1

City-Boxen Stallinredning- en framtidsinvenstering!

www.city-boxen.se | www.city-boxen.netTelevägen 2 :: 291 62 Kristianstad :: Sweden :: Phone +46(0)44 20 44 40 :: Fax +46(0)44 20 44 45

2

City-Boxen är helhetsleverantör av rid- och hästanläggningar, i mer än 30 år har City-Boxen tillverkat och sålt stallinredning till nöjda kunder med alla typer av hästar och verksamheter i hela Norden. Vi är stolta över att kunna erbjuda dig som hästägare ett stort utbud kvalitetsprodukter till bra pris och hög kundservice. Under senaste åren har vi utökat vår verksamhet med att bygga ridhus och stallar till konkurrenskraftiga priser.

Det personliga företagetCity-Boxen är ett familjeägt företag. Vår ambitionen är att ge alla våra kunder det lilla extra vad det gäller utbud, kvalité och personlig service. Behöver du tips och råd eller är osäker på hur du ska utforma ditt stall, kontakta oss så hjälper vi dig gärna. Vi kommer även ut och laser mäter ditt stall, hjälper till med ritningar, förprövning och bygglov.

Kvalité meD lång livslängDVår långa erfarenhet, stora hästkunskap och genuina intresse av att tillverka och utveckla kvalitetsinredning har lett till att vi år efter år kunnat erbjuda våra kunder robusta och säkra produkter med mycket lång livslängd.

- ”För oss är det viktigt att du som kund är nöjd med våra produkter och service både innan och efter inredningen är installerad på plats i ditt stall”

City-Boxen på mässorOss hittar du ofta på de större hästmässorna som tex Falsterbo Horse Show och Hest & Rytter i Herning. Vi är även ute på större tävlingsplatser.

Välkommen till City-Boxen Stallinredning!

Marie Johnson & Hans Tuvehjelm

3

BesöK vår visningsloKalVår fabrik med kontor och visningslokaler ligger i utkanten av Kristianstad på Ängamöllans industri område, karta hittar du på sidan 26. Här kan du i lugn och ro titta på olika box modeller och stalltillbehör samt diskutera olika lösningar för ditt stall. Det finns också möjlighet att besöka referensstall i närheten, stallbesök behöver vi boka med stallägaren i förväg.

Varmt välkommen!Marie Johnson & Hans Tuvehjelm City-Boxen International AB www.city-boxen.se - stallinredning, fönster & dörrar, uteboxar m.m.www.city-boxen.net - ridhus, stallbyggnader, fibercementtak, skrittmaskiner

City-Boxen sponsrar svensK riDsport

Hos stor som litenCity-Boxens stallinredning och byggnationer finns på såväl stora ridanläggningar, djursjukhus och ridskolor som i små privata stall. Oavsett om du ska ha en box, femtio boxar, eller en specialtillverkad inredning eller ett nytt ridhus så levererar vi en lösning som passar just dina behov och önskemål.

inneHåll4 Standardboxar6 Deluxboxar8 Uteboxar och utestall10 Spiltor och boxväggar

12 Boxdörrar14 Renovera ditt stall16 Dörrar och portar18 Fönster20 Stalltillbehör

22 Skrittmaskin & Aquatrainer 24 Bygg & specialtillverkning26 Referenser28 Köpvillkor30 Hitta till oss

Marie Johnson & Hans Tuvehjelm

Du vet väl att du kan följaCity-Boxen på Facebook!

4

Alltid i lager för snabb leverans!stanDarDBoxenEn rejäl, säker och flexibelbox som erbjuder stora valmöjligheter. Du kan välja mellan olika utföranden på fronter, mellanväggar, boxdörrar, krubbor mm.

Vanligast är en boxfront med stående galler, skjutdörr med öppningsbart galler, vippkrubba och gran eller plastplanks fyllning.

Boxhöjd och bredd anpassas enkelt genom en flexibel grundkonstruktion med bla löstagbara, höj- och sänkbarastolpfästen. Standarboxen kan levereras med antingen skjutdörr eller gångjärnsdörr i valfri bredd och höjd

Boxens underprofil monteras i golvfästet som gör att boxen kommer upp ca 8 mm, en fördel när du spolar rent golvet så vattnet kan rinna ut.

