cavalaire mag octobre 2013

Cavalaire Mag’ I Automne 2013Editorial de Madame le Maire ...................3

Journée du Patrimoine 2013 ................ 4/5La Maison Foncin ouverte au public pour la première fois

Aller retour en images ..............................6Le meilleur de la saison en photos

Travaux ......................................................7Les Centre Ados et le Bureau Information Jeunesse

Le troisième forum des associations ... 8/9La vie associative de la commune

La troisième soirée des Trophées sportifs 10Les sportifs mis à l’honneur

Brèves......................................................11La Société de chasse l’Union

La Generali solo 2013 .............................12

L’excellence touristique ..........................13L’Office de Tourisme classé en « catégorie 1 »

Tribune libre ............................................14

Environnement ........................................15La station d’épuration certifiée ISO 14001

L’Officiel des Sorties Cavalairoises ..........16

Madame Le Maire vous reçoit

Madame le Maire vous reçoit, sans rendez-vous, les 1er et 3ème jeudis de chaque mois lors des « Rendez-vous citoyen » qui ont lieu de 14h à 17h à l’Hôtel de Ville. Il vous suffit de vous rendre à l’Hôtel de Ville et de demander à l’accueil, son secrétariat particulier.

CREDITS : Commune de Cavalaire – Place Benjamin Gaillard 83240 Cavalaire-sur-Mer - Tél. : 04.94.00.48.00 – Fax : 04.94.64.60.43 - Revue Municipale – octobre 2013 / Directeur de Publication : Annick Napoléon, Maire de Cavalaire / Rédaction : Cabinet du Maire, Service Municipal de la Communication / Conception et réalisation : Azur Communication / Crédits photos : Ville de Cavalaire, © Sivom du littoral des Maures, © Fotolia robert casacci, © herreneck – Tous droits réservés / Reproduction interdite, © Commune de Cavalaire / Tirage : 7.000 exemplaires – Disponible à l’Hôtel de Ville. Remerciements à l’O.M.C., l’O.T., le C.O.F. et les Services Municipaux.

Contacts Mairie

Hôtel de VillePlace Benjamin GaillardCS 5015083240 Cavalaire-sur-MerTel : 04 94 00 48 00Fax : 04 94 64 60 43www.cavalaire.fr

Communication Citoyenne

Vous voulez communiquer avec la mairie de manière efficace et rapide, nous faire part de vos observations et doléances, n’hésitez pas à nous contacter au 0. 800. 083. 240.

Répondeur téléphonique 24h/24 (n° vert gratuit)

Messagerie électronique : [email protected]

Si vous n’avez pas reçu ce magazine dans votre boîte aux lettres et que vous désirez recevoir le prochain à votre domicile, merci d’adresser un courrier avec vos nom et adresse à la Mairie de Cavalaire – Service Communication ou par mail à : [email protected]

Madame le Maire donne rendez-vous à tous les habitants pour venir débattre sur les projets et la qualité de vie de la commune. Un rendez-vous à inscrire sur vos tablettes, le Mercredi 13 Novembre, à 18 heures, à la Salle des Fêtes.

Nous vous attendons nombreux à ce cinquième Forum d’Automne pour échanger et débattre entre autres, sur la procédure SOCOGIM, les dossiers des Canissons et du Jas, avec Madame le Maire, les adjoints et les conseillers municipaux.

Inscription à la newsletter

Pour vous inscrire à notre newsletter et ainsi recevoir des informations sur les manifestations culturelles ou festives de la ville de Cavalaire-sur-Mer directement dans votre boîte mail, inscrivez-vous sur le site de la ville www.cavalaire.fr en cliquant sur l’onglet NEWSLETTER en haut à droite de la page d’accueil.

Cinquième Forum d’Automne

Cavalaire-sur-Mer - Cavalaire, une histoire, un avenir

2

Infos Cavalaire Mag’ I Sommaire

1er avril - 30 octobre, 7 mois, un peu moins de 220 jours, 220 jours pour

réussir l’économie de notre commune qui vit quant à elle, à l’année.

L’enjeu est de taille et la municipalité se doit de proposer la meilleure

des programmations pour que justement « la saison » rime avec réussite

touristique, évènementielle et culturelle.

Sur ces 220 jours, la commune, les offices de Tourisme et de la Culture, le

comité des fêtes ont offert à notre commune, ont offert aux estivants et à

la population, 344 concerts, spectacles, animations.

Il s’agit là d’une moyenne de 1,6 évènement par jour. En cœur de saison,

du 15 juillet au 15 août, cette moyenne passe à 2,4 évènements par

jour. Ce chiffre confirme l’effort et les résultats sans précédents, obtenus

en termes de volume et de qualité d’animation.

