الثالث الوطني للتقرير توجيهات

بانتظ��ام تقرير بتق��ديم مط��البون ال��بيولوجي ب��التنوع المتعلقة االتفاقية في المشاركة األطراف.1 التالية الص��يغة إعداد تم وقد البيولوجي. بالتنوع المتعلقة االتفاقية من26 للمادة وفقا األطراف لمؤتمر للتقارير التوجيهات تحدد والتي ،6/25 القرار من3 الفقرة في الواردة للمتطلبات وفقا الثالث الوطني للتقرير.5/19 قرارها من2 الفقرة في األطراف مؤتمر بواسطة المطبقة الثالثة الوطنية

حول المعلومات من قدر أقصى على للحصول الحاجة بين بتوازن الحالية األولية الصيغة تطالب.1 هو وكما معقول�ة. أبع�اد داخل ب��التقرير االحتفاظ ضرورة أخرى، ناحية ومن ناحية، من االتفاقية، تنفيذ

مراجعة على األط�راف وم�ؤتمر األط�راف تق��ديمها يتم ال�تي المعلوم�ات تس��اعد أن المتوقع من أدناه، موضحبنجاح. االتفاقية شروط تنفيذ فيه يتم الذي المدى

تنفيذ تعكس ال�تي الفعلية النت��ائج على الترك��يز من بمزيد األط�راف طلب�ات ك��ذلك االعتبار في تضع كما.2 ما سياسة تنفيذ حول اإلداري المنهج على التركيز مجرد من أكثر البيولوجي بالتنوع المتعلقة االتفاقية سياسات

أخرى. أوالصيغة تلك في والتماسك البساطة لكفالة السمات من بعدد األخذ تم.3

الحالية للصيغة العامة السمات

م��ؤتمر ناقش��ها ال��تي والق��رارات والعناصر االتفاقية عمل وب��رامج م��واد على األس��ئلة تس��تندأ()األطراف؛ لصالح خصيصا األطراف

التقارير أحد في أو الثاني الوطني التقرير في توجيهها تم أسئلة األولية الصيغة تتضمنب() بتأس�يس للس��ماح وذلك المتك��ررة(، األس�ئلة أم��ام ◊عالمة وضع تم )وقد الموضوعية

ف��إن ذلك ع��دا وما ال��وقت. بم��رور واتجاهاتها معينة مسائل حول التاريخي التسلسل؛ تماما. جديدة األخرى األسئلة

206و عربية، بحروف بالكتابة مرقمة مربعا،75 االستطالع هذا يتضمنج() مرقمة س��ؤاال فقط األس��ئلة وتتطلب مكتوب، بنص كاملة، إجابات المربعات وتتطلب عربية. بأرقام مجموعة تحليل يمكن وال الموض��حة. العدي��دة االختي��ارات بين من أك��ثر أو إجابة اختي��ار

��ا، األولى األس��ئلة ت��وافر بمجر إلك��تروني لمحلل الثانية المجموعة تلقيم س��يتم بينما إلكترونياألمانة؛ لدى التقرير

م��ؤتمرات عن الص��ادرة والق��رارات العمل وبرامج المواد صياغة األسئلة صياغة وتتتبعد()ممكن. قدر أقصى إلى األسئلة بساطة مراعاة تم كما اإلمكان، قدر األطراف

االستبيان استعمال بشأن محددة توجيهات الث��الث الوطني التقرير تقديم األطراف من طلب الثاني، الوطني للتقرير بالنسبة كماه()

.WORD ببرنامج اإللكتروني الشكل يكون أن على إلكتروني، وآخر مطبوع بشكل التنس��يق في تكبيرها الممكن من ولكن المطبوعة، النسخة في صغيرة المربعات تبدوو()

متك��رر. بش��كل< ENTER> مفت��اح ضغط ثم المربع داخل المؤشر بوضع اإللكتروني تأكد ولكن تحتاجه��ا، ال��تي المس��احة مع يتفق أنه ترى بالقدر مربعاتك طول بزيادة قم من المزيد إرف����اق إلى تحت����اج كنت إذا المرب����ع. في واردة المعلوم����ات كافة أن من

محددة، إجابات حول موسعة تفاصيل تقديم أو المعلومات عند ب��ذلك القي��ام في تتردد ال فضالالتقرير؛ من المطبوعة النسخة تقديم

بل�دك موقف توضح واح�دة إجابة الختي�ار ن�دعوك ونجن عديدة إجابات األسئلة تتضمنز() إجابة من أك��ثر تخت��ار أن يجب أنك االس��تطالع، تطلب إذا أو تش��عر، كنت إذا درج��ة. ألفضلبذلك. القيام في تتردد ال محدد، لسؤال

1

التفاص���يل من المزيد تق���ديم يمكنك حيث مرفق مربع األس���ئلة من العديد يتض���منح() اإلجاب����ات. بين من االختي����ار بخالف إجابتك تقوية أو لتوض����يح أن من تأكد فض����ال يس��بقه ال��ذي بالس��ؤال كب��ير بش��كل ترتبط المربع في المكتوبة اإلض��افية المعلومات

تك��ون أن المتوقع من ولكن للط��ول، موضوع حد يوجد وال اإلمكان. قدر موجزة وأنها اثن��تين أو ص��فحة يتج��اوز ال فيما ومفي��دة مالءمة معلومات تقديم على قادرة األطراف

نفس اس��تخدم المرفق��ة، المربع��ات ه��ذه حجم لزي��ادة النق��اط. ه��ذه من لكل أقصى بحدسبق؛ )ب( فيما النقطة في الموضح اإلجراء

اس��تخدم فضلك من المتعددة، اإلجابات ذات األسئلة في الموضحة الحاالت اختيار عندط() يتم لن ألنه ن��وع، أي من رم��وزا تضف أو تكتب ال )الح��االت( المناس��بة. الحالة " أم��ام×"

الالحق؛ اإللكتروني التحليل أثناء عليها التعرفا توجد األس��ئلة، من لع��دد المرفقة المربع��ات إلى باإلض��افةى() م��ادة كل نهاية في فرص��ة، أيض��

ا بل��دك، اتخذها التي اإلجراءات نتائج أو تأثيرات لشرح عمل، وبرنامج تحقيق ناحية من خصوص�� حالة في العم��ل، خطط و/أو بك الخاصة البيولوجي التنوع الستراتيجيات األولوية ذات األهداف