UnderhållsfrittVill du ha en underhållsfri box ska du välja plastplank som boxfyllnad. Enkelt att tvätta av och hålla rent. 12 års garanti.

flexibel monteringValfri boxhöjd och enkel att måttkapa på plats.Vi har förenklat monteringen av standardboxen, genom löstagbara fästen som duträr på profilerna.

tillbehörSätt din egen prägel på standardboxarna med vår dekorbåge, ventilationsgaller, vippkrubba eller täckeshängare.

5

STANDARDBOxAR

Boxfront med rutgallerEtt alternativ till stående eller liggande galler är rutgaller /trådgaller. Det är relativt nytt på marknaden och förespråkas av många då risken för t ex käk och spark skador kan minskas.

öppning i skjutdörrDe flesta hästar tycker om att titta ut ur sin box och du får en lugnare stallmiljö. Standardboxen levereras med ett öppningsbart skjutgaller i dörren. Du väljer själv när det ska vara öppet.

öppning i frontenEtt allt populärare alternativ till öppning i dörren är istället ett öppningsbart galler i frontdelen. Gallret för du åt sidan precis som i dörren. På dörren kan du istället montera till exempel en täckeshängare.

liggande gallerLiggande galler i boxen ger ett lite luftigare och öppnare stall. Att välja mellan liggande eller stående galler är en smaksak. Det är viktigt att bredden mellan rören är rätt för de hästar du har i stallet.

6

Top of the line!DelUxBoxarDetaljer som hästhuvud, mässingskulor och pulverlackger den lilla extra känslan av lyx. City-Boxen Delux är kvalitétsboxar som står sig väl i den internationella konkurrensen av lyxboxar men till en betydlig lägre prislapp.

Alla modeller måttbeställs och tillverkas mot kundorder för bästa passform och design till varje stall.

Populära modeller är, Royal Wave som har en öppen front lösning med slagdörr, Buckingham med burspråks front och pampiga Windsor med valvad front. Deluxboxarna kan beställas i olika utföranden, tex med eller utan dekorbräda, olika dörrar, galler, runda eller fyrkantiga stolpar med kulor eller hästhuvud, svängkrubbor och valfri fyllning. Alla ståldetaljer är varmgalvaniserade och pulverlackas om så önskas med valfri RAL färg. Delux boxarna kan även beställas i rostfritt stål.

säkerhets låsning

Justerbar upphängning

infälld dörröppning

7

DELUxBOxAR

8

Enkelt att bygga nytt stall!Utestall & UteBoxarEn rejäl, väldesignad och lättmonterad utebox/stall. Oavsett om det är en temporär lösning eller ett stall som ska stå i många år är kvalité och säker konstruktion lika viktigt. Våra uteboxar, vindskjul och ligghallar bygger på samma princip och stabila konstruktion.

Det finns olika modeller beroende på de behov du har. Alltifrån en enklare modell med skärmtak, skjutdörr med öppningsbart galler och granvirke. Till den lite mer påkostade modellen med sadeltak, (takbjälkar), plastplank och engelska boxdörrar med fönster.

Vindskjul och ligghallar för hagen kan monteras på gjuten platta eller plintar och kan vid behov enkelt byggas om till uteboxar eller stall.

Vill du slippa tidskrävande och dyrt underhåll ska du satsa på plastplank som boxfyllnad.

skärmtak eller sadeltakOavsett takkonstruktion kan du välja mellan olika material på taket t ex kondensfritt plåttak eller fibercementtak. Gärna med ljusinsläpp över varje box. Sadeltaket har kraftiga takbjälkar och ger en luftig boxmiljö.

att välja boxdörrEn skjutdörr med öppningsbart galler är det vanligaste alternativet i uteboxen. På vintern sätter du enkelt i ett plexiglas för att hålla snö och regn ute. Ett alternativ är en tvådelad engelsk boxdörr. Du kan välja med eller utan fönster i ovandelen. Väljer du dörr utan fönster rekommenderar vi att du sätter ett fönster på baksidan av boxarna istället.

9

UtestallByggs oftast med boxar i dubbelrad, skjutportar på sidorna, nockventilation och isolerad sadelkammare. Vanliga boxfronter och stallgång eller/och utgång från varje box till hage eller gårds plan. Har du ett murat stall kan du kombinera med fronter av trä eller plastplank och engelska dörrar.

