá ejercitar en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose a, la Fundación Semana Verde y al Clube de Xóvenes Gandeiros, adjuntando fotocopia de su DNI.

32.- En el caso de menores de edad, la autorización paterna lleva implícita la aceptación, y a todos los efectos, de lo dispuesto en el punto anterior (31).

33.- La Comisión Organizadora decidirá sobre todas aquellas cuestiones que se pudieran plantear en la interpretación del reglamento, o que no estuvieran recogidas en el mismo.

CONCURSO PATROCINADO POR:

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


BASES DEL CONCURSO

CONDICIONES GENERALES1.- El Concurso se celebrará el Viernes, 27 de Enero a las

17:30 horas en el Recinto Feiral de Silleda.2.- Antes del Concurso, tendrá lugar una Demostración de

Manejo para todos los presentes y en especial para los participantes en este Concurso.

3.- En el podrán participar a título individual, todos aquellos jóvenes de cualquier procedencia y cuya edad no exceda de los 30 años, inclusive.

4.- Dada la diferencia de edad entre los posibles participantes, se establecen las secciones según se indica en el punto 5.

5.- SECCIONES: Sección 1ª: Competirán jóvenes que tengan entre 21 y 30

años inclusive. Sección 2ª: Competirán jóvenes de entre los 16 y 20 años

inclusive. Sección 3ª: Incluye a jóvenes con edades entre 10 y 15 años inclusive. Sección 4ª: En ella participarán jóvenes menores de 9 años.

Sección 5ª: CAMPEONATO: Competirán por los títulos de CAMPEÓN, SUbCAMPEÓN y MENCIÓN DE HONOR los tres primeros clasificados en las secciones 1, 2 y 3.

6.- Las secciones serán juzgadas empezando por los manejadores de más edad, permitiendo así, que los más jóvenes puedan aprender las técnicas que los mayores emplean.

7.- En el caso de que alguna sección tenga menos de 3 participantes, serán incluidos en la sección anterior o posterior, en función de su edad.

8.- Se tomará como fecha de referencia para determinar la edad de los concursantes el 31 de Diciembre de 2016.

9.- Siendo el objetivo del concurso, el de formar y estimular a los jóvenes en las tareas de doma, manejo y presentación de ganado, cada participante estará obligado a preparar el animal con que vaya a concursar.

10.- Los más jóvenes podrán ser ayudados en los trabajos mencionados (punto 9) por sus padres, colaboradores del Club u otras personas que se encuentren en el recinto.

11.- Los concursantes participarán obligatoriamente, con animales inscritos en las secciones de terneras o novillas del Concurso Autonómico y/o Internacional.

XXXIII cOncurSO InternacIOnal de jóVeneS manejadOreS “memOrIal luíS lOuzaO 2017”

CONDICIONES DE PRESENTACIÓNEn el momento de presentación de los animales en pista, cada manejador deberá:12.- Obligatoriamente, ir uniformado con CAMISA Y

PANTALÓN bLANCOS.13.- Comprobar que el animal que vaya exhibir esté

perfectamente domado, limpio y en condiciones para salir a pista.

14.- Estar atento a las instrucciones que se den y presentarse puntualmente en pista, cuando y cuántas veces sea requerido.

15.- Una vez en pista, estar atento en todo momento, a las indicaciones del juez y actuar, correcta y rápidamente, de acuerdo a las mismas.

16.- Mantener en todo momento al animal bajo control, procurando no distraer ni molestar a los otros concursantes.

17.- Estar preparado para responder a cualquier pregunta que el juez pueda hacerle con respecto al animal que conduce (edad, país, etc).

18.- Recordar que una sección no ha terminado hasta que el juez lo indique, por tanto, toda colocación será provisional hasta dicho momento.

19.- Aceptar y asumir deportivamente las decisiones del juez, manteniendo en todo momento una actitud correcta y respetuosa tanto con el Juez como con los compañeros.

JUZGAMIENTOEl juzgamiento del Concurso de Jóvenes Manejadores correrá a cargo de, de D. MARKUS GERBER, Juez Internacional de la Asociación Holstein de Suiza.Serán misiones de este juez:20.- Valorar las habilidades de los manejadores (doma y

presentación) sin tener en cuenta las características morfológicas de los animales que presenten.

21.- Juzgar cada sección por separado.22.- Dar las explicaciones del por qué de la colocación

en cada una de las secciones juzgadas, procurando aconsejar a los jóvenes como mejorar su técnica.

23.- Proceder a la colocación final de los manejadores, teniendo en cuenta las tres premisas básicas que estos deben observar (preparación del animal, técnica de presentación y actitud demostrada en pista, tanto hacia sus compañeros como a las indicaciones del juez).

24.- Las decisiones del juez serán inapelables, por tanto, la participación implica la aceptación de las mismas.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


PREMIOS25.- Se otorgarán escarapelas a los 3 primeros clasificados

de las secciones 1, 2 y 3.26.- Sección 4: jóvenes menores de 9 años: se concederá

escarapela y un obsequio a todos los participantes.27.- En el Campeonato (sección 5), se concederán los

siguientes premios: Campeón: 120€ y trofeo Subcampeón: 100€ y trofeo Mención de Honor: 80€ 4º clasificado: 60€ 5º clasificado: 50€6º clasificado: 40€7º clasificado: 30€ 8º clasificado: 20€9º clasificado: 10€

DISPOSICIONES FINALES28.- La participación supone la aceptación de todas las

normas contenidas en el presente reglamento.29.- Durante el evento, se realizarán fotografías tanto de los

participantes, como de cualquier otra persona asistente al mismo, que podrán ser publicadas, posteriormente, en la página web de las entidades organizadoras, folletos, revistas, prensa u otros medios de comunicación análogos con el fin de difundir los actos, actividades y eventos que llevan a cabo. Se podrá ejercitar en todo momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, dirigiéndose a la Fundación Semana Verde y al Clube de Xóvenes Gandeiros, adjuntando fotocopia de su DNI.

30.- En el caso de menores de edad, la autorización paterna lleva implícita la aceptación, y a todos los efectos, de lo dispuesto en el punto anterior (29).

31.- La comisión organizadora decidirá sobre todas aquellas cuestiones que se pudiesen suscitar en la interpretación del reglamento, o que no estuviesen recogidas en el mismo.

CONCURSO PATROCINADO POR:

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


caSa-nOVa SImOna mccutcH. 1091 F.N.: 4-ago.-16 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 et MADRE: CAsA-noVA simonA AtWood 953NºRºGº. esPH1504363649 CIB: es011110674141 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0101caSa-nOVa latIna merIdIan 1089 F.N.: 30-jul.-16 PADRE: sullY HArt meridiAn et MADRE: CAsA-noVA AlleGrA eXACter 1003NºRºGº. esPH1504363647 CIB: es091110674138 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0102caSa-nOVa enma aValOn 1085 F.N.: 7-jul.-16 PADRE: FArneAr-tbr AltAAVAlon et MADRE: CAsA-noVA debbie AtWood 957NºRºGº. esPH1504353581 CIB: es031110674132 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0103campa beemer meGabelY et F.N.: 2-jul.-16 PADRE: Pol butte mC beemer et MADRE: bAdiolA dAmion meGAletY etNºRºGº. esPH1504418057 CIB: es011110625348 PROP.: sAt A CAmPA 1028 XuGA Curtis A CoruñA0104cudaÑa IcOW beemer F.N.: 3-jun.-16 PADRE: Pol butte mC beemer et MADRE: APPleNºRºGº. esPH3904329319 CIB: es000604634595 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA0105manteIGa XacObeO mar F.N.: 1-jun.-16 PADRE: mArio XACobeo et MADRE: bos mAnteiGA sAnCHez mArtA etNºRºGº. esPH3604344241 CIB: es001110661807 PROP.: GAnAderiA mAnteiGA sC V CruCes PonteVedrA0106pereIra beemer SOnIa F.N.: 21-may.-16 PADRE: Pol butte mC beemer et MADRE: PereirA AtWood lunANºRºGº. 21627014 CIB: Pt018111557 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl0107pereIra kInGbOY Yara F.N.: 20-may.-16 PADRE: morninGuien mCC KinGboY et MADRE: PereirA GoldWYn VioletANºRºGº. 21631937 CIB: Pt218111556 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl0108encantO elude 495 F.N.: 2-may.-16 PADRE: silVerridGe Velude MADRE: enCAnto GoldWin 368NºRºGº. 21626676 CIB: Pt118111467 PROP.: enCAnto nAturAl AGro-PeCuAriA ldA Ponte de limA PortuGAl0109reY 738 SOrIa dOOrman F.N.: 1-may.-16 PADRE: VAl-bisson doormAn et MADRE: reY 632 soriAnA sidNºRºGº. esPH2704313742 CIB: es011110776131 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo0110blancO 0247 aFrIca F.N.: 1-may.-16 PADRE: mn AtWood broKAW et MADRE: blAnCo AsiA etNºRºGº. esPH3604311053 CIB: es061110590330 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA0111

XXXIV cOncurSO InternacIOnal de FrISón “GandaGrO ‘17XXVI cOncurSO autOnómIcO da FrISOna “FeFrIGa ‘2017”

SECCIÓN 1: TERNERAS DE 5 A 7 MESESSon las hembras nacidas entre el día 1 de Mayo y el 31 de Agosto de 2016.