Un aperçu en forme de « best of », du meilleur de la saison 2013 : Saint

Pierre, 4 grands concerts gratuits, expositions, feux d’artifice, Soirée

Arménienne, Concert de la Flotte, les Musicales des Ports, Journées

Tahitiennes, Festival de Jazz, Journée Européenne du Patrimoine à Foncin,

Forum des Associations et Generali Solo.

Pour la qualité d’une telle programmation, chacun doit être remercié.

L’Office de Tourisme, le Comité des Fêtes, le service culturel. Tous les

services municipaux enfin, qui du point de vue logistique et de la sécurité

ont réussi un véritable sans faute.

Une page se tourne, réussie. Une autre nouvelle, à réussir aussi,

s’ouvre à nous. Celle qui nous emmènera jusqu’à Noël, à la période des

Vœux et enfin, au Corso 2014.

Je vous convie d’ores et déjà au forum d’automne du 13 novembre au

cours duquel nous présenterons le projet retenu pour les Canissons.

Rendez-vous également le 6 décembre pour le Téléthon 2013, pour le

lancement des Illuminations de Noël, pour l’ouverture du Noël Blanc,

à l’inauguration de la patinoire par les champions Sarah Abitbol et

Stéphane Bernadis.

Enfin, la fête foraine de Noël du 21 décembre au 5 janvier sur

l’esplanade Sainte Estelle. Rendez-vous enfin, aux vœux du maire et

du conseil municipal à la population, le vendredi 10 janvier prochain.

D’ici là et avec le plaisir de nous revoir très bientôt, je vous souhaite une

très agréable lecture de notre nouveau Cavalair’ mag.

Annick NAPOLEONMaire de Cavalaire-sur-Mer

Conseillère Régionale Provence-Alpes-Côte d’Azur

Saison 2013 : l’heure des premiers bilans Rentrée 2013 : nos prochains grands rendez-vous

Éditorial de Madame le Maire


3

Infos Cavalaire Mag’ I Editorial

Pour la première fois de son histoire, le Domaine Foncin était ouvert au public lors de la journée du Patrimoine du 14 septembre dernier. C’est en tout 1800 visiteurs qui ont passé le seuil de la mythique propriété.

Journée du patrimoine spéciale Domaine Foncin

L’opération menée conjointement avec le

Conservatoire du Littoral, propriétaire des lieux

et la Ville, a permis aux Cavalairois de s’appro-

prier le temps d’une journée leur grande mai-

son blanche qui surplombe la baie de Cavalaire.

Les journées du PatrimoineInstaurées en 1991 par le Conseil de l’Europe,

les journées du Patrimoine permettent la dé-

couverte de nombreux édifices et autres lieux

souvent ouverts exceptionnellement au public,

ou de musées dont l’accès est gratuit ou à prix

réduit.

Une famille toute entière

vouée à la géographiePierre Foncin (1841-1916) avait acquis de son

vivant une réputation de très grand géographe.

Ancien normalien, agrégé d’histoire et de géogra-

phie, docteur es-Lettres, ayant participé à la créa-

tion de la Société de géographie commerciale de

Bordeaux, en 1874 et fondé l’Alliance Française,

en 1883. Il était en 1890, date de sa première

venue à Cavalaire, depuis huit ans déjà inspecteur

général de l’Instruction publique et auteur de nom-

breux manuels scolaires de géographie et de cartes

murales.

Myriem Foncin (1893-1976) avait une très grande

admiration pour son père et allait suivre ses traces

toute sa vie durant. Licenciée es-Lettres, licenciée

es-Sciences, diplômée d’Etudes supérieures d’his-

toire et géographie. A 49 ans, elle est nommée

Conservateur en chef à la Bibliothèque Nationale.

Mireille Foncin (1895-1996) signe en 1977 la

donation du domaine de 15 hectares au Conser-

vatoire du littoral afin de préserver définitive-

ment le site. Il s’agit du 1er legs fait au Conser-

vatoire. La dernière héritière conserve l’usufruit

du domaine et c’est après son décès à l’âge

de 101 ans que le Conservatoire du littoral en

prend pleinement possession. Selon les volon-

tés de Mireille Foncin, le lieu devra être dédié

à la pédagogie et à la protection de l’environ-

nement.


4

Infos Cavalaire Mag’ I Journée du Patrimoine 2013

Le train des pignes s’arrête au point culminant de la ligne Toulon/Saint-Raphaël. La halte s’appelle le Dattier et domine la mer du haut de ses 69 mètres d’altitude. Pendant que les machinistes s’affairent à remplir d’eau leur machine à bout de souffle, les passagers descendent se dégourdir les jambes. Un couple en voyage de noce, Pierre et Jeanne Foncin gravissent la colline dominant la ligne.

Il était une fois la maison Foncin

Une maison en cadeau de mariageLa jeune mariée tombe sous le charme de la beauté sauvage des lieux.

Pierre Foncin promet à sa femme que c’est à cet emplacement qu’ils bâti-

ront leur « château du soleil ». Nous sommes en 1890.