2010 ( وه���دف2010-2002) لالتفاقية االس���تراتيجية الخطة وأغ���راض وأه���داف وجوده���ا،األطراف. لمؤتمر السادس االجتماع في المطبق

ال��تي العوائق أو ب��القيود المتعلقة المعلومات بتقديم مطالبة األطراف فإن ذلك، إلى باإلضافةك()العديدة. العمل وبرامج والشروط المواد تنفيذ عند واجهتهم

ودول النامية فقط لل��دول اآلخر والبعض فق��ط، المتقدمة للدول الموجهة األسئلة بعض ويوجدل() على اإلجابة من تأكد فض��لك من الطريق��ة. به��ذه تحدي��دها تم وقد فق��ط. التح��ولي االقتصاد البلدان من األخرى للمجموعة الموجهة األسئلة على إجابتك عدم ومن لبلدك الموجهة األسئلة

من بالمزيد ي��رحب كما عليها، اإلجابة وصعوبات األسئلة مالءمة حول تعليقات بأي التنفيذي األمين رحب.4 لهذا التقرير نهاية في LXXV (75) ال المربع وضع تم التقارير. إعداد توجيهات تحسين كيفية حول التوصيات

.الغرض

المش��اركة لضمان التقرير، إعداد في المشاركين من كبيرة مجموعة األطراف تضم بأن يوصى.5 المش��اركة المجموع��ات لتعريف التقري��ر، بداية في األول، المربع وضع تم التقرير. وضع في شفافية منهج

العملية. في األط��راف بين التنفيذ لمقارنة أو األداء درجة لتق��ييم األط��راف يق��دمها التي المعلومات استخدام يتم لن.6

المختلفة.التنفيذي .7 األمين إلى التنسيق بهذا الثالث الوطني التقرير تقديم األطراف على مايو 15بحلول يجب

بتقديم. 2005 مطالبة األطراف أن بالبريد كما أو قرص على إلكترونية ونسخة البريد عبر موقعة أصلية نسخةاإللكتروني.

الحالية .8 األسئلة على وتتوافر االتفاقية ويب موقع عبر .http://www.biodiv.org/world/intro.aspأيضا

الوطنية .9 التقارير إرسال اتمامها يجب :بعد إلى تعليقات وأي

2

The Executive SecretaryThe Executive Secretary

Secretariat of the Convention on Biological DiversityWorld Trade Center413 St. Jacques Street West ، suite8 00Montreal، QuebecH2Y 1N9 Canada

Fax: (+1 514) 288 6588E-mail: secretariat@biodiv.org

3

المحتويات5التقرير............................................................................................. د إعدا طرف تعريف- ألف

5.............................................................................................التقرير إعداد حول معلومات6................................................................................والعوائق واألهداف األولوية تحديد- باء

7األولويات................................................................................................................. وضع8............................................................................................التنفيذ في والعوائق التحديات

9 ....................................................................................................................2010 هدف29النبات................................................................................................ لحفظ العالمية االستراتيجية

41اإليكولوجية........................................................................................................ األنظمة نهج42........................................................................................................... االتفاقية مواد- جيم

42الخامسة- التعاون......................................................................................................... المادة44................................................المستدام واالستخدام للمحافظة العامة السادسة- التدابير المادة45المناخ................................................................................................... وتغير البيولوجي التنوع46.........................................................................................والرصد السابعة- التحديد المادة

48.............................................................................................بالتصنيف المتعلقة القراراتوي(............................................ وح ه� إلى أ من الفقرات )باستثناء الطبيعي الموقع في الثامنة- المحافظة المادة

5152.....................................................ه�( إلى أ من8 )المادة المحمية المناطق بشأن العمل برنامج56...............................................................................................الغريبة )ح( األنواع8 المادة59.............................................................بها المرتبطة والشروط التقليدية )ي( المعرفة8 المادة

59..................................................................................................................."غورتس"61..................................................................................................واالتجاهات القائم الوضع

Akwe kon.................................................................................................61ب� تتعلق إرشادات62..................................................................والمحلية األصلية المجتمعات ومشاركة القدرة بناء

63التنفيذ.................................................................................................................... مساندة64الطبيعي...................................................................................... الموقع خارج المحافظة– 9 المادة65.......................................................البيولوجي التنوع لمكونات المستدام - االستخدام10 المادة68والسياح....................................................................................................... البيولوجي التنوع70الحافزة...................................................................................................... - التدابير11 المادة72..............................................................................................والتدريب - البحث12 المادة73الجماهير............................................................................................ وتوعية - التثقيف13 المادة76عكسية............................................................................... التأثيرات وتقليل التأثيرات - تقييم14 المادة79.................................................................................... الجينية للموارد - الوصول15 المادة81.................................................................................ونقلها التقنية إلى - الوصول16 المادة82.................................................................. فيها والتعاون التكنولوجيا نقل بشأن العمل برنامج85.............................................................................................المعلومات - تبادل17 المادة86......................................................................................والعلمي الفني - التعاون18 المادة88............................................................فوائدها وتوزيع البيولوجية التقنية مع - التعامل19 المادة89............................................................................................... المالية - الموارد20 المادة

95..............................................................................................المواضيعية المجاالت – دال96.....................................................................................الداخلية للمياه اإليكولوجية األنظمة

98....................................................................................والساحلي البحري البيولوجي التنوع98....................................................................................................................عموميات

99..................................................................والساحلية البحرية للمناطق المتكاملة اإلدارة تنفيذ

4

.…………………………………………………………………………………………والساحلية البحرية الحية الموارد100102البحرية............................................................................................................ األحياء تربية

103......................................................................................... الجينية واإلنماط الغريبة األنواع104الزراعي...................................................................................................... البيولوجي التنوع105لزراعي............................................................... البيولوجي التنوع حول عمل برنامج– 5/5 القرار مرفق109..................................................................................................للغابات البيولوجي التنوع

109....................................................................................................................عموميات111................................................................للغابات البيولوجي التنوع حول الموسع العمل برنامج114.......................................................................الرطبة وشبه الجافة لألراضي البيولوجي التنوع116.................................................................................................. للجبال البيولوجي التنوع

119................................................................................................... االتفاقية عمليات- هاء121األسئلة.................................................................................................. هذه عن تعليقات- واو

