cauchuyendongsong hesse

7/23/2019 CauChuyenDongSong Hesse

1/82

1

Cu Chuyn Dng SngHERMANN HESSE

Chng 1

TT TCnh nhng con thuyn, di nh nng ven sng, trong bng cy c th v trong khurng vng nht, Tt t, ngi con trai B La Mn nh ng y ang ln ln cng bnchng l Thin Hu. Nng nhum mu b qun i vai thon p khi chng tm lthnh ty. Mt chng thong nhng nt trm t mi lc chng do chi trong khurng xoi, khi nghe m ht, trong nhng bui hc vi cha, hay khi chuyn tr cngnhng ngi thc gi. Tt t t lu sm d phn trong cc cuc m lun canhng bc tri thc, thng tranh bin vi Thin Hu v cng bn thc tp suy t quntng. Chng c th c ting Om* trong im lng ni ting y trong tm khi th vov th ra, vi tt c tm hn, vng trn chng chi ngi tia sng tr tu.

Cha chng rt sung sng v con thng minh v kht khao hiu bit. ng tin tngchng s ln ln thnh mt hc gi, mt mc s, mt hong t trong gii B La Mn.

M chng y kiu hnh khi nhn con i, ng, kho mnh, xinh p, do dai. Tt tcho m vi mt dng iu nho nh.

V mi khi Tt t do bc qua ph phng, vi vng trn cao, i mt vng gi,dng iu thanh tao, th nhng c gi B La Mn bng nghe lng rn ln mt nim yuthng ro rt.

Thin Hu bn chng, con mt ngi B La Mn, yu chng hn ai ht. Chng yu i

mt v ging ni trong tro ca Tt t. Chng yu dng i ca Tt t, c ng cachng. Chng yu tt c nhng iu Tt t lm v ni, v trn tt c, chng yu kinthc ca Tt t, nhng t tng p v y nhit tnh, ch mnh m v thin tnhcao vi ca chng. Thin Hu bit rng chng trai kia s khng tr thnh mt ngi BLa Mn tm thng, mt ngi hnh l t thn bing nhc, mt k ham ni ph ch,mt ngi hng bin khoc lc, mt mc s xo quyt, hay ch mt con chin ngoanng ngn gia n chin ng. Khng, v chnh chng, Thin Hu cng khng muntr thnh mt B La Mn nh trm ngn B La Mn khc. Chng mun theo Tt t,con ngi kh i tuyt vi kia. V nu Tt t c ngy tr thnh mt v cha t, nu cmt ngy chng bc vo ci quang minh, th lc y Thin Hu mun theo chng nhbn chng, nh ngi ti t ca chng, nh ci bng ca chng.

Mi ngi u yu qu Tt t nh th. Chng lm cho h vui v hnh phc. Nhngchnh chng, Tt t, li khng hnh phc. Lc lang thang dc nhng con ng hngtrong vn, khi ngi trm t trong bng xanh nht ca cm rng, khi ra i chntrong bui thnh ty vi t thi y trang nghim, u u chng cng c mi ngiqu trng v l ngun vui cho tt c. Tuy th thm tm chng li khng c yn vui.Mng o v nhng suy t khc khoi dn vo tm tng chng t khc sng cuncun, t nhng v sao lp lnh, t nh mt tri chan ho. Mng tng v vng ngxm chim chng, dng ln t ln khi ca nhng cuc t thn, pht ra t nhng thnh


2/82

2

thi tun trn t nhng gio l ca cc v B La Mn.

Tt t bt u thy nhng ht ging kh au trong chng. Chng bt u cm thytnh thng ca song thn cng nh tnh thng ca Thin Hu khng th cho chnghnh phc bnh an, khng th thoa? mn chng. Chng bt u ng rng ph thnng knh ca chng v cc s ph khc, nhng v B La Mn thng thi truyn htcho chng nhng tri kin ca h ri, tt c kin thc ca h trt vo ti khn cachng ri. Nhng ti khn khng y, tr nng chng khng thoa? mn, linh hn chngkhng bnh yn v con tim khng an ngh. Nc tnh thu tm hng ngy tht tt,nhng y cng ch l nc, khng th ra sch ti li, khng lm vi bt kh au catm hn. Nhng cuc t thn v khn nguyn cng Thng tht l tuyt diu,nhng y phi chng l tt c? V thn linh y l g? C phi tht l ng sng to rath gii? Khng phi rng linh hn duy nht to ra v tr hay sao? V thn linh phichng l nhng hnh thi c to dng nh ti v ngi, nhng sinh vt ph d Vnh th phi chng rt nn dng l cho cc thn linh? V ta phi dng cng l vt choai na, phi knh n ai na nu khng phi thn linh. Linh hn duy nht? V linh hn u, tri tim bt dit u, nu khng phi T ng, trong phn thm su, bt dit m

mi ngi u mang sn? Nhng u l T ng y, phn thm su y? y khng phil tht xng, cng khng phi t tng hay thc. Nhng ngi tr thc u dychng nh th. Vy th n u? i tm T ng, Linh hn y, c ni no khc ng tchn khng? Khng ai ch ng, v khng ai bit, t cha chng, thy chng, nhng bcthc gi cho n nhng bi thnh th Nhng ngi B La Mn v nhng thnh kinh cah bit ht v mi s, h i su vo mi vn - s to thin lp a, ngun gc cangn ng, thc n, hi th vo, th ra, s sp t ca nhng gic quan, hnh ng canhng thn linh. H thng tho v s vn - nhng c b cng khng, nu h khngthu hiu vn quan trng c nht?

Nhiu cu th ca thnh kinh nht l o Ngha Th c ni v ci thm su y. Kinhchp rng: Linh hn mi l c v tr. Khi mt ngi ng, ngi y i vo trong phnthm su ca mnh va an tr trong linh hn. Nhng cu th ny cha ng mt tr tutuyt diu, mi hiu bit ca thnh hin din t y trong ngn ng dim l, trongtro nh mt hoa m nhng con ong ht c. Khng, vn ling tri thc to tt y, c bao th h k tip ca nhng ngi hin trit B La Mn kt tp duy tr, khng thno d khinh thng. Nhng u l nhng ngi B La Mn, mc s, hin trit thnh cng khng nhng trong s nm vng c tri thc su xa nht ny m cntrong s chng nghim tri thc y? u l ngi c im o c th, khi tn linh hn trong gic ng, gi linh hn y li trong tr thc, trong i sng, khp ni,trong ngn ng v hnh ng hng ngy? Tt t quen bit rt nhiu v B La Mnng knh, nht l cha chng, mt ngi thnh thin, thng thi v c qu trng. Chachng tht ng knh phc vi phong trm tnh uy ngh ng sng mt i sng tt

p, li ni th khn ngoan, t tng th thanh cao, t nh - nhng c n ng ta, ngibit nhiu nh th, ng ta sng c hnh phc chng? C c bnh an chng? ng tali khng l ngi khng ngt tm kim sao? ng li khng lin tc tm n ngunvi cn kht khng bao gi c thoa? mn, n nhng cuc t thn, hay tm n schv v nhng cuc lun m ca dng B La Mn y hay sao? Ti sao cha, ngi khngc li lm y, phi ra sch ti li v rng sc ty mnh mi ngy? Th th linh hnkhng c trong cha hay sao? Ngun sui khng c sn trong chnh tm ng sao?Ngi ta phi tm thy ngun ngay trong t thn mnh, phi chim hu n. Mi vic


3/82

3

lm khc u l m mm sai lm.

y l nhng suy t ca Tt t, ni kht khao ca chng, ni su mun ca chng.

Chng nhm li vi mnh nhng li trong quyn thnh kinh: Tht ra tn ca i ng lchn l. Tht vy, ai bit iu ny s i vo th gii thn tin mi ngy. Th gii thntin y c v nh gn, nhng cha bao gi chng hon ton t n n tht s, chabao gi chng thoa? mn c ni kht khao to ln nht. V trong s nhng bc hintrit m chng quen bit v nghin ngm li dy, cng khng c mt ai hon ton tn ci y - th gii thn tin. Khng mt ai gii thch c nim kht khao ti hu.

- Thin Hu, Tt t ni vi bn, bn hy i cng ti li cy bng kia. Chng ta hy tpthin qun.

H n cy bng v ngi cch nhau hai chc bc. Khi chng ngi, sn sng c chOm, Tt t lm nhm c cu th: Om l chic cung, m tn l linh hn. Thng, l ch mi tn. ngi nhm n khng lay chuyn.

Khi gi tp toa. thin y qua, Thin Hu ng dy. Tri v chiu. y l gi thnhty bui chiu. Thin Hu gi tn bn, nhng Tt t khng tr li. Chng ngi mchiu, i mt ch mc nh hng v mt ci xa xm, u li hi l ra gia hai hmrng bu bic. Chng khng c v nh ang h hp; chng ngi nh th mt ht trongqun tng, ngh Om, linh hn nh mi tn hng v i ng, Thng .

Mt ngy kia, vi v Sa Mn i qua thnh ph ca Tt t. L nhng ngi kh hnhlang thang, h gm ba ngi gy mn, khng gi khng tr, i vai y bi v rmmu, gn nh trn tri, thn th rm nng, h c v c n l lng v tng phn vith gii loi ngi. Xung quanh h bao ph mt ln khng kh ca lng say m tn tuv x k khng cht tic thng.

Chiu y sau gi qun tng, Tt t ni vi bn: Ngy mai ti s i theo nhng v SaMn. Tt t s tr thnh Sa Mn nh h. Thin Hu chong vng khi nghe nhng lini y v c nim cng quyt trn nt mt cng ngh ca bn, mt nim cngquyt khng chuyn hng t mi tn phng khi tm cung. Khi nhn nt mt bn,Thin Hu nhn r ngay gi n; Tt t sp bc ln ng chn la; nh mnhchng bt u l dng v cng vi nh mnh Tt t, nh mnh Thin Hu cng theocng. V mt Thin Hu bng ti xanh nh tu l, chng ku ln:

- ! Tt t! Liu ph thn anh c cho php chng?

Tt t nhn bn nh mt ngi tnh gic. Nhanh nh chp chng c thu tm canbn, ni lo u, lng tng phc.

- ng ph li, Thin Hu Chng kh ni. Ngy mai, lc rng ng ti s bt u isng Sa Mn. Chng ta ng tho lun chuyn y na.

Tt t bc vo phng khi cha ang ngi trn mt tm m. Chng tin n sau lngcha v ng lng cho n khi cha bit c chng.


4/82

4

- Con y , Tt t? ng hi. C ni ln cho cha nghe nhng g con ang ngh.

- Tha cha, nu cha cho php, con n tha cha rng con mun ri nh ngy mai, itheo nhng ngi kh hnh. Con mun tr thnh mt v Sa Mn. Con tin rng cha skhng ngn cn.

Ngi hin trit B La Mn lng im rt lu, lu qu n ni khi nhng v sao lc quasong ca nh v chuyn hng, s im lng trong gian phng mi c nh tan. Ngicon ng lng, hai vng tay khp cht. Ngi cha cng bt ng ngi trn chic thm.Nhng ngi sao bng qua nn tri. Ri ng bo:

- Khng l cha, mt ngi tu o li tht li gin d hng h, nhng cha rt bt bnh.Cha khng mun con lp li li xin y mt ln na.

Bc hin nhn t t ng ln. Tt t vn khoanh tay ng lng.

- Ti sao cn i y? Cha chng hi.

- Cha cng hiu ti sao ri. Chng p.

Ngi cha ri phng, bt mn v i nm.

Khi mt gi tri qua khng ng c, v hin nhn ng dy, i bch b ra khi nh.ng nhn qua ca s nh v thy Tt t vn ng khoanh tay bt ng. ng c ththy chic o nht ca chng thp thong. Tm hn bt an, ngi cha tr v gingnm. Mt gi na li tri qua, ng khng ng c, li tr dy i bch b, ra khi nhv thy trng ln. ng nhn qua ca s. Tt t cn ng y bt ng, vng tayvn khp; mnh trng chiu sng trn chn chng. Ngi cha i ng, lng xao xuyn.

Mt gi sau ng tr ra v hai gi sau ra li, nhn qua ca s thy Tt t vn cn ng trong nh trng, trong nh sao, trong m ti. ng yn lng tr li hng gi, v vnthy Tt t ng y bt ng. Lng ng trn ngp gin, lo, s v bun.

Vo gi cui m, trc bnh minh, ngi cha tr li, i vo phng v thy a con ninthiu vn cn ng.

ng trng thy dng chng cao xa l vi mnh. ng gi:

- Ny Tt t, sao con cn i kia?

- Cha bit ti sao.

- Con c i c n mai, tra, chiu hay khng?

- Con s ng v i.

- Con s mt mi, Tt t?


5/82

5

- Con khng mt mi.

- Con s bun ng, Tt t?

- Con s khng bun ng.

- Con s cht, Tt t?

- Con s cht.

- V con th cht cn hn l nghe li cha con?

- Con lun lun nghe li cha.

- Vy th con hy b nh ca con i?

- Con s lm nhng g cha dy bo.

nh sng u tin ca ngy lan vo phng. Ngi B La Mn trng thy hai u gi caTt t run nh, nhng gng mt chng bnh thn, i mt nhn v tn. Ngi chanhn ra rng Tt t khng th li vi mnh lu hn - rng Tt t sp ri b mnh.ng t tay ln vai Tt t v bo:

- Con s i vo rng lm thy Sa Mn. Nu con tm thy hnh phc trong rng su, hytr v v ch li cho t Nu con thy y ch l o tng, hy tr v, v chng ta s licng t cc thn linh. By gi hay hn m con v tha li cho m hay ni con n. Cnta n gi ra sng lm l thnh ty.

ng bung vai Tt t v ra i. Tt t lo o bc. Chng c gng ci cho cha vtm m theo li cha dn.

Khi Tt t ri chu thnh yn tnh ang say ng vo lc rng ng vi i chn tcng, mt bng ngi m thm xut hin t cn lu cui cng v theo di chng. lThin Hu. Tt t mm ci.