Le couple alors domicilié à Paris viendra à Cavalaire y passer ses vacances.

Pierre Foncin était un de ces « hiverneurs » de la côte varoise, ainsi dé-

nommés parce qu’à l’époque, c’est en hiver et non en été que la bonne

société venait passer ses vacances sur la côte. Pierre Foncin d’abord en

villégiature, découvre, s’investit et se passionne pour les Maures et son

territoire d’adoption. Il y écrira en partie son dernier ouvrage « Les Maures

et l’Esterel ».

La maison du géographeDès sa construction, la grande maison, plantée au sommet de la colline

devient un amer très connu des marins. Evacuée en 1943 lors de l’occu-

pation italienne. Elle sera entièrement repeinte en vert-de-gris lors de

l’occupation allemande.

En été 1950, un terrible incendie embrase la corniche des Maures et ra-

vage les combles et le premier étage. La bibliothèque et une partie du

mobilier sont réduits en cendre.

En 1976, elle devient la résidence principale de Mireille Foncin, dernière

héritière de la famille. En 1996, au décès de cette dernière, le domaine

devient la pleine propriété du Conservatoire du littoral.

Entre 2010 et 2011, le Conservatoire restaure la propriété à l’identique du

vivant de la famille Foncin, selon le souhait de la donatrice.

En septembre 2013, le domaine est pour la première fois de son histoire

ouvert au public lors de la Journée du Patrimoine 2013.


5

Infos Cavalaire Mag’ I Journée du Patrimoine 2013

Vendredi 7 Décembre : Le spectacle inaugural de la patinoire donné lors de l’ouverture du Noël Blanc 2013 avec Sarah Abitbol et Stéphane Bernadis.

Jeudi 25 Juillet. Concert de Jenifer

donné lors de l’ouverture du Noël Blanc 2013 avec Sarah Abitbol et Stéphane Bernadis.Jeudi 5 Septembre. Ouverture du quatrième Festival de Jazz

avec Marc Laferrière.

Lundi 12 Août. 20ème Soirée Arménienne organisée par M. Levon Muradyan.

Jeudi 15 Août. Commémoration du 69ème anniversaire du Débarquement de Provence. M. Mohamed Benkhedda et M. Gilbert Cutulic, vétérans de l’Armée Française de la Libération, ayant débarqué à Cavalaire-sur-Mer le 16 Août 1944.

Mercredi 17 Juillet. Concert de Stéphane Eicher

Jeudi 1er Août. Concert du Collectif Métissé

Mercredi 7 Août. Concert des Soul Men Jeudi 15 Août. La commémoration du Débarquement de Provence et le défilé des sapeurs-pompiers.

Samedi 31 Août. Les cinquièmes journées

polynésiennes.


6

Infos Cavalaire Mag’ I Aller retour en images

Le succès du Centre Ados est tel auprès des 11-17 ans, que la structure les accueillant aug-mente sa capacité d’accueil, passant de 58m² à 90m².

Le Centre Ados plébiscité

Lors de sa création en 2010, le Centre Ados ac-

cueillait une cinquantaine de visiteurs réguliers.

Leur nombre est aujourd’hui passé à 180.

La fréquentation du centre rend aujourd’hui

nécessaire l’aménagement et l’extension des

locaux, qui risquaient à terme, de ne plus

répondre aux fonctions attendues. Tour d’horizon

de ce chantier de réaménagement des lieux.

Une occasion de repenser l’offre offerte à la

jeunesse cavalairoise.

Le déménagement du Bureau Information JeunesseLe Centre Ados et le BIJ partageaient la même

structure sur le port, rue Saint Pierre. Le BIJ va être

relocalisé en partie dans des locaux neufs, dans le

bâtiment qui accueille déjà le Centre Communal

d’Action Sociale, rue Alphonse Daudet. Son point

informatique, le Point Cyb, sera relocalisé à la

médiathèque :

La partie Information Jeunesse (l’aide à la re-

cherche d’emploi et la prévention des addictions)

sera transférée au BIJ rue Alphonse Daudet. Avec

une nouveauté dans les services : la création d’un

espace de confidentialité entre les jeunes et la

responsable du BIJ.

Le Point Cyb sera relocalisé au rez-de-chaussée

de la médiathèque. Un animateur proposera de

nouveaux ateliers aux adolescents.

L’agrandissement du Centre AdosLes locaux laissés vacants par le BIJ représentent

une surface de 32m². Cet espace sera mis à dis-

position pour l’accueil des 15/17 ans. Il sera doté

de nouveaux postes informatiques et d’une cuisine

américaine.

La salle principale du Centre Ados, déjà existante,

sera alors réservée aux activités des 11/14 ans.

Amorcés dès le mois de septembre, les travaux du

BIJ seront terminés dans le courant de l’automne.

