cb(1)1342/11-12(03) - legco

7
2012 年 3 月 27 日 討論文件 立法會發展事務委員會 379DS 搬遷沙田污水處理廠往岩洞的可行性研究 目的 本文件旨在徵 委員支持把 379DS 號工程計劃提升為甲級的 建議,以進行搬遷沙田污水處理廠往岩洞的可行性研究(下稱「本 研究」)。按付款當日價格計算,估計所需費用為5,790萬元。 工程計劃的範圍和性質 2. 建議提升為甲級的 379DS 號工程計劃的範圍包括- (a) 為搬遷沙田污水處理廠往岩洞和相關工程 1 進行 詳細工程可行性研究,包括相關的初步技術和影 響評估 2 、擬備工程設計大綱,以及制定施工策 略和時間表; (b) 為沙田污水處理廠原址的未來土地用途作初步規 劃檢討及技術評估,以確定搬遷沙田污水處理廠 往岩洞計劃合乎成本效益; (c) 舉行公眾參與活動及諮詢相關持份者;以及 1 相關工程包括: (a) 修復、更改和改善上游污水收集系統及吐露港經處理排放水輸送計劃系統,以 配合搬遷沙田污水處理廠往岩洞計劃; (b) 修復、更改和改善現有緊急海底排放管或建造新排放管以連接重置後的沙田污 水處理廠; (c) 拆卸現有沙田污水處理廠;以及 (d) 進行其他附屬工程。 2 初步技術和影響評估涵蓋污水和污泥處理、污水收集系統、岩土工程、環境、雨水 排放系統、交通、水務設施、公用設施、土地需求和土地用途等方面。 CB(1)1342/11-12(03)

Upload: others

Post on 18-May-2022

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT



379DS–

379DS
(
) 5,790

2 . 379DS
(a ) 1

2

(b )


(c )
1
(c) (d)
2
CB(1)1342/11-12(03)
- 2 -
(d )
1
3 . 2012 6
2014 6

4 .


5 .




6 . 2011 3

(
34 ) 28



7 . 2011-12



8 .

- 3 -

9 .
5,790

( i )



27 .5
( i i )



4.2
( i i i )

3.1
( i v ) 1.2
(b ) 10 .0
( c ) 4 .6
50 .6 ( 2011 9
)
57 .9 (
)

10 .



2011 9
- 4 -


11 . 2011 5
2011 7
7 8



12 . :
2011 11


2012 3 31



13 . 2012 3 8






14 .
( 499 )


15 .


- 5 -

16 .



17 .

18 .


19 . 1995
1997
2009



20 . 2011 9 379DS
21 .
22 .
39 (7 32 )
750

23 . 379DS
2012 4
2012 5
- 6 -
Pak Sha Tau Tsui
F¤ Sha Tsui
NUI PO AU
Yuen j⁄ Tai Che
j⁄¯ Tai Lam Liu
£˜w Yiu On Estate
A»ò·
Ò«ø Castello
New Village
P· Sausalito
MA ON SHAN
u⁄{µp›”„s‰
i¥æƒ
þ“ó
ENCLOSURE 1
„Ò¤
{†‡ƒ–æ'ô
«›m‚F¤—¥ˆƒô⁄B‡