cats 30

La cover story di ottobre Sergio Bassan (55 anni), protagonista della più lunga transumanza d’Italia, da Marcesina di Enego a Bressanvido Foto di Nicola Zanettin per CATS

ECONOMIASPORTIVI

La nuova febbre deLL’oroMonete antiche e gioielli investimenti a basso rischio? Le aste dicono di sidi Anita della Casa

Metafora del rilancio dell’agricoltura, settore strategico e vitale a lungo trascurato, la transuManza riporta l’attenzione verso il Mondo agricolo, che ha bisogno di rivalutarsi. sergio bassan dagli alpeggi di Marcesina a bressanvido di Claudio Tessarolo

ci salveràla transumanza

a passeggio fra Le nuvoLeSoffriva di vertigini Gabriella Corradi novella campionessa di parapendio di Roberto Luciani

AN

NO

3 |

NU

ME

RO

30 |

OT

TO

BR

E 2

01

1

Pos

te It

alia

ne S

.p.a

. - S

ped.

in a

.p. -

D.L

. 353

/200

3 (c

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n. 4

6) a

rt. 1

, com

ma

1, D

CB

Vic

enza

. Sup

plem

ento

al n

umer

o od

iern

o de

“Il

Gio

rnal

e di

Vic

enza

” - D

iretto

re R

espo

nsab

ile: A

rio G

erva

sutti

30° numero

Invia la tua ricetta entro il 10 ottobre 2011Sono particolarmente graditi piatti locali del territorio vicentino e ingredienti a Km zero

LE 12 MIGLIORI RICETTE E I RELATIVI CHEF saranno fotografati dallo staff della redazione e pubblicati sul calendario Cats&You 2012

in regalo con Cats di dicembre

DIVENTA PROTAGONISTA DEL CALENDARIO 2012

VID

EOR

UN

NER

Sulla pagina Facebook puoi inserire foto e ricette

e trovare anche informazionie risposte ai tuoi dubbi

MANDA LA tuA RICETTA INSIEME

ALLA FOTO DELLO CHEF

VIA MAIL A

oppure su

> [email protected]

> “Chef per CATS”cerca la pagina

> partecipare è facile!

il calendario de

ENTRO IL

10 OTTOBRE!

CERCASI Chef per UN MESE

Vicenzaa Tavola

Food

&you

CATSFEED

60

& CItySImothe

Eccoci che l’Autunno è alle porte e, con esso il pensiero si rivolge alle

Festività. Così quest’anno ho pensato di voler vedere e comprendere

l’atmosfera che, molti Amici mi hanno parlato dei Mercatini di Natale.

Inizio a scorrere libri e riviste, con le immagini più invitanti ai luoghi più de-

cantati con montagne sullo sfondo. Così mi dico perché non dedicare un paio

di giorni tra Merano , Bolzano dove le bancarelle propongono angeli scintillanti

e profumati dolci alla cannella? Ma poi penso anche alle città di Vienna e

Insbruck con i loro venditori di cioccolato caldo circondati di stelle intagliate

dal legno di cedro, con renne luccicanti e volanti con slitte colme di doni. Ma

al profumo di cioccolato si associa quello dei pini innevati. Penso alle Baite in

Legno, al freddo e alle lettere che i bambini di tutto il mondo scrivono a Babbo

Natale. Così perché non andare ad Ivalo e visitare la sua casa per correre con le

slitte ed essere suo ospite? E trascorrere alcuni giorni su un Famosissimo Treno

tutto rosso tra le montagne innevate. Sì, il Bernina Express, che in Svizzera cor-

re affiancato dalla prepotenza e bellezza delle montagne, entrando ed uscen-

do da gallerie mostrando tutta la poesia del paesaggio. Mangerei dei fumanti

panini arricchiti da salumi che mi porterebbero con il pensiero su una Strada

Romantica dove il Mercatino dei Cavalieri resta uno dei più suggestivi della

Regione. O ancora il pittoresco Mercato Natalizio di Dickens a Londra, oppure

passeggiando tra i negozi sfavillanti della Ville Lumière cioè Parigi. Quante

idee, quanti luoghi indimenticabili e quanti ricordi rimarranno da ognuna di

queste destinazioni!

Viaggi

A passeggio trale vie incantate

Mercatini di Natale

Programmi:

PIAZZOLA SUL BRENTA (PD)

Tel. 049 9600666 www.limprontaviaggi.it

Vienna e Mercatini

Partenze 8 Dicembre

4 gg autopulman G.T.

Pensione completa Hotel 4 stelle

Quota in pulman per persona 455 Euro - Singola + 100 Euro

Trenino del Bernina e Mercatini di Natale

Partenze 2-6-7-9-16 Dicembre

3 gg autopulman

2 cene e Hotel 4 stelle

Quota di partecipazione 449 Euro - Singola + 130 Euro

Mercatini sulla Strada Romantica

Partenze 2-6-7-8-9 Dicembre

3 gg autopulman

2 cene e Hotel 3 stelle

Quota di partecipazione 279 Euro - Singola + 80 Euro

Ivalo a Casa di Babbo Natale

Partenze 1-8-15 Dicembre

4 gg aereo da Milano (o da Venezia con supplemento)

3 cene + Visite con guida in inglese

Hotel con cottage in legno nel Villaggio Artico dell’Urho Kekkonen National Park

Quota per persona 917 Euro - Singola + 235 Euro

Parigi, la Ville Lumière

Partenza 7 Dicembre

5 gg aereo da Milano o pulman G.T.