- Bn n y !

- Ti va n. Thin Hu tr li.

Chng 2

ON SA MN

Chiu hm gp cc v Sa Mn v xin gia nhp on th. Cc v Sa Mn chp nhn.Tt t cho mt ngi B La Mn ngho kh gp trn ng qun o ca mnh v chgi li chic o cu v chic o khoc rch vai mu t. Chng ch n mi ngy mt bav khng bao gi nu n. Chng nhn mi bn ngy - Ri hai mi tm ngy. Trn


6/82

6

bp chn v trn m, tht bin i u mt. Nhng gic m l phn chiu trn i mtln ca chng. Mng tay chng mc di trn u nhng ngn gy, v mt chm rukh cng xut hin di cm. Ci nhn ca chng tr nn lnh gi khi tip xc vi nb, i mi mm li mt v khinh thng khi chng i qua ph th c ng ngi nmc xa hoa. Chng nhn nhng thng gia bun bn, cc ng hong i sn, nhngngi tang ch khc ngi cht, nhng ngi k n bn thn, cc bc s sn sc bnh,nhng tnh nhn ang tnh t, nhng ngi m ang v v con. V tt c khng ngmt ci nhn thong qua, tt c u la di: hnh phc v sc p u l o nh cagic quan - tt c u a v hu dit. Th gian m v ng ca Cuc i l ni aukh.

Tt t ch c mt mc ch duy nht l tr thnh trm tnh. Khng khao kht, khngham mun, khng mng m, khng vui v khng bun. cho ci ng tiu dit khngcn ng na, chng nghim c s bnh an ca mt tm hn tch mch, chng nghimtm linh thun tu. l mc ch ca chng. Khi ci ng b nhip phc v hu dit, khimi am m v dc vng b lng xung, th thc th thm cng phi biu l - khngcn ng na, nhng l mt ci g huyn nhim cao vi. Tt t ng lng im trong nh

nng d di, va au rt va kht chy, v ng cho n khi khng cn cm thy au,kht na. Chng ng lng im trong ma, nc t mi tun xung i vai cng lnh,xung bp v v hai ng chn. V ngi kh hnh ng cho n khi i vai v hai chnht gi but, cho n khi chng ht cm gic, bt ng. Chng lng l ngi trn gainhn. Mu nh git t ln da qun qui ca chng, ung nht thnh hnh, v Tt t vnbt ng, kin c, cho n khi mu ngng chy, cho n khi ht nghe chm chch, htnghe au n.

Tt t ngi thng v tp tit kim hi th, c th t li, nhn th. Chng tp lng nhpca tim khi th vo, tp lm tim p t li cho n khi rt t, ri khng cn na. Nh vSa Mn trng tui nht dy bo, Tt t tp s qun mnh v trm t theo nhng quylut ca Sa Mn. Mt con hc bay qua rng trc v Tt t thu nhip n vo tm, bayqua rng ni, tr thnh con hc, n c, i ci i ca hc, dng ngn ng hc v chtci cht ca mt con hc. Mt con chn cht nm trn b ct v hn ca Tt t nhpvo xc n; chng tr thnh mt con chn cht, nm trn bi, b snh trng, hi thi,b bo n ht bn chn, diu hu ra tht, tr thnh mt b xng, tr thnh ct bi hovi khng kh. V hn Tt t tr li cht, hu hoi, thnh ct bi, thc nghim vngkh au ca mt chu k sng. Chng i ch vi mt nim kht khao mi nh mtngi i sn ng trn vc thm, ni m chu trnh sng kt liu, khng cnnguyn nhn v s thng ti khng au kh bt u. Chng tiu dit mi cmgic, tiu dit k c, i ra khi ci ng ca mnh di trm nghn hnh hi khc nhau.Chng qun mnh l , g, nc. V sau mi ln chng li tnh dy, mt tri hay mttrng vn chiu, chng li l chnh chng, i vo chu k sng, kht khao, chin thng

kht khao, ri li c nhng kht khao mi.

Tt t hc hi rt nhiu t cc v Sa Mn, chng hc c nhiu cch thc ditng. Chng phiu du qua cc on ng dit ng bng kh au, qua i kht v mtnhc. Chng phiu lu qua nhng con ng dit ng bng trm t, bng gn lc khit tng ht mi hnh nh. Chng hc tri qua nhng con ng ny v nhng conng khc. Chng dit ng c mt nghn ln v c nhng ngy chng sng trongphi ng. Nhng mc du nhng con ng a chng ra khi ng, cui cng chng


7/82

7

lun lun a chng tr li ng. Mc du Tt t ri b ng mt ngn ln, sng bngphi ng trong con vt hay , t, s tr li vn khng th trnh. Khng th trnh lcchng tr li chnh chng, trong nh mt tri hay trong nh trng, trong nng hay dima, v tr li Ng hay Tt t, tr v nim khc khoi, v kip lun hi nng n.

Cnh chng Thin Hu sng nh ci bng ca chng; Thin Hu cng phiu lu quacon ng ca chng, v cng lm nhng c gng ca chng. H t tr chuyn ring vinhau tr nhng iu cn thit v cng vic hay thc tp. Mt i khi h cng i qua cclng kht thc. Mt ln Tt t hi Thin Hu:

- Ny Thin Hu, anh ngh sao? Anh c ngh rng chng ta tin thm bc nocha? t c mc ch ca chng ta cha?

- Chng ta v ang hc tp. Ri anh s tr thnh mt Sa Mn cao c, Tt t. Anh hc tht l nhanh cc bi tp, v Sa Mn trng thng khen anh. Mt ngy kia anhs l mt bc thnh, Tt t.

- Khng c vic y u bn i, nhng iu ti hc vi cc v Sa Mn cho n nay,ng l ti cng c th hc mau hn v d dng hn trong bt c tu qun no, trongxm im, vi nhng phu khun vc v nhng ngi c bc.

- Ni a ch. Lm sao anh c th tp thin qun, nn th v thn nhin trc i kht,n au vi nhng ngi v phc ?

Tt t tr li nh, nh ni vi chnh mnh:

- Thin qun l g? B qun t thn l g? Nhn i l g? iu ho hi th l g? ls vt ra ngoi T ng, l s vt ra ngoi dy v ca T ng trong nht thi,nhng vin thuc tm b chng li au kh v in o cuc i: ngi nh xe bcng dng li thot , phng thuc nht thi khi ng ta ung chn ru np trongqun; ng ta khng cn cm thy c mnh na, khng cn cm thy kh au ca cuci, v nh th, ng chng nghim s thot ly trong chc lt. Gc trn chn ru np,ng ta bit c ci m Tt t v Thin Hu tm thy khi chng ta thot khi t thnbng nhng tp luyn v sng trong v ng.

- Anh ni vy nhng anh cng bit l Tt t khng phi l ngi nh xe b v mt SaMn th khng ung ru ngi ung ru tt nhin cng tm c thot ly v anngh, nhng n s thc tnh trc o tng v tm thy mi vt nh c. N khng thkhn ngoan, n khng tng thm tr thc, n khng tro cao hn cht no.

Tt t tr li vi n ci trn nt mt:

- Ti khng bit Ti cha bao gi ung ru. Nhng ti ch tm thy mt an i ngnngi trong nhng thc tp v thin qun ca ti, v ti tht cn xa vi tr tu, giithot, nh mt a tr cn trong lng m, v iu ny th Thin Hu i, ti bit r lm.

Mt dp khc khi Tt t ri khi cnh rng cng Thin Hu i kht thc, Tt t btu tr chuyn v hi:


8/82

8

- Ny Thin Hu. Chng ta i ng ng cha? Chng ta c tng thm tri thckhng? Chng ta gn t n gii thot? Hay chng ta ch ang i trong nhng vnglun hi trong lc chng ta ang ngh cch thot khi?

Thin Hu ni:

- Chng ta hc nhiu Tt t . Chng ta khng mi trong vng lun hi , chngta ang i ra ngoi. Con ng l mt ng xoy c. Chng ta va tro xong nhiubc ri.

- Bn ngh v thy kh knh ca chng ta chng bao nhiu tui.

- Ti ngh nhiu nht l vo khong su mi.

- Ngi su mi tui v cha t n Nit Bn. Ngi s gi by mi, tm miv anh vi ti s ln ln v gi nh ngi, tp c nhn i v thin qun, nhng

chng ta s khng t n Nit Bn, ngi cng nh chng t Thin Hu i, ti tin rnggia cc Sa Mn, c th khng c ai vo Nit Bn c. Chng ta tm thy an i, chngta hc nhng mnh li t la di chng ta, nhng iu ct yu - Chnh o ta khngtm thy.

- ng ni g nh th Tt t i! Lm sao c th tin rng gia bao nhiu ngi hcthc, gia bao nhiu ngi B La Mn, bao nhiu Sa Mn xng ng v khc kh, giabao nhiu ngi i tm, bao nhiu ngi hy sinh cho i sng ni tm, bao nhiu ngithnh thin y, li chng c ai s tm ra Chnh o?

Tt t vn ni bng mt ging chua cht pha ln cht phin mun. C mt v g bunb, mt v g d dm trong ging ni ca chng:

- Thin Hu, ri bn anh s ri con ng ca cc Sa Mn m trn n du ngonvi anh rt lu. Ti au nim khao kht v trn bc ng Sa Mn di, nim khao khtca ti khng h thuyn gim. Ti lun khao kht hiu bit v lun lun trn y nhngnghi vn. Nm ny qua nm khc ti i hi cc v B La Mn, hi nhng pho kinhthnh. Thin Hu , c l i hi mt ch ln rng hay mt ch vn cng ng v cngthing ling bng. Ti ph rt nhiu nm thng nhng vn cha xong, hc cmt iu ny l: ngi ta khng hc c g c. Ti tin rng trong bn cht mi s vt,c mt ci g m chng ta khng th hc c. Thin Hu i, ch c mt tri thc khpni, l i ng, trong ti, trong anh v trong mi sinh vt, v ti bt u tin rng trithc y khng c mt k th no nghch hn l con ngi tri thc, hn s hc.

n y Thin Hu dng li trn ng, a hai tay ln v ni:

- Tt t, ng lm bn anh phin mun vi nhng cu chuyn nh vy. Tht th,nhng li ca anh lm ti xao ng. Hy suy ngh li, nhng bi cu nguyn ca chngta, s kh knh ca cc v B La Mn, s thing ling ca cc Sa Mn s c ngha g nukhng c hc thc nh li anh ni? Tt t, mi s s tr thnh g trn tri t ny,cn ci g thnh thin na, cn ci g thing ling v qu gi na?


9/82

9

Thin Hu lm nhm mt cu th, mt cu kinh t o Ngha Th, K m linh hn trongsch thm nhun i ng s hiu thnh n khng th din t bng ngn t. Tt t imlng. Chng m chm trong li th m Thin Hu va tht ra.

Phi chng ng ci u suy ngh ci g cn li t tt c nhng g m chng ta chol thing ling? Ci g cn li? Ci g c bo tn? V chng lc u.

Lc hai ngi sng chung vi cc v Sa Mn c chng ba nm v cng nhau tham dnhng bui thc tp, mt hm, h bng nghe mt ting n t nhiu ngun.

C mt ngi xut hin, tn l C m, c Nh Lai, c Pht. Ngi nhip phcc ni kh ca i v lm ngng c con ng sinh t. Ngi lang thang khp x ging o, cc vy quanh. Khng ca ci, nh ca, v con. Ngi mc mt cio khoc mu vng ca nh kh hnh, vng trn cao v thnh thin. Nhng ngi BLa Mn v cc hong t nghing mnh trc Ngi v tr thnh hc tr ca Ngi. Tiny c n i ra xa v lan khp.

Nhng ngi B La Mn bn v tin y trong thnh th, nhng Sa Mn bn trong nirng, dn dn n tai i bn tr, c khi nghe hoan nghnh, c khi nghe ph bng.Cng nh khi mt min b bnh dch honh hnh, v c mt tin n rng c mt hinnhn, mt nh thc gi, c th dng li ni v hi th cha lnh bnh, khi tin yc bn tn khp ni, s c nhiu ngi ng vc, nhiu ngi n tm v thnh nhny tc khc, cng nh th, li n i v ng C m, c Pht, dng h Thch Ca lankhp x. Ngi c tr tu cao vi ngi ta bo: Ngi nh c tin kip, t nNit Bn v khng cn lun hi sinh t, khng chm m trong dng hnh hi vn c.Nhiu iu k diu v kh tin c n v Ngi rng, Ngi lm php thn thng, nhip phc c ma qu, chuyn tr vi thn linh. Nhng i th v nhng ngihoi nghi th bo rng C m y ch l mt ngi la bp bing nhc, ng sng xa hoa,khinh thng t t, khng c hc thc v cng khng bit g v s tu hnh p xc khhnh.

Tin n v c Pht c mnh lc gy ch , hnh nh c php l g trong nhng li ny. Th gii ang bnh hon, s sng y kh au nn u u dng nh cng losng mt nim hy vng mi, mt s gi em li v v an lc, y ha hn. Khp niu c tin n v c Pht. Cc thanh nin khp x n lng nghe, cm thy mtnim kht khao hy vng v trong lng mc thnh th nhng ngi con ca cc v B LaMn n tip nng hu mi khi c ngi l mt mang n hoc k hnh hng mangtin v ng Gic Ng, c Thch Ca Mu Ni.

Ting n n tai cc v Sa Mn trong rng v Tt t, Thin Hu nghe mi mu tin vinim hy vng, vi ni hoi ngh H t bn n tin n y, v v Sa Mn trng khng tnthnh tin kia. ng nghe rng c Pht ngi ta ni n, ngy xa tng kh hnhv sng trong rng su nhng sau tr li sng xa hoa vi lc th th tc v v thng khng tin C m.