öppningsbara fronterPå travanläggningar är det vanligt att det finns sk utselningsstall med helt öppningsbara fronter. Vill du ha ett lättskött stall med enkel utgödsling är öppningsbara fronter ett bra alternativ. Du kan välja fronter med galler eller heltäckta i trä i kombination med tex en standard skjutdörr.

vindskydd i hagen Byggs med samma rejäla konstruktion som uteboxarna. Du kan välja en helt öppen front eller t. ex med två ingångar eller bygga en ligghall med öppningar på gavlarna. Längd, bredd och höjd väljer du själv efter dina hästars storlek och behov. Ett underhållsfritt alternativ är vindskjul med plastplank.

UTEBOxAR

10

Spiltor & mellanväggarMed eller utan galler, vågformad, pulverlackad, heltäckt, skjutbar eller helt öppningsbar. Du kan välja mellan ett brett utbud av mellanväggar och spiltor. Vi tillverkar alla typer av mellanväggar efter dina behov och verksamhet.

En standard mellanvägg är 2200 mm hög och har stående eller liggande galler. Höjden kan enkelt anpassas till såväl högre som lägre väggar. Många hästar vill ha lite lugn och ro i sin box, en bra lösning är helfyllning i den delen av mellanväggen där hästens krubba är placerad.

välj vägg efter dina behovNär du väljer mellanvägg ska du fundera lite kring om du vill ha en helt öppen lösningen eller väggar med galler på ovandelen. De flesta hästar mår bra av att se varandra och ha kontakt. Har du behov av heltäckta väggar för till exempel hingstar, rekommenderar vi ett kontaktgaller i ovandelen och ett ventilationsgaller i nedre delen av väggen för en bättre luftgenomströmning och stallmiljö. Bygger du nytt stall kan du fundera på om du tex ska välja skjutbara mellanväggar eller helt öppningsbarafronter för att förenkla vid utgödsling.

11

skjutbar mellanvägg standardmellanvägg liggande galler på murad väg

Heltäckt mellanvägg med kontaktgaller i rutnät

Heltäckt mellanvägg med kontakt- och ventilationsgaller

Heltäckt mellanvägg ,extra hög

SPILTOR OCH MELLANVÄGGAR

12

BoxDörrar

Högerhängd, vänsterhängd, skjutdörr eller slagdörr? Det finns för och nackdelar med olika dörrar och lösningar. Tänk på att det ska vara enkelt och säkert att ta sig in i boxen, både för din häst och dig. En skjutdörr med öppningsbart galler är det vanligaste alternativet och vår standardmodell. Bredden på dörren bör vara ca 1300 mm för häst. Väljer du slagdörrar, dvs med gångjärn, bör du ha lite bredare stallgång så hästarna enkelt kan gå ut och in. Gärna 3 meter.

City-Boxens skjutdörr har en vändbar gallerkasset, du väljer själv vilken sida i dörren som hästen ska titta ut på. Detta kan du enkelt ändra vid behov. Skjutdörren är både säker och tyst. Den har en dörrupphängning med 2 st åkvagnar om vardera 4 st kullager. Som standard levereras skjutdörren med ett kistlås men den kan även beställas med ett rörlås i dörrgallret.

Halvdörr/lågdörr är en populärt boxdörr som passar i ett stall med lite bredare stallgång. Tänk på att det kan vara praktiskt att ha en box med en boxdörr som går att stänga vid behov.

Praktisk och enkel ingång

13

BOxDöRRAR

14

Renovera ditt gamla stall

snaBB gUiDeUtforma stallet så det i framtiden kan passa alla storlekar på hästar.Boxstorlek, minimimått:Mankhöjd 1,49-1,60 8 kvm 1,60-1,70 9 kvm >1,71 10 kvm

Rekommendation, öka måttet med 20% för bättre boxmiljö.

Takhöjd: mankhöjden x 1,5Ex. mkh 170 cm takhöjd 2,55

Mellanrum mellan tak och boxkant: mindre än 150 mm eller mer än 450 mm

Stallgång: mellan boxar 2,5 m

Det finns många olika typer av stallinredning på marknaden och det är viktigt att välja den som passar just din verksamhet, dina hästar och de behov du har. Ska du ha en standardinredning, en lite mer exklusiv, eller måste den specialdesignas för att passa i er byggnad?

City-Boxens rådgivare hjälper dig med förprövning, bygglov, tips och idéer, samt kommer vid behov ut och lasermäter ditt stall.