4 cene e visite guidate con guida in lingua italiana

Hotels 3 stelle - Programma di Visite : Fontainebleu/Parigi/Versailles

Quota per persona in aereo 910 Euro

Quota per persona in pulman 690 Euro

Singola + 220 Euro

Londra e la Magia del Dickens Christmas Market

Partenza 5-12 Dicembre

7 gg aereo o pulman

6 cene(2 in Pub tipici)

Visite di Londra e del Mercato di Dickens con guida in lingua italiana

Quota per persona in aereo 1095 Euro

Quota per persona in pulman 1165 Euro

Singola + 480 Euro

Le quote dei Viaggi sopra indicati NON COMPRENDONO:

- Le mance ed ingressi

- Le tasse aeroportuali (per i viaggi con aereo)

- Bevande ai pasti

CATSFEED

61

Sei un viaggiatore? Scrivimi i tuoi feedback [email protected] d 'autore selezionati da Simona

ottobre

Programmi:Diario di bordo

New York e Natale. Per tutti noi è un'indimenticabile cartolina prota-

gonista di tanti film emozionanti. L'autunno di questa straordinaria

città è un progressivo crescendo di luci, colori, sensazioni in stile in-

vernale, protesi verso le feste di dicembre. I cinque distretti della città irradiano

lo spirito delle festività con le loro rinomate attrazioni, lo shopping, i ristoranti

e molto altro ancora! La città tintinna di spirito natalizio nei suoi famosi negozi

e alberghi che in questo periodo dell'anno danno il meglio per superare se

stessi. Bloomingdale's, Bergdorf Goodman, Barneys, Saks Fifth Avenue, Lord

& Taylor e Macy's ornano le loro vetrine con meravigliosi decori che lasciano

senza fiato i visitatori. I mercatini di Columbus Circle, Bryant Park, Union

Square e Grand Central Terminal sono divenuti un must per chi cerca i propri

regali: oggetti unici e originali, creati a mano dai migliori artigiani. Un'espe-

rienza irripetibile che val la pena di essere vissuta almeno una volta nella vita!

Il sogno più belloDove la Festa Natalizia si addobba

come una Elegante Signora

NewYork City

PIAZZOLA SUL BRENTA (PD)

Tel. 049 9600666 www.limprontaviaggi.it

1° giorno

Ritrovo dei Sigg.ri partecipanti e trasferimento in pullman riservato

all’aeroporto Marco Polo di Venezia. Presentazione al check-in e operazioni di

imbarco e partenza per New York. All’arrivo incontro con l’assistente locale per

il trasferimento riservato all’hotel. Cena in hotel e pernottamento.

2° giorno

Prima colazione in hotel. Ore 10.00 inizio visita della città con guida in lingua

italiana per la durata di 4 ore circa. Nel corso della visita verranno toccati

i punti di principale interesse di “upper Manhattan” quali:Columbus Circe,

Central Park il più grande parco della città ove lungo il lato ovest si affacciano

i più eleganti palazzi di Manhattan. Si prosegue con la Fifth Avenue e i suoi

famosi negozi, il Rockfeller Center complesso di grattacieli costruiti prima della

seconda guerra mondiale davanti al quale si trova la piazza che si trasforma

in pista di pattinaggio durante l’inverno. Punto notissimo della città sarà poi

Times Square dove si intersecano Broadway e 7th Avenue, incrocio molto

animato e fulcro della vita notturna, dove inizia la Broadway dei teatri e dei

Music Hall. Pranzo libero. Nel pomeriggio con il vostro accompagnatore Dott.

Roberto Sandrini potrete organizzare la visita al Guggenheim Museum o una

Crociera Circle Line. Cena in ristorante locale e pernottamento in hotel.

3° giorno

Prima colazione in hotel. Segue visita della città per la durata di 4 ore con

guida in lingua italiana. I punti di principale interesse riguarderanno “lower

Manhattan” quali: il Ponte di Brooklyn che ha rappresentato per lungo tempo

il ponte sospeso più grande al mondo, e Flatiron Building quasi passaggio

obbligatorio per i numerosi turisti della metropoli. Visita ai caratteristici

quartieri Greenwich Village, Soho, Little Italy e Chinatown. Seguirà il Distretto

Finanziario che gravita attorno a Wall Street e si procederà per Ground Zero.

Pranzo libero. Nel pomeriggio con il vostro accompagnatore Dott. Sandrini

potrete organizzare una visita all’Empire State Building o al MoMa Museum of

Modern Art. Cena in ristorante locale e pernottamento in hotel.

4° giorno

Prima colazione in hotel. Mattinata dedicata alla scoperta del famoso quartiere

di Harlem La visita comprende alcuni luoghi storici quali: il Teatro Apollo,

Sugar Hill, Hamilton Terrace, Striver's Row e il Maniero di Morris Jumel,

antico quartiere generale di George Washington. Pranzo libero.

