cayuco race, panama 2019cayucorace.org/wp-content/uploads/2019/04/o2o-2019.pdf2. a cada remolque se...
TRANSCRIPT
CAYUCO RACE, PANAMA 2019
Presidente – Chris Huerbsch
Vicepresidente – Juan Cedeño
Fiscal - Dalton Johnson III
Secretario – Luis Lasso
Tesorero - Charo de Valero
Vocales – Marisa de Arco
Nimia Gómez
Race Master – Ralph Furlong
Coordinador de Carrera –
Jose Miranda
Cronometrista – Arnold Shan
Administración – Roberto
Murdock y Carmen Miranda
Comité Ejecutivo Junta Directiva
• Todas las categorías deben prestar mucha atención a las instrucciones del Race Master.
• Existen varias excepciones de boyas durante el transcurso del O2O. Las mismas serán
indicadas durante esta reunión, pero puede cambiar el día de la carrera.
• Pesaje obligatorio en Puerto de Cristóbal, y aleatorios durante el O2O. A discreción de
CREBA se podrán hacer pesaje a cualquier equipo en cualquier momento.
• Tripulación que falte a una reunión de capitanes quedará descalificada.
• Tripulación que no tenga su equipo de seguridad en todo momento quedará
descalificada.
• Botes motorizados NO OFICIALES deberán permanecer a mínimo 50 metros de
la carrera, de no cumplir o hacer olas, el grupo que apoye será penalizado y su
bote será retirado por la Policía Nacional.
• El espacio aéreo del Canal de Panamá es inviolable, *NO SE PERMITEN
DRONES NO OFICIALES*.
• Obstruir las vías de acceso a instalaciones de Canal de Panamá o impedir el
libre tráfico por las carreteras necesarias para la operación del canal es un
delito.
• Prohibido el ingreso de niños menores de 8 años a las instalaciones de ACP.
• Prohibido el ingreso de mascotas a instalaciones de ACP.
• Prohibido el ingreso de bebidas alcohólicas en las instalaciones de ACP.
• Prohibido el ingreso de armas de fuego en las instalaciones de ACP.
• Prohibido propaganda política en instalaciones de ACP. Esto incluye:
• Calcomanías en el cayuco o remos.
• Uniformes o gorras de los participantes.
• Banderas, microperforados o calcomanías de los carros con remolque.
• Banderas, microperforados o calcomanías de los carros de apoyo.
• Vestimenta del equipo de apoyo, familiares y amigos.
• Publicidad impresa de ningún tipo.
• Todas las reglas del manual de reglamento están en vigencia (favor revisarlas).
• La carrera no termina en Diablo. Se extiende el periodo de carrera hasta la Premiación.
Cayucos y equipos de apoyo que no cooperen con la salida ordenada de las
embarcaciones en la rampa pública de Diablo tendrán una penalización de 5min.
• Esta prohibido dejar cayucos abandonados sobre los burros o remolques en el área de
Diablo. Aplica la misma penalización de 5 min para el equipo que incumpla.
• Cayuco que no se encuentre en el agua a la hora pactada de cada manga (10min antes
de la hora de partida) quedará descalificado de su categoría y su tiempo de la manga
será registrado como N/E (no empezó).
• Los pesos DEBEN estar fijos y visibles en el cayuco. Cayuco bajo peso o sin peso fijo no
podrá competir. Cayuco sorprendido en cualquier otra manga bajo peso, será
descalificado.
• La ayuda por parte de escoltas no es permitida al menos que sea emergencia.
Dependiendo de la asistencia recibida, el equipo puede quedar con tiempo
“N/T” para la manga.
• Escolta que ayude a un cayuco deberá reportar al Race Master (esto incluye
proveer agua, remolcar, sacar agua, proveer remos o dar información de la
pista).
• Si una escolta le informa que no puede continuar debido a claras condiciones de
la tripulación y/o cayuco, deberán acatar la orden oficial.
• Respetar las órdenes de las escoltas oficiales que portarán banderas de la
Autoridad Marítima de Panamá.