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


SECCIÓN 2: TERNERAS DE 8 A 10 MESESSon las hembras nacidas entre el día 1 de Febrero y el 30 de Abril de 2016.

reY 737 reVIVa dOOrman F.N.: 20-abr.-16 PADRE: VAl-bisson doormAn et MADRE: reY 621 riVinA snoWmAn etNºRºGº. esPH2704313740 CIB: es001110776130 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo0201retO dImItra GOldaY F.N.: 14-abr.-16 PADRE: GoldAY MADRE: destrezANºRºGº. esPH3904328254 CIB: es000604605369 PROP.: sdAd CooP reto A lA esPerAnzA esCobedo de VillAFuFre CAntAbriA0202cudaÑa amOre beemer F.N.: 6-abr.-16 PADRE: Pol butte mC beemer et MADRE: AmoKANºRºGº. esPH3904328145 CIB: es060604601556 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA0203cudaÑa arture beemer F.N.: 4-abr.-16 PADRE: Pol butte mC beemer et MADRE: ArtemisANºRºGº. esPH3904328144 CIB: es040604601554 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA0204balazeIrO SIlVer 1424 F.N.: 3-abr.-16 PADRE: seAGull-bAY silVer et MADRE: bAzAleiro GAbor 1258NºRºGº. 21624828 CIB: Pt118122852 PROP.: soC AGri bAlAzeiro do sobrAdo ldA VilA do Conde PortuGAl0205barOncelle aIrlIFt SOrpreSa F.N.: 20-mar.-16 PADRE: CAnYon-breeze At AirliFt et MADRE: bAronCelle dAnCer dAnzArinANºRºGº. esPH3604306002 CIB: es031110686461 PROP.: GAnAderiA rAto sC rodeiro PonteVedrA0206a Vereda cOcOlISO et F.N.: 18-mar.-16 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 MADRE: XePe tAlent CoCoNºRºGº. esPH2704305433 CIB: es081109804807 PROP.: sAt A VeredA luGo luGo0207pOzOSaa merIdIan antIOQuIa F.N.: 16-mar.-16 PADRE: sullY HArt meridiAn MADRE: PozosAA denzel 1640 AntiANºRºGº. esPH2704305660 CIB: es001110638088 PROP.: sC CAsA Pozo luGo luGo0208pereIra mccutcHen meb mISSY SOld F.N.: 8-mar.-16 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 MADRE: morsAn miss AGreAbleNºRºGº. 21624369 CIB: Pt318122658 PROP.: sdAd A. P. VilAs b-s A bAlAzeiro do sobrAdo Ponte de limA PortuGAl0209arGelIna tOrrel bOlIta F.N.: 26-feb.-16 PADRE: bos seiJo bolton torrel et MADRE: ArGelinA sid CubAnA etNºRºGº. esPH3604305832 CIB: es061111350443 PROP.: mAnuel miGuez FilloY ForCArei PonteVedrA0210pIStularIO reneGade reGIna 91 F.N.: 24-feb.-16 PADRE: Co-oP reneGAde et MADRE: PistulArio lAutAmiC mAlu 19NºRºGº. esPH1504302045 CIB: es021111406840 PROP.: AriAs riAl mAriA sAntA CombA A CoruñA0211caSaS tOrrel 361 F.N.: 21-feb.-16 PADRE: bos seiJo bolton torrel et MADRE: CAsAs WindbrooK 229NºRºGº. esPH1504309500 CIB: es011111385581 PROP.: GAnAderiA CAsAs s.C. CArbAllo A CoruñA0212maS FacebOOk andreIa F.N.: 19-feb.-16 PADRE: mArbri FACebooK MADRE: NºRºGº. 21621857 CIB: Pt118087415 PROP.: mAtiAs & silVA soCiedAde AGriColA ldA PoVoA de VArzim PortuGAl0213pIStularIO baIlY cHen rOckY 89 F.N.: 4-feb.-16 PADRE: Willem’s HoeVe W H bAilY CHen MADRE: As.CorGAs tee oFF VirutANºRºGº. esPH1504302047 CIB: es011111406838 PROP.: AriAs riAl mAriA sAntA CombA A CoruñA0214reY 730 deSa dOOrman F.N.: 2-feb.-16 PADRE: VAl-bisson doormAn et MADRE: reY 595 desu dude etNºRºGº. esPH2704304570 CIB: es051110478170 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo0215caSa-nOVa electra mccutcHen F.N.: 2-feb.-16 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 et MADRE: CAsA-noVA eleCtrA mAsCAleseNºRºGº. esPH1504295044 CIB: es061110674088 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0216encantO dOOrman 480 F.N.: 1-feb.-16 PADRE: VAl bisson doormAn MADRE: enCAnto sid 361NºRºGº. 21625078 CIB: Pt418162927 PROP.: enCAnto nAturAl AGro-PeCuAriA ldA Ponte de limA PortuGAl0217

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


carballeIraS beemer perdIda F.N.: 29-ene.-16 PADRE: Pol butte mC beemer et MADRE: CArbAlleirAs doormAn PerdidANºRºGº. esPH3604300764 CIB: es081110664611 PROP.: sAt CArbAlleirAs lAlin PonteVedrA0301carballeIraS beemer nIura F.N.: 27-ene.-16 PADRE: Pol butte mC beemer et MADRE: CArbAlleirAs YoriCK nuriANºRºGº. esPH3604300762 CIB: es041110684433 PROP.: sAt CArbAlleirAs lAlin PonteVedrA0302retO mOntSe ceO F.N.: 25-ene.-16 PADRE: Ceo MADRE: mAnAntiAlNºRºGº. esPH3604250755 CIB: es040604571455 PROP.: sdAd CooP reto A lA esPerAnzA esCobedo de VillAFuFre CAntAbriA0303pOzOSaa SId 8082 F.N.: 14-ene.-16 PADRE: Pine-tree sid et MADRE: PozosAA XACobeo 7135NºRºGº. esPH2704295510 CIB: es041110638082 PROP.: sC CAsA Pozo luGo luGo0304cudaÑa alana elude F.N.: 14-dic.-15 PADRE: elude MADRE: AnACondANºRºGº. esPH3904243305 CIB: es050604558879 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA0305caSa-nOVa latOYa 5G 1066 F.N.: 5-dic.-15 PADRE: mr looKout PerCe AltA5G et MADRE: CAsA-noVA riAnA WildmAn 812NºRºGº. esPH1504256112 CIB: es021110674073 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0306encantO elude 475 F.N.: 5-dic.-15 PADRE: silVerridGe V elude et MADRE: enCAnto HeFtY 390NºRºGº. 21617626 CIB: Pt218165771 PROP.: enCAnto nAturAl AGro-PeCuAriA ldA Ponte de limA PortuGAl0307manteIGa elude naranjIta et F.N.: 4-dic.-15 PADRE: silVerridGe V elude et MADRE: bos Pronto eVerYtHinG etNºRºGº. esPH3604268436 CIB: es021111357531 PROP.: GAnAderiA mAnteiGA sC V CruCes PonteVedrA0308aSuncIOn delta nube F.N.: 26-nov.-15 PADRE: mr HoVden deltA et MADRE: AsunCion brAXton emPerAtrizNºRºGº. esPH1504256012 CIB: es051111421346 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA0309balazeIrO mccutcHen 1395 F.N.: 5-nov.-15 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 MADRE: PonderosA lAVAnGuArd AliCiANºRºGº. 21544058 CIB: Pt718141367 PROP.: soC AGri bAlAzeiro do sobrAdo ldA VilA do Conde PortuGAl0310pereIra mccutcHen adI F.N.: 3-nov.-15 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 MADRE: PonderosA lAVAnGuArd AliCiANºRºGº. 21607845 CIB: Pt218166129 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl0311campa maScaleSe meGateSa F.N.: 2-nov.-15 PADRE: zAni bolton mAsCAlese et MADRE: CAmPA Gold CHiP meGAteA 4 etNºRºGº. esPH1504269662 CIB: es041110625307 PROP.: sAt A CAmPA 1028 XuGA Curtis A CoruñA0312

SECCIÓN 3: TERNERAS DE 11 A 13 MESESHembras nacidas entre el día 1 de Noviembre de 2015 y el 31 de Enero de 2016.

SECCIÓN 4: TERNERAS DE 14 A 16 MESESHembras nacidas entre el día 1 de Agosto y el 31 de Octubre de 2015.

aSuncIOn mccutcHen tana F.N.: 23-oct.-15 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 et MADRE: sAbineNºRºGº. esPH1504256005 CIB: es091111421328 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA0401a Vereda capItal cHanela F.N.: 14-oct.-15 PADRE: stAntons CAPitAl GAin et MADRE: sAndAmil sAnCHez CHAnelNºRºGº. esPH2704261084 CIB: es041109804767 PROP.: sAt A VeredA luGo luGo0402bIrte 1855 F.N.: 13-oct.-15 PADRE: VeldmAder JAnu MADRE: birte 1185NºRºGº. esPH1504418056 CIB: nl000595503551 PROP.: sAt A CAmPA 1028 XuGA Curtis A CoruñA0403mIdOn edurne maXImuS F.N.: 2-oct.-15 PADRE: Vision-Gen sHF mAXimus et MADRE: midon mAlu FeVerNºRºGº. esPH3604221632 CIB: es071110594979 PROP.: GAndeiriA midon sC lAlin PonteVedrA0404reY 713 martIta elude F.N.: 2-oct.-15 PADRE: silVerridGe V elude et MADRE: bos reY 533 mArtA sAnCHez etNºRºGº. esPH2704260144 CIB: es001110478153 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo0405reY 715 mar elude F.N.: 2-oct.-15 PADRE: silVerridGe V elude et MADRE: reY 610 mAreAdA meridiAnNºRºGº. esPH2704260146 CIB: es021110478155 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo0406retO luna enVIOuS F.N.: 2-oct.-15 PADRE: enVious MADRE: lubouNºRºGº. esPH3904243085 CIB: es090604542484 PROP.: sdAd CooP reto A lA esPerAnzA esCobedo de VillAFuFre CAntAbriA0407VIÑa a.m carlY beemer et F.N.: 1-oct.-15 PADRE: Pol butte mC beemer et MADRE: CruCe A.m AlCHemY CArlY etNºRºGº. esPH3304284138 CIB: es040307459201 PROP.: rei de miñotelo & A. medinA & ViñA A PAstorizA luGo0408cundInS nInFa atWOOd F.N.: 20-sep.-15 PADRE: mAPle-doWns-i G W AtWood et MADRE: Cundins nuriA blitzNºRºGº. esPH1504257779 CIB: es061111576109 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0409campa dOOrman atletIna et F.N.: 18-sep.-15 PADRE: VAl-bisson doormAn et MADRE: CAmPA GoldWYn Atlee 1 FiV etNºRºGº. esPH1504257428 CIB: es061111671665 PROP.: sAt A CAmPA 1028 XuGA Curtis A CoruñA0410acOVa maScaleSe prInceSa F.N.: 7-sep.-15 PADRE: zAni bolton mAsCAlese et MADRE: ACoVA duPleX leonorNºRºGº. esPH3604221319 CIB: es041111305833 PROP.: A CoVA sC ForCArei PonteVedrA0411pereIra elude VIanetta F.N.: 2-sep.-15 PADRE: silVerridGe Velude MADRE: PonderosA lAVAnGuArd AliCiANºRºGº. 21544059 CIB: Pt418129333 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl0412pOzOSaa FeVer 9472 nOlY F.N.: 11-ago.-15 PADRE: CrACKHolm FeVer et MADRE: PozosAA teAtro 1642 mAnoliNºRºGº. esPH2704261950 CIB: es081111639472 PROP.: sC CAsA Pozo luGo luGo0413

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


SECCIÓN 5: NOVILLAS DE 17 A 19 MESESSon las hembras nacidas entre el día 1 de Mayo y el 31 de Julio de 2015.

SECCIÓN 6: NOVILLAS DE 20 A 22 MESESSon las hembras no paridas nacidas entre el 1 de Febrero y el 30 de Abril de 2015.