5

التقريرالتقرير إعدادإعداد طرفطرف تعريفتعريفألف-ألف-

المتعاقد الطرف

الوطنيةالوطنية المحوريةالمحورية النقطةالنقطة

للمؤسسة الكامل االسم

االتصال مسئول ووظيفة اسم

المراسلة عنوان

الهاتف

الفاكس

اإللكتروني البريد

السابق(السابق( عنعن االختالفاالختالف حالةحالة )في)في الوطنيالوطني للتقريرللتقرير االتصالاالتصال مسئولمسئول

للمؤسسة الكامل االسم

االتصال مسئول ووظيفة اسم

المراسلة عنوان

الهاتف

الفاكس

اإللكتروني البريد

التقديمالتقديم

التقرير تق�����ديم عن المس�����ئول توقيعالوطني

التقديم تاريخ

6

التقريرالتقرير إعدادإعداد حولحول معلوماتمعلومات

1المربع المس��تخدمةالمس��تخدمة والم��وادوالم��واد المش��اركينالمش��اركين المص��لحةالمص��لحة أصحابأصحاب حولحول معلوماتمعلومات ذلكذلك فيفي بمابما التقرير،التقرير، هذاهذا إعدادإعداد حولحول المعلوماتالمعلومات قدمقدم فضلكفضلك منمن

للتقرير.للتقرير. كأساسكأساس

والعوائقوالعوائق واألهدافواألهداف األولويةاألولوية حديدحديدتت باء-باء-2المربع

إلى استنادا بلدك في البيولوجي للتنوع العديدة المكونات واتجاهات وضع حول عامة نظرة قدم فضلك منالمتاحة. والبيانات المعلومات

7

8

وضع األولويات والش��روط الم��واد لتنفيذ وفقا يلي، فيما المناسب العم��ود "×" في عالمة بوضع لبل��دك، األولوية مستوى وضح فضلك من((11

لالتفاقية. المناسبة العمل وبرامج بها، المرتبطة والقرارات العديدة

األولويةاألولوية مستوىمستوىالعملالعمل المادة/الشرط/برنامجالمادة/الشرط/برنامج

منخفضمنخفض متوسطمتوسط مرتفعمرتفع

التعاون – الخامسة المادةا()

المستدام واالستخدام للمحافظة العامة اإلجراءات – السادسة المادةب()

والمراقبة التعريف – السابعة المادةج()

الطبيعي الموقع على المحافظة – الثامنة المادةد()

الغريبة )ح( – األنواع الثامنة المادةه()

المرتبطة والشروط التقليدية )ي( – المعرفة الثامنة المادةو()

الطبيعي الموقع خارج المحافظة – التاسعة المادةز()

البيولوجي التنوع لمكونات المستدام االستخدام – العاشرة المادةح()

الحافزة التدابير – عشرة الحادية المادةط()

والتدريب البحث – عشرة الثانية المادةي()

الجماهيرية والتوعية - التثقيف عشرة الثالثة المادةك()

العكسية التأثيرات وتقليل التأثيرات تقييم – عشرة الرابعة المادةل()

الجينية للموارد الوصول – عشرة الخامسة المادةم()

ونقلها التقنية إلى الوصول – عشرة السادسة المادةن()

المعلومات تبادل – عشرة السابعة المادةس()

والفني العلمي التعاون – عشرة الثامنة المادةع()

فوائدها وتوزيع البيولوجية التقنية مع التعامل – عشرة التاسعة المادةف()

المالية الموارد – العشرون المادةص()

المالية اآللية – والعشرون الحادية المادةق()

الزراعي البيولوجي التنوعر()

للغابات البيولوجي التنوعش()

9

الداخلية للمياه البيولوجي التنوعت()

والساحلي البحري البيولوجي التنوعث()

الرطبة وشبه الجافة لألراضي البيولوجي التنوعخ()

الجبلي البيولوجي التنوعذ()

التنفيذالتنفيذالتحديات والعوائق في التحديات والعوائق في المرتبطةالمرتبطة والقراراتوالقرارات العديدةالعديدة والشروطوالشروط الموادالمواد لتنفيذلتنفيذ االتفاقيةاالتفاقية أحكامأحكام تنفيذتنفيذ فيفي بلدكبلدك يواجههيواجهه الذيالذي التحديالتحدي وضحوضح فضلكفضلك منمن((22

(( ،،2020 ،،1919 ،،1818 ،،1717 ،،1616 ،،1515 ،،13،1413،14 ،،1212 ،،1111 ،،1010 ،،99 ي،ي،88 ح،ح،88 ،،88 ،،77 ،،66 ،،55لالتفاقيةلالتفاقية المناسبةالمناسبة العملالعمل وبرامجوبرامج بها،بها،:: اآلتياآلتي السلمالسلم حسبحسب