Nel pomeriggio con il vostro accompagnatore Dott. Sandrini potrete organizzare

al Metropolitan Museum o alla Statua della Libertà ed Ellis Island.

Cena in ristorante locale e pernottamento in hotel

5° giorno

Prima colazione in hotel. Mattinata ancora alla scoperta di New York oppure

da dedicare finalmente allo shopping. Rientro in hotel e ritiro del bagaglio.

Trasferimento in aeroporto, check-in ed operazioni di imbarco volo di rientro

per Venezia .

6° giorno

Arrivo a Venezia.

L'esperienza del Natale

nella Grande Mela

con volo da Venezia

quote a partire da 1.850 €

A New York per respirare il Natale

2

3

4

5

BUFALA E PORCINI !!

1

6

>> provala, è facile! con 7 semplici passaggi

7

Grandi ChefottobreA cura di elena

[email protected] la ricetta e ... scrivimi il tuo parere!

Chef per CAtScommenta la ricetta su »

Foto di Nicola Zanettin

la Ricetta DiSteccanella Andrea

Ristorante Pizzeria "Da Stecca" - Brendola

Focaccia di Bufala, Capesante, Porcini e Lardo di Patanegra

Ingredienti per 4 persone:Impasto:700 gr di farina macinata a pietra350 gr di acqua25 gr olio extra vergine d'oliva25 gr di sale fino5 gr di lievito di birraFarcitura7 Capesante - pane grattug. qb150 gr di Porcini 100 gr di Mozzarella di Bufala70 gr di Lardo di Patanegra

Procedimento:❶ Preparate la pasta della focaccia unendo tutti gli ingredienti e lascian-dola lievitare per 3 ore a temperatu-ra ambiente ❷ Dopo aver pulito con cura le capesante passatele nel pan grattato ❸ Stendetele in una teglia coperta da un foglio di carta forno. Spolverizzatele con sale, e un filo d'olio extravergine. ❹ Infornate a 150° per 15 minuti finché non saran-no di un bel colore dorato. ❺ Sten-dete in una teglia la pasta ben tira-ta e prima di infornarla a 200 gradi nel forno farcitela con la Bufala ed i Porcini. ❻ Una volta cotta tagliatela a spicchi. ❼ Su ogni spicchio ada-giate una Capasanta ben calda ed una fetta di lardo.

Una delle Pizze degustazioneproposta da Stecca a Brendola in Via Scarantello, 5 (Tel. 0444 400119) www.dasteccapizzeria.it

Focaccia e Capesante

oppale è una birra dall’intensità olfatti-va pronunciata (frutta sciroppa-ta ed erbaceo) ed amara, che si evolve verso caramello e toffee. Lascia un leggero salato in boc-ca come le birre Pils Ceche più prestigiose, corpo watery come le birre Belghe, non invade la bocca e non lascia pesantezza

Colore chiaro, leggermente ambratoL'ideale con: piatti sostanziosi con salsa untuosa. Antipasti grassi, salumi, risotti con maiale o formaggi, ma anche tonno, branzino al forno o pesce S.Pietro. Ottima anche l'accop-piata con verdure amare che ne esaltano il gusto erbaceo

La Cantina32 La via dei birrai

Fabiano Toffoliwww.32viadeibirrai.it

Abbinamento al Giusto "Luppolo" Oppale selezione 32

CATSFEED

91

(*) e sarai fotografata/o PRIMA E .... DOPO! nel percorso che faremo insieme!!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata.

E' v

ieta

ta l

a ri

pro

du

zion

e an

che

par

zial

e d

ei c

onte

nu

ti r

edaz

ion

ali

e p

ubb

lici

tari

del

la r

ivis

ta, se

nza

au

tori

zzaz

ion

e sc

ritt

a d

ell'e

dit

ore.

Vuoi cambiare? Scrivimi, io e Luciano siamo a disposizione per accompagnarti nei posticini più cool dove rivedere il tuo look (*), rigenerare il tuo spirito e ripartire per… nuove avventure!! Adoro la nuova serie, è bellissima, e ho deciso di rendere

omaggio alla coppia gettonatissima dello schermo seguendo il loro esempio nella nostra bella provincia. Scrivetemi e seguitemi nei prossimi numeri, ne vedremo delle belle! » [email protected]

A cura di Isabella Morseletto e Videorunner per Publiadige

IL SISTEMA PULLMANBAR

Piatti da condividere e da assaporare assieme

per ritrovare, con la buona tavola, il gusto della convivialità.

PAUSA PRANZO CREATIVA

SNACK E STUZZICHINI DA APERITIVO

PullmanbarA Vicenza in Viale Giuriolo, n°17 t. 0424 728104

Un altro successo di Morgan Pasqual, lo chef attento ai profondi cambiamenti epocali che stiamo viven-do con le loro inevitabili conseguenze anche in cu-

cina e nella vita sociale. Apre Pullman Bar ed è già cool, modaiolo, frequentato fin da subito istintivamente da un pubblico eterogeneo che il tam tam sta allargando velo-cemente.Cucina di stagione, pausa pranzo tonica e chic, alla sera il food di Morgan da condividere con il sistema Pullmanbar.E l'aperitivo in vetrina oppure on the road, alla fermata dell'autobus, che è già trendy.

