2 013 I

A L P I N EL I F E S T Y L E & D E S I G N

Il nostro motto all’AROSEA Life Balance Hotel è “il legno porta fortuna”. E noi vogliamo trattarlo con cura… Le cose belle hanno bisogno del loro tempo per maturare appieno. Il legno della nostra facciata esterna deve “invecchiare con onore.” È l’aspetto che più ci affascina.

Perché sappiamo dove porterà il cammino: in qualche anno otterremo la meravigliosa sfumatura scura dei masi della Val d’Ultimo. Per i muri della facciata, per contrasto, abbiamo scelto la tonalità “albicocca matura”. Secondo la teoria dei colori, indica ottimismo e tranquillità.

Una scelta sentita, che manifestiamo all’esterno col nostro hotel, osando essere un po’ diversi.“La forma più elevata di fortuna è una vita con un certo grado di diversità.”

(Erasmus da Rotterdam)

W E L L N E S SArdesia: l’ardesia è una pietra in grado di proteggere dalle radiazioni nocive alla salute. In generale rin-vigorisce e potenzia tutto l’organismo.

Lo sapevate che…presso l‘AROSEA i materiali vengono scelti in base a particolari energie vibrazionali?

Legno di cembro: crea un clima ambientale sano, fondamentale per un buon riposo. Inoltre riduce la fre-quenza cardiaca, aumenta la vitalità e ha un’azione antibatterica.

Lana di pecora: la lana possiede una na-turale capacità di ter-moregolazione e ha una naturale funzione di auto-depurazione.

Settimane delle escursioni con racchette da neve

Il prezzo forfettario per 7 giorni comprende:

• 3 giorni di escursioni guidate • tutti i trasferimenti verso i luoghi

di escursione e ritorno • racchette da neve durante

le escursioni guidate che le prevedono

• e inoltre i servizi inclusi AROSEA

• Offerta valida esclusivamente con arrivo/partenza la domenica

Il prezzo forfettario per 7 giorni comprende:

• 5 giorni di skipass• tutti i trasferimenti alla cabino-

via distante 400 m• e inoltre i servizi inclusi AROSEA• Offerta valida esclusivamente con

arrivo/partenza il sabato

Il prezzo forfettario per 7 giorni comprende:

• 1 giorno nivologia, struttura del manto nevoso, ricerca di valanghe

• 1 giorno tecnica di salita con gli sci, ricerca vittime da valanga con sonda e cartografia

• 3 giorni di escursioni guidate verso Cima Trenta, Punta di Quaira, Cima Collecchio oppure Cima di Tofo, dove sarà possibile mettere in pratica quanto appreso nei giorni precedenti

• tutti i trasferimenti verso i punti di partenza

• e inoltre i servizi inclusi AROSEA

06.01.2013 - 10.02.2013

Un‘esperienza unica! Per 3 volte a setti-mana potrete passeggiare immersi nei meravigliosi paesaggi invernali della Val D‘Ultimo e del Parco Nazionale dello Stelvio. Una guida vi condurrà attraverso i luoghi innevati verso i più spettacolari belvedere.

15.12.2012 - 22.12.201206.01.2013 - 10.02.2013

Sci, snowboard, telemark,….Il comprensorio sciistico di Schwem-malm si estende dai 1.150 fino ai 2.625 m. 25 km di piste diverse lun-go gli oltre 1.100 m di dislivello.

20.01.2013 - 27.01.201317.02.2013 - 24.02.2013

Benvenuti nel paradiso per gli appassionati delle escursioni con gli sci. Oltre a una varietà di piste, dalle più semplici alle più impegnati-ve, per lo sci e le escursioni in alta montagna, è possibile godere di allettanti combinazioni che nell‘arco di un breve tragitto associano il benessere alle escursioni con gli sci, oppure gustose esperienze del palato a quelle alpine. In inverno, le montagne esercitano un fascino particolare di cui non si può non godere.Numero minimo di partecipanti: 4 persone

Prezzo a persona per settimanaC. doppia ”Cembro“ est A 1.200,00C. d. ”Cembro“ sud-ovest A 1.270,00