- Tt t i, Thin Hu mt hm bo bn, sng nay khi ti vo lng, mt ngi B LaMn mi ti vo nh, v trong nh c mt ngi con trai B La Mn n t thnh


10/82

10

Tht L Anh ta thy tn mt c Pht v nghe Ngi thuyt php. Tht ti trny kht vng v ti ngh: Ti mong sao c Tt t v ti c sng n ngy chngta c th nghe li dy t kim khu ca ng V Thng Gic. Bn i, chng ta likhng n y hay sao, nghe chnh Ngi ch gio?

Tt t bo:

- Ti vn tng rng Thin Hu s li vi nhng v Sa Mn. Ti lun lun tin rng bnti s sng su mi, by mi tui m vn cn thc hnh nhng b quyt ca cc SaMn dy. Nhng ti hiu bn t lm sao! Ti chng hiu g trong thm tm bnc! By gi, bn i, bn mong mi vch mt con ng mi v i nghe li Ngidy.

Thin Hu ni:

- Anh vn thch th ch nho ti. Khng sao u, Tt t. Nhng chnh anh, anhkhng cm thy mong mun kht khao c nghe li dy y hay sao? V chnh anh

khng c ln ni vi ti rng anh khng i theo con ng ca nhng Sa Mn na sao?

Tt t ci ln v trong ging chng c ln v na bun ru na chm bim. Chngbo:

- ng y, Thin Hu, bn nh rt gii. Nhng bn cng nn nh nhng iu khcti ni cng bn - rng ti tr nn nghi ng s dy d cng nh hc hnh v tikhng tin my v nhng li m nhng v thy ni ra. Nhng tt lm bn i: ti cng snsng nghe nhng li ch gio mi m mc d trong thm tm ti vn tin rng chngta nm nhng qu tt p nht ca nhng li ging dy y.

Thin Hu tr li:

- Ti rt sung sng v Tt t bng lng. Nhng hy ni cho ti nghe, lm saonhng li ch gio ca C m cho ta thy nhng qu qu bu nht khi m ta changhe li Ngi ni.

Tt t bo Thin Hu:

- Hy thng thc tri ngon ny v ch i nhng tri sau. Tri ngon m ta thahng ca C m l s kin Ngi li ko chng ta ra khi nhng thy Sa Mn. Cnc qu no khc hn v tt lnh hn na, chng ta hy kin tm ch xem.

Cng hm , Tt t bo tin cho v Sa Mn trng rng chng quyt nh ri bNgi. Chng ni vi v khim tn ca mt mn tr tui. Nhng v Sa Mn gi tcgin khi thy rng c hai ngi hc tr tr tui mun b mnh, v ng cao ging rymng h kch lit.

Thin Hu ngc nhin cc nhng Tt t r tai bn: By gi ti s lm cho ng githy r rng ti hc c t nhiu vi ng ta.


11/82

11

Chng ng gn v Sa Mn, tp trung thn tr; chng nhn vo i mt ca ng lo vdng nhn lc xm chim ng ta, thi min ng, lm ng cm nn, thu phc ch ngv lng l sai bo ng ta lm theo chng. ng gi tr nn im lng, i mt long ln, ch kit qu hn, cnh tay bung thng. ng ta bt lc di ba ch ca Tt t. tng Tt t nhip phc ht tng ca thy Sa Mn gi, ng ta phi lm nhng gchng sai khin v c th ng ci u nhiu bn, ban php lnh v lm bm nhng lichc tng chng mt cuc hnh trnh tt p. i bn tr cm n ng ta, p l v rai. Trn ng Thin Hu bo:

- Tt t, anh hc ca nhng thy Sa Mn nhiu hn l ti tng. Thi min cmt v Sa Mn gi rt kh khn. Qu tht nu anh li, nht nh anh s hc c cchi trn nc.

- Ti khng mun c i trn nc, Tt t bo hy cho nhng Sa Mn t mnvi nhng b thut nh vy.

Chng 3

C M

Trong thnh Tht La, mi tr con u bit n c Pht i Gic v mi nh sn sng cng dng s dng, vo bnh bt ca nhng Ngi lng l i kht thc.Gn thnh ph c ch a thch ca c C m, rng Lc Uyn m thng gia giu ctn Cp C c, mt c s tn tu cng dng Ngi. Hai bn tr kh hnh, khi i tmch ca c C m c ch n vng ny; v khi h n Tht La lng l khtthc trc ca nh u tin, thc n lin c dng cng. H chia nhau thc phm, Ttt hi ngi n b cng dng:

- Tha b, chng ti rt mun bit c Pht, ng Gic Ng hin ang u? Chng til Sa Mn t rng ni xung v mun i gp ng Gic Ng nghe nhng li dy tming Ngi tht ra.

Ngi n b ni: Cc ngi n ng ch, tha cc v Sa Mn h sn. ng GicNg hin ang rng Lc Uyn. Cc ngi c th ng li y, hi qu v kht s, v c ch cho rt ng ngi n t tp nghe Ngi ch gio.

Thin Hu sung sng ni: Th th chng ta n ch v hnh trnh xong. Nhnghi b m qu, b c bit c Pht khng? B c thy Ngi tn mt khng?

Ngi n b p:

- Ti thy c Gic Ng nhiu ln ri ch. Nhiu hm ti thy Ngi i qua nhngng ph, lng l khoc o vng, v im lng cha bt kht thc trc ca cc nh ritr v vi bt y.

Thin Hu lng nghe thch th v mun hi nhiu, nghe nhiu na, nhng Tt t nhcchng phi i. H cm t ri ra i. By gi th khng phi hi ng na, v c mt s


12/82

12

ca c C m ang trn ng i n vn Lc Uyn. Khi h n y vom, cn c nhiu ngi tip tc n. Nhiu li ni ni ln nhao nhao t nhng k nxin ch tr. Hai thy Sa Mn nh quen i sng ni rng nn d dng tm ch ngh v li cho n sng.

Khi mt tri ln cao h ngc nhin thy s lng khng l nhng tn v k hiu k ng qua m ti y. Nhng thy tu vn o vng i bch b dc khp cc con ngnh trong khu rng thm Lc c y vi v ngi di bng cy, mi mit trm thoc lun m o l. Khu vn rp bng trng nh mt thnh ph y ong chen chc.Phn ng nhng tu s ra i vi nhng bt kht thc xin thc n cho bui tra, buin c nht trong ngy. C n c Pht cng i kht thc v ban sng.

Tt t trng thy Ngi v nhn ra ngay, nh th mt v thn linh no ch chochng. Chng thy Ngi mang bnh bt lng l ri ch .

- Ka! y l c Pht, Tt t kh bo Thin Hu. Thin Hu ch mc nhn v tu s py vng, mt v tu s kh m phn bit c gia hng trm tu s khc, nhng Thin Hu

cng nhn ra. Phi, y chnh l c Pht, v h i theo chim ngng Ngi.

c Pht lng l i, dng m chiu suy ngh. Nt mt bnh an ca Ngi khng sungsng cng khng bun kh. Ngi dng nh hin du mm ci trong tm vi mt nci kn o khng khc n ci ca mt tr th kho mnh. Ngi bc i bnh an,lng l. Ngi p y v i b ging ht cc v t kheo khc nhng nt mt Ngi cngbc chn Ngi, ci nhn xung trm lng v i tay bung th, v mi ngn tay Ngiu ni ln mt nim bnh thn y n, khng tm kim g, khng hc i mt ci g,mi ngn tay phn chiu mt s bnh lng lin tc, mt nh sng khng phai m, mtnim bnh an bt kh tn thng.

C th c C m i vo thnh th kht thc, v hai ngi Sa Mn nhn ra Ngi chnh t thi tuyt diu ca Ngi, sc tng vng lng ca Ngi trong khng c skim tm, khng c hin din ca ch hay s gng cng - ch thun nh sng v nimbnh thn.

- Hm nay chng ta s nghe li dy t chnh kim khu ca Ngi, Thin Hu bo.

Tt t khng tr li. Chng khng thit tha my ti nhng li ch gio. Chng khngngh chng s dy chng iu g mi l. Chng cng nh Thin Hu, nghe nhngtinh hoa ca Pht php d ch nghe nhng li tng thut qua hai ba ln k. Nhngchng nhn chm ch vo u c Pht, vo vai Ngi, vo chn, vo bn tay bungthong th v chng tng nh mi t tay ca Ngi u cha ng tri thc, chng ni

ln, th ra, tun pht ra chn l. Ngi ny, c Pht ny, qu l mt ngi thnh thinn tng u ngn ta Cha bao gi Tt t thy knh trng mt ngi n th, chabao gi chng thng qu mt ngi n th.

Bui chiu, khng kh nng nc gim v mi ngi trong tri thc dy t hp, hnghe Pht thuyt php. H nghe thy ting Ngi, v ting y cng tht tuyt diu, lngl v y thanh bnh. Ngi ni v Kh, ngun gc ca Kh, cch dit Kh. S sng lkh au, th gii y au thng, song con ng thot kh tm ra. Nhng ngi


13/82

13

theo ng ca c Pht s c s cu ri. ng Gic Ng vi mt ging du dngnhng oan quyt, Ngi dy v T diu , Bt chnh o; v cng vi phng phpdy thng thng Ngi kin nhn thm vo nhng v d v nhc li nhiu ln. Lng lv r rng, ging Ngi bay n nhng thnh gi nh mt nh sng, nh mt v sao tthin gii.

Khi c Pht chm dt - tri v m nhiu khch hnh hng tin ln xin cgia nhp vo gio hi, c Pht nhn li v bo:

- Cc ngi nghe nhng li ca Nh Lai. Hy i theo ta v i vi nim an lc, chmdt mi kh au.

Thin Hu, con ngi rt r, cng bc ln ni:

- Ti cng mun xin theo ng Gic Ng v li ch gio ca Ngi.

Chng xin c nhp vo tng chng v lin c chp thun.

Khi c Pht lui v ngh ban m, Thin Hu quay li Tt t v ni vi v nngnhit:

- Tt t, ti khng quen ch trch anh. Chng ta u nghe ng Gic Ng. Ti lng nghe li dy v chp thun nhng li y, nhng cn bn, bn i, bn li khngt chn ln con ng gii thot hay sao? Bn cn tr hon g na! Cn i g na sao?

Khi nghe li Thin Hu, Tt t bng tnh nh va ng dy. Chng nhn vo mt ThinHu mt lc lu. Ri chng nh nhng bo - ging khng cn ch giu:

- Thin Hu, bn i, bn bc chn i v chn ng, bn lun lun l bn quca ti. Thin Hu, bn lun i sau ti mt bc. Ti vn thng ngh: Thin Huc bao gi bc mt bc m khng cn n ti chng? Mt bc i t s tin tngvng vng ca chng?. Gi y, bn l mt ngi n ng v chn con ngring ca bn. c mong sao bn s i n cng. Thin Hu, c mong bn s tmc gii thot.

Thin Hu vn cha hiu r, lp li cu hi mt cch nng ny:

- Ni i, bn! Hy ni rng bn cng s khng lm g khc hn l nguyn theo gt cPht?

Tt t t tay ln vai bn:

- Bn nghe ti chc lnh cho bn, hi Thin Hu. Ti lp li: mong sao cho bn icuc hnh trnh cho n cng; cho bn tm ra gii thot!

Lc y, Thin Hu mi nhn ra rng bn chng ang b chng. Chng bt u khc.

- Tt t! Thin Hu nc ln.


14/82

14

Tt t du dng bo:

- Thin Hu i, ng qun rng by gi bn vo hng t ca Pht. Bn khct dng di v ti sn, khc t ch ring, khc t tnh bn hu. y l nhng ggio iu ging dy, y l mun ca ng Gic Ng. y cng l nhng g chnh lngbn mun. Ngy mai, Thin Hu i, ti s ri bn.

Mt lc lu, i bn lang thang qua cc khu rng. H nm xung t rt lu nhngkhng sao ng c. Thin Hu gn hi bn nhiu ln ti sao Tt t khng mun theoli dy ca c Pht, chng thy khuyt im g trong li dy y, nhng mi ln Ttt u khot tay:

- Bn hy bnh tnh, Thin Hu. Li dy ca ng Gic Ng tht ch l. Lm sao ti cth tm ra khuyt im trong y?

Sng sm, mt ca c Pht, mt trong nhng v t kheo gi nht, i khp khu

rng v triu tp tt c nhng mi pht nguyn khoc cho h chic o vngv dn d nhng li ch gio u tin v phn s ca h. Khi y Thin Hu ch chy nhn ngi bn t thi th u v khoc chic o tng l u tin.

Tt t i lang thang trong khu rng, tm tr trong suy t y chng gp C m,ng Gic Ng, v khi chng knh cn cho Ngi v thy nt mt Pht y thin c vbnh an, chng thu ht can m xin php c ni chuyn cng Ngi, ng Gic Nglng l gt u.

Tt t ni:

- Bch ng i Gic, hm qua ti hn hnh c nghe nhng li ch gio tuyt vica Ngi. Ti t xa n vi bn ti nghe Ngi v by gi bn ti s li vi Ngi,bn nguyn theo Ngi. Cn ti, ti vn li tip tc hnh trnh.

- Ngi c t tin, ng Gic Ng n tn p.

Tt t tip li:

- C l nhng li ca ti qu to bo nhng ti khng mun t gi ng Gic Ng mkhng thnh tm trnh by cng Ngi nhng thin ca ti. Ngi c th nghe ti huchuyn mt lc na chng?

c Pht li lng l gt u.