SECCIÓN 7: NOVILLAS DE 23 A 26 MESESSon las hembras no paridas nacidas entre el 1 de Octubre de 2014 y el 31 de Enero de 2015.

carballeIraS mccutcHen lOlIta F.N.: 28-jul.-15 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 et MADRE: CArbAlleirAs sHAdoW lolitANºRºGº. esPH3604214128 CIB: es051111591565 PROP.: sAt CArbAlleirAs lAlin PonteVedrA0501balazeIrO mccutcHen 1371 F.N.: 20-jul.-15 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 MADRE: bAlAzeiro GoldCHiP 1173NºRºGº. 21602873 CIB: Pt818062751 PROP.: soC AGri bAlAzeiro do sobrAdo ldA VilA do Conde PortuGAl0502H.tObIaS debOnaIr am abbY et F.N.: 25-may.-15 PADRE: sCientiFiC debonAir red ets MADRE: AbbYNºRºGº. esPH1404222758 CIB: es080105863338 PROP.: rei de miñotelo & A. medinA & H. tobiAs A PAstorizA luGo0503pereIra dOOrman 3m VaneSSa F.N.: 2-may.-15 PADRE: VAl-bisson doormAn MADRE: bezenAnd KAronA VAnessANºRºGº. 21606745 CIB: Pt018059408 PROP.: sdAd A.P. VilAs b-Pedro CAmPos-nuno Guez Ponte de limA PortuGAl0504reY 691 neGara mccutcHen F.N.: 1-may.-15 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 et MADRE: reY 559 neGritA JerriCKNºRºGº. esPH2704203640 CIB: es051111340948 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo0505

balazeIrO laVanGuard 1352 F.N.: 21-abr.-15 PADRE: ComestAr lAVAnGuArd MADRE: PonderosA stAnleYCuP AlXinANºRºGº. 21543550 CIB: Pt218055706 PROP.: soC AGri bAlAzeiro do sobrAdo ldA VilA do Conde PortuGAl0601QuIntana amanda mccutcHent et F.N.: 16-mar.-15 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 et MADRE: AleXiANºRºGº. esPH3904162512 CIB: es080604467243 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA0602reY 688 bruSa GOld cHIp F.N.: 15-mar.-15 PADRE: mr CHAssitY Gold CHiP et MADRE: reY 482 bruselA tAlentNºRºGº. esPH2704137701 CIB: es021111340945 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo0603pIStularIO tee OFF barbOSa 66 F.N.: 10-mar.-15 PADRE: rietben tee oFF et MADRE: PistulArio brAXton FrAnCis 7NºRºGº. esPH1504136933 CIB: es021111672631 PROP.: AriAs riAl mAriA sAntA CombA A CoruñA0604caSa-nOVa VaneSa aIkman et F.N.: 26-feb.-15 PADRE: Gen-i-beQ AiKmAn et MADRE: bezenAnd KAronA VAnessA etNºRºGº. esPH1504142387 CIB: es061111285592 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0605acOVa anIla lIla F.N.: 11-feb.-15 PADRE: AnilA lottA Hill-m A et MADRE: trAmPosA 1293NºRºGº. esPH3604134950 CIB: es051110370466 PROP.: A CoVA sC ForCArei PonteVedrA0606pereIra merIdIan dInOra F.N.: 9-feb.-15 PADRE: sullY HArt meridiAn et MADRE: PereirA brAXton KellYNºRºGº. 21531703 CIB: Pt418022691 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl0607blancO meGadeSY F.N.: 1-feb.-15 PADRE: reGAnCrest-GV s brAdniCK et MADRE: blAnCo meGAtilANºRºGº. esPH3604105347 CIB: es021111662126 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA0608

aSuncIOn dOOrman dOlOreS F.N.: 20-ene.-15 PADRE: VAl-bisson doormAn et MADRE: GesA 20NºRºGº. esPH1504108259 CIB: es031111282954 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA0701QuInana ValerIa FeVer et F.N.: 27-dic.-14 PADRE: CrACKHolm FeVer MADRE: mArinA CYster VAnesANºRºGº. esPH3904065905 CIB: es030604435182 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA0702cudaÑa armaGedOn WIndbrOOk et F.N.: 10-dic.-14 PADRE: Gillette WindbrooK MADRE: AdeenNºRºGº. esPH3904156292 CIB: es060604433963 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA0703caSa-nOVa Valana SId 1023 F.N.: 1-dic.-14 PADRE: Pine-tree sid et MADRE: CAsA-noVA mArtinA WildmAn 820NºRºGº. esPH1504101405 CIB: es001111285563 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0704caSa-nOVa SOnY mccutcHen 1019 F.N.: 19-nov.-14 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 et MADRE: CAsA-noVA VAlentinA 927NºRºGº. esPH1504101401 CIB: es071111285559 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA0705balazeIrO GOldendreamS 1311 F.N.: 7-nov.-14 PADRE: HeAenlY Golden dreAms tltV MADRE: bAlAzeiro sAnCHez 1144NºRºGº. 21518992 CIB: Pt18016314 PROP.: soC AGri bAlAzeiro do sobrAdo ldA VilA do Conde PortuGAl0706manteIGa atlaX atIlana F.N.: 2-nov.-14 PADRE: moX AtlAs et MADRE: mAnteiGA 1385NºRºGº. esPH3604100017 CIB: es031111254594 PROP.: GAnAderiA mAnteiGA sC V CruCes PonteVedrA0707maS dIckeY raQuel F.N.: 15-oct.-14 PADRE: ernlo Gold lYnn diCKeY MADRE: NºRºGº. 21512016 CIB: Pt217434675 PROP.: mAtiAs & silVA soCiedAde AGriColA ldA PoVoA de VArzim PortuGAl0708blancO pIcOlIna F.N.: 2-oct.-14 PADRE: mr AtWood broKAW et MADRE: blAnCo 0247NºRºGº. esPH3604052432 CIB: es091110174826 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA0709

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN

ACTIVIDADES DE FRISÓN Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 69PA

TRO

CIN

A:

SECCIÓN 8: XATA CAMPIONA DE GALICIACompetirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de gandeiros Galegos, clasificadas nas seccións 1ª,

2ª, 3ª y 4ª. Concederanse os títulos de XATA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ Sección 1 Sección 2 Sección 3 Sección 4

XATA CAMPIONA DE GALICIA ______ XATA SUBCAMPIONA DE GALICIA ______

SECCIÓN 9: XOVENCA CAMPIONA DE GALICIACompetirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de ganadeiros Galegos, clasificadas nas seccións 5ª,

6ª y 7ª. Concederanse os títulos de XOVENCA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

_________ _________ _________ _________ _________ _________ Sección 5 Sección 6 Sección 7

XOVENCA CAMPIONA DE GALICIA ______ XOVENCA SUBCAMPIONA DE GALICIA ______

SECCIÓN 10: XOVENCA GRAN CAMPIONA DE GALICIA

Competirán a Campiona e Subcampiona das seccións 8ª e 9ª. Outorgaranse os títulos de XOVENCA GRAN CAMPIONA e

RESERVA GRAN CAMPIONA “FEFRIGA 2017”.

_________ _________ _________ _________ Xata Camp. e Subcamp. (Sec. 8) Xovenca Camp. e Subcamp. (Sec. 9)

XOVENCA GRAN CAMPIONA DE GALICIA ______ RESERVA GRAN CAMPIONA ______

SECCIÓN 11: TERNERA CAMPEONA INTERNACIONALCompetirán las dos primeras clasificadas en las secciones 1ª, 2ª, 3ª y 4ª. Se otorgarán los títulos TERNERA CAMPEONA y

SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

_________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ Sección 1 Sección 2 Sección 3 Sección 4

TERNERA CAMPEONA INTERNACIONAL______ TERNERA SUBCAMPEONA INTERNACIONAL______

SECCIÓN 12: NOVILLA CAMPEONA INTERNACIONALCompetirán las dos primeras clasificadas en las secciones 5ª, 6ª y 7ª. Se concederán los títulos de NOVILLA CAMPEONA y

SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

_________ _________ _________ _________ _________ _________ Sección 5 Sección 6 Sección 7

NOVILLA CAMPEONA INTERNACIONAL ______ NOVILLA SUBCAMPEONA INTERNACIONAL ______

SECCIÓN 13: NOVILLA GRAN CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirá la Campeona y Subcampeona de las secciones 11ª y 12ª. Se otorgarán los títulos de NOVILLA GRAN CAMPEONA y RESERVA GRAN CAMPEONA “GANDAGRO ‘17”.

_________ _________ _________ _________ Ternera Camp. y Subcamp. (Sec. 11) Novilla Camp. y Subcamp. (Sec. 12)

NOVILLA GRAN CAMPIONA INTERNACIONAL ______ RESERVA GRAN CAMPIONA INTERNACIONAL ______

PATR

OC

INA

:

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


SECCIÓN 14: VACA JOVEN LACTACION HASTA 30 MESESSon las hembras en lactación, nacidas a partir del día 1 de Julio de 2014 inclusive.

mIdOn dIana altaamazInG F.N.: 16-ene.-15 PADRE: mr Atlees AltAAmAzinG et MADRE: Celis nAtACHA bArQuerA boltonNºRºGº. esPH3604105664 CIB: es081111467412 PROP.: GAndeiriA midon sC lAlin PonteVedrA1401cudaÑa HOllYWOOd WIndHammer F.N.: 2-ene.-15 PADRE: WindHAmmer MADRE: CAliForniANºRºGº. esPH3904066100 CIB: es030604436890 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1402reY 675 natIlla YOrIck F.N.: 9-nov.-14 PADRE: mArs YoriCK MADRE: reY 434 nAtACHA GoldWYnNºRºGº. esPH2704096975 CIB: es001111340932 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo1403carballeIraS mccutcHen cOncaVa F.N.: 29-oct.-14 PADRE: de-su bKm mCCutCHen 1174 et MADRE: CArbAlleirAs dude ConCAVANºRºGº. esPH3604100008 CIB: es061111254280 PROP.: sAt CArbAlleirAs lAlin PonteVedrA1404kInteIrO GIlleSpY cOlOmbIa F.N.: 23-oct.-14 PADRE: de-su GillesPY et MADRE: Kinteiro delete AdANºRºGº. esPH3604056201 CIB: es061110175279 PROP.: Jose luis meiJome FernAndez lAlin PonteVedrA1405auStralIa 53 F.N.: 12-oct.-14 PADRE: sACArno red MADRE: AnnAbellA 812NºRºGº. esPH1504418318 CIB: de000357555925 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1406reY 671 rOSIna dOOrman F.N.: 10-oct.-14 PADRE: VAl-bisson doormAn et MADRE: reY 454 rositA GoldWYnNºRºGº. esPH2704091385 CIB: es081108419935 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo1407cudaÑa antartIda tOpSIde et F.N.: 8-oct.-14 PADRE: Gen-i-beQ toPside et MADRE: CudAñA AnACondA sidNºRºGº. esPH3904061570 CIB: es000604416560 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1408eleOnOre 117 F.N.: 10-sep.-14 PADRE: mAPle-doWns-i G W AtWood et MADRE: ellenNºRºGº. esPH1504418314 CIB: de000357464117 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1409campa deFender leOna F.N.: 9-sep.-14 PADRE: s-s-i moGul deFender et MADRE: bos CAmPA sudAn leonA etNºRºGº. esPH1504135991 CIB: es041108650043 PROP.: sAt A CAmPA 1028 XuGA Curtis A CoruñA1410pOzOSaa dOOrman 2317 F.N.: 8-sep.-14 PADRE: VAl-bisson doormAn et MADRE: PozosAA denzel 1640 AntiANºRºGº. esPH2704042352 CIB: es051110352317 PROP.: sC CAsA Pozo luGo luGo1411madleen F.N.: 23-ago.-14 PADRE: mAPle-doWns-i G W AtWood et MADRE: mAritA 6NºRºGº. esPH1504418312 CIB: de000357464115 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1412manteIGa XacObeO ISabella F.N.: 20-ago.-14 PADRE: mArio XACobeo et MADRE: mAnteiGA sHottle lunANºRºGº. esPH3604039431 CIB: es061110103606 PROP.: GAnAderiA mAnteiGA sC V CruCes PonteVedrA1413retO deSISlaVa GOld cHIp F.N.: 10-ago.-14 PADRE: mr CHAssitY Gold CHiP et MADRE: dAmAdArlinNºRºGº. esPH3904060138 CIB: es080604404580 PROP.: sdAd CooP reto A lA esPerAnzA esCobedo de VillAFuFre CAntAbriA1414blancO andrea rOXI rOja F.N.: 1-ago.-14 PADRE: sterndAle Alibi et MADRE: 9847 roXi roJANºRºGº. esPH3604048142 CIB: es001110174792 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1415kInteIrO repIcOn Xela F.N.: 16-jul.-14 PADRE: zAndenburG rePiCon MADRE: Kinteiro XACobeo XArANºRºGº. esPH3604050616 CIB: es001110175262 PROP.: Jose luis meiJome FernAndez lAlin PonteVedrA1416raVen 85 F.N.: 5-jul.-14 PADRE: biG APPle red et MADRE: HAm rAVier 390NºRºGº. esPH1504418311 CIB: de000356789389 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1417blancO aGuIla F.N.: 1-jul.-14 PADRE: mAPle-doWns-i G W AtWood et MADRE: blAnCo rAimYNºRºGº. esPH3604052437 CIB: es061110174776 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1418zandra 56 et F.N.: 1-jul.-14 PADRE: silVerridGe Album et MADRE: zAeVA 5NºRºGº. esPH1504418310 CIB: de000357008135 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1419