* Il programma è organizzato in collabora-zione con la scuola di alpinismo MeranAlpin

Settimana skipass incluso nel Design Hotel White Emotions - Escursioni sugli sci - Corsi di perfezionamento

Prezzi degli skipass all‘indirizzo: www.schwemmalm.info

Prezzo a persona per settimana

Doppia ”Cembro“ est A 805,00(36 m2+8 m2 terrazza)Doppia ”Cembro“ sud-ovest A 840,00(36 m2+8 m2 terrazza)

Prezzo a persona per settimana

Doppia ”Cembro“ est A 896,00(36 m2+8 m2 terrazza)Doppia ”Cembro“ sud-ovest A 966,00(36 m2+8 m2 terrazza)

La nazionale femminile di sci svizzera siallena in Val d‘Ultimo

Dall‘Hotel fino a 2.625 m

I N V E R N O 2 012 /13

Fonte d’acqua ”Grander“, cassetta di sicurezza, TV a schermo piatto, connessione Internet, telefono, phon professionale, bagno aperto con vasca e doccia, WC separato e bi-det, salottino, cabina armadio.

Fonte d’acqua ”Grander“, cassetta di sicu-rezza, TV a schermo piatto, connessione Internet, telefono, phon professionale, bagno con vasca, doccia e lavandino doppio, tavolino da trucco, salottino e soggiorno, seconda camera da letto, WC separato e bidet, cabina armadio.

Doppia ”Cembro” 36 m2 + terrazza di 8 m2 (est o sudovest)2-3 posti letto

“Family Balance Suite”65 m2 + terrazza sud di 25 m2

2-5 posti letto

Alta stagione

Bassa e mediastagione

PeriodoCembro

ESTCembro

SUD-OVEST

Family Balance

SuiteLife Balance

Suite

Deluxe Life Balance

Suite

02.12.12 - 23.12.12

7 giorni + A 128 A 138 A 168 A 215 A 255

4-6 giorni A 145 A 155 A 175 A 220 A 260

1-3 giorni A 156 A 166 A 195 A 235 A 278

23.12.12 - 06.01.13 A 216 A 226 A 250 A 274 A 350

06.01.13 - 10.02.13

7 giorni + A 128 A 138 A 168 A 215 A 255

4-6 giorni A 145 A 155 A 175 A 220 A 260

1-3 giorni A 156 A 166 A 195 A 235 A 278

10.02.13 - 17.02.13

7 giorni + A 139 A 149 A 179 A 229 A 265

4-6 giorni A 155 A 165 A 195 A 235 A 275

1-3 giorni A 172 A 182 A 210 A 250 A 290

17.02.13 - 24.03.13

7 giorni + A 128 A 138 A 168 A 215 A 255

4-6 giorni A 145 A 155 A 175 A 220 A 260

1-3 giorni A 156 A 166 A 195 A 235 A 278

24.03.13 - 07.04.13

7 giorni + A 139 A 149 A 179 A 229 A 265

4-6 giorni A 155 A 165 A 195 A 235 A 275

1-3 giorni A 172 A 182 A 210 A 250 A 290

Sauna panoramica (24h) esterna con doccia Kneipp, fonte d’acqua ”Grander“, cassetta di sicurezza, TV a schermo piat-to, connessione Internet, telefono, phon professionale, bagno con vasca, doccia e lavandino doppio, tavolino da trucco, soggiorno, seconda camera da letto o zona relax, WC separato e bidet, cabina armadio.

Sauna panoramica (24h) esterna con doccia Kneipp, zona wellness-relax privata con letto ad acqua, zona massaggio riservata, letto a baldac-chino, soggiorno con divano firmato ”Living Stone“, bagno con lavandino doppio e vasca idromassag-gio premiata per il design, doccia tropicale, tavoli-no da trucco, fonte d’acqua ”Grander“, cassetta di sicurezza, TV a schermo piatto, connessione Inter-net, telefono, phon professionale, WC separato e bidet, cabina armadio.