PER UNA SOSTA

TRENDY

MORGAN PASQUAL

(37 anni) alla terrazza sul fiume di

Pullmanbar

Con la simpatia e di Morgan

l'aperitivo è sempre speciale!

Ed è subito "Happy Hour" Pullmanbar - seguimi su »

ISABELLA M.

in

SpEcIAL guESt

luciano Doria

I nuovi Enzo & Carla

dello spettacolo vicentino

ISABELLA & LUCIANO

STORIE

92

Fabrizio è un instancabile professionista, sempre attento, alla ricerca delle ultime tendenze del settore che come la moda non conosce tregua.

Mai fermarsi, si resta… indietro! Fabrizio e il suo team (Enrico è stilista, come anche Daniela e Pame-la, mentre Franco si occupa di colore) è un affiatato quintetto attento alla qualità del servizio e predispo-sto al rapporto con il cliente e con il suo lato più squi-sitamente emotivo.Qui troverete degli hair stylist di cui essere soddisfat-ti, a lavori conclusi... e le donne (incontentabili ed eternamente insoddisfatte) lo sanno bene è una qua-lità difficile da trovare tra parrucchieri.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Salone FabrizioA Vicenza, Via Pasini, 18t. 0444 800877

GLAMOUR RETRò

Spettinati, extra-volume, rigorosamente lisci o in piega perfetta. L'importante è che sia vintage. Quindi via con frange e caschetto cotonato. Ok anche i capelli lunghi, purché la lunghezza sia chilometrica.

ISABELLA M.

in

SpEcIAL guESt

luciano Doria

FABRIZIO SASSARO

sotto le grinfie di ISABELLA

IL FOTOGRAFO DI ISABELLA"L'avete intravisto nel precedente numero... è Luciano Doria,il mio braccio destro dello shopping e fotoreporter delle nostre avventure. Volete vedere i suoi lavori? Date una sbirciatina al suo blog: www.lucianodoria.blogspot.com"

Isabella M.

TANTO DI... CAPEllO

Fabrizio Sassaro - seguimi su »

CATSFEED

93

Preppy style

TENDENZE OCCHIALI

Grandi e tondi, oppure slim e a farfalla:

ritornano prepotentemente gli anni Sessanta!!!

Ottica CentraleA Vicenza in Corso Palladio, n°86 t. 0444 320544

Se gli occhi sono lo specchio dell’ani-ma, gli occhiali sono i veri protago-nisti. Simbolo di classe, di eleganza

ma anche di audacia e intraprendenza, donano quel tocco di charme a cui non si può per nulla al mondo rinunciare. Per questo non devono assolutamente manca-re tra gli accessori di ordinaria quotidia-nità. Vi assicuro che con un nuovo paio di occhiali da sole o una montatura nuova vi sentirete rinati! Quindi, a me gli... oc-

chiali: vado a curiosare le novità da Ot-tica Centrale. Caterina e Carlotta sono sempre aggiornate in fatto di tendenze. I colori più glam dell'inverno saranno il beige e il grigio. Se siete amanti del nero, non disperate: il look total black è intra-montabile. Se poi siete un animo creativo e vi piacciono le montature importanti e vi-stose, oltre agli occhiali da sole extra-large ispirati a Audrey Hepburn, ci sono anche quelli a forma di farfalla. Molto Sixties!

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

PER "RIFARSI GlI OCCHI"

Spettinati, extra-volume, rigorosamente lisci o in piega perfetta. L'importante è che sia vintage. Quindi via con frange e caschetto cotonato. Ok anche i capelli lunghi, purché la lunghezza sia chilometrica.

"Con questi occhiali aviator-style mi sento finalmente una vera business woman"

foto di Nicola Zanettin e Luciano Doria

Vuoi dare una rinfrescata al tuo look

e al tuo stile di vita?

tI AccoMpAgnAMo noI!

>> scrivi a: [email protected]

CATERINA paparazzata da Isabellaindossa una

montatura XXl a farfalla

STORIE

94

Madre Natura è presente

anche ad arzignano

- su circa 100 mq - presso località Giardino,

in Via Vicenza, 2/1 (di fronte alla Chiesa)

Chi ha ritmi serrati come me lo sa bene, ogni giorno lo stress da lavoro influisce sul nostro benessere psico-fisico rendendo con il passare

del tempo il nostro aspetto invecchiato e imbruttito. Per questo è importante mangiare e prendersi cura di se stessi in modo sano, meglio ancora se bio. Quando si parla di organic style il mio guru è Roberto. Nel suo negozio di Creazzo posso trovare tutto quello che cer-co per soddisfare il mio bisogno di natura: frutta e verdura, alimentari, prodotti di cosmesi e ri-medi erboristici. E visto che l'inverno e gli acciac-chi di stagione sono alle porte, meglio approfittarne. Perché secondo il team di Madre Natura (6 persone tra titolari e collaboratori) l’alimentazione sana, equi-librata, biologica e le migliori combinazioni dei vari nutrimenti favoriscono meglio l’equilibrio del nostro sistema immunitario. Ecco allora che un integratore alimentare ben consigliato può prevenire o risolvere molto più velocemente moltissimi problemini.