Les travaux du Centre Ados seront terminés au dé-

but de l’année 2014. A noter que le Centre Ados

restera ouvert durant toute la durée des travaux.

Le BIJ : Les animateurs du BIJ informent les 16/26 ans sur les formations, les métiers, l’accès à l’emploi. Du matériel informatique, connecté en haut débit, y est à disposition pour les travaux de bureautique courants (CV, rapports de stage, exposés).

Le Centre Ados : créé en 2010, il est réservé aux 11/17 ans. Les animateurs y proposent des activités culturelles, ludiques et sportives.

Retour sur…L’inauguration du chemin

des Collières

En 40 années d’existence, le Chemin des Col-

lières - long de 2km - qui rejoint l’ancien ha-

meau éponyme à la route départementale du

bord de mer s’était fortement dégradé. Désor-

mais, après d’importants travaux qui se sont

déroulés entre mars et juillet 2013, le chan-

gement est assurément visible : voie sécurisée

dotée de nouveaux mâts d’éclairage et de nou-

velles places de stationnement.


7

Infos Cavalaire Mag I Travaux

Le troisième forum des associations a permis aux Cavalairois de redécouvrir la large palette d’activités proposées dans la commune. Elles étaient 48 cette année à se retrouver pour montrer le dynamisme de la vie locale.

Le 15 septembre dernier, le complexe sportif Henry Gros avait des

allures de marché couvert avec ses stands associatifs, véritables

vitrines, vantant les activités sportives, culturelles, patriotiques,

d’entraides et de loisirs.

Les associations font vivre la ville

La tenue d’un forum des associations tous les deux ans est l’occasion de

mettre en avant la vie associative, très vivante et très variée de la ville. Les

associations font vivre et animent la ville tout au long de l’année, elles trans-

mettent les valeurs du partage, de l’amitié et de la solidarité.

Beaucoup d’associations méconnues du grand public se font d’ailleurs

connaître grâce à ce forum qui accueille des centaines de visiteurs.

Pour tous les goûts

Tout au long de la journée, des animations ainsi que des initiations gratuites

à diverses disciplines sportives étaient organisées (Aïkido, judo, karaté, tennis

de table, danse Country) de façon à inciter les habitants, toutes générations

confondues, à s’essayer aux activités très diverses qui s’offrent à eux sur la

commune.

C’était également l’occasion pour les adhérents - qui s’étaient déplacés pour

la plupart en famille - de signer leur licence pour l’année 2014 ou de renou-

veler leur adhésion.

La grande fête des associations


8

Infos Cavalaire Mag’ I Forum des associations

Ils étaient présentsAmour de Soie et des Autres

Cavalaire Auto Rétro

CSC Tennis

KLM Karaté

La boule Lyonnaise du Lys d’Or

La danse Country

La Ligue contre le cancer

La Raquette Cavalairoise

L’ACAPIC

L’ACCIF

L’Aiguille Cavalairoise

L’Aïkido Cavalaire

L’amicale des Donneurs de Sang Bénévoles

L’ANTTRN

L’Art et la Matière

L’association Archéologique Aristide Fabre

Le Billard club de la Baie

Le Bridge club

Le CAPT

Le club de Gymnastique Cavalairois

Le club de l’Amitié

Le club de Musculation

Le club sportif section Basket

Le Comité de Sauvegarde de la Baie

Le Comité Officiel des Fêtes

Le Handball club de Cavalaire

Le Judo club Cavalairois

Le Python club

Le Racing Club de la Baie

Le Rire Médecin

Le Rotary club

Le Secours Catholique

Le Souvenir Français

Le Yacht Club

Les Amis du Pointu

Les AVF

Les Tragos

L’Office de Tourisme

L’Office Municipal de la Culture

L’Olympique Boxe Française

L’Union Nationale des Combattants

Mer Provence et Traditions

Provence 44

Show Dance Studio

Solidarité animaux

UFC que choisir Cavalaire

Un Pied Devant l’Autre


9

Infos Cavalaire Mag’ I Forum des associations

Le Palmarès 2013 1 - CLUB SPORTIF CAVALAIROIS BAS-

KET-BALL : Pauline Lescot, Alexandra

Colomas, Justine Perez, Priscila Baptista,

Emma Galbusera, Manon Denquin, Justine

Rhonabi, Margaux Azgulian, Chloé Nou-

blanche (équipe benjamine championne

du Var, 2ème Côte d’Azur), Kelly Schiltz

(U15 sélectionnée en équipe Côte d’Azur),

Bertolot Guillaume, Lebray Léo, Bensedgua

Fayssal, Baptista Willy, Fatha Alexandre,

Tougani Nabil, Labee Anthonin, Ferrari

Christian, Mahuzies Robin, Mouyssinat

Sylvain (équipe senior montée en excel-

lence départementale), Medhi Houard

(benjamin sélectionné en équipe du Var)