XXXIV cOncurSO InternacIOnal de FrISón “GandaGrO ‘17XXVI cOncurSO autOnómIcO da FrISOna “FeFrIGa ‘2017”

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


SECCIÓN 15: VACA JOVEN LACTACION DE 30 A 36 MESESSon las hembras en lactación, nacidas entre el día 1 de Enero y el 30 de Junio de 2014.

OYambre jeSSIka FeVer F.N.: 2-jun.-14 PADRE: CrACKHolm FeVer MADRE: oYAmbre YessiKA sidNºRºGº. esPH9403974087 CIB: es020604378352 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1506blancO alIzee Irene albana F.N.: 22-may.-14 PADRE: mAPle-doWns-i G W AtWood et MADRE: blAnCo Alizee irene etNºRºGº. esPH3604052426 CIB: es051110174742 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1507pereIra atWOOd luna F.N.: 21-may.-14 PADRE: mAPle-doWns-i G W AtWood et MADRE: PereirA WindbrooK mAriANºRºGº. 21500771 CIB: Pt917500510 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl1508reY 642 YudI dOOrman F.N.: 1-may.-14 PADRE: VAl-bisson doormAn et MADRE: reY CAstro 563 YuditH PAler etNºRºGº. esPH2704009734 CIB: es011108419916 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo1509blancO alIzee Irene eStrella et F.N.: 1-may.-14 PADRE: mr AtWood broKAW et MADRE: blAnCo Alizee irene etNºRºGº. esPH3604019503 CIB: es071110174722 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1510manteIGa aIrlIFt claudIa F.N.: 18-abr.-14 PADRE: CAnYon-breeze At AirliFt et MADRE: mAnteiGA XACobeo ClementinANºRºGº. esPH3604010240 CIB: es081110103595 PROP.: GAnAderiA mAnteiGA sC V CruCes PonteVedrA1511cudaÑa akIra WIndHameer F.N.: 5-abr.-14 PADRE: WindHAmmer MADRE: AtenAsNºRºGº. esPH3903972832 CIB: es070604347205 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1512luzzI 23 F.N.: 1-abr.-14 PADRE: monitor MADRE: luzziNºRºGº. esPH1504418320 CIB: de000356429688 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1513SHIppIe de bOIS SeIGneur F.N.: 19-mar.-14 PADRE: mr CHAssitY Gold CHiP et MADRE: rosANºRºGº. esPH3904251341 CIB: be000551703708 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1514pOzOSaa SId 2290 lara F.N.: 14-mar.-14 PADRE: Pine-tree sid et MADRE: PozosAA tAlent 9546 ClArANºRºGº. esPH2703993087 CIB: es021110352290 PROP.: sC CAsA Pozo luGo luGo1515cruce SId cacHOra rOXIe et F.N.: 14-ene.-14 PADRE: Pine-tree sid et MADRE: CruCe A.m GoldWYn roXie etNºRºGº. esPH1403908104 CIB: es070106334113 PROP.: rei de miñotelo & A. medinA & CruCe A PAstorizA luGo1516

caSa-nOVa eleGante meteOr 1001 F.N.: 25-jun.-14 PADRE: sullY AltAmeteor et MADRE: CAsA-noVA eleGAnte ii AtWoo etNºRºGº. esPH1504020669 CIB: es021110185188 PROP.: GAnAderiA CArro s.l. mesiA A CoruñA1501IlOna 47 F.N.: 22-jun.-14 PADRE: tiGer-lilY lAdd P-red et MADRE: iKone 7NºRºGº. esPH1504418316 CIB: de000357304032 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1502blancO uSIne SOrpreSa F.N.: 18-jun.-14 PADRE: PiCston sHottle et MADRE: blAnCo usineNºRºGº. esPH3604043228 CIB: es051110174764 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1503GIla F.N.: 12-jun.-14 PADRE: tiGer-lilY lAdd P-red et MADRE: GloCKCHen 133NºRºGº. esPH1504418315 CIB: de000357561078 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1504pereIra braXtOn maradOna F.N.: 5-jun.-14 PADRE: reGAnCrest s brAXton et MADRE: PereirA sAnCHez mArANºRºGº. 21502504 CIB: Pt217500825 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl1505

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


SECCIÓN 17: VACA INTERMEDIA LACTACIÓN 4 AÑOSSon las hembras en lactación, nacidas entre el día 1 de Enero y el 31 de Diciembre de 2012.

SECCIÓN 16: VACA INTERMEDIA EN LACTACION (3 AÑOS)Son las hembras en lactación, nacidas entre el día 1 de Enero y el 31 de Diciembre de 2013.

pereIra braXtOn lara F.N.: 14-nov.-13 PADRE: reGAnCrest s brAXton et MADRE: PereirA tee oFF miniNºRºGº. 21410069 CIB: Pt317483458 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl1601kInteIrO delete rOSa F.N.: 8-nov.-13 PADRE: ridGeField delete et MADRE: Kinteiro sHottle roseNºRºGº. esPH3603932783 CIB: es091109789300 PROP.: Jose luis meiJome FernAndez lAlin PonteVedrA1602cudaÑa cardIFF numerO unO F.N.: 2-nov.-13 PADRE: nunero uno MADRE: CArdHuNºRºGº. esPH3903910515 CIB: es090604301929 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1603pOzOSaa atWOOd 7128 tamara F.N.: 7-oct.-13 PADRE: mAPle-doWns-i G W AtWood et MADRE: PozosAA tAlent 1668NºRºGº. esPH2703899763 CIB: es041110157128 PROP.: sC CAsA Pozo luGo luGo1604campa GOld cHIp meGatea 4 et F.N.: 2-oct.-13 PADRE: mr CHAssitY Gold CHiP et MADRE: bAdiolA CHAmPion meGAteA etNºRºGº. esPH1504052440 CIB: es001109914240 PROP.: sAt A CAmPA 1028 XuGA Curtis A CoruñA1605reY 610 mareada merIdIan F.N.: 1-jul.-13 PADRE: sullY HArt meridiAn et MADRE: bos GAbor mAreA etNºRºGº. esPH2703829271 CIB: es081109975018 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo1606manteIGa epIc luckY et F.N.: 10-jun.-13 PADRE: GenerVAtions ePiC et tl MADRE: Het meer luCKY sHot 6 etNºRºGº. esPH3603892042 CIB: es061109443080 PROP.: GAnAderiA mAnteiGA sC V CruCes PonteVedrA1607cudaÑa WaSap StanleYcup F.N.: 19-may.-13 PADRE: stAnleYCuP MADRE: WAsintonNºRºGº. esPH3903806653 CIB: es050604180582 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1608blancO meGamerY F.N.: 4-may.-13 PADRE: sullY HArt meridiAn et MADRE: blAnCo meGAtilANºRºGº. esPH3603888132 CIB: es091109786845 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1609a Vereda WIndbrOOk macIra F.N.: 3-may.-13 PADRE: Gillette WindbrooK et MADRE: sAndAmil GoldWYn mAzAeirA etNºRºGº. esPH2703823549 CIB: es051109804531 PROP.: sAt A VeredA luGo luGo1610cudaÑa bertHa SId F.N.: 22-feb.-13 PADRE: Pine-tree-sid et MADRE: CudAñA bertHANºRºGº. esPH3903806639 CIB: es060604209414 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1611barOncelle betanzOS andrea F.N.: 12-feb.-13 PADRE: bos sHottle betAnzos et MADRE: bAronCelle tomiño sultAnANºRºGº. esPH3603820804 CIB: es031109783021 PROP.: GAnAderiA rAto sC rodeiro PonteVedrA1612blancO delIÑa et F.N.: 2-feb.-13 PADRE: mr CHAssitY Gold CHiP et MADRE: blAnCoH. AFirmed delYNºRºGº. esPH3603799745 CIB: es041109446112 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1613

pereIra braXtOn kellY F.N.: 14-nov.-12 PADRE: reGAnCrest s brAXton et MADRE: PereirA GoldWin ritANºRºGº. 21325554 CIB: Pt516381865 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl1702aSuncIOn jOrdan aStanIa F.N.: 23-oct.-12 PADRE: Gillette JordAn et MADRE: AsunCion GoldWYn AnANºRºGº. esPH1503744120 CIB: es061109604769 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1703SenraS lua atWOOd F.N.: 22-ago.-12 PADRE: mAPle-doWns-i G W AtWood et MADRE: senrAs blAde CArlotANºRºGº. 21330399 CIB: Pt216276233 PROP.: sdAd A. P. VilAs b-s A bAlAzeiro do sobrAdo Ponte de limA PortuGAl1704blancO m precIOuS ValerY F.N.: 6-jul.-12 PADRE: Gibbs-i ClAYnooK dude et MADRE: blAnCo sAnsoniteNºRºGº. esPH3603688849 CIB: es091109445998 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1705pOzOSaa tee OFF 6569 pepa F.N.: 13-abr.-12 PADRE: rietben tee oFF et MADRE: PozosAA FinAl Cut 0849 PePitANºRºGº. esPH2703630643 CIB: es091109506569 PROP.: sC CAsA Pozo luGo luGo1706cudaÑa cenIcIenta eXtreme F.N.: 1-mar.-12 PADRE: eXtreme MADRE: CinderellANºRºGº. esPH3903564569 CIB: es020603988747 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1707

cudaÑa aIre lautHOrItY F.N.: 22-nov.-12 PADRE: lAutHoritY MADRE: AimeNºRºGº. esPH3903675416 CIB: es020604252384 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1701

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

anuncio ucoga_gandagro.pdf 1 19/1/17 12:53

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


SECCIÓN 18: VACA ADULTA LACTACIÓN DE 5 AÑOSSon las hembras en lactación, nacidas entre el día 1 de Enero y el 31 de Diciembre de 2011.