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

ErboristeriaMadre Naturaa Creazzo, Viale Italia, 196/At. 0444 340167

BIO-STYLE

A 360 GRADI L'AROMA DELLA STAGIONE FREDDARoberto mi suggerisce delle profumazioni calde e sensuali - tipicamente invernali - ma non troppo pesanti e invadenti. Quello che ci vuole è un buon eau de Parfum firmato L'Erbolario, la storica azienda erboristica di cui Madre Natura dispone praticamente di tutti i prodotti di bellezza.

ORTOFRUTTA ALIMENTARI OGGETTISTICA

Dal 1989 su una superficie di 200 mq si trovano reparto ortofrutticolo, erboristeria e un'area dedicata a libri, CD e articoli per la casa

ROBERTO VICIL

del negozio bio di Creazzo

ISABELLA M.

in

SpEcIAL guESt

Luciano Doria

CAT's_Shopping_Isa30.indd 94 03/10/11 09.54

CATSFEED

95

Madre Natura è presente

ANCHE AD ArZIgNANO

- su circa 100 mq - presso località Giardino,

in Via Vicenza, 2/1 (di fronte alla Chiesa)

ApplausoA Grisignano di Zocco in Via Mazzini, n°14 t. 0444 614196

C he il buon gusto sia con voi! Il mot-to della coppia di stylist più famosi della TV, Enzo e Carla, ormai è di-

ventato un tormentone. Certo, è più facile a dirsi che a farsi. Per questo, se non volete veramente sba-gliare e farvi consigliare da chi di stile se ne intende potete rivolgervi alla mia amica Valeria Crivellaro. Da vent'anni gestisce il suo negozio d'abbigliamento a Grisignano di Zocco selezionando meti-colosamente capi ed accessori.

Lo stile che propone strizza l'occhio alla couture senza però dimenticare il quo-tidiano, per un total look (abbiglia-mento + accessorio + gioiello) sen-za precedenti. Qualche nome? Per lei, Kristina Ti, Jo-nofui, Twin Set, Jucca, Duvetica, Cycle, P.A.R.O.S.H. Mentre per lui: Siviglia, LBM 1911, Di Mattia, Sun 68, Kangra e ancora Duvetica, Philippe Model.Insomma, un guardaroba da perdere la testa! Io ho già scelto qualcosina...

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

VALERIA CRIVELLARO la bella titolare

di Applauso PER RISVEGlIARE Il BUON GUSTO

Per lui e per lei, la soluzione giusta per "risvegliare" il guardaroba

IL CAPOSPALLA DELL'INVERNO?Piumino Duvetica nero con interni rubino dallo stile sporty-chic, oppurecappotto morbido in pelliccia da femme fatalecome Valeria, la titolare del negozio di

Grisignano di Zocco






STORIE

96

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Max MedicalEstetica e benessere A Vicenza in Via Trevisan (Anconetta), n°7 t. 0444 505280

Per sentirsi più belle, diciamocelo, non basta solo una buona dose di autostima. Un aiutino da professio-nisti della bellezza può renderci la vita più facile e

donarci un aspetto magnifico e rilassato. Questa volta de-cido di ritornare dalle mie care e splendide amiche Con-suelo e Alessandra del Centro Max Medical. Un ambien-te veramente elegante ed esclusivo dove prendersi cura del proprio corpo totalmente, nel pieno relax e comfort, rassicurati da quell’esperienza che ha reso questo cen-tro un punto di riferimento di tutta la città. Tecnologie all'avanguardia e uno staff altamente qualificato garantiscono risultati visibili fin dal primo tratta-mento. E per lasciarsi avvolgere da tutti i sensi, da prova-re assolutamente un bel massaggio Ajurvedico.

ISABELLA M.

in

SpEcIAL guESt

luciano Doria

PER RISCOPRIRE IL FASCINO E RITROVARE L'ARMONIA CON SE STESSIPer amarsi bisogna sentirsi amati. E regalarci un trattamento di bellezza,qualche intervento estetico o un massaggio è uno dei tanti modi per sentirsi delle principesse, affascinanti e frizzanti come Consuelo e Alessandra.

CONSUELO ZAFFAINA e

ALESSANDRA SOSTER

BEllEZZA PRET à PORTER

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.maxmedical.it

Pelle di pesca e fisico da modella

non è raro trovare Consuelo

in copertina

Cover beauty

Prodotti di bellezza esclusivi accompagnano

ogni trattamento firmato Max Medical

Per tutto il mese di ottobre vantaggiose promozioni su massaggi e altri trattamenti!!!

DA LASCIARSI SFUGGIRE

CATSFEED

97 "Rieccoci alla Fiera dell'Oro che, devo dire, quest'anno c'ha davvero stupito con tantissime novità. Una delle quali è Nanis Gioielli di cui potete vedere nella foto i due simpaticissimi titolari Piero e Laura"

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

ISABELLA con DENISE NARDI

(a sinistra) e PAOLA






LOVING SNEAKERS...