منخفضمنخفض = تحد= تحد11 عالعال = تحد= تحد33

التحديالتحدي علىعلى التغلبالتغلب بنجاحبنجاح = تم= تم00 متوسطمتوسط = تحد= تحد22

= الينطبق= الينطبق يي لل

المواد التحدي20

19

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9 8ي

8ح

8 7 6 5

والمساندة ا)( اإلرادة في نقصالسياسية

الجمهور ب)( من المشاركة محدوديةالمصلحة أصحاب إشراك في ونقص

التنوع ج)( قضايا إدراج في نقصاألخرى القطاعات في البيولوجي

والتقدم د)( التحوط تدابير في نقص

العمل ه)( على القدرة في نقصالمؤسسي الضغف بسبب

التكنولوجيا و)( نقل في نقصوالخبرة

التقليدية ز)( المعارف ضياع

البحثية ح)( القدرات في نقصجميع لمساندة الوافية العلمية

األهداف

والمعلومات ط)( المعارف في نقصإليها الوصول يمكن التي

الجمهور ي)( تثقيف في نقصالمستويات جميع على وتوعيته

يوجد ك)( لما الكامل االستعمال عدموتقليدية علمية معارف من

ينجم ل)( وما البيولوجي التنوع ضياع

10

غير األمر ألن وخدمات سلع من عنهالمؤيدة الوثائق وتنقصه تماما مفهوم

له

والبشرية م)( المالية الموارد نقصوالتقنية

االقتصادية ن)( الحوافز نفص

المنافع س)( تقاسم في نفص

على ع)( التضافرات نقصوالدولي الوطني المستويين

بين ف)( االفقي التعاون نقصالمصلحة أصحاب

الفعالة ص)( الشراكات نقص

العالمي ق)( المجتمع إلزام نقص

والقوانين ر)( السياسات في نقصالالزمة

الفقرش)(

السكاني ت)( الضغط

في ث)( مستدامة غير أنماطواالنتاج االستهالك

المجتمعات خ)( لدى القدرة نقصالمحلية

في ذ)( والممارسة المعرفة نقصاألنظمة بإدارة المتصلة النهوج

اإليكولوجية

تنفيذ ض)( على القدرة ضعفالقوانين

والتغيرات ظ)( الطبيعية الكوارثالبيئية

)غ)( تحديدها ( المرجو أخرى أمور

2010 عام هدف مttؤقتمttؤقت إطttارإطttار إنشttاءإنشttاء قررقرر ،، الثانيالثاني المرفقالمرفق ،،7/307/30 مقررهمقرره فيفي ،، األطرافاألطراف مؤتمرمؤتمر انان

بمttوجببمttوجب بهبه األخذاألخذ تمتم الttذيالttذي ،،20102010 لعttاملعttام العttامالعttام الهttدفالهttدف يوضحيوضح كيكي واألهدافواألهداف للغاياتللغايات وإيجttادوإيجttاد ،، الهttدفالهttدف هttذاهttذا نحونحو تقttدمتقttدم منمن يحرزيحرز ماما تقييمتقييم علىعلى وللمساعدةوللمساعدة ،،6/266/26 المقررالمقرر

إلىإلى مttدعوةمttدعوة والحكوماتوالحكومات األطرافاألطراف . ان. ان االتفاقيةاالتفاقية ظلظل فيفي العملالعمل برامجبرامج بينبين التماسكالتماسك الالزمةالالزمة المعلوماتالمعلومات تقديمتقديم . والمرجو. والمرجو المرنالمرن اإلطاراإلطار هذاهذا داخلداخل الذاتيةالذاتية أهدافهاأهدافها تضعتضع انان

.. أدناهأدناه الواردةالواردة الجداولالجداول فيفي الواردةالواردة والطلباتوالطلبات األسئلةاألسئلة علىعلى بالردبالرد

3المربع

11

والمنttاطقوالمنttاطق والموائلوالموائل اإليكولوجيةاإليكولوجية لألنظمةلألنظمة البيولوجيالبيولوجي التنوعالتنوع حفظحفظ تعزيزتعزيزاألحيائيةاألحيائية

11 الغايةالغاية

11--11 الهدفالهدف العالم في اإليكولوجية المناطق من كل حفظ من المئة في10 عن اليقل ما تحقيق

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا()

العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية لمياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

4المربع حمايتها تمت ، البيولوجي للتنوع خاصة أهمية ذات مجاالت 22--11 الهدفالهدف

أعاله؟ المبين العالمي الهدف يناظر وطني هدف وضع : تم الوطني أوال( الهدف

الا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

12

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

تبينوا أن المرجو وضعها تم قد الوطنية األهداف هذه أو الهدف هذا كان : إذا محددة عمل لبرامج الوطنية األهدافثانيا( تعطوا وان هنا ذلك بالموضوع المتصلة المربعات في التفاصيل من مزيدا

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

5المربع األنواعاألنواع تنوعتنوع حفظحفظ تعزيزتعزيز 22 الغايةالغاية

في الداخلة األنواع من األواهل في التناقص تخفيض أو حفظ أو استعادة مختارة تصنيفية مجموعات

11--22 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا()

العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامج

13

زراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

6المربع 22--22 الهدفالهدف المهددةالمهددة األنواعاألنواع وضعوضع تحسينتحسين

أعاله؟ المبين العالمي الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

الا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

تبينوا أن المرجو وضعها تم قد الوطنية األهداف هذه أو الهدف هذا كان : إذا محددة عمل لبرامج الوطنية األهدافثانيا( تعطوا وان هنا ذلك بالموضوع المتصلة المربعات في التفاصيل من مزيدا

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

14

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

7المربع الجينيالجيني التنوعالتنوع حفظحفظ تعزيزتعزيز 33 الغايةالغاية واألسماك األشجار من المحصودة واألنواع والمواشى للمحاصيل الجيني التنوع حفظ

الموجودة المعارف وصون ، النفيسة األنواع من ذلك ( وغيرwildlife) األبدة والحياةالمجال بهذا المتصلة والمحليين األصليين السكان لدى

11--33 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

15

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

16

8المربع المستدامينالمستدامين واالستهالكواالستهالك االستعمالاالستعمال تعزيزتعزيز 44 الغايةالغاية

التنوع أساس على القائمة الموارد من المستمدة المنتجات تكون ان نحو على االنتاج مناطق تدار وان مستدام نحو على مدارة البيولوجي

البيولوجي التنوع حفظ مع يتمشى

11--44 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

17

9المربع التنوع على وقع له الذي االستهالك أو البيولوجية للموارد المستدام غير االستهالك تخفيض

البيولوجي22--44 الهدفالهدف

أعاله؟ المبين العالمي الهدف يناظر وطني هدف وضع : تم الوطني أوال( الهدف

الا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

تبينوا أن المرجو وضعها تم قد الوطنية األهداف هذه أو الهدف هذا كان : إذا محددة عمل للبرامج الوطنية األهدافثانيا(بالموضوع المتصلة المربعات في التفاصيل من مزيد تعطوا وان هنا ذلك

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

18

10المربع الدولية التجارة جراء من لمخاطر معرضة البرية والحيوان النبات أنواع تكون إال 33--44 الهدفالهدف

أعاله؟ المبين العالمي الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

الا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

تبينوا أن المرجو وضعها تم قد الوطنية األهداف هذه أو الهدف هذا كان : إذا محددة عمل للبرامج الوطنية األهدافثانيا(بالموضوع المتصلة المربعات في التفاصيل من مزيد تعطوا وان هنا ذلك

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

19

11المربع اسttتعمالاسttتعمال فيفي التغttيرالتغttير وعنوعن الموائلالموائل ضttياعضttياع عنعن الناشئةالناشئة الضغوطالضغوط تخفيضتخفيض