2 - JUDO CLUB CAVALAIROIS : Clo-

tilde Sahuc (vainqueur au tournoi natio-

nal de Monaco), Allan Franceschini (1er

au tournoi régional de Sainte Maxime)

3 - CAVALAIRE GYM AVENIR : Mélissa

Honorat, Olivia Honorat, Ludvina Hono-

rat, Ambre Vachez (équipe championne

départementale et régionale 2013), Lud-

vina Honorat (1ère au grand prix du Var,

catégorie évolution 2001 / 1ère au cham-

pionnat départemental Festigym TC /

1ère au championnat régional Festigym

TC), Cléa Honorat (circuits éducatifs 2006,

1ère au championnat départemental,

3ème au championnat régional), Ambre

Vachez (Festigym TC 2ème au champion-

nat départemental, 2ème au championnat

régional), Sarah Petit (animation 1997

1er grand prix du Var), Chloé Ronde-

pierre (animation 1999 1er grand prix du

Var), Myriam Manaï (animation 2002 1er

grand prix du Var) 4 - KARATE : Hugo

Sicard (poussin champion de ligue), Vin-

cent Poupon (minime 2ème champion-

nat du Var / 3ème championnat de ligue

/ sélectionné en Coupe de France), Tom

Sicard (poussin 3ème coupe de la ligue)

5 - CLUB SPORTIF CAVALAIROIS TENNIS :

Louis Tessa (champion PACA 2013), Charles

Meric, Pierre Olivier Gérard, Gabriel Flam-

beau (équipe 10 ans 3ème championnat

du Var 2013 1ère division), François Do-

reau, Etienne Goulon, Alexis Allouche, Mi-

chaël Porres, Marie-Camille Legros, Patricia

Daroux, Mareje Groothuis, Pia Pons, Hélé-

na Anthanmatten (équipe mixte senior)

6 - LES ECURIES DE L’EAU BLANCHE : Pau-

line Paolini (double championne régionale

poney 1-90 cm), Alison Arys (vice-cham-

pionne régionale poney 2-80 cm), Aurélie

Cauvet (vice-championne régionale de CSO

Poney 3D), Sarah Duarte (3ème régionale

en poney 2-80cm) 7 - CLUB SPORTIF CA-

VALAIROIS VOLLEY-BALL : Clara Denquin,

Myriam Manaï, Lola Nolin (équipe pous-

sine championne du Var Honneur 2013)

8 - OLYMPIQUE BOXE FRANCAISE SA-

VATE : Chauss’fight. Pascal Corde (mi-lourd

moins de 89 kg champion de France Assaut

senior 2013), Tiago D’Elvas (poids moyen

moins de 79 kg champion de France As-

saut senior 2013), Florian Lamothe (poids

moyen moins de 79 kg vainqueur de la

Coupe de France 2013 des moins de 18 ans)

9 - YACHT CLUB DE CAVALAIRE : Marin

Garnier (3ème championnat de France

UNSS collège en catamaran / 3ème au

championnat de France UNSS collège en

dériveur par équipe)

Le mardi 18 juin étaient récompensés les sportifs qui ont brillé tout au long de l’année dans leur discipline respective. Cette soirée a permis d’honorer les joueurs devant un public nombreux et de se remémorer les grands moments sportifs de l’année.

Troisième soirée des Trophées sportifs


10

Infos Cavalaire Mag’ I Sports

Inscrivez-vous sur les listes électoralesL’inscription sur les listes électorales est indis-

pensable pour pouvoir voter : les inscriptions se

déroulent jusqu’au 31 décembre 2013. Après,

il sera trop tard pour pouvoir voter aux élec-

tions municipales et européennes prévues l’an

prochain. Inscription en mairie au service des

Affaires générales 04 94 00 48 00.

Les brocantes de la Sainte EstelleLes brocantes organisées cet été, ont mené les chineurs en

tous genres, mais également les estivants en quête d’inédit à

dénicher la perle rare.

A partir du 27 octobre, les brocanteurs professionnels vous atten-

dront tous les derniers dimanches de chaque mois sur l’esplanade

Sainte Estelle. Notez-le, un salon exceptionnel de trois jours « Bro-

cante et Antiquités » se tiendra du 29 novembre au 1er décembre.

Téléthon édition 2013Toutes les associations souhaitant participer à cette noble cause

sont conviées à une réunion préparatoire, le lundi 4 novembre à la

Salle des Fêtes, à 19 heures.

Le vélo à assistance électriqueLa Capitainerie a mis en circulation lors de la saison estivale, un

vélo à assistance électrique. Il est utilisé par les marins et les sai-

sonniers en complément des moyens de déplacement classiques.

L’assistance électrique facilite le déplacement sur les quais par

grande affluence sans nuisance sonore.

Corso 2014, marquez-le dans votre agendaLe Corso 2014 aura pour thème « Les Métiers et les transports » et

se tiendra le Dimanche 16 Février.