“Life Balance Suite”65 m2 + terrazza sud di 25 m2

2-5 posti letto

“Deluxe Life Balance Suite”85 m2 + terrazza sud di 25 m2

2 posti letto

I prezzi indicati si intendono al giorno e a persona con incluso l‘Hotel Ristorante Life Balance. In aggiunta si calcolano A 1,80 di tassa di soggiorno.

E S TAT E 2 013

PeriodoCembro

ESTCembro

SUD-OVEST

Family Balance

SuiteLife Balance

Suite

Deluxe Life Balance

Suite

09.05.13 - 07.07.13

7 giorni + A 128 A 138 A 168 A 215 A 255

4-6 giorni A 145 A 155 A 175 A 220 A 260

1-3 giorni A 156 A 166 A 195 A 235 A 278

07.07.13 - 11.08.13

7 giorni + A 139 A 149 A 179 A 229 A 265

4-6 giorni A 155 A 165 A 195 A 235 A 275

1-3 giorni A 172 A 182 A 210 A 250 A 290

11.08.13 - 18.08.13

7 giorni + A 168 A 178 A 199 A 242 A 275

4-6 giorni A 178 A 188 A 208 A 245 A 275

1-3 giorni A 188 A 198 A 228 A 265 A 295

18.08.13 - 20.10.13

7 giorni + A 139 A 149 A 179 A 229 A 265

4-6 giorni A 155 A 165 A 195 A 235 A 275

1-3 giorni A 172 A 182 A 210 A 250 A 290

20.10.13 - 01.12.13

7 giorni + A 128 A 138 A 168 A 215 A 255

4-6 giorni A 145 A 155 A 175 A 220 A 260

1-3 giorni A 156 A 166 A 195 A 235 A 278

A R O S E A - S E R V I Z I I N C L U S I

• Mondo saune su due piani con sauna finlandese pano-ramica all’aperto con vasche nella natura e capanne relax all’aperto con focolare, biosauna al cembro con let-tini Balance singoli, sauna su pietra di vapore alle erbe, chiocciola di vapore con cromoterapia, trogolo di ghiac-cio, docce sensoriali, tunnel insonorizzato, percorso lungo corso d’acqua naturale e parete verde con piante rampi-canti per un clima speciale, saletta relax con altalena in legno, sala relax panoramica con letti di fieno.

• Utilizzo di tutte le piscine: piscina coperta ideale per lun-ghe nuotate con i suoi 17 metri di lunghezza dotata di un collegamento alla piscina all‘aperto riscaldata con lettini idromassaggio (acqua senza cloro - depurazione con os-sigeno attivo)

• Giardino alpino di 5.000 m2 con giardino delle erbe e un laghetto ecologico di 700 m2 dove è possibile nuotare lungo i suoi 30 metri di lunghezza

• Ampia e luminosa palestra con vista panoramica e attrez-zature ”TECHNO GYM“

• Programma sportivo giornaliero, sia indoor che outdoor, con il personal trainer

• Ampia e luminosa sala yoga e ginnastica con vista pano-ramica

• Grande e luminosa stanza gioco per bambini accanto al bar dell‘hotel (i genitori possono avere i bambini vicino a loro)

• Deposito per sci, scarponi, biciclette e mountain-bike chiu-so a chiave e controllato con videocamere

• Grandissimo garage videocontrollato e posti auto all’a-perto

• Borsa da bagno in feltro di design firmata AROSEA con soffice accappatoio, pantofole da bagno e asciugamani per la sauna a vostra disposizione gratuita per tutta la durata del soggiorno

• Nella vostra camera troverete inoltre un‘altro piccolo pen-siero, ovvero la nostra linea amicizia ”Original Bergheu“ della linea cosmetica naturale altoatesina TREHS dalla Val Sarentino

• 10 quotidiani e 30 riviste a disposizione ogni settimana per consultazione

• Ricca colazione a buffet con prodotti biologici e regio-nali: ampia scelta di pane bio della panetteria Ultner Brot

• Dalle 14.00 alle 17.00 il buffet pomeridiano Life Balance con frutta fresca, frutta secca, acqua Grander, buffet di acqua minerale altoatesina e ampia scelta di oltre 30 tipi di tè e tisane

• Alla sera, la cucina del ristorante premiata dalla rivista “Feinschmecker”. Potrete scegliere tra 3 menu a sei portate: menu Life Balance, menu buongustaio, menu vegetariano.