للمياهللمياه المستدامالمستدام غيرغير االستعمالاالستعمال وعنوعن األراضياألراضي تدهورتدهور وعنوعن األراضياألراضي 55 الغايةالغاية

11--55 الهدفالهدف الطبيعية الموائل وتدهور ضياع معدل تخفيضأعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

الا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

20

12المربع الغازيةالغازية الغريبةالغريبة األنواعاألنواع عنعن الناشئةالناشئة التهديداتالتهديدات فيفي التحكمالتحكم 66 الغايةالغايةالرئيسية الغازية الغريبة األنواع ممرات في التحكم 11--66 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

21

13المربع األنظمة تهدد التي الرئيسية الغريبة لألنواع بالنسبة إدارة لخطط الفعلي اإليجاد

األنواع أو الموائل أو اإليكولوجية22--66 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

22

14المربع المنttاخالمنttاخ تغttيرتغttير جttراءجttراء منمن البيولوجيالبيولوجي التنوعالتنوع يواجهايواجها التيالتي للتحدياتللتحديات التصديالتصدي

والتلويثوالتلويث 77 الغايةالغاية

المناخ تغير مع تتكيف كي البيولوجي التنوع لمكونات االستعادية القدرة وتعزيز صون 11--77 الهدفالهدفأعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

الا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

23

15المربع 22--77 الهدفالهدف البيولوجي التنوع على ووقعه التلويث تخفيض

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

24

16المربع وعلىوعلى والخttدماتوالخttدمات السttلعالسttلع توفttيرتوفttير علىعلى اإليكولوجيةاإليكولوجية األنظمةاألنظمة قttدرةقttدرة صttونصttون

العيشالعيش سبلسبل مساندةمساندة 88 الغايةالغاية

11--88 الهدفالهدف والخدمات السلع توفير على اإليكولوجية األنظمة قدرة صونأعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

الا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

25

17المربع المحلي الغذائي واألمن المستدامة، العيش سبل تساند التي البيولوجية الموارد صون

، الصحية والعناية للفقراء بالنسبة خصوصا22–– 88 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

26

18المربع 99 الغايةالغاية والمحليين األصليين السكان لمجتمعات الثقافي االجتماعي التنوع صونالتقليدية والممارسات واالبتكارات المعارف حماية 11--99 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

27

19المربع معارف من لديهم ما على والمحليين األصليين السكان من المجتمعات حقوق حماية

المنافع تقاسم في حقوقهم شاملة ، تقليدية وممارسات وابتكارات22–– 99 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

28

20المربع الجينية الموارد استعمال عن الناشئة للمنافع والمنصف العادل التقاسم كفالة 1010 الغايةالغاية

البيولوجي التنوع اتفاقية مع متماشية الجينية الموارد نقل عمليات جميع تكون ان ذلك وغير والزراعة األغذية أجل من للنبات الجينية الموارد بشأن الدولية والمعاهدة

التطبيق الواجبة االتفاقات من

11--1010 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

29

21المربع التجاري الصعيد على الجينية، الموارد استعمال عن الناشئة المنافع تقاسم يتم ان

الموارد تلك بتوريد تقوم التي البلدان مع وغيره،22–– 1010 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

30

22المربع والتكنولوجية والتقنية والعلمية والبشرية المالية قدرتها حسنت قد األطراف تكون ان

االتفاقية تنفيذ على1111 الغايةالغاية

بما النامية، البلدان من األطراف إلى واإلضافية الجديدة المالية الموارد نقل يتم ان20 للمادة وفقا االتفاقية، عن الناشئة لإللتزاماتها الفعال بالتنفيذ لها يسمح

11--1111 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

31

23المربع التنفيذ من لها يسمح بما النامية البلدان من األطراف إلى التكنولوجيا نقل يتم ان

4 الفقرة ،20 للمادة وفقا االتفاقية عن النابعة اللتزاماتها الفعال22 - -1111 الهدفالهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا() العالمي للهدف مماثل نعم،ب()

أكثر أو محدد وطني هدف وضع تم نعم،ج()يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

مزيد وإعطاء هنا ذلك بيان المرجو وضعها، تم قد األهداف هذه مثل كانت ما : إذا محددة عمل لبرامج وطنية أهدافثانيا( المربعات في التفاصيل من

التفاصيلالتفاصيل نعمنعم الال عملعمل برنامجبرنامجزراعيا() الداخلية المياهب()

والساحلي البحريج() وشبه الجافة األراضيد()

الرطبةالغاباته()

الجبالو()

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثالثا(ثالثا(الا()

البيولوجيالبيولوجي بالتنوعبالتنوع المتعلقةالمتعلقة الوطنيةالوطنية العملالعمل وخطةوخطة االستراتيجيةاالستراتيجية فيفي نعم،نعم،ب(ب())القطاعية والبرامج والخطط االستراتيجيات في نعم،ج()

أدناه التفاصيل إعطاء المرجو

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء المرجو(4 الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

الهدف بهذا يتعلق فيما المستعملة المؤشرات عن المعلومات إعطاء المرجو(5

الهدف هذا تنفيذ في التحديات عن تفاصيل إعطاء المرجو(6

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

النبات لحفظ العالمية االستراتيجية

العالمية باالستراتيجية أخذ قد المرفق، ،6/9 مقرره بموجب األطراف، مؤتمر ان اإلطار ذلك داخل أهدافها تضع ان إلى مدعوة والحكومات النبات. واألطراف لحفظ

نهجا باعتبارها االستراتيجية في األطراف مؤتمر المرن. ونظر الستعمال رائدا األطراف مؤتمر . وقرر االتفاقية ظل في فعلية نتائج تحقيق نحو الموجهة األهداف الوطنية التقارير بموجب التبليغ إطار في األهداف يدرج ان7/10 مقرره بموجب األسئلة على باإلجابة الالزمة المعلومات بتقديم تتفضلوا أن . والمرجو الثالثة

ادناه. الجداول في الواردة والطلبات

32

24المربع كاملة قائمة إيجاد نحو كخطوة وذلك المعروفة، النباتية األنواع تتضمن إليها الرجوع سهل عمل قائمة إيجاد1 الهدف