SECCIÓN 19: VACA ADULTA LACTACIÓN DE 6 AÑOS O MÁSSon hembras en lactación, nacidas antes del 1 de Enero de 2011.

pOzOSaa WIndbrOOk 6940 lIta F.N.: 14-dic.-11 PADRE: Gillette WindbrooK et MADRE: PozosAA JAsPer PAulANºRºGº. esPH2703591035 CIB: es041109506940 PROP.: sC CAsA Pozo luGo luGo1801cudaÑa aGOra XacObeO F.N.: 19-oct.-11 PADRE: mArio XACobeo et MADRE: AdeenNºRºGº. esPH3903563094 CIB: es030603961910 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1802GaIllarde F.N.: 18-sep.-11 PADRE: PiCston sHottle et MADRE: esmerAldANºRºGº. esPH1503920187 CIB: Fr002250532846 PROP.: GArCiA souto sAntiAGo touro A CoruñA1803reY 547 SOnrrISa SId F.N.: 3-ago.-11 PADRE: Pine-tree sid et MADRE: reY 487 sorPresA GlinYeNºRºGº. esPH2703525149 CIB: es041108059119 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo1804blancO aSIa et F.N.: 13-jun.-11 PADRE: mr Atlees sHt AFtersHoCK et MADRE: 247NºRºGº. esPH3603496412 CIB: es071108041090 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1805manteIGa SHOttle luna F.N.: 13-abr.-11 PADRE: PiCston sHottle et MADRE: mAnteiGA bolton GenYNºRºGº. esPH3603488293 CIB: es061107937810 PROP.: GAnAderiA mAnteiGA sC V CruCes PonteVedrA1806bOS reY 533 marta SancHez et F.N.: 2-feb.-11 PADRE: Gen-mArK stmAtiC sAnCHez MADRE: bos inQuirer mAlPiCANºRºGº. esPH2703423267 CIB: es001108059104 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo1807

blancO SaumOn SaumI F.N.: 1-nov.-10 PADRE: A.l.H. dAnCer et MADRE: sAumon 4748NºRºGº. esPH3603412519 CIB: es041109050061 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1901carballeIraS brunO bruna F.N.: 4-abr.-10 PADRE: CArbAlleirAs Gibson bruno MADRE: CArbAlleirAs GoldWYn CArlANºRºGº. esPH3603320292 CIB: es031109183588 PROP.: sAt CArbAlleirAs lAlin PonteVedrA1902pereIra SHOttle danYa F.N.: 18-mar.-10 PADRE: PiCston sHottle et MADRE: NºRºGº. 21105287 CIB: Pt015635605 PROP.: sdAd AGro-PeCuAriA VilAs boAs e PereirA ldA Ponte de limA PortuGAl1903reY 509 nInFa SpIrte F.N.: 1-ene.-10 PADRE: CedArWAl sPirte MADRE: reY 443 FAni buCKeYeNºRºGº. esPH2703268016 CIB: es001109084652 PROP.: sAt rei de miñotelo A PAstorizA luGo1904cudaÑa amerIca baXter F.N.: 5-jul.-09 PADRE: emerAld-ACr-sA-t-bAXter-tl MADRE: CudAñA VeroniCA GoldWYnNºRºGº. esPH3903184358 CIB: es070603780102 PROP.: doVAneA sl VAldAliGA CAntAbriA1905caSIl mOure GOldWYnd laura F.N.: 22-feb.-07 PADRE: brAedAle GoldWYnd MADRE: CAsilmoure FontAns rosAliANºRºGº. esPH2702784187 CIB: es041107068783 PROP.: blAnCo slu lAlin PonteVedrA1906

SECCIÓN 20: VACA NOVA CAMPIONA DE GALICIACompetirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de gandeiros Galegos, clasificadas nas seccións 14ª

e 15ª. Concederanse os títulos de VACA NOVA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

_________ _________ _________ _________ Sección 14 Sección 15

VACA NOVA CAMPIONA DE GALICIA ______ VACA NOVA SUBCAMPIONA DE GALICIA ______

SECCÓN 21: VACA INTERMEDIA CAMPIONA DE GALICIACompetirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de gandeiros Galegos, clasificadas nas seccións 16ª e 17ª. Concederanse os títulos de VACA INTERMEDIA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

_________ _________ _________ _________ Sección 16 Sección 17

VACA INTERMEDIA CAMPIONA DE GALICIA ______ VACA INTERMEDIA SUBCAMPIONA DE GALICIA ______

Se eres menor de 35 anos, che gustan os bos animais, queres ser un bo profesional, coñecer outros xóvenes e contribuír ó desenrolo

dunha agricultura e gandería rendible e sostible...

Non o dubides, éste é o teu clube

¡ASÓCIATE!R/ Melide 25-27 baixo • 15705 Santiago de Compostela

Tfno.: 981 573 775 / Fax: 981 573 879 e-mail: [email protected]

www.xovenesgandeiros.com

Visita o noso Standnesta feira

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


SECCIÓN 22: VACA ADULTA CAMPIONA DE GALICIACompetirán as dúas primeiras femias, nadas en Galicia e propiedade de gandeiros Galegos, clasificadas nas seccións 18ª e 19ª. Concederanse os títulos de VACA ADULTA CAMPIONA DE GALICIA e SUBCAMPIONA DE GALICIA “FEFRIGA 2017”.

_________ _________ _________ _________ Sección 18 Sección 19

VACA ADULTA CAMPIONA DE GALICIA ______ VACA ADULTA SUBCAMPIONA DE GALICIA ______

SECCIÓN 23: VACA GRAN CAMPIONA DE GALICIA

Competirá a Campiona e Subcampiona das seccións 20ª, 21ª e 22ª. Outorgaranse os títulos de VACA GRAN CAMPIONA DE GALICIA e RESERVA GRAN CAMPIONA “FEFRIGA 2017”.

_________ _________ _________ _________ _________ _________ Vaca Xoven Camp e Subcamp. (S. 20) Vaca Intermedia Camp e Subcamp. (S. 21) Vaca Adulta Camp e Subcamp. (S. 227)

VACA GRAN CAMPIONA DE GALICIA ______ RESERVA GRAN CAMPIONA DE GALICIA ______

SECCIÓN 24: VACA JOVEN CAMPEONA INTERNACIONALCompetirán las dos primeras clasificadas en las secciones 14ª y 15ª. Se concederán los títulos de VACA JOVEN

CAMPEONA y SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

_________ _________ _________ _________ Sección 14 Sección 15

VACA XOVEN CAMPIONA INTERNACIONAL ______ VACA XOVEN SUBCAMPIONA INTERNACIONAL ______

SECCIÓN 25: VACA INTERMEDIA CAMPEONA INTERNACIONALCompetirán las dos primeras clasificadas en las secciones 16ª y 17ª. Se concederán los títulos de VACA INTERMEDIA

CAMPEONA y VACA INTERMEDIA SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

_________ _________ _________ _________ Sección 16 Sección 17

VACA INTERMEDIA CAMPIONA INTERNACIONAL ______ VACA INTERMEDIA SUBCAMPIONA INTERNACIONAL ______

SECCIÓN 26: VACA ADULTA CAMPEONA INTERNACIONALCompetirán las dos primeras clasificadas en las secciones 18ª y 19ª. Se concederán los títulos de VACA ADULTA

CAMPEONA y VACA ADULTA SUBCAMPEONA INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”.

_________ _________ _________ _________ Sección 18 Sección 19

VACA ADULTA CAMPEONA INTERNACIONAL ______ VACA ADULTA SUBCAMPEONA INTERNACIONAL ______

PATR

OC

INA

:

Importadores de ganado vacuno selecto

Disponemos de las principales razas:

Frisón Holstein Brown Swiss Fleckvieh (aptitud mixta o carne)

…

Y animales con leche a2 a2 β-caseína

Somos la firma del LEASING DE VACAS,

le ayudamos a rentabilizar su dinero evitando la descapitalización.

“Pioneros en toda Europa”, marcamos tendencia.

Nuestras prioridades:

Calidad Sanidad Profesionalidad

607 69 25 25

609 69 25 24

617 44 59 59

www.cipsapecuaria.es

Importadores de ganado vacuno selecto

Disponemos de las principales razas:

Frisón Holstein Brown Swiss Fleckvieh (aptitud mixta o carne)

…

Y animales con leche a2 a2 β-caseína

Somos la firma del LEASING DE VACAS,

le ayudamos a rentabilizar su dinero evitando la descapitalización.

“Pioneros en toda Europa”, marcamos tendencia.

Nuestras prioridades:

Calidad Sanidad Profesionalidad

607 69 25 25

609 69 25 24

617 44 59 59

www.cipsapecuaria.es

ACTI

VIDA

DES

DE FR

ISÓN


SECCIÓN 27: VACA GRAN CAMPEONA INTERNACIONAL

Competirán la Campeona y Subcampeona de las secciones 24ª, 25ª e 26ª. Se otorgarán los títulos de VACA GRAN CAMPEONA INTERNACIONAL y RESERVA GRAN CAMPEONA “GANDAGRO ‘17”.

_________ _________ _________ _________ _________ _________ Vaca Joven Camp y Subcamp. (S. 24) Vaca Intermedia Camp y Subcamp. (S. 25) Vaca Adulta Camp y Subcamp. (S. 26))

VACA GRAN CAMPEONA INTERNACIONAL______ RESERVA GRAN CAMPEONA INTERNACIONAL ______

SECCIÓN 28: MELLOR CRIADOR DE GALICIA

Concederanse os títulos de MELLOR CRIADOR e SEGUNDO CRIADOR DE GALICIA “FEFRIGA 2017”, aos dous grupos de animais mellor clasificados en pista, presentados en grupos de tres femias, nadas e criadas en Galicia, aínda que na

actualidade pertenzan a outro propietario.