- Hi ng Gic Ng, trc ht ti rt thn phc nhng iu Ngi dy bo. Mi s uc chng minh y r rng. Ngi trnh by th gii nh mt si dy xch lin tckhng t on, mt si dy bt tuyt ni lin vi nhau bi nhn v qu. Cha bao giv tr c trnh by r rng nh th, v chng minh mt cch khc chit nh th.Chc hn mt ngi B La Mn phi git mnh kinh hi, khi qua nhng li ging dy caNgi, h nhn thy mt v tr hon ton mt thit vi nhau n khng c mt l hng,


15/82

15

trong sut nh pha l, khng ph thuc may ri, khng ph thuc thn linh. Th gii tthay xu, s sng t n l au kh hay khoi lc, s sng bt trc hay khng, iu nykhng quan trng nhng s nht th ca th gii, l tng quan tng lin ca mi svt, ln nh bao gm nhau, sinh thnh bao gm trong hu dit: nhng iu Ngi dytht sng lng v phn minh. Nhng theo nhng li dy y, s nht tnh v lin tc hpl ca mi s c mt ch h. Qua khe h nh y, mt ci g l lng bng tun tro votrong th gii nht th ny, mt ci g mi m, mt ci g khng c y trc kia vkhng th chng minh hay chng nghim c: y l thuyt ca Ngi v s vn lntrn th gii, thuyt cu . Vi khe h nh ny, ch gin on b bng y, d sao,lut v tr duy nht khng tin khong hu li b sp . Xin Ngi tha th nu ti ara s i cht ny.

c C m lng nghe, lng l bt ng. V Ngi ct mt ging nh nhn trongsng:

- Ngi kh nghe nhng li ging dy, hi ngi thanh nin B La Mn, v tht quho ngi ngh su xa v nhng li y. Ngi tm thy mt khuyt im. Hy

ngh k li v iu . Ta ch khuyn ngi, mt ngi khao kht hiu bit, hy trnh xarng quan nim v s xung t gia cc danh t. Quan nim khng c ngha g, chngc th p hay xu, khn hay di v bt c ai cng c th chp nhn hay bc b. Giol m ngi nghe, tuy vy, khng phi l quan nim ca ta, v mc ch ca nkhng phi l gii thch v tr cho nhng ngi ham hiu bit. Mc ch ca n honton khc bit. Mc ch y l gii thot khi kh au. y l nhng g C m dy,khng g khc hn.

- Xin Ngi ng gin ti, hi ng Gic Ng, ngi tr tui ni. Ti khng ni th tranh bin vi Ngi v danh t. Ngi rt hp l khi dy rng quan nim khng c nghal g, nhng xin Ngi cho ti c ni thm mt li. Ti khng nghi ng rng Ngi lc Pht, rng Ngi t n ch cao c nht m ngi ngi B La Mn v con traih ang n lc t n. Ngi t c nh s tm kim ca ring Ngi v bngng i ca chnh Ngi, bng suy t, bng thin qun, bng hiu bit v tr tu. Ngibo khng hc c g t nhng li ging dy, v bi th, knh bch ng Gic Ng, tingh rng khng ai tm c gii thot qua nhng li ch gio. Ngi khng th, hi ngTon Gic, truyn cho ai bng danh t v gio l nhng g n vi Ngi trong giNgi gic ng. Li ch gio ca ng Gic Ng bao hm rt nhiu, dy rt nhiu, phisng th no, phi trnh iu c nh th no. Nhng c mt iu m gio l sng sav gi tr y khng cha ng, y l nhng g huyn b m ng Gic Ng chngnghim Ngi c nht gia hng trm nghn ngi khc. Chnh v l th m ti phi icon ng ca ti, khng phi tm thm mt l thuyt tt p hn, v ti bit khngc, nhng t b tt c l thuyt v thy dy, t mnh t n ch hay cht.

Nhng ti s lun lun nh li hm nay, hi ng Ton Gic, v gi ny, khi mt tic chim ngng mt bc thnh nhn.

Mt ca c Pht h thp xung, nt mt khn d ca Ngi din t mt nim bnh anthun tnh.

- Ta mong ngi khng lm trong li lp lun y Ngi chm ri ni. Mong sao chongi n ch! Nhng ngi hy ni ta nghe; ngi thy nhiu bc thnh thin t


16/82

16

hp quanh ta cha? Nhng ngi t quy y theo gio l ca ta y? Hi ngi SaMn t xa n, ngi c ngh rng tt hn h nn hi li v tr v s sng th nhn vidc lc?

- Ti khng bao gi ngh n iu ? Tt t ku ln. c sao cho h i n ch!Mong sao cho h u theo li ch gio! Khng phi vic ca ti i ph phn cuc ikhc. Ti phi ph phn cho chnh ti. Ti phi la chn v gt b. Chng ti l nhngSa Mn tm kim s gii thot khi bn ng. Nu ti l mt trong nhng ca Ngi,ti s rng y ch l b mt, rng ti s t la di mnh l ti ang bnh an v giithot trong khi thc ra ci ng vn cn tip tc sng v tng trng, v n s c binvo trong nhng li ch gio ca Ngi, trong s quy y ca ti v lng thng mn cati i vi Ngi v on th tng chng.

Hi mm ci, sc din vn sng ngi ho quang, c Pht thn mt nhn ngi khchl chm chm v Tt t on rng Ngi mun t gi chng.

- Hi Sa Mn, ng rt l khn ngoan, Ngi ni. ng bit n ni khn kho lm, ng bn.

Nhng hy cn thn trc s khn ngoan qu mc.

c Pht b i v ci nhn ca Ngi, n ci ca Ngi khc su trong k c ca Tt tmi mi. Ta cha h thy mt ngi nhn, mm ci, i, ng, ngi nh th. Tt t tnh: Ta cng mun nhn, ci, i, ng nh th, t ti lm sao, va d dt, va trongsng hn nhin, va huyn b. Mt ngi ch nhn v bc i nh th mt khi h nhip phc c T ng. Ta, ta cng s nhip phc c T ng. Ta thy mtngi, ch mt ngi thi, m trc ngi y ta phi ci u, Tt t thm ngh. Tas khng bao gi ci u trc ngi no na. Khng li ch gio no khc s quyn rta c.

c Pht cp ca ta, Tt t suy ngh. Ngi cp ca ta tuy nhin, Ngi chota mt gi tr khc cao hn. Ngi cp khi tay ta ngi bn tin tng ni ta mby gi tin theo Ngi, ngi bn y l ci bng ca ta nhng by gi l ci bng caC m. Nhng Ngi em li cho ta chnh ta.

Chng 4

THC TNH

Khi Tt t t gi khu rng trong c c Pht, ng Ton Thin li, v bn chngcng li theo Ngi, chng c cm tng rng chng va t b mt tin kip li saulng, trong cm rng. Khi chng t t bc trn ng, u chng ngh min man v

nhng iu y.

Chng nhn ra rng chng khng cn l mt ngi con trai na, by gi chng l mtngi n ng. Chng trc nhn rng mt ci g t b chng, nh mt con rn vathay v. Mt ci g khng cn trong chng na, mt ci g theo chng t tm bv l mt phn ca ngi chng: lng ham mun c bn s v c nghe nhng lich gio. Chng t gi bc thy cui cng chng gp, c n v thy cao c nht,khn ngoan nht, thnh thin nht: c Pht. Chng phi t gi Ngi, chng khng th


17/82

17

chp nhn li ch gio ca Ngi.

Con ngi suy t y tin bc chm ri v t hi: ta mun hc ci g t nhng li dyv thy hc, v mc d h dy ta rt nhiu iu, ci g h khng th dy cho t Vchng ngh: chnh l s Ng, c tnh v bn cht ca n m ta mun bit. Ta munthot khi T ng, nhip phc n nhng ta khng th, ta ch c th la di n, trnthot n, ln trnh n. Qu th, khng g trong v tr xm chim t tng ta nhiu nhT ng, bi ton kh gii y, vn ti tn ti, ti l mt v tch ri khc hn bao kkhc, rng ti l Tt t tht khng c g trong v tr m ti bit t hn l v chnhti.

ang i chm ri trn ng, chng bng ng dng li, ngh va ri p mnh votr chng, v mt ngh khc theo sau. y l: l do v sao ti khng bit g v ti, l dov sao Tt t vn xa l, lc loi i vi chnh mnh ch do t mt im, mt imc nht l ti s hi chnh ti, ti ang trn chy ti. Ti ang tm kim i ng Tiung, ti mun t hu mnh, ra khi chnh mnh, m tm trong khu vc thm cng xal ci nhn ca mi php, linh hn, s sng, s thing ling, s tuyt i. Nhng khi

lm th, ti t nh mt chnh ti.

Tt t nhn ln quanh chng, n ci thong n trn mt. Mt cm gic tnh thc tgic trng mng chy khp ngi chng. Chng li tip tc bc, nhanh nhn, nhmt ngi va bit mnh phi lm g.

Chng th mnh v suy ngh: phi, ta s thi trn chy bn thn ta, ta s thi ngh vTiu ng v nhng ni bun nhn th. Ta s thi hu hoi thn ny i tm mt munhim no ng sau s hu dit. Ta s thi hc kh hnh hay bt c gio l no khc.Ta s hc chnh ta, l ngi hc tr ca chnh ta; ta s hc ngay trong ta ci mu nhimca Tt t.

Chng nhn quanh nh mi thy v tr ln u. Thin nhin p hn ln, k l nhimmu. y l mu xanh, y l mu vng, y l mu lc, tri v nc, cy v rng, ttc u p, tt c u huyn b v quyn r v gia tt c cc ci , chng, Tt t,k va gic ng, ang t tm mnh. Tt c s vt, tt c sc xanh hay vng, dng snghay rng cy ln u tin din ra di mt Tt t. Chng khng cn l php l cathn Mara, chng khng cn l bc mn huyn ho, khng cn l nhng b ngoi vngha m cc ngi B La Mn khinh b. Dng sng l dng sng, v nu c ci Nhtth thing ling trong Tt t ang sng tim tng trong mu xanh kia v dng sngn, th y l s hin hu ca sc mu, tri v rng cy, v Tt t. ngha m thcti khng n np ng sau s vt, m trong s vt, trong mi s vt.

Chng i nhanh hn v suy ngh, ta tht l ngu v ic. Khi mt ngi c mt bi hc thuc, n khng khinh thng nhng t ng v du chm cu trong bi, khngxem chng l o tng, tnh c, ch l nhng ci v v v, m tri li, c chng, hc vthch tng ch. Cn ta thch c quyn sch v tr v sch bn thn ta, m li i khinhthng nhng ch v du hiu. Ta gi th gii hin tng ny l o nh, ta gi mt vli l s tnh c. By gi ht: ta tnh thc. Ta gic ng v ch mi sinh rangy hm nay.


18/82

18

Nhng khi nhng t tng i qua u Tt t, chng bng ng lng yn, nh cmt con rn ang nm chn ng. Ri bng nhin iu ny khai th trong chng:chng, m qu tht l mt ngi mi gic ng hay va sinh ra, phi bt u cuc i lit khi thu. Khi chng ri vn Lc Uyn sng nay, khu vn ca bc Ton Gic,chng c nh tr v vi ph thn, vi qu hng sau nhng nm di kh hnh. Bygi khi ng im lm gia ng, ngh ny n vi chng: ta cn l ta thu trc, mtngi B La Mn. Ta s lm g? nh vi ph thn ? Hc ? Cng t ? Ngi thin ?Tt c iu y i vi ta ht ri.

Tt t ng bt ng, v trong lc y chng cm thy lnh c ngi. Tim chng runln, nh mt con vt nh, mt con chim hay mt con th, khi nhn rng chng qu cn. Chng sng kip khng nh t nhiu nm m khng cm thy nh vy. Nhnggi y chng li c cm gic y. Trc kia, trong nhng gi trm t mit mi nht,chng vn cn l con ca ph thn, l mt ngi B La Mn thng lu, mt ngingoan o. By gi chng ch l Tt t, ngi thc tnh; ngoi ra khng cn l g na.Chng ht vo mt hi di v rng mnh trong mt lc. Khng ai c n nh chng.Chng khng cn l ngi qu phi, thuc mt dng h quyn qu no. Chng khng l

ngi B La Mn, sng cuc i B La Mn, khng l mt ngi thuc dng Sa Mn khhnh. n c k n tu trong rng vng cng khng c n, v k y thuc vo mthng ngi. Thin Hu tr thnh mt tu s v c hng trm tu s huynh cachng cng mc mt loi o, cng thuc mt tn ngng v ni cng mt ngn ng. Mchng, Tt t, chng thuc v u? Chng sng theo i ai? Chng dng ngn ng ai?

Trong lc , lc v tr quanh chng tan r, lc chng ng c n nh mt ngi saotrn nn tri, lng chng trn ngp mt cm gic tht vng ti t, nhng chng cngcng quyt hn bao gi. l s run ry cui cng trc khi tnh thc, nhng aun cui cng ca s thot hnh. Lp tc, chng tip tc, v bt u bc nhanh hih, khng hng v qu nh, khng tr li thn ph, khng nhn lui na.

Chng 5

KIU LAN

Tt t hc thm trn mi bc ng mt iu mi m, v v tr i thay v chng trong v tr. Chng thy mt tri ln trn ni rng v ln bi x Ban m chng thynhng v sao trn nn tri v mnh trng li lim nh mt con thuyn tri trong muxanh thm. Chng thy cy ci, trng sao, loi vt, my, rng tri, hang , c hoa,sui v dng sng, sng lp lnh trn bi b bui sm, nhng dy ni xa cao v xanhnht, chim ht, ong bay v v, gi thi nh qua ng la. Tt c th mun mu sc,mun dng hnh vn lun tn ti y. Mt tri v mt trng vn lun lun tn ti

y. Mt tri v mt trng vn lun lun chiu sng, dng sng lun chy v nhng conong bay v v, nhng ngy xa i vi chng, chng khng l g c ngoi ra mt trhuyn ho trc mt chng, b nhn mt cch hoi nghi, b khinh thng v gt ra khit tng v chng khng phi l thc ti, v thc ti nm bn kia nhn gii. By gichng nhn chng, chng thy v nhn ra nhn gii, chng tm thy v tr ca chngtrong v tr ny. Chng khng kim tm thc ti: mc ch ca chng khng mt phano khc na. V tr ti p khi ta nhn n bng ci nhn ny, khng tm kim, mt cinhn n gin, ci nhn ca tr th Trng sao p, b sui, b b, rng v hang , con


19/82

19

d v con nai vng, hoa v bm u p. V tr s p nu ta nhn thy n nh vy,hn nhin, tnh thc, ch quan tm ti hin ti m khng mt thong nghi ng. Ni kiamt tri nng gt, ni kia c bng rng im mt, ni kia c chui v b ng Ngy v mu ngn, mi gi qua nhanh nh mt chic bum ca mt con tu ch y kho bu,ch y nim vui. Tt t trng thy mt n kh trong rng su, chuyn qua nhngcnh cao, v chng nghe ting ku man r ca chng. Tt t trng thy mt anh cuc i theo i n vi mt ch cu ci. Trong mt chic h, mt con c ln i ang isn mi n chiu. Tng n c nh ang bi ln sng long, lo lng trnh xa c lnang tm n chng. Sc mnh v dc vng phn chiu trn nhng con sng xao ng vcuc ui bt hng sa Tt c nhng iu y c t bao gi nhng chng khng hthy, chng cha bao gi hin din. By gi chng hin din v thuc vo th gii y.Bng con mt, chng thy nh sng v bng ti, bng tr c, chng trc nhn c trngsao.