BKJ KicksAd Arzignano in Corso Garibaldi, n°6 t. 0444676442

Nuovo, accattivante, è l'appun-tamento immancabile ad Arzi-gnano per l'acquisto della cal-

zatura per bambino (da 0 a 16 anni). Una ventata di dolcissimo glamour acco-glie chi desidera un prodotto seleziona-to, di qualità, che privilegia la ricerca di materiali naturali, anti-batterici ed ana-tomici volti soprattutto al benessere del

bambino, senza tralasciare l'eleganza. Denise, la titolare, ha saputo consigli-armi con il suo charme e la sua profes-sionalità e ne sono rimasta entusiasta. Uno spazio unico, dedicato ai miei bimbi e ai loro piedini. ...e anche questa volta ho fatto il pieno di scarpine trendy per i miei pargoli!

PER BIMBI AllA MODA

Scarponcini color zucca per lui,

ballerine con peluche per lei.

Tutto in stile molto retrò...

Baby vintage

Due modelli Vans e New Balance...

per bimbi dalla personalità decisa Per tipini tosti

BEllEZZA PRET à PORTER

In fIErA

con Piera - Parte II°

QUALCHE BRAND

D&G, Tiger, Zecchino d'Oro, Kickers, LJ,

Diesel, Vans, Crocs, Ash

e ancora golden goose e Ishikawa

STORIE

98

ISABELLA M.

in

SpEcIAL guESt

luciano Doria

RIO 40°A Vicenza in Contrà S. Caterina, n°72t. 392 9894046

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

PER Il lOCAlE GIOVANE

Lo stile per me si coniuga non solo nel portamento e nel look, ma anche nei locali da frequentare per divertirsi e

magari festeggiare qualche momento im-portante con gli amici. Per chi fa un po' di confusione con i posticini da colazione, da happy hour, after dinner o pre disco vi consiglio RIO 40°, un locale giovane (per gli universitari di Vicenza è un punto fisso di ritrovo) e alla moda dove poter vivere momenti felici ad ogni ora della giornata.

La specialità di Katia, la giovanissima titolare sono i long drink “pestati” come Mojito, Caipiroska e Caipi-riña eseguiti a regola d'arte seguendo fe-delmente lo stile brasiliano e utilizzando esclusivamente frutta fresca. Qui, sicuri, non berrete mai uno Spritz senza una bel-la fetta d'arancia! E se dovete organizzare un ricevimento per feste di laurea o compleanni RIO 40° saprà stupirvi anche nel cibo.

LIME, MENTA E FRAGOLINE...

KATIA (22 anni)

la giovanissimae simpaticissima

titolare di RIO40°

"Dalla pausa pranzo, all'aperitivo

fino al rinfresco con gli amici

ogni momento è lieto e glamour a RIO 40°"

...IT'S LONG DRINK TIME!

E BRAVA KATIA

"Provo una certa ammirazione

per la giovane Katia: simpatica e soprattutto

intraprendente e innamorata del suo lavoro.

Mi ricorda qualcuno :)" Isabella M.

CATSFEED

99


© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

Retrò Dancing & MusicA Vicenza in Via Vaccari, n°8 t. 3928235085

PER TENERSI IN FORMA IN MODO DIVERTENTE

Chi l'ha detto che per mante-nersi in forma bisogna fare tanti sacrifici? Per chi vuol

dire “basta” alla palestra e alle le-vatacce del jogging mattutino con-siglio un modo divertente per non rinunciare all'attività fisica sco-prendo il piacere di esprimere se stessi in modo alternativo. Conta-gioso, divertente, rilassante e anti

stress: il ballo è un toccasana non solo per il corpo ma anche per la mente. E se non sapete che danza intra-prendere, da Alessandro, Moreno e Carlo avrete l'imbarazzo della scel-ta: liscio, tango argentino, balli ca-raibici, country, hip hop, jazz...E si balla anche con musica dal vivo!

Walter Nampelli, il maestro di ballo country con il suo team

Anche la Canalis è ricorsa al ballo

(a Ballando con le stelle USA)

Sarà per distrarsi dopo le ultime

disavventure amorose, chi lo sà.

Comunque, brava Eli!

Balla che ti passa!

ALESSANDRO, MORENO e

CARLOcon i maestri

di ballo





In fIErA

con Piera - Parte I°

"Conoscete la mia sorellina Piera? Lei è un tipino attento come me... qualche settimana fa abbiamo curiosato insieme alla Fiera dell'Oro per scoprire le nuove tendenze e salutare degli amici. Nella foto siamo con Claudia, titolare di Misis Gioielli"

STORIE

100

AVITa Vicenza, Viale Roma, 17t. 0444 545677

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

PER RISCOPRIRE SE STESSI

Chi l'ha detto che una personal shopper si occupa solamente a fare shopping?! Per dare una svolta all'immagine di una per-sona non è forse necessario "partire da lontano"? E per andare

lontano ci vuole un bel viaggio, per ritrovare se stessi e meditare su chi vorremmo diventare. Una cara amica mi ha chiesto di accom-pagnarla in questa avventura e ho già pensato per lei ad una meta calda e solare, per risvegliare i sensi e soprattutto la vitalità: Mau-ritius! Scelgo di affidarmi alla professionalità di AVIT, l'agenzia di

> LA PROPOSTA AVIT

MAUrITIUS:

TrOU AUX BICHES rESOrT & SPA

by BEACHCOMBEr HOTELS

333 suite e ville dai 63 ai 290 mq,

con doccia esterna e piscina privata,

immerse in un immenso giardino tropicale.