MELLOR CRIADOR DE GALICIA ___________________________________________________________

SEGUNDO CRIADOR DE GALICIA __________________________________________________________

SECCIÓN 29: MELLOR CRIADOR INTERNACIONAL

Se concederán los títulos de MEJOR CRIADOR y SEGUNDO CRIADOR INTERNACIONAL “GANDAGRO ‘17”, a los dos grupos de animales mejor clasificados en pista, presentadas en grupos de tres hembras nacidas en su explotación,

aunque en la actualidad pertenezcan a otro propietario.

MEJOR CRIADOR INTERNACIONAL ___________________________________________________________

SEGUNDO CRIADOR INTERNACIONAL __________________________________________________________




financiación



gestación




[email protected] 791 843 • 649 239 488 • 636 977 610






financiación



gestación




[email protected] 791 843 • 649 239 488 • 636 977 610



PATR

OC

INA

N:

PATR

OC

INA

:PA

TRO

CIN

A:


catálogo DE máquinas de nueva fabricación

nOta: “la información sobre las características de las máquinas procede de la suministrada por los expositores en la Ficha de inscripción”.

MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN

82 I Catálogo de MÁQUINAS DE NUEVA FABRICACIÓN Abanca Cimag-GandAgro 2017

AGROKIT INDUSTRIAL S.L.

CARDELLE HIDRÁULICA S.L.

Enganche de remolque dual flotante/fijo y regulación de altura para tractoresMarca: Agrokit S08boca de enganche homologada a nivel europeo

con posibilidad de trabajo flotante o fijo según necesidades.

Gran capacidad de tracción (26 t y v: 3.000 kg).Gran radio de giro.Reducidas dimensiones que permiten su colocación

en todo tipo de tractores.Sistema de bloqueo que permite su utilización como

boca de tipo fijo en posición alta para trabajo con remolques tipo galera, de dos ejes separados, como balancín giratorio en posición baja.

Cargadora telescópica agrícolaMarca: Manitou MLT 635

La MANITOU MLT635 está diseñada para realizar labores de manipulación de cargas en el sector agrícola. Sus principales características diferenciadoras son:Diseñada para reducir costes: ahorro de tiempo

al ganadero gracias a rápidos y simultáneos movimientos hidráulicos (bombas LSU), simplicidad en su mantenimiento y diferentes tipos de neumáticos homologados para diferentes terrenos

Confort, Seguridad y ProductividadVisibilidad panorámica con protector en la parte

superior de la cabina (Patente Manitou)Fácil y seguro acceso y descenso de cabina gracias

al EASY STEP (Patente Manitou)Posición ergonómica de conducción y configuración

de teclas en función de los accesorios a usarPosibilidad de configurar cada máquina con

diferentes tipos de transmisiones en función al trabajo a realizar

Máquina apta para matricular como tractor agrícola y opción de diferentes enganches traseros

Accesorios agrícolas homologados por el fabricante Manitou.


APArtAdo de Correos 3612028080 mAdrid - esPAñA

tFnO: 911290216 e-mail: [email protected] Web: www.agrokit.es

Pabellón: Pab1 Stand: b2

CtrA. nACionAl Vi, Km. 57715319 berGondo - A CoruñA - esPAñA

tFnO: 981780001 FaX: 981780259e-mail: [email protected] Web: www.cardelle.com

MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN

Catálogo de MÁQUINAS DE NUEVA FABRICACIÓN Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 83

Tractor agrícolaMARCA: Claas, ARION 460 PANORAMIC

Motores turbo de 4 cilindros FPT, potencia máxima de 90 a 140 CV según ECE R 120

Caja de cambios QUADRISHIFT con automatismo de cambio QUADRACTIV

Eje delantero suspendido PROACTIVMando multifuncional para el manejo de la caja

de cambios, el elevador delantero, el régimen de revoluciones del motor y dos distribuidores hidráulicos

Óptima visibilidad panorámica, también del espacio del elevador delantero, gracias al diseño estilizado del capó del motor y la cabina PANORAMIC con área de visión continua delantera de 2,41 m2, la primera cabina verdaderamente panorámica del mercado

Amortiguación de la cabina a 2 puntos en ARION 460-430 para un mayor confort

RED DE CONCESIONARIOS CLAAS DE GALICIA

Tractor agrícolaMARCA: Claas, AXION 870 CMATIC

Es el modelo más grande de la gama AXION de CLAAS. No sólo tiene 284 CV disponibles en todo momento y para cualquier aplicación, sino que cuenta con el novedoso sistema de gestión inteligente de la potencia del motor CPM (CLAAS Power Management) capaz de entregar hasta 301 CV para aplicaciones de transporte y en la TDF, mejorando la reactividad del motor y manteniendo constante la velocidad de giro de la TDF ante cargas eventuales.

Cuenta con una transmisión variable continua CMATIC que permite al operador configurar todos los parámetros del motor, el hidráulico y la TDF de manera intuitiva y sencilla a través del terminal a color CEbIS situado en el reposabrazos multi función.

Pabellón: Pab1 Stand: a1FirmaS:aGrÍCOla CurtiS, S.l., eSPaÑa COmerCial FraVer, S.l., eSPaÑaHermanOS Villar, S.l., eSPaÑa

MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN


RED DE CONCESIONARIOS CLAAS DE GALICIA

RotoempacadoraMARCA: Claas, VARIANT 460 RFSólo necesita 6 segundos desde que abre hasta que

vuelve a cerrar la compuerta trasera para depositar la paca en el suelo.

Rotor de 360º, lo que permite una mejor forma de la paca en ensilado y mejor arranque de la paca en todos los materiales de cosecha.

Cuenta con 14 cuchillas que se encargan en ROTO CUT de una perfecta calidad de forraje y convierten a VARIANT en una perfecta empacadora de picado corto.

La rotación de la paca es de 3,00 m/s y con ello el aparato de atado que trabaja de forma exacta produce pacas firmes con forma estable.

Nuevo atado de malla CLAAS Covered.

MacroempacadoraMARCA: Claas, QUADRANT 5200 RC TRecogida rápida y limpia del material de cosecha

con el pickup dirigidoDescarga con la amortiguación con acumulador de

presiónRuedas palpadoras oscilantes para una óptima

adaptación al suelo y el cuidado de la capa de hierba también con grandes velocidades de marcha y en curvas

Pabellón: Pab1 Stand: a1FirmaS:aGrÍCOla CurtiS, S.l., eSPaÑa COmerCial FraVer, S.l., eSPaÑaHermanOS Villar, S.l., eSPaÑa

Repartidor de rodillos patentado para acelerar el flujo en QUADRANT 5200

Poca distancia entre el pickup y el rotor o el acarreador, para un rápido traspaso del forraje y un gran rendimiento de caudal a precámara ajustable hidráulicamente.

Nuevos retenedores laterales para una mayor densidad

Canal más largo en QUADRANT 5200 con 3,85 m.Reglaje automático de la presión de empacado6 anudadores simples de alto rendimientoAmplia gama picadores (hasta 180 cuchillas)

MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN


Báscula para carro mezcladorMARCA: Tecno System, TS 3500

Pantalla indicadora de peso para carro mezclador cuya principal característica es que si está es que si se apaga fortuitamente, al volver a encenderse arranca en el punto donde se ha apagado permitiendo continuar la mezcla.

Cuenta con una pantalla de grandes dimensiones de 6 cifras y nueva iluminación con electroluminiscencia en la pantalla y teclado, 30 recetas con 25 componentes, 5 boxes de descarga y 4 tiempos de mezcla.

Ofrece, además, la posibilidad de una gestión completa y automática de las fases de carga, mezcla y descarga.

DELTACINCO DELGADO DELGADO E HIJOS S.A.

ELECTRICIDAD MARIO (Mario Vila Tella)

Cargador eléctricoMARCA: Kramer, KL25.5e

Es el primer cargador completamente eléctrico con dirección a las 4 ruedas.

Está libre de emisiones y es muy adecuado para aplicaciones en las que deben respetarse las restricciones de CO2, los límites de hollín o los límites de ruido.

El nuevo accionamiento eléctrico es económico y libre de emisiones y permite trabajar en edificios y zonas sensibles al ruido. Dependiendo del área de aplicación, una carga de la batería es suficiente para realizar un trabajo de 5 horas seguidas.

Pabellón: Pab1 - eXt. Stand: C2

seVillA, nº 2334004 PAlenCiA - esPAñA

tFnO: 979728450 FaX: 979710390e-mail: [email protected] Web: www.deltacinco.es




MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN


ELECTRICIDAD MARIO (Mario Vila Tella)

Pantalla indicadora de peso para control de carga de siloMARCA: PTM, HL 1S

Pantalla indicadora de peso que destaca por su pequeño tamaño y su facilidad de manejo para un solo silo, controlando mediante salidas de relé el motor de carga o descarga y el peso.Cuenta con un contenedor AbS IP 65, teclado de membrana de alta sensibilidad y memoria EEprom no volátil.Puede trabajar en condiciones desde -20ºC hasta +60ºC y humedad relativa del 95%.

Pantalla indicadora de peso simple para carro mezcladorMARCA: Dinamica Generale, DG 400

Pantalla simple indicadora de peso que destaca por su resistencia de penetración al agua, pudiendo trabajar sumergida.

Cuenta con una gran visibilidad al utilizar un display especial para ello que le permite ser perfectamente visible en cualquier condición meteorológica.

Los parámetros de configuración pueden ser establecidos por el usuario para una personalización completa del dispositivo en base a sus necesidades para una mejor flexibilidad.

Pantalla LCD a 6 cifras 45 mm para visualizar el peso.

Puede ser conectada con todos los modelos de celdas de carga.




MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN


Gancho pesadorMARCA: Crane Scale, OCS-S3

Báscula para carro mezcladorMARCA: Perin Weighmaster, 160

Destaca por su visibilidad, pequeño tamaño y facilidad de manejo.

Puede utilizarse en mezcladoras arrastradas, autopropulsadas o estáticas, en plataformas o silos, enfriadores de leche, camiones y otros sistemas con células de carga.

Cuenta con un indicador de peso económico para pesadas parciales y valor total, programable con 9 recetas de 9 ingredientes para carga y descarga. La programación de recetas puede hacerse por número de animales o en valores totales.

Software de gestión y control de la alimentación en granjasMARCA: FEEDELIO+ y DTMTM Suite

Conjunto de dos software, FEEDELIO App para móvil y DTM Suite Cloud, que funcionan en conjunto permitiendo desde la App saber cómo se ha realizado la mezcla en el unifeed a través de unos indicadores de colores.

Se trata de un software de gestión de la alimentación que constituye una solución profesional de uso fácil e integrada para los agricultores. Permite controlar todas las actividades de la empresa agrícola con un instrumento único, sencillo e innovador. Así mismo, permite economizar el uso de las materias primas gracias a la precisión del pesado.

El control minucioso de las operaciones se traduce en una mayor productividad y en ventajas económicas para la empresa agrícola.

Permite conocer la eficiencia alimentaria de la explotación: cantidad de leche diaria por vaca y cantidad de sustancia seca diaria por vaca.