Trn ng i, Tt t nh li tt c nhng g chng thc nghim trong vn LcUyn, nhng gio l m chng nghe t c Pht, cuc i thoi vi bc Ton Gic.Chng hi tng mi ch chng ni vi ng Gic Ng, v chng ngc nhin rng

mnh ni nhng iu m chnh mnh cha tht bit. iu chng ni vi c Pht -rng s gic ng ca Pht l iu huyn b khng th ging dy c, khng th din tv thng cm c m chng mt ln chng nghim trong mt gi sng sut,chnh l iu m by gi chng bt u thc nghim. Chng cn phi c kinh nghimbn thn. Chng bit t lu rng bn thn chng l Tiu ng, cng ngun gc vii ng, nhng chng cha bao gi tht tm thy T ng, v chng tm n vo cili t du Thn th d nhin khng l T ng, cm gic, t tng, s hiu bit, s tinhkhn rt kt lun v dt nhng t tng mi t nhng c sn, cng khng phil T ng. Khng, th gii t duy cng vn cn bn ny b v n khng a n mcch no khi con ngi ph hu gic quan ch nui T ng bng t duy v kin thc.T tng v gic quan u qu bu, sau chng l ngha cui cng n np. Tht ngnn lng nghe c hai, khng khinh thng cng khng xem trng ci no hn, m phich tm lng nghe c hai mt cch cn thn. Chng s ch lng nghe li ch bo cating ni ni tm, khng dng li bt c ch no, ngoi ch m ting ni y ch nh.Ti sao c C m ngi di gc cy khi Ngi t c ton tr? Ngi nghe mtting ni trong thm tm, ra lnh cho Ngi yn toa. di gc cy , v Ngi khng hnh h th xc, khng t thn linh, tm nc thing hay cu nguyn, ung hayn, ng hay m; Ngi nghe theo ting ni, khng tun theo mnh lnh no khc ngoi, ch theo ting ni y l iu hay v cn thit ngoi ra khng c g cnna.

Sut m, khi ng trong mt cn nh tranh dnh cho ngi b hnh, chng m mtgic m Chng m thy Thin Hu ng trc mt trong chic o vng ca nh tu kh

hnh. Thin Hu trng bun b v hi chng: - Ti sao anh b ti?

Chng lin m ly bn v khi ko bn st lng mnh v hn, th bn khng cn l ThinHu na, m l mt ngi n b v ngoi ci o ca nng l mt b ngc y, vchng nm xung ung nhng dng sa v ngt v nng nn. C v ca n ng v nb, ca mt tri v ni rng, ca loi vt v hoa l, ca mi th qu, ca mi khoi lc.Th sa y lm m man. Khi Tt t thc dy, con sng m nht loang long nh qualp ca ca chi tranh, v trong rng mt ting c ku vang ln su thm v trong vt.


20/82

20

Khi ngy bt u ln, Tt t nh ngi ch nh ca chng, mt ngi li achng qua sng. Ngi li a chng trn con thuyn tr Mt nc rng v phng lloang long hng trong nh nng ban mai.

- Con sng tht p Chng ni vi ngi ng hnh.

- Vng, ngi cho p. Con sng rt p, ti yu thch n hn tt c mi s. Ti thng lng nghe n, nhn ngm n, v lun hc c n mt iu g. Ngi ta cth hc c rt nhiu t mt dng sng.

- Cm n ng li , Sa Mn bo khi chng ln b. Ti s e rng ti khng c g tngng, cng khng c tin tr. Ti khng nh ca, ti l con ca mt ngi B La Mn vl mt v Sa Mn.

- iu ti cng thy r, ngi cho ni v ti khng ch i ngi tr cng haycho chc g ti. Ngi s cho ti mt ln khc.

- ng ngh vy sao? Tt t vui mng hi.

- Hn l th. Ti cng hc iu ny t con sng na. Mi s u tr v. Ngi na, v SaMn i, ngi cng s tr li. No, chng ta t bit! Mong ngi ngh n ti khi ngi t lcc v thn.

H mm ci chia ta Tt t sung sng trc s thn mt ca ngi cho . Anh tatht ging Thin Hu. Chng ngh, va mm ci. Mi ngi ta gp u ging ThinHu, mi ngi u bit n, d chnh h xng ng c t n. Mi ngi u a phctng, mi ngi u c mong l bn ca ta, vng li v t suy ngh. Ngi ta u l trcon c.

ang tra chng i qua mt lng mc. Tr con nhy ma tung tng trn con ng nhtrc mt nhng chi bng t st. Chng chi a la ht v vt ln nhau, nhng bchy rt r khi ngi Sa Mn l lng xut hin. cui lng, con ng chy di theomt dng sui, v bn b sui, mt ngi n b ang qu gi git gi. Khi Tt tcho, nng ngng u ln nhn chng vi n ci v chng thy r trng trng ca mtnng chiu long lanh. Chng ni ln mt li chc tng theo tc l nhng du khch, vhi ng cn bao xa na l n thnh ph. Khi y nng ng ln, tin n chng, imt t sng ln mt cch quyn r trn gng mt tr ca nng. Nng trao i vinhn xt vi Tt t, hi chng n cm cha v c phi rng nhng Sa Mn ng mtmnh trong rng ban m khng c theo ngi n b no c hay khng. on nng

t bn chn tri ln trn chn phi ca Tt t v phc mt c ch thng lm khi mtngi n b mi mt ngi n ng hng th khoi lc i tnh m thnh kinh gi lleo xung cy. Tt t cm thy mu chng nng ln v chng nhn ra hnh nh gicchim bao ca chng va qua, chng hi ci mnh v ngi n b v hn ln u chpnu ca ngc nng. Nhn ln, chng thy mt nng ti ci, y dc vng, vi i mthi nhm ca nng khn cu khao kht.

Tt t cng cm thy kht khao v lng rung ng v dc vng, nhng v chng cha


21/82

21

h ng n mt ngi n b, chng hi do d mt lc, mc d tay chng m lynng. Lc y bng nghe ting ni tm ca chng, v ting y ni ng!. Ri tt c malc u bin i khi khun mt ti ci ca ngi n b, chng ch nhn thy ci nhnnng nn ca mt ngi n b tr say m. Chng v nh m nng, v nhanh chn ikhi ngi n b ang tiu nghu v khut bng trong rng tre.

Trc khi chiu xung, chng n mt thnh ph ln, v chng sung sng, v chngkhao kht gp ngi t Chng sng trong rng r kh lu v chi canh ca ngicho trong chng ng m trc, l mi nh u tin trn u chng sau mtthi gian di.

Ngoi ph th, cnh mt khu rng p, ngi l hnh lang thang gp mt on gianhn mang y nhng gi. gia, trong mt chic kiu trang hong c bn ngignh, mt ngi n b, b ch, ngi trn chic gh da , di chic tn lng sc smu. Tt t ng lng ca vo khu rng nh v ngm on nhng ngi t trai tgi v gi. Chng nhn chic kiu v ngi n b ngi trong. Di m tc en bi cao,chng thy mt gng mt rt sng, du hin v thng minh, mt ci ming cht

nh mt tri anh o mi ct, i my tuyt xo v mt vng cung cao, i mt en lytinh khn v a quan st, chic c thon trng mut ni trn chic o chong vng lcca nng. i bn tay mn mng do dai di v thon, ni cm tay eo nhng chicvng vng chi.

Tt t thy nng tuyt p v lng chng vui rn ln. Chng ci thp khi chic kiu iqua gn chng, v li ngng u ln ngm gng mt xinh p trong sng, nhn voi mt b cu mt lc v th ht vo mi hng m chng khng nhn ra mi g.Ngi n b p gt u mm ci mt lt, ri bin khut trong cm rng, theo sau ln ti t.

Tt t ngh: ta vo thnh ph ny di mt ngi sao may mn. Chng cm thyhm h mun i vo cm rng ngay, nhng chng ngh li, v chng sc nh n cinhn ca bn ti t trai gi nhn chng trc ca i vo, mt tia nhn khinh mn v nghing, mt tia nhn nh mun xua ui.

Ta vn cn l mt Sa Mn, chng ngh, vn cn l mt nh kh hnh, n xin. Ta khngth vn l mt ngi nh th. Ta khng th i vo cm rng y trong hnh thc ny. Vchng ci ln.

Chng d hi nhng ngi chng gp u tin v khu rng, v v ngi thiu ph; vc bit l khu rng ca Kiu Lan, mt k n danh ting, v ngoi khu rng ra,nng cn lm ch mt bit th trong thnh ph. Chng i vo thnh. Chng ch c mt

mc ch. Theo ui mc ch y, chng ro bc qua thnh ph, i lang thang trongnhng ng hm, ng lng vi ch, v ng ngh trn bc a xung sng. Vchiu, chng lm quen vi mt ngi th ph ht tc, ngi chng thy ang lm vicdi bng mt vm cy. Chng li gp ng ta ang cu nguyn trong mt ngi n, y ng ta k li cho chng nghe nhng cu chuyn v thn Tnh i. Ban m chngng gia nhng chic thuyn trn sng, v sng sm, trc khi nhng khch hng utin n tim, chng nh ngi th ph co ht ru cho mnh. Chng cng bo chiu v xc du lng. Ri Tt t i tm trn dng sng.


22/82

22

Khi v chiu, nng Kiu Lan xinh p tin vo khu rng ca nng trong chic kiu, Ttt ang ng cng vo. Chng ci cho v n nhn li cho ca nng. Chng rahiu cho ngi ti t i sau cng, v nh anh ta bo tin cho ch bit c mt ngi BLa Mn tr mun ni chuyn vi nng. Sau mt lc, ngi gia nhn tr li, bo Tt ttheo mnh, lng l dn Tt t i vo trong mt gian tri Kiu Lan ang nm trnmt chic thm, v chng li y.

- C phi anh ng ngoi cng hm qua v cho ta khng? Kiu Lan hi.

- Vng, chnh th. Hm qua ti thy nng v cho nng.

- Nhng hm qua hnh nh anh c b ru v tc di y bi, phi khng?

- Nng quan st rt gii, thy mi s. Nng thy Tt t, con mt v B LaMn, ngi t b gia nh tr thnh mt thy Sa Mn, v tu trong ba nm.Nhng gi y ti t b con ng y v n thnh ph ny, v ngi u tin ti

gp chnh l nng. Ti n y l ni vi nng, hi nng Kiu Lan, rng nng lngi n b u tin m Tt t mun ni chuyn cng m khng h i mt. Ti skhng bao gi h i mt khi gp mt ngi n b p na.

Kiu Lan mm ci v mn m chic qut lng cng, on hi:

- Tt t n ni vi ta c chng y sao?

- Ti n ni cng nng iu , v cm n nng v nng qu xinh p. V nunng khng pht , hi nng Kiu Lan, ti yu cu nng hy l bn v thy ca ti, vti khng bit t g v ngh thut m nng ang nm vng.

Lc y Kiu Lan bt ci:

- Ti cha bao gi nghe chuyn mt ngi Sa Mn trn ni xung mun gp ti v hcvi ti. Cha bao gi mt ngi Sa Mn tc di, o qun rch ri n vi ti. Nhiuthanh nin n gp ti, k c con trai nhng ngi B La Mn, nhng h u n mcp , giy bng, u h thm tho v ti y tin. y nhng thanh nin n vi tinh th y, hi thy Sa Mn.

Tt t bo:

- Ti bt u hc c nng hm na Hm qua ti cng hc c mt iu. Ti

co ru, chi u v bi du lng. Hi ngi dim tuyt, ti khng cn thiu bao nhiuna: o qun p, giy p v tin trong ti. Tt t lm nhng vic kh khn hnnhng chuyn tm thng y, v thnh cng. Ti sao ti li khng t c iu mhm qua ti quyt nh khi s - lm bn vi nng v hc ni nng nhng lc th ca itnh? Nng s thy ti l mt ngi hc tr c kh nng. Hi Kiu Lan, ti hc nhiuiu kh khn hn nhng g nng phi dy ti. Th ra Tt t cha tm tt va nng, vi u tc lng bng, nhng khng c qun o tt, giy v tin?


23/82

23

Kiu Lan ci ln:

- Khng, Tt t khng tm tt. Anh phi c qun o tht p v giy tht tt, vtin y ti, v tng phm cho Kiu Lan. Anh bit cha, hi thy Sa Mn t rng nixung? Anh hiu khng?

- Ti hiu lm. Tt t ku ln. Lm sao ti khng hiu c, khi nhng li y tht ra tmt chic mm xinh p th ki Mi nng ging nh mt tri anh o mi ct, hi KiuLan. Mi ti cng thm v ti mt, v s hp vi mi nng lm, nng xem.Nhng ny, hi nng Kiu Lan xinh p, nng khng s hay sao, s v Sa Mn t rngni xung hc v yu ng?

- Ti sao ti phi s mt v Sa Mn, mt thy Sa Mn ngc nghch t rng ni xung,v khng bit g v n b?