C’est bientôt NoëlVous les avez adorés en 2012, ils reviennent en 2013 avec leur

nouveau spectacle féérique sur la patinoire de Noël. Les deux

champions du monde et d’Europe en patinage artistique, Sarah

Abitbol et Stéphane Bernadis vous donnent rendez-vous pour leur

nouveau spectacle, le Vendredi 6 Décembre sur la patinoire, place

Benjamin Gaillard. (Programme complet du Noël Blanc disponible

début décembre à l’Office de Tourisme)

Paroles d’associationsVotre bulletin municipal met à l’honneur dans chaque numéro, une association locale. Ce mois-ci, place est faite à la Société de chasse l’Union.La Société de chasse l’Union a été fondée en

1956. Elle compte dans ses effectifs une centaine

de sociétaires pour un territoire de 1000 hectares.

Le territoire très pentu des Maures favorise la

présence du gibier migrateur (grives, palombes

et bécasses). La configuration du terrain et la

difficulté d’y pénétrer favorise également la vie

du gibier sédentaire (sangliers et chevreuils). La

Société organise à l’occasion des lâchers de per-

dreaux et de faisans.

A force d’arpenter les raides chemins du massif

des Maures, à force de porter un regard atten-

tif sur tout ce qui frémit, pousse, essaime… ou

disparaît, les chasseurs ont une parfaite connais-

sance de la nature environnante. La chasse est

alors conçue comme une bonne gestion du gibier

afin que la nature, les cultures et la faune soient

préservées.

En 2013, la Société a inauguré son nouveau siège

au chemin des Collières : des locaux neufs, tout

confort, avec un bureau et deux salles de récep-

tion. L’adhésion annuelle est de 75 €.

Renseignements & inscriptions

M. Guy Corna (président) 06.19.73.79.71

Vice-président : M. Laurent Lecoutour

Secrétaire : M. Christian Espinosa

Trésorier : M. Laurent Sala

Responsables des battues, M. Laurent Sala et

M. Guy Cauvin


11

Infos Cavalaire Mag’ I Les brèves

Les 17 skippers CHABAGNY Thierry, DELAHAYE Fabien (1er au Grand Prix de Cavalaire), DU-

THIL Frédéric, GBICK Gwenael, GIROLET Matthieu, HARDY Adrien, HOREAU

Corentin, KENEFICK David, LUNVEN Nicolas (vainqueur du Prologue), MA-

CAIRE Xavier, MAHE Gildas, MARCHAND Anthony, MEILHAT Paul, MORVAN

Gildas, MOUREN Jean-Paul, PRUVOT Claire, RICHOMME Yoann

Pen Duick, un organisateur prestigieuxCréé en 1973, Pen Duick a tracé son sillage dans différents domaines du

milieu maritime. La vocation première de l’entreprise était de gérer les

célèbres bateaux d’Eric TABARLY. En 1985, avec l’arrivée de Pierre BOJIC,

la société prend un nouveau tournant pour se consacrer à la création et

l’organisation de courses océaniques. Puis, avec l’affiliation au groupe le

Télégramme en 2004, la société en pleine expansion poursuit son aven-

ture océanique en rachetant la Route du Rhum et la société Match Racing,

organisateur des deux transatlantiques en Figaro-Bénéteau.

Un programme très éclectique De nombreuses animations ont ponctué les cinq jours dédiés à la Generali

Solo : la braderie des commerçants de l’ACAPIC, les démonstrations et

initiations à l’apnée avec Stéphane MIFSUD, le stand de la SNSM et l’expo-

sition photographique de Philip PLISSON, l’exposition « des montagnes à

l’Océan » de Surfrider Foundation, les balades aquatiques de l’Observa-

toire marin et pour les plus sportifs : l’initiation au kayak de mer. Ainsi

que des animations pour les plus jeunes : l’Acrovoile pour grimper dans le

trois-mâts et le Galion pour découvrir l’environnement tout en s’amusant.

La Generali Solo est la course à la voile par étapes qui se déroule en mer Méditerranée sur des Figaro Bénéteau 2. Elle est la dernière manche du Championnat Elite de course au Large en solitaire et compte pour coefficient 4 dans le classement général. La course s’est déroulée du 18 septembre au 13 octobre 2013 et avait comme parcours : Cavalaire-sur-Mer – Barcelone – Sète.

Tout sur la Generali Solo 2013 à Cavalaire-sur-Mer

Vincent Lagaf’ a émerveillé le public avec ses démonstrations de flyboard. Le jeune public a particulièrement apprécié l’Acrovoile où il a pu ressentir l’ambiance des grands voiliers.


12

Infos Cavalaire Mag’ I Tourisme

La catégorie 1Une nouvelle réforme classe les offices de tourisme par un système

decrescendo où la « catégorie 1 » garantit au public le meilleur niveau

d’aménagement et de services. La « catégorie 1 » est l’équivalente du

très recherché classement en « 4 étoiles » qui existait avant la réforme.