Vad du än beslutar dig för så var noga med att du väljer en godkänd och säker inredning. Tumma aldrig på kvaliteten. Var också noga med att välja en välkänd och etablerad leverantör som funnits på marknaden i många år. Fråga efter referenser, kontakta och besök dessa, en billig försäkring.

att tänka på innan du börjarTa i god tid kontakt med din länsstyrelse. En ny-, om- eller tillbyggnad av ett stall för hästar ska på förhand godkännas från djurskydds- och djurhälsosynpunkt av länsstyrelsen, sk förprövning. Kravet på förprövning gäller om antalet hästar som ryms på anläggningen efter planerad byggnadsåtgärd är 5 eller fler. Om du tänker bedriva yrkesmässig verksamhet behöver du även tillstånd av Miljö- och hälsoskyddsnämnden.

15

RENOVERA

16

Välkommen in i stallet!Dörrar oCH portar

Ingången är det första mötet med ditt stall, välj därför med omsorg dina stalldörrar. Den ska vara tålig, praktiskt, lagom bred och hög. Minst en dörr bör vara en bredare, en så kallad utrymningsdörr med fribredd 1,5 m.

City-Boxen erbjuder ett stort utbud av dörrar från olika svenska tillverkare. City-Doorsär vår egen dörrserie, framtagen i samarbete med en ledande svensk dörrtillverkare.En stabil och hållbar dörr med bland annat grövre gångjärn och kraftigare dörrblad. Mycket prisvärda stalldörrar som tål ett tufft stallklimat.

Dörrarna finns i olika storlekar och design. Vår mest sålda dörr är en pardörr meddelat dörrblad och fiskbensmönster. Pardörren kan ha olika bredd på dörrbladen, texmed en lite bredare gångdörr och smalare sidodörr.

rejäla gångjärn Det är viktigt att dörren inte slårsig. En stalldörr står ofta öppeni så väl sol som regn.

Kraftigt dörrbladStalldörren ska var stabil och hålla i många år. City-Doors tillverkas i Skåne av hästmänniskor som vet vad som krävs i en tuff miljö.

Branddörr stoppar eldenBränder i stallet är inte ovanliga Tänk på att en branddörr kan rädda liv såväl som dyrbar utrustning. Branddörren ska vara klassad.

17

DöRRAR

innerdörrar till sadelkammare pardörr med sparkplåt gångdörr med spånt

18

Hästen vill titta ut!stallfönster

Ett bra fönster ska uppfylla många önskemål, underhållsfritt, vädringsalternativ, öppningsbart och lättskött. Kan hästen dessutom stå och titta ut, då har du ett fönster som alla trivs med.

City-Windows är vårt eget designade underhållsfria stålfönster. Varmförsinkat med galler på insidan och säkerhetsglas. Extra vackert är det valvat med spröjs och pulverlack.

Ett prisvärt alternativ till stålfönster är träfönster. City-Boxens svensktillverkade fönster håller mycket hög kvalitet och finns i många olika storlekar med tillhörande fönstergaller.

ventilations-möjlighet City-Windows stålfönster är helt öppningsbara, 180 grader, så hästen kan stå och titta ut. Det har även två vädringslägen.

tjockt gångjärnCity-Windows har justerbara och grova gångjärn, för bästa inpassning och hållbarhet.

19

FöNSTER

20

Inred ditt stallFör att få stallet lättskött behöver det vara välplanerat med alla detaljer på rätt ställe. Hos City-Boxen hittar du allt du behöver till ditt stall. Du kan välja från ett brett sortiment av stalltillbehör så som vattenkoppar, krubbor, täckeshängare, box- och gångmattor, solarium, ventilationssystem, fodervagnar, foderautomater skottkärror, hinkar m.m.

DUsCHspiltaInred med solarielampor, spolarm, med eller utan dekorbåge. Avloppsbrunn med galler och klä väggarna med gråa plastskivor för att skydda väggarna. Utanför kan du tex sätta upp en fyrarmad täckes hängare.

21

ALLT I STALLET

22

Håll hästen i formsKrittmasKin & aqUatrainerEn hästens hälsa och hållbarhet är relaterad till hur mycket den kan röra sig. I skrittmaskinen får dina hästar daglig kontrollerad och anpassad träning.

City-Boxens skrittmaskiner tillverkas i Holland och är en kvalitetsmaskin med högt säkerhetstänk. Lätt att montera, stabil, driftsäker och ekonomisk. En väl värd investering även för det mindre stallet. Skrittmaskinen finns i olika storlekar och modeller från 14 till 20 meter för 2-8 hästar. Om så önskas, levereras den komplett med stålkonstruktion, tak och ytterväggar samt montering.