- , ngi Sa Mn rt hng mnh v khng s g c. Ngi c th cng bc nng, hic gi p, ngi c th cp ca nng v lm nng au n.

- Khng, hi Sa Mn. Ti khng s. C bao gi mt thy Sa Mn hay mt B La Mn srng c k s n nh ngi y v cp ca ngi y kin thc, lng sng bi, nnglc suy t Khng, bi v nhng ci y thuc v ca chnh ng ta, v ng ta ch c thcho nhng g ng ta mun, v nu ng ta mun. Cng ht nh th vi Kiu Lan vnhng lc th ca tnh yu. i mi ca Kiu Lan p lm, nhng ai mun cng bcKiu Lan hn chng, ngi y s khng hng cht g ngt ngo t ni mi y, mcd chng bit r lm sao ban b s ngt ngo. Anh l mt ngi hc tr gii, hi Ttt, bi th anh nn hc thm iu ny: ngi ta c th cu xin, mua, c tng haygp tnh yu trn cc no ng, nhng tnh yu khng bao gi trm cp c. Anh hiu lm. Vng, tht ng tic, nu mt ngi thanh nin p nh anh m hiulm iu .

Tt t ci u mm ci:

- Nng ni phi, Kiu Lan, tht ng tic. Tht s v cng ng tic. Khng, khng mtgit ngt ngo no s b ri mt t mi nng hay mi ti. Vy Tt t s tr li khi c nhng g ang thiu o qun, giy, tin bc. Nhng hi nng Kiu Lan xinh p,nng khng th cho ti vi li khuyn nh sao?

- Li khuyn? Sao li khng? Ai m li khng sn sng ch cho mt thy Sa Mn, nghokh ngu ngc t ni xung, sng gia nhng con la?

- Hi nng Kiu Lan, ti c th i u kim c nhanh chng ba th trn?

- ng bn i, nhiu ngi mun bit iu lm. ng phi lm nhng g ng hc kim tin, qun o v giy. Mt ngi ngho kh khng th kim tin bng cch nokhc hn?

- Ti bit suy t, ti bit ch i, ti bit nhn i.


24/82

24

- Khng bit g khc sao?

- Khng. c, ti bit lm th Nng c th cho ti mt ci hn i ly mt bi th?

- Ti s i nu bi th ca anh va . Bi th y gi l g?

Suy ngh mt lc, Tt t c ln nhng vn th:

Nhc trng nng kiu n

Do gt sen v rng

Ng vo, Sa Mn ng

Nghing mnh trc bng hoa

Nng mm ci dim l.

Chng Sa Mn thm ngh:

Nn dng nng l vt

Hn cng t thn linh

Kiu Lan v tay tht ln, n ni nhng i vng vng ca nng ku reng rng.

- Bi th ca anh rt hay, hi thy Sa Mn o nu. V tht cng khng mt g nu ticho anh mt chic hn v n.

Nng o mt ra hiu cho chng li gn. Chng mt st mt nng, k mi st minng, i mi ta tri anh o mi ct. Kiu Lan hn chng m ui, v ngi Sa Mnngc nhin v cng thy nng dy chng nhiu qu, nng khn kho qu, cch nngch ng chng, xua ui chng, v sau chic hn di u tin, bao nhiu ci hn khcch i chng, chng ng yn, th rt di. Lc y chng ging ht mt tr nh ngcnhin trc s hiu bit v kin thc trn y tri qua trc mt.

- Bi th ca anh rt hay, Kiu Lan bo, nu ti giu c, ti s tr tin cho anh v bith y. Nhng s rt kh khn cho anh nu anh mun kim c nhiu tin nh anhmun vi thi c V anh s cn rt nhiu tin nu anh mun l bn ca Kiu Lan.

- Nng bit hn tht tuyt Tt t p ng.

- Qu th, chnh v vy m ti khng thiu o qun, giy v mi th xinh p. Nhnganh s lm g, anh khng bit g khc ngoi suy ngh, nhn i v lm th sao?

- Ti cn bit ht nhng bi t thn Tt t ni. Nhng ti s khng ht na. Ticng bit nhng bi ph ch, nhng ti s khng c na. Ti c nhng thnhkinh.


25/82


26/82

26

Tt t tr li:

- Hm qua ti ni vi nng rng ti bit suy t, ch i v nhn i, nhng nngkhng cho l hu ch. Ri nng s thy chng rt hu ch. Hm kia ti hy cn lmt kht s li thi, hm qua ti c hn nng, v by gi ti sp sa l mtthng gia c tin, c tt c nhng g m nng yu chung.

- Phi , - nng biu ng tnh, - nhng anh s lm g nu khng c ti? Anh s ra saonu Kiu Lan khng gip anh?

- Kiu Lan thn mn i, khi ti n khu rng ca nng, ti i bc u. hng cati l hc v tnh yu t ni ngi n b p nht. Ngay khi ti a ra quyt nh y,ti bit chc ti s thc hin n. Ti bit nng s gip ti, bit t ci nhn u tin canng khi ti mi n.

- V nu ti khng mun?

- Nhng nng mun, Kiu Lan hy nghe ny, khi nng nm mt vin trong nc,n tm ng nhanh nht ri xung y. Cng th, khi Tt t c mt mc ch. Nkhng lm g c: n ch i, suy t v nhn i; v khi lm nhng cng vic th tc ncng khng lm g, khng khuy ng g, m t mnh ri. Tt t b li cun bi mcch ca chnh mnh, v n khng cho php mt iu g chng li mc ch len votrong tr c. l iu m Tt t hc t cc v Sa Mn. l iu m nhng kphm phu cho l php l v do qu thn sai khin. Khng c g do qu thn c, v cngkhng c qu thn. Mi ngi u c th thc hin php mu, mi ngi u c th tn mc ch nu h bit suy t, ch i v nhn i.

Kiu Lan lng nghe chng ni. Nng yu ging ni y, yu ci nhn y. Nng du dngbo:

- C l nh anh ni, nhng cng c l chnh v Tt t l mt chng trai khi ng, v cinhn ca chng thu phc c n b, nn chng mi may mn nh th.

Tt t hn nng t gi.

- Ti cu mong c nh vy, hi ngi dy cho ti. Cu mong ci nhn ca ti mimi lm p lng nng, cu mong s may mn s mi mi n vi ti t ni nng!

Chng 5

KIU LAN

Tt t hc thm trn mi bc ng mt iu mi m, v v tr i thay v chng trong v tr. Chng thy mt tri ln trn ni rng v ln bi x Ban m chng thynhng v sao trn nn tri v mnh trng li lim nh mt con thuyn tri trong muxanh thm. Chng thy cy ci, trng sao, loi vt, my, rng tri, hang , c hoa,sui v dng sng, sng lp lnh trn bi b bui sm, nhng dy ni xa cao v xanh


27/82

27

nht, chim ht, ong bay v v, gi thi nh qua ng la. Tt c th mun mu sc,mun dng hnh vn lun tn ti y. Mt tri v mt trng vn lun lun tn ti y. Mt tri v mt trng vn lun lun chiu sng, dng sng lun chy v nhng conong bay v v, nhng ngy xa i vi chng, chng khng l g c ngoi ra mt trhuyn ho trc mt chng, b nhn mt cch hoi nghi, b khinh thng v gt ra khit tng v chng khng phi l thc ti, v thc ti nm bn kia nhn gii. By gichng nhn chng, chng thy v nhn ra nhn gii, chng tm thy v tr ca chngtrong v tr ny. Chng khng kim tm thc ti: mc ch ca chng khng mt phano khc na. V tr ti p khi ta nhn n bng ci nhn ny, khng tm kim, mt cinhn n gin, ci nhn ca tr th Trng sao p, b sui, b b, rng v hang , cond v con nai vng, hoa v bm u p. V tr s p nu ta nhn thy n nh vy,hn nhin, tnh thc, ch quan tm ti hin ti m khng mt thong nghi ng. Ni kiamt tri nng gt, ni kia c bng rng im mt, ni kia c chui v b ng Ngy v mu ngn, mi gi qua nhanh nh mt chic bum ca mt con tu ch y kho bu,ch y nim vui. Tt t trng thy mt n kh trong rng su, chuyn qua nhngcnh cao, v chng nghe ting ku man r ca chng. Tt t trng thy mt anh cuc i theo i n vi mt ch cu ci. Trong mt chic h, mt con c ln i ang i

sn mi n chiu. Tng n c nh ang bi ln sng long, lo lng trnh xa c lnang tm n chng. Sc mnh v dc vng phn chiu trn nhng con sng xao ng vcuc ui bt hng sa Tt c nhng iu y c t bao gi nhng chng khng hthy, chng cha bao gi hin din. By gi chng hin din v thuc vo th gii y.Bng con mt, chng thy nh sng v bng ti, bng tr c, chng trc nhn c trngsao.

Trn ng i, Tt t nh li tt c nhng g chng thc nghim trong vn LcUyn, nhng gio l m chng nghe t c Pht, cuc i thoi vi bc Ton Gic.Chng hi tng mi ch chng ni vi ng Gic Ng, v chng ngc nhin rngmnh ni nhng iu m chnh mnh cha tht bit. iu chng ni vi c Pht -rng s gic ng ca Pht l iu huyn b khng th ging dy c, khng th din tv thng cm c m chng mt ln chng nghim trong mt gi sng sut,chnh l iu m by gi chng bt u thc nghim. Chng cn phi c kinh nghimbn thn. Chng bit t lu rng bn thn chng l Tiu ng, cng ngun gc vii ng, nhng chng cha bao gi tht tm thy T ng, v chng tm n vo cili t du Thn th d nhin khng l T ng, cm gic, t tng, s hiu bit, s tinhkhn rt kt lun v dt nhng t tng mi t nhng c sn, cng khng phil T ng. Khng, th gii t duy cng vn cn bn ny b v n khng a n mcch no khi con ngi ph hu gic quan ch nui T ng bng t duy v kin thc.T tng v gic quan u qu bu, sau chng l ngha cui cng n np. Tht ngnn lng nghe c hai, khng khinh thng cng khng xem trng ci no hn, m phich tm lng nghe c hai mt cch cn thn. Chng s ch lng nghe li ch bo ca

ting ni ni tm, khng dng li bt c ch no, ngoi ch m ting ni y ch nh.Ti sao c C m ngi di gc cy khi Ngi t c ton tr? Ngi nghe mtting ni trong thm tm, ra lnh cho Ngi yn toa. di gc cy , v Ngi khng hnh h th xc, khng t thn linh, tm nc thing hay cu nguyn, ung hayn, ng hay m; Ngi nghe theo ting ni, khng tun theo mnh lnh no khc ngoi, ch theo ting ni y l iu hay v cn thit ngoi ra khng c g cnna.


28/82

28

Sut m, khi ng trong mt cn nh tranh dnh cho ngi b hnh, chng m mtgic m Chng m thy Thin Hu ng trc mt trong chic o vng ca nh tu khhnh. Thin Hu trng bun b v hi chng: - Ti sao anh b ti?

Chng lin m ly bn v khi ko bn st lng mnh v hn, th bn khng cn l ThinHu na, m l mt ngi n b v ngoi ci o ca nng l mt b ngc y, vchng nm xung ung nhng dng sa v ngt v nng nn. C v ca n ng v nb, ca mt tri v ni rng, ca loi vt v hoa l, ca mi th qu, ca mi khoi lc.Th sa y lm m man. Khi Tt t thc dy, con sng m nht loang long nh qualp ca ca chi tranh, v trong rng mt ting c ku vang ln su thm v trong vt.








H mm ci chia ta Tt t sung sng trc s thn mt ca ngi cho . Anh tatht ging Thin Hu. Chng ngh, va mm ci. Mi ngi ta gp u ging ThinHu, mi ngi u bit n, d chnh h xng ng c t n. Mi ngi u a phctng, mi ngi u c mong l bn ca ta, vng li v t suy ngh. Ngi ta u l trcon c.

ang tra chng i qua mt lng mc. Tr con nhy ma tung tng trn con ng nhtrc mt nhng chi bng t st. Chng chi a la ht v vt ln nhau, nhng bchy rt r khi ngi Sa Mn l lng xut hin. cui lng, con ng chy di theomt dng sui, v bn b sui, mt ngi n b ang qu gi git gi. Khi Tt tcho, nng ngng u ln nhn chng vi n ci v chng thy r trng trng ca mtnng chiu long lanh. Chng ni ln mt li chc tng theo tc l nhng du khch, vhi ng cn bao xa na l n thnh ph. Khi y nng ng ln, tin n chng, imt t sng ln mt cch quyn r trn gng mt tr ca nng. Nng trao i vi


29/82

29

nhn xt vi Tt t, hi chng n cm cha v c phi rng nhng Sa Mn ng mtmnh trong rng ban m khng c theo ngi n b no c hay khng. on nngt bn chn tri ln trn chn phi ca Tt t v phc mt c ch thng lm khi mtngi n b mi mt ngi n ng hng th khoi lc i tnh m thnh kinh gi lleo xung cy. Tt t cm thy mu chng nng ln v chng nhn ra hnh nh gicchim bao ca chng va qua, chng hi ci mnh v ngi n b v hn ln u chpnu ca ngc nng. Nhn ln, chng thy mt nng ti ci, y dc vng, vi i mthi nhm ca nng khn cu khao kht.

Tt t cng cm thy kht khao v lng rung ng v dc vng, nhng v chng chah ng n mt ngi n b, chng hi do d mt lc, mc d tay chng m lynng. Lc y bng nghe ting ni tm ca chng, v ting y ni ng!. Ri tt c malc u bin i khi khun mt ti ci ca ngi n b, chng ch nhn thy ci nhnnng nn ca mt ngi n b tr say m. Chng v nh m nng, v nhanh chn ikhi ngi n b ang tiu nghu v khut bng trong rng tre.