SEGURIDAD 4 SALVAVIDAS Y 4 NOODLES Y 4 CARNETS
4 LIFE JACKETS Y 4 NOODLES AND 4 IDS
5 REMOS
5 PADDLES
2 ACHICADORES DE AGUA
2 BAILERS
4 PITOS Y 1 BANDERA BLANCA
4 WHISTLES Y 1 WHITE FLAG
Asegúrate de que tu cayuco tenga los
siguientes elementos:
SOGAS EN PROA Y POPA
BOW AND STERN ROPE
• Fechas: 12, 13 y 14 de abril
• 5 mangas totales repartidas en 3 días
• Primer día: • Cristóbal a Gatún
• Segundo día:
• Lago Gatún a Gamboa
• Tercer día: • Gamboa a Pedro Miguel
• Lago Miraflores (a efectuarse en Gamboa)
• Corozal a Diablo
Este año no se realizará esclusaje.
Tendremos puntos de hidratación en las rampas de llegada del sábado y domingo.*
VIERNES 12 DE ABRIL
08:00 AM LLEGADA DE CAYUCOS A DIVISION INDUSTRIAL DE MOUNT HOPE*
10:00 AM – 12:00PM INSPECCIONES Y PESAJE.
*llenar información de remolques.
12:30 PM REUNIÓN DE CAPITANES E INGRESO DE CAYUCOS CAT. JUVENIL Y ABIERTA AL AGUA
1:00 PM INICIO DE LA REGATA- PRIMERA MANGA / CAT.JUVENIL
1:10 PM INICIO DE LA REGATA- PRIMERA MANGA / CAT. ABIERTA
1:45 PM LLEGADA AL EMBARCADERO NORTE DE LAS ESCLUSAS DE GATÚN
2:30 PM ÚLTIMO CAYUCO FUERA DEL AGUA
6:00 PM – PASTA DINNER – GATUN YACHT CLUB.
COMO LLEGAR AL PUNTO DE
PARTIDA – PARTE 1
COMO LLEGAR AL PUNTO DE
PARTIDA – PARTE 2
TODOS LOS AUTOS PARTICULARES
DEBEN ESTAR FUERA DE OPT
ANTES DE LAS 3PM. DEPUÉS DE
ESTA HORA, TODO AUTO QUE SE
ENCUENTRE EN EL ÁREA,
QUEDARÁ ENCERRADO Y PODRÁN
SACARLO EL DÍA LUNES.
COMO LLEGAR AL
PUNTO DE
LLEGADA
LOS CAYUCOS SUBIRÁN A
CUALQUIER REMOLQUE A
MEDIDA QUE VAN LLEGANDO.
LOS REMADORES DEBEN
AMARRAR SUS BOTE. NO SE
PERMITIRÁ ESTAR MONTADO
SOBRE LOS REMOLQUES.
TODOS LOS CARROS CON
REMOLQUES DEBEN TENER
LOS STRAPS PARA ARRAMAR.
LOS CAYUCOS DORMIRÁN
SOBRE LOS REMOLQUES EN EL
ESTACIONAMIENTO AL SUR DE
LA ESCLUSA.
LOS CAYUCOS
DORMIRÁN SOBRE
LOS REMOLQUES EN
EL
ESTACIONAMIENTO
AL SUR DE LA
ESCLUSA.
SÁBADO 13 DE ABRIL
05:30 AM INICIA INSPECCIÓN DE LAS TRIPULACIONES CATEGORÍA JUVENILES Y ABIERTA
06:00 AM INICIA EL LANZAMIENTO DE LOS CAYUCOS, GATUN LANDING
06:30 AM REUNIÓN DE CAPITANES
07:00 AM INICIO DE SEGUNDA ETAPA DE LA REGATA-CATEGORÍA JUVENIL
07:10 AM INICIO DE SEGUNDA ETAPA DE LA REGATA-CATEGORÍA ABIERTA
10:00 AM HORA ESTIMADA DE LA LLEGADA DE LOS PRIMEROS CAYUCOS A GAMBOA
12:00 PM HORA ESTIMADA DE LA LLEGADA DE LOS ÚLTIMOS CAYUCOS A GAMBOA
ÁREA DE ESPECTADORES
• NO mascotas
• NO niños menores 8 años
• NO fumar ni utilizar teléfonos
móviles en el área de
combustible
• NO están permitidas las
bebidas alcohólicas ni armas
de fuego
• Estacionarse en la grama a
lado de carretera principal
DEPUÉS DE LA CARRERA, NO
PUEDEN INGRESAR AL ÁREA DE
LOS CAYUCOS. SI REQUIEREN
ARREGLAR SU CAYUCO, DEBEN
NOTIFICAR A LA JD PARA PODER
ACCESAR EL REMOLQUE Y
RETIRAR EL CAYUCO.