Capacidad de 3.000 kg para colgar y mando a distancia para su control

Pantalla LED de color rojo con 5 dígitos de 30 mmFunción HOLD, acumulación y apagado automáticoCélula de carga giratoriaCalibración por control remotobatería interna recargable 6V 5 Ah de 50 horas de

duración

MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN


Segadoras acondicionadorasMARCA: Kuhn, FC serie 1060

Los sistemas de suspensión conocidos hasta ahora presentan limitaciones o son demasiado caros para incluirlos en segadoras convencionales.

La suspensión mediante barras de torsión que se presenta permite mantener una altura de corte constante y un seguimiento óptimo del terreno, minimizando la incorporación de impurezas en el forraje.

Pulverizador suspendidoMARCA: Kuhn, DELTIS 2

Optifiller es un incorporador de producto fabricado a partir de un material flexible que le permite modificar el volumen que ocupa entre su estado activo y su estado inactivo.

El incorporador ofrece una capacidad importante en su estado activo mientras que ocupa poco espacio en inactivo.

KUHN IBÉRICA SAU

Pabellón: Pab1 Stand: a6FirmaS:tallereS CHurrillO, S.l.FariÑa maQuinaria, S.l.taller emPalme Villalba, S.l.teCnOr lalÍn maQuinaria, S.l.

MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN


KUHN IBÉRICA SAU

Rotoempacadora de cámara fijaMARCA: Kuhn, FB 3135 / FBP 3135

Las Fb 3135 y las FbP 3135 incorporan el sistema “AUTOMATE” que gestiona de forma automática el funcionamiento de las rotoempacadoras de cámara fija, ofreciendo un gran nivel de comodidad al usuario mediante un trabajo ergonómico y libre de estrés.

Este sistema gestiona de forma completamente automática la apertura/cierre del portón y el expulsor de paca, la limpieza de las cuchillas, la apertura del canal en caso de atasco mediante el sistema DEbLOCK y el cambio rápido entre el LOAD SENSING y el circuito hidráulico abierto.

Pabellón: Pab1 Stand: a6FirmaS:tallereS CHurrillO, S.l.FariÑa maQuinaria, S.l.taller emPalme Villalba, S.l.teCnOr lalÍn maQuinaria, S.l.

Trituradora Angular ForestalMARCA: Serrat, DAP FX

Trituradora angular con rotor forestal POLSER+ DE 550 mm, equipada con martillos escamoteables con giro de 360º

Fabricación en diferentes anchuras de corteConstrucción muy robusta para trabajos forestales,

limpiezas agrícolas, etc.Única máquina angular del mercado con rotor

forestalTransmisión lateral por correas 5 SPCXRodamientos oscilantes de doble hilera de rodillos y

doble rodamiento en rodillo trasero.

SERRAT TRITURADORAS


CtrA. n-240 Km. 149,322310 CAsteJon del Puente - HuesCA - esPAñA

tFnO: 974417830 FaX: 97410059e-mail: [email protected] Web: www.serrat.com

MÁQ

UINA

S NU

EVA

FABR

ICAC

IÓN


Destaca por emplear una mezcla inteligente de componentes innovadores y de probada eficacia: la mezcla perfecta de la unidad de carga, con sólo 42 cuchillas, la forma de la tolva con bordes y el turbo para una ración homogénea, el chasis maniobrable de 3 puntos con dirección posterior y la nueva tecnología 4.0.

Los motores Volvo de bajo consumo con emisión estándar etapa IV y un intervalo de mantenimiento de 1000 horas, así como el nuevo diseño de la cabina del conductor completan los modelos 4.0.

SILOKING (MAYER MASCHINENBAUGESELLSCHAFT)

TALLERES BLANCO Y ORO S.L.


4, KeHlsteinstrAsse84529 tittmoninG - - AlemAniA

tFnO: 004986838984 21 FaX: 004986838984 323e-mail: [email protected] Web: www.siloking.com


GoYÁs36510 lAlÍn - PonteVedrA - esPAñA

tFnO: 986781371 FaX: 986784267e-mail: [email protected] Web: www.blancoyoro.com

Mezclador de alimentaciónMARCA: Siloking, SELFLINE 4.0

Remolque agrícolaMARCA: Blanco, RBTX / MODULAR SYSTEM

Remolque con eje tándem de MMTA 18T para usos agrícolas con cajas o accesorios de trabajo intercambiables.

Su sistema de anclaje rápido permite acoplar y desacoplar su caja, plataforma, cisterna, contenedor o cualquier otro accesorio intercambiable compatible, de forma rápida y segura mediante su lanza hidráulica de desplazamiento vertical.


programa de actividades

PROG

RAM

A DE

ACT

IVID

ADES

PROGRAMA DE ACTIVIDADES Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 93

Jueves 26 de enero9.00-15.00 H vIII JornAdA TÉCnICA PArA resPonsABLes de CALIdAd de GMP.GALIs, orGAnIZAdA Por AGAFAC Y GMP.GALIs. CHArLA dIFusIÓn deL ProYeCTo GALAC

“TeCnoLoGÍAs PArA LA deTeCCIÓn rÁPIdA Y ConTroL seCTorIAL deL IMPACTo de LAs MICoToXInAs en LA nuTrICIÓn AnIMAL en GALICIA”

9.00 h: recepción y entrega de documentación

9.30 h: Presentación de la Charla y la Jornada Don Bruno Beade García. Director de AGAFAC y gmp.Galis

9.45 h: “ProYeCTo GALAC: tecnologías para la detección rápida y control sectorial del impacto de las micotoxinas en la nutrición animal en Galicia”

Don Enrique Taboada Sarasquete Jefe del Área Noroeste de Imasde Agroalimentaria S.L. Don Gerardo Fernández Martínez, Responsable de la unidad de técnicas cromatográficas de los Servicios de Apoyo a la Investigación de la Universidad de A Coruña Convocatoria Conecta Peme de la Axencia Galega de Innovación

“ConTroLes de MICoToXInAs Y norMATIvA Adr/CLP en eL seCTor de PIensos CoMPuesTos de GALICIA”10.30 h: Primera ponencia: “Plan de control reforzado de aflatoxinas en leche. recomendaciones ante la detección de micotoxinas en niveles elevados”

Don Gerardo Rivero CuestaJefe del Servicio de Seguridad Alimentaria en las Producciones Ganaderas. Consellería do Medio Rural. Xunta de Galicia

11.00 h: segunda ponencia: “Análisis de datos nutricionales y microbiológicos de gmp.Galis en el período 2006-2014”

Doña Luisa Delgado Núñez Responsable del Departamento Técnico de AGAFAC y gmp.Galis

11.30 h: ronda de preguntas 112.00 h: Pausa-café

12.30 h: Tercera ponencia: “obligaciones de los fabrican-tes de piensos en relación con la normativa Adr y CLP”.

Don Vicente Dopico PazDirector de Formación Galega de Mercancías Peligrosas S.L.

13.45 h: ronda de preguntas 214.15 h: Fin de la jornada. Aperitivo.

Lugar: Club del Expositor. Primera planta pabellones 1 y 2

9.30-14.00 H JornAdA de TrABAJo: esTrATeGIA Y PrIorIdAdes en LA dIGITALIZACIÓn deL seCTor AGroALIMenTArIo GALLeGo, orGAnIZAdA Por eL PoLo de InnovACIÓn dIGITAL en eL seCTor AGroALIMenTArIo de GALICIA

Constará de varios talleres dinamizados por personal de Gradiant y el Campus Terra, que girarán en torno a las siguientes preguntas:

• rol esperado de las tecnologías digitales en el desarrollo futuro del sector agroalimentario en Galicia

• necesidades del sector agropecuario y la industria agroalimentaria en Galicia

• Principales barreras y dificultades percibidas por el sector

Agenda de la Jornada:9.30-10.00 h: registro10.00-10.20 h: Bienvenida e introducción de la jornada10.20-11.00 h: Taller 111.00-11.40 h: Taller 211.40-12.10 h: Pausa café12.10-12.50 h: Taller 312.50-13.30 h: sesión sobre la plataforma s3 agri-food13.30-14.00 h: Conclusiones y siguientes pasos14.00 h: Aperitivo de cortesía

Lugar: Auditorio

10.00-19.00 H eXPosICIÓn de GAnAdo FrIsÓn

Lugar: Pabellón 2

10.00-19.00 H eXPosICIÓn de LAs rAZAs AuTÓCTonAs de GALICIA en PeLIGro de eXTInCIÓn

Lugar: Carpa exterior pabellón 2

10.00-19.00 H deMosTrACIones “PLÁsTICo de enCInTAdo ProFesIonAL” reALIZAdA Por deLAGro s. CooP.

demostraciones para presentar un nuevo plástico como solución profesional para el encintado de fardos de forraje.

Lugar: Parcela Delagro Paseo Central

10.00-19.00 H deMosTrACIones de “KrAMer” reALIZAdA Por deLTACInTo deLGAdo deLGAdo e HIJos s.A.Deltacinco presentará su última marca representada, la alemana Kramer, de la que se podrán ver varios modelos de la gama de cargadoras, tele-cargadoras y manipuladores telescópicos que fabrica. Además, realizará demostraciones con sus máquinas, en las que se podrá comprobar la excelente maniobrabilidad y facilidad de uso. También presentará en primicia la primera cargadora eléctrica con dirección a las 4 ruedas, una máquina todoterreno libre de emisiones.

Estas demostraciones serán realizadas porThomas Klein, responsable de exportación de la marca para España y Portugal.

Lugar: Parcela Deltacinco Paseo Central

11.00-12.30 H. JornAdA TÉCnICA orGAnIZAdA Por eXAFÁn

11.00-11.30 h: Primera ponencia: “Climatización en granjas avícolas: tendencias”

Don Óscar Cebrián. EXAFAN11.30-12.00 h: segunda ponencia: “Prestaciones del sistema de Control Avícola de exafan, sCA. La nube a través del sCA. BIG dATA”.

Don Óscar Cebrián. EXAFAN

PROG

RAM

A DE

ACT

IVID

ADES

94 I PROGRAMA DE ACTIVIDADES Abanca Cimag-GandAgro 2017

10.00-19.00 H deMosTrACIones de “KrAMer” reALIZAdA Por deLTACInTo deLGAdo deLGAdo e HIJos s.A.

Deltacinco presentará su última marca representada, la alemana Kramer, de la que se podrán ver varios modelos de la gama de cargadoras, tele-cargadoras y manipuladores telescópicos que fabrica. Además, realizará demostraciones con sus máquinas, en las que se podrá comprobar la excelente maniobrabilidad y facilidad de uso. También presentará en primicia la primera cargadora eléctrica con dirección a las 4 ruedas, una máquina todoterreno libre de emisiones.