Trc khi chiu xung, chng n mt thnh ph ln, v chng sung sng, v chng

khao kht gp ngi t Chng sng trong rng r kh lu v chi canh ca ngicho trong chng ng m trc, l mi nh u tin trn u chng sau mtthi gian di.

Ngoi ph th, cnh mt khu rng p, ngi l hnh lang thang gp mt on gianhn mang y nhng gi. gia, trong mt chic kiu trang hong c bn ngignh, mt ngi n b, b ch, ngi trn chic gh da , di chic tn lng sc smu. Tt t ng lng ca vo khu rng nh v ngm on nhng ngi t trai tgi v gi. Chng nhn chic kiu v ngi n b ngi trong. Di m tc en bi cao,chng thy mt gng mt rt sng, du hin v thng minh, mt ci ming chtnh mt tri anh o mi ct, i my tuyt xo v mt vng cung cao, i mt en lytinh khn v a quan st, chic c thon trng mut ni trn chic o chong vng lcca nng. i bn tay mn mng do dai di v thon, ni cm tay eo nhng chicvng vng chi.


Tt t ngh: ta vo thnh ph ny di mt ngi sao may mn. Chng cm thyhm h mun i vo cm rng ngay, nhng chng ngh li, v chng sc nh n ci

nhn ca bn ti t trai gi nhn chng trc ca i vo, mt tia nhn khinh mn v nghing, mt tia nhn nh mun xua ui.


Chng d hi nhng ngi chng gp u tin v khu rng, v v ngi thiu ph; v


30/82

30

c bit l khu rng ca Kiu Lan, mt k n danh ting, v ngoi khu rng ra,nng cn lm ch mt bit th trong thnh ph. Chng i vo thnh. Chng ch c mtmc ch. Theo ui mc ch y, chng ro bc qua thnh ph, i lang thang trongnhng ng hm, ng lng vi ch, v ng ngh trn bc a xung sng. Vchiu, chng lm quen vi mt ngi th ph ht tc, ngi chng thy ang lm vicdi bng mt vm cy. Chng li gp ng ta ang cu nguyn trong mt ngi n, y ng ta k li cho chng nghe nhng cu chuyn v thn Tnh i. Ban m chngng gia nhng chic thuyn trn sng, v sng sm, trc khi nhng khch hng utin n tim, chng nh ngi th ph co ht ru cho mnh. Chng cng bo chiu v xc du lng. Ri Tt t i tm trn dng sng.





- Nng quan st rt gii, thy mi s. Nng thy Tt t, con mt v B LaMn, ngi t b gia nh tr thnh mt thy Sa Mn, v tu trong ba nm.Nhng gi y ti t b con ng y v n thnh ph ny, v ngi u tin tigp chnh l nng. Ti n y l ni vi nng, hi nng Kiu Lan, rng nng lngi n b u tin m Tt t mun ni chuyn cng m khng h i mt. Ti skhng bao gi h i mt khi gp mt ngi n b p na.




Lc y Kiu Lan bt ci:


Tt t bo:


31/82

31

- Ti bt u hc c nng hm na Hm qua ti cng hc c mt iu. Ti co ru, chi u v bi du lng. Hi ngi dim tuyt, ti khng cn thiu bao nhiuna: o qun p, giy p v tin trong ti. Tt t lm nhng vic kh khn hnnhng chuyn tm thng y, v thnh cng. Ti sao ti li khng t c iu mhm qua ti quyt nh khi s - lm bn vi nng v hc ni nng nhng lc th ca itnh? Nng s thy ti l mt ngi hc tr c kh nng. Hi Kiu Lan, ti hc nhiuiu kh khn hn nhng g nng phi dy ti. Th ra Tt t cha tm tt va nng, vi u tc lng bng, nhng khng c qun o tt, giy v tin?

Kiu Lan ci ln:


- Ti hiu lm. Tt t ku ln. Lm sao ti khng hiu c, khi nhng li y tht ra t

mt chic mm xinh p th ki Mi nng ging nh mt tri anh o mi ct, hi KiuLan. Mi ti cng thm v ti mt, v s hp vi mi nng lm, nng xem.Nhng ny, hi nng Kiu Lan xinh p, nng khng s hay sao, s v Sa Mn t rngni xung hc v yu ng?



- Khng, hi Sa Mn. Ti khng s. C bao gi mt thy Sa Mn hay mt B La Mn srng c k s n nh ngi y v cp ca ngi y kin thc, lng sng bi, nnglc suy t Khng, bi v nhng ci y thuc v ca chnh ng ta, v ng ta ch c thcho nhng g ng ta mun, v nu ng ta mun. Cng ht nh th vi Kiu Lan vnhng lc th ca tnh yu. i mi ca Kiu Lan p lm, nhng ai mun cng bcKiu Lan hn chng, ngi y s khng hng cht g ngt ngo t ni mi y, mcd chng bit r lm sao ban b s ngt ngo. Anh l mt ngi hc tr gii, hi Ttt, bi th anh nn hc thm iu ny: ngi ta c th cu xin, mua, c tng haygp tnh yu trn cc no ng, nhng tnh yu khng bao gi trm cp c. Anh hiu lm. Vng, tht ng tic, nu mt ngi thanh nin p nh anh m hiulm iu .

Tt t ci u mm ci:


- Li khuyn? Sao li khng? Ai m li khng sn sng ch cho mt thy Sa Mn, ngho


32/82

32

kh ngu ngc t ni xung, sng gia nhng con la?








Nhc trng nng kiu n

Do gt sen v rng

Ng vo, Sa Mn ng


Nng mm ci dim l.

Chng Sa Mn thm ngh:

Nn dng nng l vt

Hn cng t thn linh



Nng o mt ra hiu cho chng li gn. Chng mt st mt nng, k mi st mi

nng, i mi ta tri anh o mi ct. Kiu Lan hn chng m ui, v ngi Sa Mnngc nhin v cng thy nng dy chng nhiu qu, nng khn kho qu, cch nngch ng chng, xua ui chng, v sau chic hn di u tin, bao nhiu ci hn khcch i chng, chng ng yn, th rt di. Lc y chng ging ht mt tr nh ngcnhin trc s hiu bit v kin thc trn y tri qua trc mt.

- Bi th ca anh rt hay, Kiu Lan bo, nu ti giu c, ti s tr tin cho anh v bith y. Nhng s rt kh khn cho anh nu anh mun kim c nhiu tin nh anh


33/82

33

mun vi thi c V anh s cn rt nhiu tin nu anh mun l bn ca Kiu Lan.




- Xem! Kiu Lan ngt li, - anh khng bit vit v c?

- D nhin l bit. Nhiu ngi c th lm c vic y.

- Khng c nhiu. Chng hn nh ti, ti khng bit. Tht tt, tht rt tt, nu anh bitc, bit vit. C th anh cn n c nhng bi ph ch.

Lc y mt ngi t bc vo th thm bn tai b ch. Kiu Lan vi bo Tt t:

- Ti c mt ngi khch. Nhanh ln, ct i Tt t. Khng ai c thy anh y.Chng ta s gp nhau li ngy mai.

Tuy nhin, nng li sai gia nhn em tng thy Sa Mn thnh thin mt chic ochong trng. Khng bit r nhng g ang xy ra, Tt t c gia nhn nng dn ira, qua mt con ng ngon ngoo, n mt ngi nh c vn. Chng c tng mtchic o, dn vo bi rm v ngi ta bo chng lp tc ri khi cm rng ch choai thy chng.

Vui mng, chng lm nhng g ngi ta bo. quen vi rng ni, chng lng l tin rakhi khu rng nh v qua bn kia b ro. Vui mng, chng tr li thnh ph, mang theochic o cun trn di cnh ta Chng ng trc ca mt tu qun y du khcht tp, lng l xin n v lng l nhn mt mnh bnh cm. C l ngy mai, chng ngh,ta s khng cn n xin na.

Bng chc chng cm thy trn ngp mt nim kiu hnh. Chng khng cn l mt SaMn: tht cng khng nn n xin na. Chng qung cho ch mnh bnh cm v nhnn.

i sng y tht l n gin, Tt t ngh. Khng c g l kh khn c. Mi s u l

kh khn, v vng khi ta l mt Sa Mn. By gi th tt c u d dng nh ci hn mKiu Lan dy. Ta ch cn cn qun o v tin bc. l nhng mc ch d dng khnglm ai mt ng.

Hm sau chng tr li ni Kiu Lan thm nng. Nng bo:

- Mi s u tt p. Vn M mi anh n thm ng t ng ta l thng gia giu cnht trong thnh ph. Nu anh va ng y, ng s nhn anh gip vic. Hy khn


34/82

34

ngoan ln, v Sa Mn o nu i! V hy thn mt vi ng y: ng ta rt quyn th,nhng anh ng nn qu nhn mnh. Ti khng mun anh l ngi ti t ca hn ta,m l ngi ngang hng, nu tri li ti s bt bnh v anh. Vn M bt u gi v libing. Nu anh lm cho ng va lng, ng s rt tin cy anh.

Tt t cm n nng v ci, v khi bit rng chng i t hai hm nay, nng ralnh ly bnh v tri cy cho chng. Nng bo chng khi sp t gi:

- Anh may mn . Ht cnh ca ny li n cnh ca khc m ra cho anh. Sao mmay mn th! Anh c ba ch g chng?

Tt t tr li:


- Phi , - nng biu ng tnh, - nhng anh s lm g nu khng c ti? Anh s ra saonu Kiu Lan khng gip anh?

- Kiu Lan thn mn i, khi ti n khu rng ca nng, ti i bc u. hng cati l hc v tnh yu t ni ngi n b p nht. Ngay khi ti a ra quyt nh y,ti bit chc ti s thc hin n. Ti bit nng s gip ti, bit t ci nhn u tin canng khi ti mi n.

- V nu ti khng mun?

- Nhng nng mun, Kiu Lan hy nghe ny, khi nng nm mt vin trong nc,n tm ng nhanh nht ri xung y. Cng th, khi Tt t c mt mc ch. Nkhng lm g c: n ch i, suy t v nhn i; v khi lm nhng cng vic th tc ncng khng lm g, khng khuy ng g, m t mnh ri. Tt t b li cun bi mcch ca chnh mnh, v n khng cho php mt iu g chng li mc ch len votrong tr c. l iu m Tt t hc t cc v Sa Mn. l iu m nhng kphm phu cho l php l v do qu thn sai khin. Khng c g do qu thn c, v cngkhng c qu thn. Mi ngi u c th thc hin php mu, mi ngi u c th tn mc ch nu h bit suy t, ch i v nhn i.

Kiu Lan lng nghe chng ni. Nng yu ging ni y, yu ci nhn y. Nng du dngbo:

- C l nh anh ni, nhng cng c l chnh v Tt t l mt chng trai khi ng, v cinhn ca chng thu phc c n b, nn chng mi may mn nh th.

Tt t hn nng t gi.

- Ti cu mong c nh vy, hi ngi dy cho ti. Cu mong ci nhn ca ti mimi lm p lng nng, cu mong s may mn s mi mi n vi ti t ni nng!


35/82

35

Chng 5

KIU LAN

Tt t hc thm trn mi bc ng mt iu mi m, v v tr i thay v chng trong v tr. Chng thy mt tri ln trn ni rng v ln bi x Ban m chng thynhng v sao trn nn tri v mnh trng li lim nh mt con thuyn tri trong muxanh thm. Chng thy cy ci, trng sao, loi vt, my, rng tri, hang , c hoa,sui v dng sng, sng lp lnh trn bi b bui sm, nhng dy ni xa cao v xanhnht, chim ht, ong bay v v, gi thi nh qua ng la. Tt c th mun mu sc,mun dng hnh vn lun tn ti y. Mt tri v mt trng vn lun lun tn ti y. Mt tri v mt trng vn lun lun chiu sng, dng sng lun chy v nhng conong bay v v, nhng ngy xa i vi chng, chng khng l g c ngoi ra mt trhuyn ho trc mt chng, b nhn mt cch hoi nghi, b khinh thng v gt ra khit tng v chng khng phi l thc ti, v thc ti nm bn kia nhn gii. By gichng nhn chng, chng thy v nhn ra nhn gii, chng tm thy v tr ca chng

trong v tr ny. Chng khng kim tm thc ti: mc ch ca chng khng mt phano khc na. V tr ti p khi ta nhn n bng ci nhn ny, khng tm kim, mt cinhn n gin, ci nhn ca tr th Trng sao p, b sui, b b, rng v hang , cond v con nai vng, hoa v bm u p. V tr s p nu ta nhn thy n nh vy,hn nhin, tnh thc, ch quan tm ti hin ti m khng mt thong nghi ng. Ni kiamt tri nng gt, ni kia c bng rng im mt, ni kia c chui v b ng Ngy v mu ngn, mi gi qua nhanh nh mt chic bum ca mt con tu ch y kho bu,ch y nim vui. Tt t trng thy mt n kh trong rng su, chuyn qua nhngcnh cao, v chng nghe ting ku man r ca chng. Tt t trng thy mt anh cuc i theo i n vi mt ch cu ci. Trong mt chic h, mt con c ln i ang isn mi n chiu. Tng n c nh ang bi ln sng long, lo lng trnh xa c lnang tm n chng. Sc mnh v dc vng phn chiu trn nhng con sng xao ng vcuc ui bt hng sa Tt c nhng iu y c t bao gi nhng chng khng hthy, chng cha bao gi hin din. By gi chng hin din v thuc vo th gii y.Bng con mt, chng thy nh sng v bng ti, bng tr c, chng trc nhn c trngsao.