العالمية بالنباتات

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفالا()نعمب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟بالموضوع؟ المتعلقةالمتعلقة واالستراتيجياتواالستراتيجيات والبرامجوالبرامج الخططالخطط فيفي الوطنيالوطني أوأو العالميالعالمي الهدفالهدف ادراجادراج تمتم هلهلثانيا(ثانيا(

القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

األنش��طة بي��ان )المرجو اله��دف ه��ذا لتحقيق الت��دابير عن المعلوم��ات إعط��اء رابع��ا( المرجوالتحقيق( لهذا المتخذة األخرى والخطوات التشريعية والتدابير

المؤش��رات عن المعلوم��ات إعط��اء اله��دف)المرجو ه��ذا تحقيق نحو المح��رز خامس��ا( التق��دمالهدف( هذا لبلوغ المستعملة

الهدف هذا تنفيذ في المصاعب عن تفاصيل إعطاء سادسا( المرجو

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

25المربع الوطني المستويات على المعروفة، النباتية األنواع جميع حفظ مجال في القائم للوضع تمهيدي تقييم إجراء2 الهدف

والدولي واإلقليميأعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

نعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

33

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

26المربع العملية والخبرة البحث أساس على للنبات، المستدام ولالستعمال النبات لحفظ بروتوكوالت ذات نماذج إيجاد3 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

34

27المربع العالمية اإليكولوجية المناطق من كل من المئة في10 عن يقل ال لما الفعال الحفظ تحقيق4 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

28المربع النباتي للتنوع المناطق أهم من المئة في لخمسين الفعلية الحماية5 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

35

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

29المربع النباتي التنوع حفظ مع تتمشى إدارة مدارة االنتاج أراضي من األقل على المئة في ثالثون تصبح ان6 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

36

30المربع العالم في بالمخاطر المهددة األنواع من المئة في ستين حفظ األصلي الموضع في يتم ان7 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

31المربع الطبيعي الموضع خارج مجموعات في موجودة للتهديدات المعرضة النباتية األنواع من المئة في ستين يكون ان8 الهدف برامج في األنواع تلك من المئة في عشرة وإدراج المنشأ، بلد في موقعها يكون ان ويفضل إليها، الوصول ويمكن

االنعاش وإعادة االستيرادأعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

نعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

37

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

32المربع القيمة ذات الرئيسية النباتية األنواع من وغيرها للمحاصيل البيولوجي التنوع من المئة في سبعون حفظ يتم ان9 الهدف األصليين السكان مجتمعات لدى موجودة معارف من بذلك يتصل ما وصون االقتصادية، االجتماعية الناحية من العالية

والمحليينأعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

نعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

38

33المربع النباتات تهدد التي الغريبةالرئيسية األنواع من مئة عن يقل ال لما بالنسبة اإلدارة خطط وضع تم قد يكون ان10 الهدف

إيكولوجية وأنظمة موائل من بها يرتبط وما النباتية والمجتمعاتأعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

نعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

34المربع النباتات من البرية األنواع على الدولية التجارة عن ناشئة مخاطر ثمة تكون إال11 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

39

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

35المربع مستدامة إدارة تدار مصادر من مستمدة النباتات أساس على القائمة المنتجات من المئة في ثالثين يكون ان12 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

40

36المربع مجتمعات لدى موجودة وممارسات وابتكارات معارف من بها يرتبط وما النباتية الموارد في التناقص وقف13 الهدف

الصحية والعناية المحلي الغذائي واألمن المستدامة، العيش وسائل تساند والمحليين، األصليين السكانأعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدف

نعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

37المربع الجماهير وتوعية والتثقيف االتصاالت برامج في التنوع ذلك حفظ إلى والحاجة النبات التنوع أهمية إدراج14 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

41

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

38المربع لتحقيق الوطنية، لالحتياجات وفقا ، النبات لحفظ مناسبة منشآت في العاملين المدربين الناس عدد يتزايد ان15 الهدفاالستراتيجية هذه أهداف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

42

39المربع والدولي واإلقليمي الوطني المستويات على النبات حفظ أنشطة من شبكات تعزيز أو إيجاد16 الهدف

أعاله؟ إليه المشار العالمي الهدف الهدف يناظر وطني هدف وضع تم : هل الوطني أوال( الهدفنعما()الب()

يلي فيما التفاصيل أعطاء المرجو

بالموضوع؟ المتصلة واالستراتيجيات والبرامج الخطط في أعاله الوطني أو العالمي الهدف بإدمادج بلدكم قام هلثانيا(نعمنعما(ا())الالب(ب())

يلييلي فيمافيما التفاصيلالتفاصيل أعطاءأعطاء المرجوالمرجو القائم الوضع عن المعلومات إعطاء ثالثا( المرجو الهدف بهذا يتعلق فيما واالتجاهات حاليا

بي��ان )المرجو اله��دف به��ذا يتعلق فيما المستعملة التدابير عن المعلومات إعطاء رابعا( المرجوالهدف( هذا لبلوغ المتخذة األخرى والخطوات واألنشطة التشريعية التدابير

المؤش��رات بي��ان )المرجو الهدف هذا لبلوغ المحرز التقدم عن تفاصيل إعطاء خامسا( المرجوالمذكور( التقدم لرصد المستعملة

.. الهدفالهدف هذاهذا تحقيقتحقيق طريقطريق فيفي صودفتصودفت التيالتي سادسا( المصاعبسادسا( المصاعب

بالموضوع متصلة أخرى بيانات أية إعطاء المرجو(7

40المربع يلي ما على خاصة بصفة مركزين االستراتيجية، هذه تنفيذ على يلي فيما بتوسع تعلقوا ان المرجو

؛ على ووقعها المتخذة التدابير نتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تحقيق في إسهامب()؛2010 هدف إدراك نحو تقدم إحراز في اإلسهامج()التنوع بذلك الخاصة الوطنية العمل وخطط الوطنية البيولوجي التنوع استراتيجيات تنفيذ في التقدمد()؛ للتنمية األلفية غايات تحقيق في اإلسهامه()التنفيذ. في صودفت التي والصعاب الضغوطو()

43

اإليكولوجية األنظمة نهج األرض من للموارد المتكاملة لإلدارة استراتيجية هو اإليكولوجية األنظمة نهج ان