DOMINGO 14 DE ABRIL
07:00 AM REPORTE DE LAS
TRIPULACIONES EN GAMBOA E
INSPECCIONES
08:40 AM LANZAMIENTO DE LOS
CAYUCOS DE JUVENIL Y ABIERTA
09:00 AM REUNIÓN DE CAPITANES
09:30 AM INICIO DE LA TERCERA MANGA
(BOYA 87)-CATEGORÍA JUVENIL
09:40 AM INICIO DE LA TERCERA MANGA
(BOYA 87)-CATEGORÍA ABIERTA
HORARIO DEPENDERÁ DE LOS
MOVIMIENTOS DE LOS NEOPANAMAX.
TODAS LAS TRIPULACIONES DEBEN ESTAR
LISTAS EN LOS HORARIOS PACTADOS PARA
ARRANCAR LA CARRERA EN CUANTO LA
ACP DE LA AUTORIZACIÓN.
DOMINGO 14 DE ABRIL
11:30 AM INICIO DE LA CUARTA
MANGA -CATEGORÍA JUVENIL
11:40 AM INICIO DE LA CUARTA
MANGA -CATEGORÍA ABIERTA
12:30 PM HORA ESTIMADA DE ARRIBO
DE LOS PRIMEROS CAYUCOS A LAS
CRUCES
1:30 PM HORA ESTIMADA DE ARRIBO
DE LOS ÚLTIMOS CAYUCOS A LAS
CRUCES
DOMINGO 14 DE ABRIL
ATENCIÓN AL MOVIMIENTO DE REMOLQUES
QUE VIENEN DE GAMBOA HACIA PEDRO
MIGUEL
DIA 3: GAMBOA A DIABLO:
LAS CRUCES (PEDRO MIGUEL)
1. Recoger Cayucos en Las Cruces (Entrada de
ACP antes de Esclusas de Pedro Miguel). Es
de suma importancia que cada Equipo tenga
asignada la persona responsable para
recoger su cayuco, de ser posible, buscar
otro equipo para mover 2 cayucos por
Remolque. El Equipo que en este punto, su
remolque no llegue a Las Cruces a buscar
cayucos, será penalizado.
2. Los conductores de remolques, deberán
entrar por Paraíso, donde una unidad de la
Policía de Tránsito les indicará la ruta y
deberán espera en fila por orden de
llegada, hasta que se les de la señal de
avanzar hacia la entrada de Las Cruces.
DOMINGO 14 DE ABRIL
ATENCIÓN AL MOVIMIENTO DE
REMOLQUES QUE VIENEN DE
GAMBOA HACIA PEDRO MIGUEL
LA ANTIGUA RUTA DE SALIDA ESTA EN CERRADA POR CONSTRUCCION
3. Al llegar a Las Cruces, deberá entrar y seguir las indicaciones del Personal de Seguridad de ACP y oficiales de CREBA, donde se les colocará dos cayucos (no necesariamente será los de los equipos que este apoyando).
4. Tener 2 pares de straps o sogas a mano (4 PARES PARA REMOLQUES DE 4) los cuales entregará a los remadores de los equipos que tengan sus cayucos en su remolque/tráiler. Esperar que los cayucos estén amarrados y luego continuar hacia el siguiente punto, Corozal.
5. Se recomienda a los equipos asignar un auto que los movilice (a los remadores) de Pedro Miguel a Corozal.
REMOLQUES DEBEN DESPEJAR EL AREA DE ENTRADA DE LA RAMPA.
FAMILIARES NO PUEDEN ENTRAR AL AREA DE PEDRO MIGUEL.
EQUIPOS Y EQUIPO DE APOYO QUE NO COOPEREN SERÁN SANCIONADOS.
Antigua ruta
de desalojo
esta cerrada
ATENCIÓN AL MOVIMIENTO DE
REMOLQUES QUE VIENEN DE PEDRO
MIGUEL HACIA COROZAL
DOMINGO 14 DE ABRIL
ENTRADA A COROZAL
1. Seguirán la dirección del personal de
Seguridad de ACP para colocarse en la
fila según orden de llegada, donde
deberán esperar se les indique cuando
avanzar hacia el área de rampa de
Corozal.