ISABELLA M.

in

SpEcIAL guESt

luciano Doria

per l'instancabile staff specializzato anche in business travel

Professionalità, serietà, competenza

da oltre 60 anni

CATSFEED

101

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

UNA CARTOLINA da Trou aux

Biches Resort& Spa

viaggi diventata praticamente un'istituzione a Vicenza, con i suoi 60 anni e oltre di attività. Dalla breve tratta ferroviaria al giro del mondo personalizzato con le migliori compagnie aeree e le sistemazioni più esclusive, qui ogni prenotazione è servita. Lo staff - pensate - è spe-cializzato nel business travel per le aziende più importanti del Veneto e nell'organizzazione di eventi e iniziative. Vado sul sicuro! La meta è decisa, ma la sistemazione? Vittorio Carta e Fabrizio Salet-ti pensano che il nuovo Trou aux Biches Resort & Spa della catena Beachcomber Hotels (considerato da sempre un luogo leggendario nel panorama mauriziano) possa fare al caso nostro: scenari in-cantevoli e comfort a 5 stelle in un resort dove il lusso non è ostentato ma è un concetto innato. Perfetto direi!

Per saperne di più, inquadra il QR code (a lato) con uno Smartphone oppure visita il sito www.avit.it

Pronti a partire??

Vittorio Carta di AVIT e Fabrizio Saletti (a destra) con Isabella

PISCINA E GIARDINO PRIVATO

SPA MAISON CLARINS

CENTRO SPORIVO






STORIE

102

ISABELLA M.

in

SpEcIAL guESt

luciano Doria

PAINT YOU STYLE!"Al Max Mercatone Barbara gulienetti avrebbe

di che sbizzarrirsi per i suoi originali lavori di bricolage.Io ho ben presente un paio di puntate

di Paint your life e sono sicura che qui troverò la materia prima occorrente"

Isabella M.

Max Mercatonea Cornedo Vicentino, Via Monte Pasubio, 26t. 0445 951420

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

ARIA NUOVA IN CASA

Lo sapevate che l'ambiente nel quale viviamo ogni giorno influi-sce sulla nostra personalità? Locali confortevoli e ben arredati agiscono positivamente non solo sul nostro umore ma addirit-

tura sulla nostra autostima. Ecco perché a chi vuole dare un tocco di colore alla propria vita, consiglio di concentrarsi oltre che sulla persona, sulla propria casa e perché no, anche sul posto di lavoro.

ISABELLAsi dirige già

verso il reparto natalizio

OGGETTISTICA PER LA CASA

CATSFEED

103

© R

ipro

du

zion

e ri

serv

ata

ARIA NUOVA IN CASA

NICOLETTA PORCELLI

amministratricedi Max

Mercatone

Nome e mansione del signore ritratto con Isabella

Talvolta basta un tappeto colorato, una lampada creativa, dei cuscini qua e là o un oggetto originale per farvi respirare aria nuova. E se non avete intenzione di metter mano alla carta di credito, da Max Mercatone troverete tutto quello che vi serve a prezzi veramente competitivi. Com'è possibile, vi chiederete... Ecco svelato il motivo: l'azienda è specializzata nell'acquisizione di beni provenienti da fal-limenti, perciò di prodotti di ottima qualità ma dal prezzo svalutato che si trasformano in preziose offerte nel mercato. Quindi, buona spesa a tutti!





TUTTO PEr IL VINTAgE

Lampade a goccia, poltroncine, pouf, sedie

e tanto altro... se siete amanti del vintage

da Max Mercatone troverete quello che cercate

ARTICOLI D'ARREDO

STORIE

104

lIQUIDAZIONE TOTAlE

PURELLISVUOTA TUTTO

"Io prendo la palla al balzo!"

Purelli SportA Lonigo in Via Garibaldi, n°35 t. 0444 830122

Dalla sua apertura, nel lontanissi-mo 1927, é stato un riferimento per gli sportivi di tutta la pro-

vincia di Vicenza (il basso vicentino in particolar modo) e l'est veronese per tanti anni. Non potevo non parlare di loro questo numero, nella speranza che questa pagina possa ispirare qualche il-luminato spirito imprenditoriale. Quando ho saputo che Purelli Sport

sta abbassando le saracinesche dello storico store nel centro della piccola e graziosa cittadina di Lonigo ho deciso di passare a fare un saluto ai cordiali titolari Iva e Antonio Purelli che dopo una lunghissima e fortunata attività hanno deciso di concedersi il meritato riposo. Ovviamente ho colto la palla al balzo per approfittare dei prezzi di li-quidazione totale.