Le Tourisme : un acteur incontournableFonctionnant plus de 320 jours par an, l’Office de Tourisme offre à ses

visiteurs un accueil polyglotte. Il est un pôle économique dynamique qui

contribue à développer l’économie touristique. Il est également présent

sur la scène nationale et internationale grâce à des actions de promotion

ciblée.

L’Office de Tourisme tire parti des nouveaux outils de communication avec

une présence active sur les réseaux sociaux et en animant son site inter-

net trilingue. Il programme aussi de nombreux évènements de qualité

tout au long de l’année.

La plus haute distinction de la profession

Avec son nouveau classement en « catégorie 1 », l’Office de Tourisme est

reconnu pour l’ensemble des actions réalisées, garanties par la marque

« Qualité Tourisme » obtenue le 21 avril dernier.

Belle distinction pour l’Office de Tourisme qui a été classé le 1er août 2013 en « catégorie 1 », le niveau supérieur et maximal du classement des offices de tourisme de France.

L’Office de Tourisme classé en catégorie 1 « l’excellence Touristique »


13

Infos Cavalaire Mag’ I Tourisme

Note de la rédaction : la forme et le contenu de ce texte sont mis en page tels que transmis par l’opposition municipale. La rédaction n’y retranche ou n’y ajoute rien (sauf interdits légaux). Il en est de même pour les photographies reçues.


14

Infos Cavalaire Mag’ I Tribune libre

Cette norme montre une réelle volonté de

réduire les impacts sur l’environnement.

Attribuée par le bureau de contrôle Veri-

tas, elle vient récompenser tous les efforts

engagés de longue date par le Sivom en

matière d’environnement.

Que signifie ISO 14001 ?La norme traite des questions relatives à la protection de l’envi-

ronnement : le rejet dans l’eau et l’air, les problèmes relatifs aux

bruits et aux vibrations, la contamination de sols, la consomma-

tion d’énergie et de consommables, le recyclage et la valorisation

des sous-produits (boues, sables, graisses) et enfin la sécurité des

biens et des personnes.

Ce procédé respecte

les obligations de qua-

lité du niveau A, de

l’arrêté du 2 août 2010.

L’objectif est de géné-

rer une ressource en

eau pérenne et de qua-

lité (non potable) sans

contrainte de restriction

en période de séche-

resse, notamment pour

l’arrosage par irrigation.

Depuis son inaugura-

tion, le 22 Août dernier,

la Reuse recycle l’eau

usée pour en faire une

eau destinée à l’irriga-

tion des espaces verts.

C’est une première pour la station d’épuration intercommunale que de bénéficier de la certification ISO 14001 pour son activité de traitements des eaux usées des villes de Cavalaire-sur-Mer et de La Croix-Valmer.

La Reuse (terme anglais pour « réutilisation des eaux usées ») est un système innovant qui permet de purifier l’eau usée de la désinfecter à l’aide d’ultraviolets.

La station d’épuration certifiée ISO 14001

La « Reuse » opérationnelle depuis cet été

© Sivom du littoral des Maures

L’eau brute avant traitement L’eau dite « de sortie », purifiée à 98% et rejetée en mer

L’eau de la Reuse


15

Infos Cavalaire Mag’ I Environnement


16

Infos Cavalaire Mag’ I Officiel des sorties Cavalairoises

Jusqu’au 11 JanvierLoup, qui es-tu ?ExpositionMédiathèque Gratuit04.94.01.93.20

Vendredi 18 Octobre Le p’tit bal du vendrediMaison de la Mer - 7€De 16h à 19hOffice de Tourisme04.94.01.92.10

Samedi 19 OctobreSoirée d’Amour de Soie et des autresSalle des FêtesPayant, sur inscription04.94.64.22.67

Du Lundi 21 Octobre au Vendredi 25 OctobreLes Jeux d’AutomneMaison de la Mer - Gratuitde 10H à 12h et de 14h à 17hOffice de Tourisme04.94.01.92.10

Du Lundi 21 Octobre au Jeudi 31 OctobreStages sportifs des vacances de la ToussaintSur inscriptionService Municipal des Sports04.94.05.41.28

Vendredi 25 OctobreLa Télévision d’hier à aujourd’huiConférence de Jean Le CozMédiathèque Gratuit04.94.01.93.20

Dimanche 27 OctobreLes brocantes de la Sainte EstelleDe 8h à 18hEsplanade Sainte EstelleMaison de la Mer

Du Lundi 28 Octobre au Dimanche 10 NovembreExposition des Peintres de la BaieMaison de la Mer de 14h à 18h06.10.64.28.40

Pont de la ToussaintJournée Portes Ouvertes à l’AéroclubPlage du Centre-ville - PayantAéroclub04.94.64.04.64