• Buffet pane bio della Val d’Ultimo incluso con diversi tipi di burro e specialità da spalmare

• Buffet di verdure ed insalate alpine e biologiche• Specialità casearie alpine e biologiche provenienti dal-

l’Alto Adige e da produttori di formaggio dell’Italia set-tentrionale, mostarde altoatesine e salse chutney

• Su richiesta prepariamo piatti speciali per persone con allergie

A R O S E A S H O P

Il prezzo forfettario per 7 giorni comprende:• 7 giorni al Life Balance Hotel

incluso Hotel Ristorante• 3 escursioni guidate: giro delle

malghe, tour panoramico, es-cursione in vetta

• tutti i trasferimenti alle escursioni e ritorno

• in più, tutti i nostri servizi inclusi AROSEA

• buono acquisto da 100,00 € per il nuovo AROSEA Shop con le marche di outdoor WILD RO-SES, BAILO, SCARPA...

• offerta valida esclusivamente con arrivo/partenza la domenica

16.06.2013 - 07.07.2013

Per l‘apertura della stagione escursioni-stica arriva puntuale l‘offerta alla moda dell‘AROSEA Shop con i marchi esclusi-vi Wild Roses, Bailo e Scarpa. Sugges-tivi percorsi lungo prati di alta monta-gna alla scoperta dei colori e profumi dei fiori e delle erbe in Val d‘Ultimo presso Merano. Scoprite insieme a una guida escursionistica professionista gli itinerari più belli nel Parco Nazionale dello Stelvio e dintorni.

Presso l‘AROSEA Life Balance Hotel l‘appassionato di pesca a mosca potrà trovare:

• l‘attrezzatura di base all‘interno del negozio dell‘Hotel

• servizio navetta• guida personale per pesca

a mosca (su richiesta e a pagamento)

• licenza di pesca

Pesca consentitada metà maggio a metà ottobre

Finalmente arrivano le vacanze, ed è il momento di rilassarsi e staccare la spina.Cosa c‘è di meglio, in un mite giorno es-tivo, che prendere la canna da pesca e gettare la lenza?22 km di acqua corrente, laghi artificiali e laghi di montagna nell‘area della Val d‘Ultimo, su un dislivello di 2.000 m, ri-chiedono una certa esperienza e buone tecniche di lancio ed entrata in acqua, come pure una ben precisa selezione di esche per tale tipologia di pesca.Potrete trovare i dettagli nella nostra BROCHURE PESCA A MOSCA e sul sito www.arosea.it. Estate attivo

Servizi compresi nell‘evento per 3 giorni (gio.-dom. oppure dom.-gio.)• 3 o 4 pernottamenti nel Design Hotel• servizio Hotel Ristorante con prima

colazione e menu a 6 portate• 3 1/2 giorni assistenza/tecnica di

guida/corso di riparazione• le più moderne biciclette da donna

da produttori specializzati • 1 Multitool di marca specializzata• 1 zaino da donna Deuter SL• 1 pacchetto di benvenuto• Pilates e Zumba

Evento in luglio e agosto.Per date e informazioni visitate:www.arosea.it oppure www.well2-fit.deDopo una prima edizione di grande succes-so, e ancora una volta in collaborazione con Well2-fit, si terrà nuovamente il LADY BIKE CAMP DE LUxE. Secondo il principio ”Con la sicurezza aumenta il divertimento in biciclet-ta”, baseremo l‘allenamento su aspetti come la corretta posizione e l‘equilibrio sulla bici-cletta, il modo corretto di frenare, cambiare e percorrere sentieri con ghiaia e radici, af-finché in futuro non ci siano più impedimenti al divertimento con la vostra mountain bike.Prezzo a persona per camera doppia ed evento A 650,00Supplemento per camera doppia ad uso singola A 585,00

Prezzo a persona per settimanaC. doppia “Cembro“ sud-ovest A 966,00(36 m2+8 m2 terrazza)