ATENCIÓN AL MOVIMIENTO DE
REMOLQUES QUE VIENEN DE PEDRO
MIGUEL HACIA COROZAL
DOMINGO 14 DE ABRIL
2. Importante que al llegar al área de
Rampa de Corozal, para el manejo de la
maniobra de ingreso al agua, deberá
entregar el auto a Personal de CREBA
expertos en manejo de remolques, el
cuál hará la maniobra para entrar a la
rampa y bajen los cayucos de forma ágil
y segura.
3. Se les entregará el auto justo después
de salir de la rampa para que se pueda
mover hacia la última manga de la
carrera, el cuál es el área de la Rampa de
Diablo.
DOMINGO 25 DE MARZO
3:00 PM INICIO DE QUINTA MANGA -
COROZAL
3:10 PM INICIO DE LA QUINTA MANGA -
CATEGORÍA ABIERTA
3:30 PM HORA ESTIMADA QUE TODOS
LOS CAYUCOS PASAN LA META FINAL
DE DIABLO
HORARIO DEPENDERÁ DE LOS
MOVIMIENTOS DE LOS NEO Y
PANAMAX.
TODAS LAS TRIPULACIONES DEBEN
ESTAR LISTAS EN HORARIOS PACTADA
PARA ARRANCAR LA CARRERA EN
CUANDO LA ACP DE LA AUTORIZACIÓN.
ATENCIÓN AL MOVIMIENTO DE
REMOLQUES QUE VIENEN DE
COROZAL HACIA DIABLO
DOMINGO 14 DE ABRIL
1. Llegar a la garita de entrada de la Rampa de Diablo,
seguir indicaciones del personal de apoyo de CREBA para
que se estacionen y puedan esperar la llegada de
cayucos.
2. A cada remolque se le asignara el número de
estacionamiento que le corresponde ocupar al momento
de llegar al área de la rampa pública de Diablo. Favor
seguir las indicaciones dadas por los oficiales de CREBA
al llegar a este punto. Para este punto, cada equipo debe
proporcionar a CREBA en la 1ra manga de la carrea del
viernes el listado del brother boat con quien compartirá el
remolque.
3. El tiempo de espera puede variar y solo se podrá
empezar a retirar los cayucos, cuando personal de CREBA
lo indique.
4. Sus familiares, amigos y espectadores de la carrera, no
deben ingresar al área de la rampa.
5. Por favor tomar la precaución de estar listo a la hora en
que el cayuco que usted apoya con la logística del
remolque llegue a la rampa, ya que habrá muchos
peatones en el área y se debe volver a verificar que los
cayucos estén amarrados de manera segura antes de
avanzar.
Referencias de ruta pavimentada
Direccion del remolque de 4 al sacar los cayucos
DOMINGO 14 DE ABRIL
Cambio en la logística de salida de cayucos en la
rampa:
Los Remolques ya deben estar ubicados en sus
respectivos espacios al momento de la salida de los
cayucos. Todo encargado de los remolques debe estar
pendiente de este punto al momento de la llegada de
los remadores a la rampa de Diablo, al culminar la
carrera.
Se utilizarán los remolques de 4 para la salida de la
rampa. Estos se dirigen hacia el área de la rotonda de
los antiguos hangares, donde cada remolque debe ya
estar estacionado en su número de estacionamiento
asignado.
Cada estacionamiento de remolque estará debidamente
enumerado y se les proporcionara a los encargados de
remolque el número que les corresponde.
Los remadores tienen que subir con sus cayucos para
pasar los cayucos a sus respectivos remolques, y así
agilizar la salida de la rampa.
Les solicitamos a todos los remadores y sus equipos
de apoyo atención a cada uno de estos puntos y la
paciencia al momento de esperar su turno de salida.
Referencias de ruta pavimentada
Direccion del remolque de 4 al sacar los cayucos
• Se contaran con 2 ambulancias en cada salida como en todos los eventos del Club de
Remos de Balboa.
• Notificar a los organizadores sobre cualquier condición de salud especial que se
presente con algún miembro de la triplicación del cayuco previa y durante la carrera,
para tomar las medidas adecuadas en cada caso.
Lugar: Hotel Wyndham, Albrook Mall.
Hora: 6:30 p.m. a 10:00 p.m.
PHOTO BOOTH
RIFA PARA LOS ASISTENTES
CINTILLO DE REMADOR NO SERÁ REEMPLAZADO
MEMORIAL DE LA TEMPORADA PARA FIRMAR DEGUSTACIONES
CENA GRATIS PARA LOS REMADORES
VALET PARKING GRATIS