Aquatrainer är ett fantastiskt hjälpmedel för rehabilitering och uppbyggnad av hästen och dess hållbarhet. Vattenträningen bygger upp liksidig muskulatur, stärker ben och leder. Du kan fylla karet med vatten upp till 1,20 m, ställa in hastighet, tid och program.

Driftsäker & underhållsfriSpecialdesignad inkapslad växelmotorn för hög driftsäkerheten och minimalt underhåll. Som tillval finns en köldanpassad motor framtagen för vårt nordiska vinterklimat.

många funktionerAnvändarvänlig programmerbar kontrollbox, höger och vänster varv, automatisk vändning, elektroniskt stoppsystem mm

23

skrittmaskin 2-8 hästarSkrittmaskinen finns i olika storlekar från ca 10-20 meter. Alla modeller är varmgalvaniserade och kan levereras pulverlackad i valfri färg. Motorn monteras på gjutet fundament och sedan väljer du själv utseende på inner och ytterväggar, om du ska ha tak eller enbart staket runt skrittmaskinen.

Combi –trainerAllt under ett tak, skrittmaskin och longeringsvolt. Drivarmarna för skrittmaskinen fäster i takets mitt där även motorn sitter. Konstruktionen ger ett öppet luftigt utrymme i mitten där du kan arbeta dina hästar. Vi rekommenderar ett fibercementtak med ljusinsläpp som är ett svalare alternativ än till exempel ett plåttak.

aquatrainer Vattenträning för att rehabilitera och förbygga skador har framgångsrikt används i många år. Du bygger upp hästarnas muskulatur, kondition samt stärker ben och leder. Vattentanken har två ingångar, avancerat vattenfiltrerings system och olika träningsprogram.

HåLL HÄSTEN I FORM

24

Efter dina önskemål!City-Boxen kan hjälpa dig med nybyggnationer, renovering och speciallösningar. Vi levererar delar eller helhetslösningar och erbjuder kvalitetsprodukter för hela din anläggning. Vi har tillverkat många speciallösningar till djursjukhus, kliniker, ridskolor, travanläggningar och privata stall. Vår duktiga verkstadspersonal och konstruktörer hitta lösningar på det mesta!

Vi projekterar och bygger ridhus, stall och maskinhallar, tack vare vårat stora kontaktnät kan vi erbjuda konkurrenskraftig priser och erfarna byggare. Mer om City-Boxen Bygg & Anläggning, hittar du på www.city-boxen.net

Naturligtvis hittar du allt du behöver för din anläggning så som ventilation och vattensystem, stängsel och staket, hopphinder, ridbaneunderlag m.m.

25

ByGG & SPECIALTILLVERKNING

active stable, gimmexFoto Kim Högberg

26

Det är viktigt att du vet vad du köper. Våra referenser din garanti!

Stall Hällarp, FalkenbergUtbildningsstall med inriktningdressyr. Standardboxar medplastplank.Kontakt: Caroline Karlssonwww.stallhallarp.se

Stall Haväng, TvååkerStuteri & inackorderingsstall.Special tillverkad inredningKontakt: Ida Krekulawww.stallhavang.se

Stall Ekeberg, HässleholmInackordering, uppfödningKonvalescens & Rehab.Standardinredning.Kontakt: Camilla Olssonwww.stallekeberg.se

Forsberg Eventing, TidaholmTävlings- & träningsverksamhetinriktning fälttävlan.Standardboxar.Kontakt: Gunilla Forsbergwww.forsbergeventing.com

Iwona Majewska, KristianstadUppfödare, tränare & dressyrdomare.Utestall, standard boxar, Deluxboxar & lösdriftKontakt: iwona.majewska@oktv.se

27

Att bygga nytt eller renovera ett stall är ofta en stor investering som skapar många frågor och funderingar. Vi på City-Boxen har lång erfarenhet av allt från bygglovhandlingar till byggnationer och val av inredning. Har du inte möjlighet att komma och besöka oss i Kristianstad och titta på vårt utbud av stallinredning och tillbehör finns det möjlighet att istället besöka ett av våra referens stall. Vi har levererat 10 000-tal boxar runt om i hela Sverige, Danmark, Norge och Finland. Kontakta oss på 044-20 44 40 så får du mer information om vem du kan besöka i närheten av där du bor.