10.00-14.00 H. XXvI ConCurso AuTonÓMICo de LA rAZA FrIsonA

XXXIv oPen InTernACIonAL de LA rAZA FrIsonA

- Juzgamiento de las secciones de Terneras y novillas

Lugar: Ring ganadería pabellón 2

10.45-13.30 H XXI MonoGrÁFICo de GAnAdo PorCIno, orGAnIZAdo Por Ads sILLedA

10.45-11.45 h: Primera ponencia: “eliminación de colas en cebadero a partir del manejo en la maternidad”

Don Luis Sanjoaquín RomeroSocio en THINK IN PIG ASESORAMIENTO PORCINO

11.45-12.30 h: descanso-café

12.30-13.30 h: segunda ponencia: “Prevención de problemas entéricos como consecuencia de la restricción del uso de antibiótico en pienso”

Don José Ramón Pujol GonzálezDirector Veterinario Pujol Torguet S.L.


11.45-14.00 H. JornAdAs TÉCnICAs soBre “GesTIÓn sosTenIBLe de PurInes”, orGAnIZAdA Por rosBer

11.45-11.55 h: Bienvenida e introducciónMontés Rosber S.L.

11.55-12.25 h: Primera ponencia: “nuevo sistema de extracción semanal del purín que aumenta la producción de carne reduciendo los costes y emisiones contaminantes”

Doña Jus TiendaTécnica de Medio Ambiente

12.25-12.55 h: segunda ponencia: “Beneficios de la separación líquida y sólida del purín”

Don Ramón Gea. Director Comercial Mecánicas Segalés S.L.12.55-13.15 h: Tercera ponencia: “Planta de adecuación de nitrógeno según la extensión de tierras de regadío”

Don Juan Sánchez. Ingeniero Agrícola Gerente Proinser Levante S.L. (Ingeniería especializada en tratamientos de purín. Almería)

12.00-12.30 h: Tercera ponencia: “novedades en equipamiento”

Don Miguel Ángel Bonilla. EXAFANLugar: Mirador 2. Primera planta pabellón 2

11.00-14.00 H. v ConCurso de InnovACIÓn TeCnoLÓGICA “ABAnCA GAndAGro InnovA 2017”: vIsITA deL JurAdo A LAs InnovACIones PresenTAdAs Y FALLo de Los PreMIos.

Lugar: Pabellón 2 y sala reuniones

12.00-13.30 H. JornAdA TÉCnICA orGAnIZAdA Por deLAGro soC. CooP.

Primera ponencia: “Aplicación de fertilizantes. Las abonadoras de proyección y sus secretos”

Don Mariano NogalesDepartamento de Ingeniería Agrícola y Forestal

estación de ensayos y Caracterización de Abonadoras y

sembradoras (eeCAs)Universidad de Valladolid

segunda ponencia: “La huella de carbono en los forrajes”Don Gregorio SalcedoProfesor Nutrición AnimalJefe Departamento de Calidad e Innovación Centro Integrado de FP “La Granja”. Heras, Cantabria

Lugar: Mirador 1. Primera planta pabellón 1

13.00 H InAuGurACIÓn oFICIAL “ABAnCA CIMAG-GAndAGro 2017”, FerIA ProFesIonAL de MAQuInArIA, AGrICuLTurA Y GAnAderÍA

Lugar: Pabellón 1

16.00-19.00 H. X ConCurso InTernACIonAL de JÓvenes PrePArAdores de GAnAdo “GAndAGro 2017”, PATroCInAdo Por dAnone


17.00-18.00 H. enTreGA de PreMIos deL v ConCurso de InnovACIÓn TeCnoLÓGICA “ABAnCA GAndAGro InnovA 2015”

Lugar: stands premiados pabellón 2 GandAgro

vIernes 27 de enero10.00-19.00 H eXPosICIÓn de GAnAdo FrIsÓn

Lugar: Pabellón 2






PROG

RAM

A DE

ACT

IVID

ADES

PROGRAMA DE ACTIVIDADES Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 95

13.15-13.35 h: Cuarta ponencia: “Planta de ndn para la reducción de nitrógeno en los purines”.

Don Roger CarlesIngeniero especializado en sistemas de tratamiento de purines.Técnico de Carles Rural S.L. Lérida

13.55 h: Mesa redonda: comentarios, ruegos y preguntas.


12.00-13.30 H. JornAdA TÉCnICA orGAnIZAdA Por deLAGro soC. CooP.

Primera ponencia: “evolución de resultados analíticos de forrajes en explotaciones ganaderas”

Doña María Hermida FerroJefe LaboratorioLaboratorio de Mouriscade

segunda ponencia: “Manejo del ensilado. Aplicación de conservantes”

Don Mario García JiménezDirector Técnico 3F Technology


17.30-19.00 H. XXXIII ConCurso InTernACIonAL de JÓvenes MAneJAdores “MeMorIAL LuIs LouZAo”, PATroCInAdo Por sILveT


sÁBAdo 28 de enero10.00-16.00 H eXPosICIÓn de GAnAdo FrIsÓn

Lugar: Pabellón 2






10.00-19.00 H deMosTrACIones de “KrAMer” reALIZAdA Por deLTACInTo deLGAdo deLGAdo e HIJos s.A.Deltacinco presentará su última marca representada, la alemana Kramer, de la que se podrán ver varios modelos de la gama de cargadoras, tele-cargadoras y manipuladores telescópicos que fabrica. Además, realizará demostraciones con sus máquinas, en las que se podrá comprobar la excelente maniobrabilidad y facilidad de uso. También presentará en primicia la primera cargadora eléctrica con dirección a las 4 ruedas, una máquina todoterreno libre de emisiones.



10.00-14.00 H. XXvI ConCurso AuTonÓMICo de LA rAZA FrIsonA

XXXIv oPen InTernACIonAL de LA rAZA FrIsonA

- Juzgamiento de las secciones de vacas en lactación, campeonatos y grupos


11.30-13.30 H JornAdAs TÉCnICAs de CunICuLTurA, orGAnIZAdAs Por CoGAL s. CooP.

BLoQue I: Proyecto Tecnocún

11.30-12.00 h: Presentación del Proyecto de investigación TeCnoCÚn: desarrollo de nuevas tecnologías para la minimización del uso de antibióticos en la producción de conejos.

Proyecto cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y la Agencia Gallega de Innovación. Convocatoria del programa Conecta Pyme para fomentar la cooperación entre las pymes y los demás agentes del sistema regional de innovación.

Don Enrique Taboada SarasqueteResponsable del Área Noroeste de la empresa Imasde Agroalimentaria

BLoQue II

12.00-12.45 h: Primera ponencia: “el futuro de la utilización de los antibióticos en cunicultura”.

Don Julián Gullón ÁlvarezVeterinario Cogal S. Coop.

12.45-13.30 h: segunda ponencia: “Autovacunas en cunicultura, una alternativa real al empleo de antimicrobianos”

Don Santiago Cabaleiro Martínez yDoña Belén Budiño RodríguezClúster Acuicultura de Galicia

13.30 h: vino gallego


14.00-15.00 H deGusTACIÓn de ProduCTos 100% rAZA AuTÓCTonA A BAse de CArne, eMBuTIdos Y ProduCTos eLABorAdos de LAs rAZAs AuTÓCTonAs de GALICIA en PeLIGro de eXTInCIÓn CACHenA, vIAnesA, GALIÑA de Mos, oveLLA GALeGA Y PorCo CeLTA, CerTIFICAdos Con eL seLLo 100% rAZA AuTÓCTonA.

Lugar: stand Boaga. Carpa Paseo Central frente pabellón 2

PLAN

O E

XPOS

ICIÓ

N96 I PLANO DE LA EXPOSICIÓN Abanca Cimag-GandAgro 2017

21x18

14x30

10X10

10x6

16x25,5

16X9.520X15

25x14

10X14

10x812X10 5x10 5x10

14x6

10X12,5

14X5

16X22

15x15

9x9

10x10

6x10 10x10

9x7

13X10

20x10

4X6

6x10

12x3

3X63X66x3

8x17

4X3

8x10

3X7

21x12

3X4

3X5

3X7

2X3

5X43X4

21x46x54X3

4X5

8x5

6x3

10X13

10X9

10X10

10x9

4X3

25X6

590 M2

27X25,5

20X10

12x58x5

5x5

3X63X6

7X8.5

5X3

8x36X3

7X6

6X3

17X20

4X38X4

6X5 5X4

4X11

3X3

22X6 20X6

6X45X4 4X3 3X3 3X3

11X19

5x7

3X3

2X3

10X8

8X12

8X810X8

8X12

3X3

9X12

4X3

10X10

10x6

3X3

4X6

3X2

10X6

3X3

3X3

3X8

10X66x4

9X16

3X3

3X33X3

3X3

10x6

pabellón - 1

PLAN

O E

XPOS

ICIÓ

N

PLANO DE LA EXPOSICIÓN Abanca Cimag-GandAgro 2017 I 97

21x18

14x30

10X10

10x6

16x25,5

16X9.520X15

25x14

10X14

10x812X10 5x10 5x10

14x6

10X12,5

14X5

16X22

15x15

9x9

10x10

6x10 10x10

9x7

13X10

20x10

4X6

6x10

12x3

3X63X66x3

8x17

4X3

8x10

3X7

21x12

3X4

3X5

3X7

2X3

5X43X4

21x46x54X3

4X5

8x5

6x3

10X13

10X9

10X10

10x9

4X3

25X6

590 M2

27X25,5

20X10

12x58x5

5x5

3X63X6

7X8.5

5X3

8x36X3

7X6

6X3

17X20

4X38X4

6X5 5X4

4X11

3X3

22X6 20X6

6X45X4 4X3 3X3 3X3

11X19

5x7

3X3

2X3

10X8

8X12

8X810X8

8X12

3X3

9X12

4X3

10X10

10x6

3X3

4X6

3X2

10X6

3X3

3X3

3X8

10X66x4

9X16

3X3

3X33X3

3X3

10x6

21x18

14x30

10X10

10x6

16x25,5

16X9.520X15

25x14

10X14

10x812X10 5x10 5x10

14x6

10X12,5

14X5

16X22

15x15

9x9

10x10

6x10 10x10

9x7

13X10

20x10

4X6

6x10

12x3

3X63X66x3

8x17

4X3

8x10

3X7

21x12

3X4

3X5

3X7

2X3

5X43X4

21x46x54X3

4X5

8x5

6x3

10X13

10X9

10X10

10x9

4X3

25X6

590 M2

27X25,5

20X10

12x58x5

5x5

3X63X6

7X8.5

5X3

8x36X3

7X6

6X3

17X20

4X38X4

6X5 5X4

4X11

3X3

22X6 20X6

6X45X4 4X3 3X3 3X3

11X19

5x7

3X3

2X3

10X8

8X12

8X810X8

8X12

3X3

9X12

4X3

10X10

10x6

3X3

4X6

3X2

10X6

3X3

3X3

3X8

10X66x4

9X16

3X3

3X33X3

3X3

10x6

pabellón - 2

ARMONICO

GICO

VVH ARMONICO

PROTEÍNA

catálogo de expositores - cimag -...

Documents