منصفة بطريقة المستدام واالستعمال الحفظ تعزز التي الحية والكائنات والمياه بين توازن إلى الوصول على يساعد ان شأنه من اإليكولوجية األنظمة نهج .وتطبيق نهج ان على أكد قد الثاني اجتماعه في األطراف لالتفاقية. ومؤتمر الثالثة األهداف (. وفي2/8 )المقرر االتفاقية ظل في للعمل األول اإلطار هو اإليكولوجية األنظمة واإلرشادات اإليكولوجية األنظمة نهج وصف األطراف مؤتمر ساند الخامس اجتماعه

األنظمة بنهج المتعلقة األخرى واإلرشادات المبادئ بتطبيق وأوصى التشغيلية هذا في األولوية من على وافق قد األطراف لمؤتمر السابع . واالجتماع اإليكولوجية

ان اإليكولوجية. والمرجو األنظمة نهج تنفيذ تسهيل أولوية تكون ان ينبغي الوقت. أدناه الواردة األسئلة على باإلجابة الموضوع بهذا خاصة بيانات تقدموا

اإليكولوجية األنظمة نهج بتطبيق بلدكم يقوم هل1 ◊.3 المرفق في الواردة واإلرشادات المبادئ ذلك في مراعيا(5/6 )المقرر ؟5/6 بالمقرر

الا()البحث قيد التطبيق ولكن ال،ب()الجوانب بعض لتطبيق نعم،ج()عامة بصفة التطبيق يجرىد()

تعبر صيغ بوضع بلدكم يقوم هل ◊.4 الوطني والتشريع للسياسات اإليكولوجية األنظمة نهج عن عمليا تعبيرا(5/6 )المقرر واإلقليمية؟ والوطنية المحلية الظروف مع التكيف مع التنفيذ، وألنشطة

الا()البحث قيد الموضوع ولكن ال،ب()اإليكولوجية األنظمة مبادئ بعض لتطبيق عملية صيغ وضع تم نعم،ج()اإليكولوجية األنظمة نهج مبادئ معظم لتطبيق عملية صيغ وضع تم نعم،د()

على القدرة لبناء ومالية تقنية مساندة ويقدم اإليكولوجية األنظمة نهج تطبيق على القدرات بتعزيز بلدكم يقوم هل.5(5/6 )المقرر ؟ اإليكولوجية األنظمة نهج تطبيق

الا() البلد داخل نعم،ب()

األخرى لألطراف مساندة تقديم ذلك في بما نعم،ج()

(5/6 ؟)المقرر الوطنية الحدود عبر اإليكولوجية األنظمة نهج بتطبيق اإلقليمي التعاون بتعزيز بلدكم قام هل ◊.6الا()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو رسمي غير تعاون نعم،ب()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو رسمي غير تعاون نعم،ج()

الوطنية الحدود عبر اإليكولوجية األنظمة نهج تطبيق في اإلقليمي التعاون عن التعليقات من مزيد

عالمة 1 تحمل التي األسئلة جميع ان تالحظوا أن التقارير وبعض الثانية الوطنية التقارير في تغطيتها سبقت ◊المرجوالمواضيعية

44

تنفيذ على للمساعدة الوعي مستوى ورفع التكنولوجيا ونقل القدرات وبناء الخبرات تبادل بتسهيل بلدكم يقوم هل.7(7/11 و6/12 )المقرران اإليكولوجية؟ األنظمة نهج

الا()البرامج بعض وضع يجرى ولكن ال،ب()

أدناه(( التفاصيل إعطاء )المرجو تنفيذها يجرى برامج بعض هناك نعم،ج()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو شاملة برامج تنفيذ يجرى نعم،د()

على للمساعدة الوعي مستوى ورفع التنولوجيا ونقل القدرات وبناء الخبرات تبادل تسهيل عن التعليقات من مزيد. اإليكولوجية األنظمة نهج تنفيذ

مؤسسية أطر وضع خالل من ذلك في بما اإليكولوجية، األنظمة نهج لتنفيذ تمكينية بيئة بإنشاء بلدكم يقوم هل.8(7/11 )المقرر مناسبة

الا()الموضوع بهذا المتعلقة والبرامج السياسات وضع يجرى ولكن ال،ب()أدنا التفاصيل إعطاء )المرجو قائمة وبرامج سياسات هناك نعم،ج()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو شاملة وبرامج سياسات توجد نعم،د()

اإليكولوجي األنظمة نهج لتنفيذ التمكينية البيئة إنشاء عن التعليقات من مزيد

االتفاقيةاالتفاقية موادموادجيم-جيم-مادة الخامسة – التعاونمادة الخامسة – التعاونالال

واالس��تخدام للمحافظة الوطنية صالحيتها خارج الموجود المناطق يخص فيما األخرى األطراف مع بنشاط بلدك يتعاون هل ◊.9 ؟ البيولوجي للتنوع المستدام

الا()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من ثنائي تعاون ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك من) األطراف متعدد تعاون نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك من) اإلقليمي دون و/أو إقليمي تعاون نعم،د()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من للتعاون أخرى أشكال ، نعمه()

الحفظ س��بيل في الوطنية الوالية نط��اق عن الخارجة بالمن��اطق يتعلق فيما األخ��رى األط��راف مع التع��اون حول التعليقات من مزيد.البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال

تنفيذ لمساندة وشبكات وبيوإقليمية اإلقليمية ودون إقليمية آليات وضع على أخرى أطراف مع بلدكم يعمل .هل.10 ألف(7/27 )المقرر االتفاقية

الا() التشاور قيد الموضوع ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو إنشاؤها تم وشبكات آليات هناك نعم،ج()

45

اإلقليمية ودون اإلقليمية والشبكات اآلليات تنمية عن التعليقات من مزيدد()االتفاقية تنفيذ لمساندة والبيوإقليمية

وتضافرات السياسات بين بالتماسك للنهوض الوطنية والبرامج السياسات لتنسيق خطوات بلدكم يتخذ .هل.11 ، بالموضوع الصلة ذات اإلقليمية والمبادرات األطراف المتعددة البيئة االتفاقات مختلف تنفيذ في والكفاءة الجهود

(.6/20 )المقرر ؟ الوطني الصعيد علىالا()البحث قيد خطوات هناك أن غير ال،ب()أدناه( تحديدها )المرجو الخطوات بعض اتخذوا نعم،ج()أدناه( تحديدها )المرجو شاملة خطوات تتخذ نعم،د()