Dimanche 3 NovembreLoto des PétanquaïresSalle des Fêtes - Entrée libreLes Pétanquaïres de Cavalaire04.94.10.63.08

Vendredi 8 NovembreLes Voix du SoleilSalle des Fêtes 21h - 15€Office Municipal de la Culture04.94.64.00.96

Dimanche 10 NovembreLoto de Cavalaire Auto RetroSalle des Fêtes - Entrée libreCavalaire Auto Rétro06.31.62.37.98

Dimanche 10 NovembreVide-grenier de l’ACAPICPlace Jean MoulinInscription et renseignements06.29.75.41.96

Lundi 11 NovembreCommémoration de l’armistice du 11 Novembre 1918Cimetière 11h30Cabinet du Maire04.94.00.48.09

Mercredi 13 NovembreForum d’AutomneSalle des Fêtes 18hCabinet du Maire04.94.00.48.09

Vendredi 15 Novembre Le p’tit bal du vendrediMaison de la Mer - 7€De 16h à 19hOffice de Tourisme04.94.01.92.10

Du Samedi 16 Novembre au Jeudi 21 NovembreExposition l’Art et la MatièreMaison de la Mer04.94.64.60.83

Dimanche 17 NovembreLoto de la Boule Lyonnaise du Lys d’OrSalle des Fêtes - Entrée libre

La Boule Lyonnaise du Lys d’Or

06.89.60.28.52

Jeudi 21 NovembreKermesse et repas choucrouteSalle des Fêtes 12h

Payant - sur réservation

Ouvert à tous - Club de l’Amitié

06.76.33.54.14

Vendredi 22 NovembreSpectacle de marionnettesLes trois petits cochons

Salle des Fêtes 19h

Entrée payante

Office Municipal de la Culture

04.94.64.00.96

Samedi 23 NovembreBraderie du Secours CatholiqueSalle des Fêtes de 9h à 16h

04.94.01.97.14

Dimanche 24 NovembreBourse aux JouetsSalle des Fêtes

de 8h à 13h

Bureau Information Jeunesse

04.94.01.90.00

Du Vendredi 29 Novembre au Dimanche 1er DécembreSalon d’hiver « Brocante et Antiquités »De 8h à 18h

Esplanade Sainte Estelle

Maison de la Mer

M. Rémi 06.34.51.77.51

Mardi 3 DécembreCollecte de sangde 8h à 12h30

Salle des Fêtes

EFS Toulon

04.98.08.08.50

Jeudi 5 DécembreJournée d’hommage aux morts pour la France, de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la TunisieCimetière 11h30Cabinet du Maire04.94.00.48.09

Du Vendredi 6 Décembre au Dimanche 8 DécembreTéléthonSalle des Fêtes, Maison de la Mer, rues du centre-ville

Vendredi 6 DécembreLancement du Noël Blanc, spectacle inaugural de la patinoire, illuminationsPlace Benjamin Gaillard - Gratuit - à partir de 18h00Service des Sports04.94.05.41.28

Vendredi 13 DécembreLe p’tit bal du vendrediMaison de la Mer - 7€De 16h à 19hOffice de Tourisme04.94.01.92.10

Du Vendredi 13 Décembre au Mardi 24 DécembreLa hotte du Père Noëlet le concours devitrinesCommerces du centre-villeACAPIC06.29.75.41.96

Du Dimanche 15 Décembre au Samedi 15 Février 2014 Les Arts d’hiverDans les boutiques de la villeMédiathèque04.94.01.93.20

Vendredi 20 DécembreChants de NoëlEglise Saint-Laurent 21hPayant 10 €Office Municipal de la Culture04.94.64.00.96

Du Samedi 21 Décembre au Dimanche 5 JanvierLa fête foraine de NoëlEsplanade Sainte Estelle

COF et Office de Tourisme

04.94.01.92.10

Mardi 24 DécembreLa PastoraleEglise Saint-Laurent 23h

Entrée libre

Mer Provence et Traditions

06.10.23.46.12

Du Jeudi 26 Décembre au Mardi 31 DécembreL’intrus dans la vitrineCommerces du centre-ville

ACAPIC - 06.29.75.41.96

Samedi 28 DécembreLa Ronde des Paires NoëlMieux vivre à Cavalaire

06.09.23.22.73

Dimanche 29 DécembreLes brocantes de la Sainte EstelleDe 8h à 18h


Maison de la Mer

Vendredi 10 JanvierVœux de Madame le Maire18h30

Complexe sportif Henry Gros

Cabinet du Maire

04.94.00.48.09

Dimanche 26 JanvierLes brocantes de la Sainte EstelleDe 8h à 18h


Maison de la Mer

SPORT DANSE SPECTACLES DIVERTISSEMENT CÉRÉMONIES TRADITIONS THÉÂTRE SOLIDARITÉ FESTIVITÉS

Sous réserve de modifications.

cavalaire mag octobre 2013

Documents