Trn ng i, Tt t nh li tt c nhng g chng thc nghim trong vn LcUyn, nhng gio l m chng nghe t c Pht, cuc i thoi vi bc Ton Gic.Chng hi tng mi ch chng ni vi ng Gic Ng, v chng ngc nhin rngmnh ni nhng iu m chnh mnh cha tht bit. iu chng ni vi c Pht -rng s gic ng ca Pht l iu huyn b khng th ging dy c, khng th din tv thng cm c m chng mt ln chng nghim trong mt gi sng sut,

chnh l iu m by gi chng bt u thc nghim. Chng cn phi c kinh nghimbn thn. Chng bit t lu rng bn thn chng l Tiu ng, cng ngun gc vii ng, nhng chng cha bao gi tht tm thy T ng, v chng tm n vo cili t du Thn th d nhin khng l T ng, cm gic, t tng, s hiu bit, s tinhkhn rt kt lun v dt nhng t tng mi t nhng c sn, cng khng phil T ng. Khng, th gii t duy cng vn cn bn ny b v n khng a n mcch no khi con ngi ph hu gic quan ch nui T ng bng t duy v kin thc.T tng v gic quan u qu bu, sau chng l ngha cui cng n np. Tht ng


36/82

36

nn lng nghe c hai, khng khinh thng cng khng xem trng ci no hn, m phich tm lng nghe c hai mt cch cn thn. Chng s ch lng nghe li ch bo cating ni ni tm, khng dng li bt c ch no, ngoi ch m ting ni y ch nh.Ti sao c C m ngi di gc cy khi Ngi t c ton tr? Ngi nghe mtting ni trong thm tm, ra lnh cho Ngi yn toa. di gc cy , v Ngi khng hnh h th xc, khng t thn linh, tm nc thing hay cu nguyn, ung hayn, ng hay m; Ngi nghe theo ting ni, khng tun theo mnh lnh no khc ngoi, ch theo ting ni y l iu hay v cn thit ngoi ra khng c g cnna.

Sut m, khi ng trong mt cn nh tranh dnh cho ngi b hnh, chng m mtgic m Chng m thy Thin Hu ng trc mt trong chic o vng ca nh tu khhnh. Thin Hu trng bun b v hi chng: - Ti sao anh b ti?

Chng lin m ly bn v khi ko bn st lng mnh v hn, th bn khng cn l ThinHu na, m l mt ngi n b v ngoi ci o ca nng l mt b ngc y, vchng nm xung ung nhng dng sa v ngt v nng nn. C v ca n ng v n

b, ca mt tri v ni rng, ca loi vt v hoa l, ca mi th qu, ca mi khoi lc.Th sa y lm m man. Khi Tt t thc dy, con sng m nht loang long nh qualp ca ca chi tranh, v trong rng mt ting c ku vang ln su thm v trong vt.








H mm ci chia ta Tt t sung sng trc s thn mt ca ngi cho . Anh tatht ging Thin Hu. Chng ngh, va mm ci. Mi ngi ta gp u ging ThinHu, mi ngi u bit n, d chnh h xng ng c t n. Mi ngi u a phctng, mi ngi u c mong l bn ca ta, vng li v t suy ngh. Ngi ta u l tr


37/82

37

con c.

ang tra chng i qua mt lng mc. Tr con nhy ma tung tng trn con ng nhtrc mt nhng chi bng t st. Chng chi a la ht v vt ln nhau, nhng bchy rt r khi ngi Sa Mn l lng xut hin. cui lng, con ng chy di theomt dng sui, v bn b sui, mt ngi n b ang qu gi git gi. Khi Tt tcho, nng ngng u ln nhn chng vi n ci v chng thy r trng trng ca mtnng chiu long lanh. Chng ni ln mt li chc tng theo tc l nhng du khch, vhi ng cn bao xa na l n thnh ph. Khi y nng ng ln, tin n chng, imt t sng ln mt cch quyn r trn gng mt tr ca nng. Nng trao i vinhn xt vi Tt t, hi chng n cm cha v c phi rng nhng Sa Mn ng mtmnh trong rng ban m khng c theo ngi n b no c hay khng. on nngt bn chn tri ln trn chn phi ca Tt t v phc mt c ch thng lm khi mtngi n b mi mt ngi n ng hng th khoi lc i tnh m thnh kinh gi lleo xung cy. Tt t cm thy mu chng nng ln v chng nhn ra hnh nh gicchim bao ca chng va qua, chng hi ci mnh v ngi n b v hn ln u chpnu ca ngc nng. Nhn ln, chng thy mt nng ti ci, y dc vng, vi i mt

hi nhm ca nng khn cu khao kht.

Tt t cng cm thy kht khao v lng rung ng v dc vng, nhng v chng chah ng n mt ngi n b, chng hi do d mt lc, mc d tay chng m lynng. Lc y bng nghe ting ni tm ca chng, v ting y ni ng!. Ri tt c malc u bin i khi khun mt ti ci ca ngi n b, chng ch nhn thy ci nhnnng nn ca mt ngi n b tr say m. Chng v nh m nng, v nhanh chn ikhi ngi n b ang tiu nghu v khut bng trong rng tre.

Trc khi chiu xung, chng n mt thnh ph ln, v chng sung sng, v chngkhao kht gp ngi t Chng sng trong rng r kh lu v chi canh ca ngicho trong chng ng m trc, l mi nh u tin trn u chng sau mtthi gian di.

Ngoi ph th, cnh mt khu rng p, ngi l hnh lang thang gp mt on gianhn mang y nhng gi. gia, trong mt chic kiu trang hong c bn ngignh, mt ngi n b, b ch, ngi trn chic gh da , di chic tn lng sc smu. Tt t ng lng ca vo khu rng nh v ngm on nhng ngi t trai tgi v gi. Chng nhn chic kiu v ngi n b ngi trong. Di m tc en bi cao,chng thy mt gng mt rt sng, du hin v thng minh, mt ci ming chtnh mt tri anh o mi ct, i my tuyt xo v mt vng cung cao, i mt en lytinh khn v a quan st, chic c thon trng mut ni trn chic o chong vng lcca nng. i bn tay mn mng do dai di v thon, ni cm tay eo nhng chic

vng vng chi.



38/82

38

Tt t ngh: ta vo thnh ph ny di mt ngi sao may mn. Chng cm thyhm h mun i vo cm rng ngay, nhng chng ngh li, v chng sc nh n cinhn ca bn ti t trai gi nhn chng trc ca i vo, mt tia nhn khinh mn v nghing, mt tia nhn nh mun xua ui.


Chng d hi nhng ngi chng gp u tin v khu rng, v v ngi thiu ph; vc bit l khu rng ca Kiu Lan, mt k n danh ting, v ngoi khu rng ra,nng cn lm ch mt bit th trong thnh ph. Chng i vo thnh. Chng ch c mtmc ch. Theo ui mc ch y, chng ro bc qua thnh ph, i lang thang trongnhng ng hm, ng lng vi ch, v ng ngh trn bc a xung sng. Vchiu, chng lm quen vi mt ngi th ph ht tc, ngi chng thy ang lm vicdi bng mt vm cy. Chng li gp ng ta ang cu nguyn trong mt ngi n, y ng ta k li cho chng nghe nhng cu chuyn v thn Tnh i. Ban m chng

ng gia nhng chic thuyn trn sng, v sng sm, trc khi nhng khch hng utin n tim, chng nh ngi th ph co ht ru cho mnh. Chng cng bo chiu v xc du lng. Ri Tt t i tm trn dng sng.





- Nng quan st rt gii, thy mi s. Nng thy Tt t, con mt v B LaMn, ngi t b gia nh tr thnh mt thy Sa Mn, v tu trong ba nm.Nhng gi y ti t b con ng y v n thnh ph ny, v ngi u tin tigp chnh l nng. Ti n y l ni vi nng, hi nng Kiu Lan, rng nng lngi n b u tin m Tt t mun ni chuyn cng m khng h i mt. Ti skhng bao gi h i mt khi gp mt ngi n b p na.





39/82

39

Lc y Kiu Lan bt ci:


Tt t bo:

- Ti bt u hc c nng hm na Hm qua ti cng hc c mt iu. Ti co ru, chi u v bi du lng. Hi ngi dim tuyt, ti khng cn thiu bao nhiuna: o qun p, giy p v tin trong ti. Tt t lm nhng vic kh khn hnnhng chuyn tm thng y, v thnh cng. Ti sao ti li khng t c iu mhm qua ti quyt nh khi s - lm bn vi nng v hc ni nng nhng lc th ca itnh? Nng s thy ti l mt ngi hc tr c kh nng. Hi Kiu Lan, ti hc nhiu

iu kh khn hn nhng g nng phi dy ti. Th ra Tt t cha tm tt va nng, vi u tc lng bng, nhng khng c qun o tt, giy v tin?

Kiu Lan ci ln:


- Ti hiu lm. Tt t ku ln. Lm sao ti khng hiu c, khi nhng li y tht ra tmt chic mm xinh p th ki Mi nng ging nh mt tri anh o mi ct, hi KiuLan. Mi ti cng thm v ti mt, v s hp vi mi nng lm, nng xem.Nhng ny, hi nng Kiu Lan xinh p, nng khng s hay sao, s v Sa Mn t rngni xung hc v yu ng?



- Khng, hi Sa Mn. Ti khng s. C bao gi mt thy Sa Mn hay mt B La Mn srng c k s n nh ngi y v cp ca ngi y kin thc, lng sng bi, nng

lc suy t Khng, bi v nhng ci y thuc v ca chnh ng ta, v ng ta ch c thcho nhng g ng ta mun, v nu ng ta mun. Cng ht nh th vi Kiu Lan vnhng lc th ca tnh yu. i mi ca Kiu Lan p lm, nhng ai mun cng bcKiu Lan hn chng, ngi y s khng hng cht g ngt ngo t ni mi y, mcd chng bit r lm sao ban b s ngt ngo. Anh l mt ngi hc tr gii, hi Ttt, bi th anh nn hc thm iu ny: ngi ta c th cu xin, mua, c tng haygp tnh yu trn cc no ng, nhng tnh yu khng bao gi trm cp c. Anh hiu lm. Vng, tht ng tic, nu mt ngi thanh nin p nh anh m hiu


40/82

40

lm iu .

Tt t ci u mm ci:


- Li khuyn? Sao li khng? Ai m li khng sn sng ch cho mt thy Sa Mn, nghokh ngu ngc t ni xung, sng gia nhng con la?








Nhc trng nng kiu n

Do gt sen v rng

Ng vo, Sa Mn ng


Nng mm ci dim l.

Chng Sa Mn thm ngh:

Nn dng nng l vt

Hn cng t thn linh




41/82

41

Nng o mt ra hiu cho chng li gn. Chng mt st mt nng, k mi st minng, i mi ta tri anh o mi ct. Kiu Lan hn chng m ui, v ngi Sa Mnngc nhin v cng thy nng dy chng nhiu qu, nng khn kho qu, cch nngch ng chng, xua ui chng, v sau chic hn di u tin, bao nhiu ci hn khcch i chng, chng ng yn, th rt di. Lc y chng ging ht mt tr nh ngcnhin trc s hiu bit v kin thc trn y tri qua trc mt.

- Bi th ca anh rt hay, Kiu Lan bo, nu ti giu c, ti s tr tin cho anh v bith y. Nhng s rt kh khn cho anh nu anh mun kim c nhiu tin nh anhmun vi thi c V anh s cn rt nhiu tin nu anh mun l bn ca Kiu Lan.




- Xem! Kiu Lan ngt li, - anh khng bit vit v c?

- D nhin l bit. Nhiu ngi c th lm c vic y.

- Khng c nhiu. Chng hn nh ti, ti khng bit. Tht tt, tht rt tt, nu anh bitc, bit vit. C th anh cn n c nhng bi ph ch.

Lc y mt ngi t bc vo th thm bn tai b ch. Kiu Lan vi bo Tt t:

- Ti c mt ngi khch. Nhanh ln, ct i Tt t. Khng ai c thy anh y.Chng ta s gp nhau li ngy mai.

Tuy nhin, nng li sai gia nhn em tng thy Sa Mn thnh thin mt chic ochong trng. Khng bit r nhng g ang xy ra, Tt t c gia nhn nng dn ira, qua mt con ng ngon ngoo, n mt ngi nh c vn. Chng c tng mtchic o, dn vo bi rm v ngi ta bo chng lp tc ri khi cm rng ch choai thy chng.

Vui mng, chng lm nhng g ngi ta bo. quen vi rng ni, chng lng l tin ra

khi khu rng nh v qua bn kia b ro. Vui mng, chng tr li thnh ph, mang theochic o cun trn di cnh ta Chng ng trc ca mt tu qun y du khcht tp, lng l xin n v lng l nhn mt mnh bnh cm. C l ngy mai, chng ngh,ta s khng cn n xin na.

Bng chc chng cm thy trn ngp mt nim kiu hnh. Chng khng cn l mt SaMn: tht cng khng nn n xin na. Chng qung cho ch mnh bnh cm v nhnn.


42/82

42

i sng y tht l n gin, Tt t ngh. Khng c g l kh khn c. Mi s u lkh khn, v vng khi ta l mt Sa Mn. By gi th tt c u d dng nh ci hn mKiu Lan dy. Ta ch cn cn qun o v tin bc. l nhng mc ch d dng khnglm ai mt ng.

Hm sau chng tr li ni Kiu Lan thm nng. Nng bo:

- Mi s u tt p. Vn M mi anh n thm ng t ng ta l thng gia giu cnht trong thnh ph. Nu anh va ng y, ng s nhn anh gip vic. Hy khnngoan ln, v Sa Mn o nu i! V hy thn mt vi ng y: ng ta rt quyn th,nhng anh ng nn qu nhn mnh. Ti khng mun anh l ngi ti t ca hn ta,m l ngi ngang hng, nu tri li ti s bt bnh v anh. Vn M bt u gi v libing. Nu anh lm cho ng va lng, ng s rt tin cy anh.

Tt t cm n nng v ci, v khi bit rng chng i t hai hm nay, nng ralnh ly bnh v tri cy cho chng. Nng bo chng khi sp t gi:

- Anh may mn . Ht cnh ca ny li n cnh ca khc m ra cho anh. Sao mmay mn th! Anh c ba ch g chng?

Tt t tr li:


- Phi , - nng biu ng tnh, - nhng anh s lm g nu khng c ti? Anh s ra saonu

cauchuyendongsong hesse

Documents