Pesca a mosca AROSEA Chic - Trekking WeekLady Bike Camp De Luxe

E C C E L L E N T E H O T E L R I S T O R A N T E

“Che i cibi siano le vostre medicine” (Ippocrate) Nella preparazione delle nostre ricette, ci affidiamo alla genuinità degli alimenti perché gli alimenti sono strumenti di vita, sono parte della Natura, che deve essere seguita e rispettata. Sono la fonte di energia da cui attingiamo tutti i giorni per trovare forza vitale e salute. Ecco perché all’AROSEA Life Balance Hotel diamo così tanta importanza ai prodotti naturali, regionali e biologici e ad un’attenta preparazione dei cibi. Ne nasce un piacere incomparabile che unisce bontà e salute, ispirato all’idea che “siamo quel che mangiamo”.

La pensione Life Balance proposta dal nostro albergo comprende una ricca e varia prima colazione a buffet, un meraviglioso menu Life Balance per la cena, un menu vegetariano e un menu gastronomico arric-chito da buffet di insalate e formaggi. E ancora, gratuitamente al pomeriggio, frutta fresca, acqua vitalizzante Grander e tisane alle erbe.

Menu buongustaio Menu Life Balance (ca. 700 kcal) Menu vegetariano

NUOVO &

ExCLUSIVO

Best Hotel Spa 2009

Italian Eco Spa 2010 Senses Award 2011

P R E M I E D E S C L U S I V I T À

Best Body Signature Treatment 2009

Le innovative tecnologie utilizzate da Body Point consentono di intervenire sulle zone problematiche con trattamenti cosmetici e con il “fine tuning“, ovvero la rifinitura. Possiamo ridurre localmente i fastidiosi accumuli adiposi, effettuare una depilazione perma-nente o eliminare antiestetiche impurità della pelle. Body Point attiva anche le energie interne dell‘organismo. La luminoterapia al collagene favorisce il rassodamento cutaneo e, se praticata regolarmente, produce un visibile effetto anti-aging, per una pelle dall’aspetto sano e radioso e un maggiore benessere. Riduzione visibile di cellulite e rughe. Body Point Vitality vi propone: efficace svuotamento delle cellule adipose, riduzione delicata della celluli-te, depilazione permanente, riduzione naturale delle rughe, elimi-nazione delicata delle impurità cutanee, luminoterapia al collage-ne anti-aging. Maggiori informazioni su www.body-point.de/.it.

Un passo in più verso il corpo dei tuoi sogni

• 3 o 4 giorni al Life Balance Hotel incluso ristorante dell‘hotel• programma quotidiano guidato di attività fisica AROSEA• analisi completa segmentata del corpo effettuata dal team di

esperti AROSEA sotto la direzione del naturopata e nutrizio-nista Wolfgang Raffeiner

• 1 trattamento a ultrasuoni Body Point, durata 60 minuti • consulenza sul tema alimentazione per la durata del soggiorno

in hotel, per rafforzare l‘effetto dei trattamenti Body Point

• 1 luminoterapia al collagene anti-aging per stimolare la ri-generazione e l‘elasticità delle cellule cutanee

• late check out incluso

Offerta valida per il periodo dal 09.05.2013 al 30.06.2013

dom. - gio. (4 giorni) o gio. - dom. (3 giorni)

In doppia “Cembro” est € 549,00 (anzichè € 784,00)

In doppia “Cembro” sud-ovest € 569,00 (anzichè € 814,00)

Camera doppia ad uso singola senza supplemento

PRIMAVERA, TEMPO DI RIMETTERSI IN LINEAEsclusivo weekend Body Point

Alta stagione

Bassa e mediastagione

Camere Suite

0-3 anni A 30 A 30 A 40 A 40

3-6 anni A 42 A 62 A 52 A 72

6-9 anni A 62 A 72 A 72 A 82

9-12 anni A 68 A 78 A 78 A 88

ab 12 anni A 77 A 87 A 87 A 97

L I S T I N O P R E Z Z I B A M B I N O

Prezzi bambino a persona e al giorno comprensivi di mezza pensione e alloggio in camera con due adulti paganti tariffa piena.