Iva (76 anni) e Antonio Purelli (80 anni), i titolari dello storico negozio di articoli sportivi di Lonigo

che sta liquidando tutto il magazzino

ISABELLA M.

in

SpEcIAL guESt

luciano Doria





(per adesso)

>> Scrivete a iSabella Vi piace la mia rubrica su CATs? Conoscete posticini da segnalarmi in città e provincia?Continuate a scrivermi: [email protected]

© Riproduzione riservata. E' vietata la riproduzione anche parziale dei contenuti redazionali e pubblicitari della rivista, senza autorizzazione scritta dell'editore.

ARIETE Il vostro amato Marte vi sarà alleato dal segno del Leone sanando tutte le con-troversie, mettendo in luce tutta la spinta vitale che già

possedete, i pianeti veloci nella prima parte del mese vi daranno qualche problema nel comunica-re, ma Saturno in opposizione vi obbliga ad essere meno impulsivi.

TORO Dopo un bel periodo ne inizia un altro un po’ di “stal-lo”, la vostra Venere vi con-trasta e Marte insidia la tran-

quillità familiare, rendendovi furiosi come un toro che vede il drappo rosso, ci vuole solo un po’ di pazienza!

GEMELLI Ecco un mese trion-fale per questo segno, Marte vi dona incredibili possibilità di incontri, di weekend mol-

to piacevoli, inoltre i pianeti in Bilancia proteggono la sfera affettiva, potreste anche pensare di fare sul serio….

CANCRO A parte i primi die-ci giorni un po’ fastidiosi per beghe familiari, i pianeti ve-

loci che passano poi in Scor-pione porteranno eros e sedut-

tività in amore. Ancora un po’ di pazienza per la seconda decade tormentata da Saturno.

LEONE Marte alleato nel segno vi aiuta a trovare buone stra-tegie nel lavoro, ma Giove ed i pianeti veloci vi creano tensioni domestiche e non,

allenatevi alla pazienza e alla modestia, il mese successivo sarà migliore.

VERGINE Altro segno che gode dei favori delle stelle in questo mese, promettenti incontri per i single in cerca

di nuove relazioni, sarete af-fettuosi e leali come di consuetu-dine ma anche molto passionali.

BILANCIA Buon Complean-no, molti pianeti sono nel vostro segno per gli auguri e Marte vi dà una grande ca-

rica e un sostegno per toglier-vi un po’ di fatica e stress arrecati da Urano e Plutone contrari.

SCORPIONE Dopo i primi dieci giorni i pianeti veloci sono nel vostro segno ren-dendovi ancora più sedut-

tivi ma Marte vi può portare a scontri con l’autorità e Giove opposto vi rende imprudenti e vi fa sottovalutare dei rischi, anche monetari.

SAGITTARIO Vivrete un mese di grande energia che vi ren-derà scattanti anche nel fisi-co, ottimo spirito di inizia-tiva, con Urano e Saturno a

favore, è il momento di impor-tanti trattative di lavoro, anche con l’estero.

CAPRICORNO Direi un buon mese, dopo i primi dieci gior-ni i pianeti in Scorpione do-nano sensualità, tenerezza e

complicità con il partner, Mar-te nell’ottavo campo raccomanda prudenza negli investimenti mo-netari.

AQUARIO Questo mese vi porta un po’ di malinconia e tensione con il partner, Gio-ve non vi ama ma vi spinge

ad una necessaria trasforma-zione che poi vi piacerà molto, siete molto concentrati sul lavoro ma non trascurate gli affetti.

PESCI Bello, bello questo ottobre, che vi renderà an-cora più passionali e tenero-

ni, potrete anche essere meno spaventati e più ottimisti con il vostro Giove che vi appoggia dal segno amico del Toro. Vi aspetta una buona navigazione!

Care Lettrici e cari Lettoriil rientro dalle ferie è sempre un po’ malinconico. Vorremmo durassero per sempre ma è importante saper ritrovare la gioia nelle cose di tutti i giorni. Ecco allora qualche dritta su come le stelle ci influenzeranno questo mese...

Rita GirelliResponsabile Gruppo Astrologico Il [email protected]

VUOI CONOSCERE IL TUO OROSCOPO?

Scrivi a [email protected] specificando

- luogo, data e ora di nascita

- una domanda precisa (AFFETTI/LAVORO/DENARO)

entro il 07.10.2011

Rita sceglierà le domande più interessanti

da pubblicare sul prossimo CATS n°31

L’OROSCOPO dELLA RITA

Monica Bellucci 30/09/1964 • BILANCIA

L’abbiamo vista protagonista di una lun-ga sequenza di nudo integrale in “Un eté brulant”, film che ha destato scalpore al-la’ultima Mostra del Cinema di Venezia, di Monica possiamo dire che la passione ce l’ha nel sangue e nelle stelle e di sicuro l’entrata di Marte nel suo segno gioverà anche a lei portando via un po’ di fatica...

LE STELLE dI...

Segni d ’AutunnoSegni d ’Autunno

cats 30

Documents