Lugauer Stable, Everlövyrkeskusken Conrad LugauersTravanläggning.UteboxarKontakt: Markus Waldmüllerwww.lugauerstable.com

Ugglarps Gård Hästkliniken, ÄngelholmModern hästklinik med internationellspecialist kompetens. Fd StenestadDelux boxar i väntrummet, standardboxari sjukstallet, undersökningsspiltor mm.Kontakt: hastkliniken@ugglarpsgard.sewww.ugglarpsgard.se

Horsetraining, HökerumTräning, avel och uppfödning avQuarter hästarUteboxar med plastplankKontakt: Peter Ljungbergwww.horsetraining.se

Lillhagens Ridklubb, HöllvikenAktiv ridklubb för ryttare på alla nivåeroch inriktning.Utestall, boxar & spiltorKontakt: ridklubben@lillhagen.nuwww.lillhagen.nu

AW Sport Horses, TyringeUtbildnings- och tävlingscenter, SkyrupsCountry Club,Standardboxar.Kontakt: Anna Wemlertwww.awsporthorses.se

28

KöpevillKorfraKt Fritt Fabriken Kristianstad, dvs kostnad tillkommer enligt gällande frakttaxa som anges på offert/order/faktura. City-Boxen använder DB Schenker som speditör och allt gods aviseras innan ankomst till kund.

lossning Kund ombesörjer lossning med truck/traktor med pall gafflar

transportsKaDa Var mycket noga med att besiktiga och räkna alla kolli. Om du skriver på följesedeln kan du inte i efterhand reklamera transportskador eller saknat gods. Vid transportskada eller saknat gods måste chauffören fylla i en skadeanmälan som du får en kopia av direkt på plats. Därefter meddelar du oss samma dag så vi kan åtgärda reklamationen omgående. City-Boxen ansvar ej för några reklamationer anmälda senare än 7 dagar efter erhållen leverans.

proDUKtgaranti 1 år om inte annat anges.

reKlamationer Skall alltid anmälas till City-Boxen.

leveranstiDer Lagervaror 3-5 dagar. Specialtillverkning enligt överenskommelse.

retUrer/ångerrätt 14 dagar på standard inredning i oförändrat skick och original förpackning. Kund bekostar eventuella returfrakter. ångerrätten gäller inte varor som specialtillverkats till kund.

BetalningsvillKor Kontant innan leverans om ej annat anges, vilket innebär att betalning skall vara City-Boxen tillhanda innan godset lämnar fabriken.

finansiering City-Boxen erbjuder finansiering via Wasa Kredit. Vid finansiering skall alltid person och/eller organisationsnummer anges. Wasa Kredit genomför sedvanlig kreditprövning. Snabb handläggning innebär att ni normalt får besked samma dag.

City-Boxen reserverar sig för eventuella tryck och övriga fel i broschyren samt att produkter kan ersättas med likvärdiga produkter. Kopiering och eftertryck av katalogens text och bilder medges ej.

vi hjälper dig att utforma ditt stall!Vi hjälper dig att utforma ditt stall! Våra rådgivare hjälper dig med allt ifrån tips och ideer vid renovering eller nybyggnation av ditt stall till efterservice. Vi är måna om att du ska bli nöjd med din inredning och lämnar alltid ”nöjd kund garanti”

Varmt välkommen att kontakta oss. Hans Tuvehjelm, VD

Tel: +46 (0) 44-20 44 40 Fax: +46 (0) 44-20 44 45e-mail: info@cityboxen.sewww.city-boxen.se

29

30

31

öppettiDer

öppet tider kontoret 8.00-16.00Lunch 12-13Utleverans 8.30-15.30

City-Boxen

återförsälJareDanmark – Nosto www.nosto.dknorge – Ole Mårten Nilsson www.hesteboks.nofinland – City-Boxen

Hitta till oss

City-Boxen International ABTelevägen 2291 62 KristianstadSweden

VAT No. SE 5566481742Bank: SwedbankSWIFT: SWEDSESSIBAN: SE 3980 0000 0815 3942 4961 58Bg 5677-5828

32

City-boxen International ABTelevägen 2, 291 62 Kristianstad

Tel: +46 (0) 44-20 44 40 | Fax: +46 (0) 44-20 44 45 e-mail: info@cityboxen.se

www.city-boxen.se | www.city-boxen.net

Helhetsleverantör till hästanläggningar i hela Norden.