BressanoneBrixen

Innsbruck (A)

BolzanoBozen

MeranoMeran

MilanoMailand

FirenzeFlorenz

VeneziaVenedig

Verona

LanaUltental

20

Min

.

30 Min.Val d‘Ultimo

• I prezzi indicati si intendono al giorno e a persona incl. Hotel Ristorante Life Balance. In aggiunta si calcolano € 1,80 di tassa di soggiorno. In caso di sviluppi imprevisti in campo eco-

nomico o di variazioni dell’attuale aliquota IVA i prezzi saranno adeguati.• Arrivo/partenza: il giorno d’arrivo, le camere sono a Vostra disposizione dalle ore 14.00. L’ultimo

giorno di permanenza si prega di lasciare libere le camere entro le ore 11 .00. Vi preghiamo inoltre di volerci cortesemente comunicare eventuali arrivi successivi alle ore 18.00.

• La direzione prega di voler prenotare i trattamenti cosmetici al “ROSARIUM” già all’atto della prenotazione del soggiorno così da permetterci di soddisfare le singole richieste.

• Comodi accappatoi e ciabattine da bagno, oltre a una borsa da bagno in feltro, utilizzabili per tutta la durata del vostro soggiorno, senza costi aggiuntivi.

• In caso di solo pernottamento e prima colazione, la riduzione prevista è di € 11 dal prezzo della mezza pensione.

• I cani sono benvenuti ma non ne è consentito l’accesso al ristorante, alle salette e alla zona wellness & beauty. Il prezzo al giorno per l’alloggio dell’amico a quattro zampe è di € 20 (cibo escluso). Vi preghiamo di portarvi appresso coperta o cesta personale del cane.

• Si accettano pagamenti in contanti e con carta di credito Eurocard, Visa, Mastercard, American Express o bancomat (non Diners Club).

• È consentito prenotare una camera doppia uso singola. Consultateci per conoscere le offerte.• È possibile il Late-Check-Out, calcoliamo € 35 a persona.• Le prenotazioni si considerano vincolanti se confermate via fax, e-mail o via posta dal personale

dell’AROSEA Life Balance. Alla prenotazione è richiesto il versamento di una caparra di € 200 a persona. Il pagamento è possibile mediante bonifico bancario ovvero con la funzione “click to pay” sulla nostra homepage.

Assicurazione spese annullamento viaggioE se all’improvviso le cose cambiano e non si può partire? Una polizza assicurativa Vi permette almeno di risparmiare altre spese. Per questo, consigliamo ai nostri clienti di stipulare la polizza assicurativa proposta sul nostro sito.

In caso di mancata stipula assicurativa si applicano le seguenti condizioni: In caso di annullamento comunicato almeno 8 settimane prima dell’inizio del soggiorno, l’albergo si riserva di trattenere € 20 dall’acconto a titolo di gestione pratica. Oltre l’ottava settimana, l’acconto rimane interamente all’albergo.In caso di disdetta comunicata almeno 4 settimane prima dell’arrivo, ci vedremo inoltre costretti ad addebitare l’80% del prezzo completo della sistemazione arrivando al 100% in caso di comunica-zione effettuata nelle ultime due settimane. In caso di arrivi posticipati o partenze anticipate applicheremo il prezzo relativo al’intero soggi-orno prenotato.

CONDIZIONI

AROSEA Life Balance HotelPracupola al lago 355 - I-39016 S. Valburga - Val d’Ultimo presso Merano/Alto Adige - 1150 m

Tel. 0039 0473 785 051 - Fax 0039 0473 785 017 - info@arosea.it - www.arosea.it

Photo

: Feld

er Im

ages

, Tap

peine

r, Ty

pak,

Gilbe

rto M

altint

i, Adr

iano B

acch

ella,

Ralf

Glas

er, N

orton

Spor

t -

w w w . a r o s e a . i t

Photo

: Feld

er Im

ages

, Tap

peine

r, Ty

pak,

Gilbe

rto M

altint

i, Adr

iano B

acch

ella,

Ralf

Glas

er, N

orton

Spor

t, Tsc

hage

r Alfr

ed, A

rts U

nlimi

ted, V

ist -