الوطني الصعيد على والبرامج السياسات بين التنسيق بشأن التعليقات من مزيد

41المربع : التحديد وجه على يلي ما على التركيز مع االستراتيجية هذه تنفيذ على تفصيليا تعلقوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه() التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

46

المادة السادسة – التدابير العامة للمحافظة واالستخدام المستدامالمادة السادسة – التدابير العامة للمحافظة واالستخدام المستدام )الغاية الثالثة االتفاقية أهداف لتنفيذ وطني إطار إليجاد وطنية وبرامج وخطط استراتيجيات بوضع بلدكم قام . هل.12( االستراتيجية الخطة من3-1الا()بالموضوع المتصلة والبرامج والخطط االستراتيجيات وضع يجرى ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو قائمة وبرامج وخطط استراتيجيات هناك نعم،ج() أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو شاملة واستراتيجيات وخطط برامج توجد نعم،د()

لالتفاقية الثالثة األهداف لتنفيذ والبرامج والخطط االستراتيجيات عن التعليقات من مزيد

بلدك وضعت هل ◊..13 (3/9 والمقرر2/7 )المقرر العمل وخطط االستراتيجيات ضمن قياسها يمكن أهدافاالا()التطوير من األولى المراحل في قياسها يمكن التي األهداف زالت ما ال،ب()التطوير من متقدمة مراحل في قياسها يمكن التي األهداف ولكن ال،ج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من تطبيقها يتم الصلة ذات األهداف نعم،د()

أدناه( التفاصيل أذكر فضلك )من الصلة ذات األهداف تنفيذ تقارير تتوافر نعم،ه()العمل. وخطط االستراتيجيات ضمن المحددة األهداف حول التعليقات من مزيد

القرارالقرار بها الخاصة الوطنية العمل وخطة ال��بيولوجي التن��وع اس��تراتيجية في األولوية ذات اإلج��راءات بل��دك ح��ددت هل.�� .14؟ أأ 6/276/27

الا()

أولوية ذات إجراءات تحديد اآلن يجرى ولكن ال،ب()

(أدناه حددها فضلك )من أولوية ذات إجراءات تحديد تم نعم،ج()المحددة. األولوية ذات اإلجراءات حول التعليقات من مزيد

خطط فوائد في المش��اركة إلى باإلض��افة ال��بيولوجي للتنوع المستدام واالستخدام المحافظة دمجب األولوية بلدك قام هل.�� .15ألف(6/27 )المقرر القطاعات؟ بين أو الصلة ذات القطاعات وسياسات وبرامج

الا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من القطاعات بعض في نعم،ب()

47

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من الرئيسية القطاعات في نعم،ج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من القطاعات كل في نعم،د()

وسياس��ات وب�رامج خطط فوائد في والمش�اركة ال�بيولوجي للتن�وع المس�تدام واالستخدام المحافظة دمج حول التعليقات من مزيدالقطاعات؟ بين أو الصلة ذات القطاعات

(6/20 )المقرر الوطنية عمله وخطة بلدكم استراتيجية في داخلة وموائلها المهاجرة األنواع . هل.16نعم ا()الب()

التالية للشؤون الموضوع هذا معالجة مدى بإيجاز تصفوا ان المرجو باإلجاب الرد كان أوال( إذاالمهاجرة األنواع انعاش إعادة و/أو المستدام واالستعمال الحفظ ا() ذلك في بما المهاجرة األنواع موائل انعاش إعادة و/أو المستدام واالستعمال الحفظب()

المحمية المناطق الهجرة تعرقل التي العوائق أو الحواجز إزالة أو خفضج()

المهاجرة لألنواع والرصد البحث د()

الحدود عبر التحركات ه)(يلي فيما بإيجاز تبينوا أن المرجو بالنفي الرد كان وإذاثانيا(الوطني المستوى على المهاجرة األنواع بلدكم به يعالج الذي المدىا()2000 عام منذ المراتع ذات األخرى الدول مع التعاونب()

المناخالتنوع البيولوجي وتغير التغ��ير، ذلك مع متوائمة المش��روعات وجعل المن��اخ تغ��ير آث��ار تخفيف إلى ترمى مشروعات بتنفيذ بلدكم قام هل.17

(7/15 )المقرر المستدام؟ واستعماله البيولوجي التنوع حفظ وتضمالا()البرامج أو المشروعات بعض وضع يجرى ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو المشروعات بعض تنفيذ تم ، نعمج()

التنوع حفظ تضم التي ، معه التواؤم أو المناخ تغير أثر تخفيف إلى الرامية المشروعات عن التعليقات من مزيد المستدام واستعماله البيولوجي

مع متمشيا معه والتواؤم المناخ تغير أثر تخفيف مشروعات تكون أن ليكفل التنسيق بتسهيل بلدكم قام هل .18 التصحر؟ لمكافحة المتحدة األمم واتفاقية ، المناخ تغير بشأن اإلطارية المتحدة األمم اتفاقية عن الناشئة اإللتزامات

(7/15 )المقررالا() وضعها يجرى اآلليات بعض ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو قائمة الالزمة اآلليات نعم،ج() عن الناشئة واإللتزامات يتمشى بما معه والتواؤم المناخ تغير آثار تخفيف يكفل الذي التنسيق عن التعليقات من مزيد

إليهما اإلشارة السابق االتفاقتين

48

42المربع وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ عن تفاصيل يلي فيما توردوا أن المرجو: التحديد

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه() التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

التحديد والرصدالتحديد والرصدالمادة السابعة – المادة السابعة – والنظ�ام الن��وعي المس��توى على الجي��ني التن��وع مكون��ات لت��بين مس��تمر برن�امج بل�دك ل��دى يوجد هل )أ(:7 المادة في ◊..19

؟اإليكولوجي

الا()

اإليكول��وجي والنظام والنوعي الجيني المستوى على /جزئية مختارة برامج توجد نعم،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فقط

على /جزئية مخت��ارة جرد وقوائم اإليكولوجية األنظمة مستوى على كاملة برامج توجدج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من النوعي و/أو الجيني المستوى

اإليكولوجي. والنظام والنوعي الجيني للمستوى المستمر المراقبة و/أو الجرد برنامج حول التعليقات من مزيد

تبينها تم التي البيولوجي التنوع مكونات هي )ب( ما7المادة في ◊..20 برامج لها التي باالتفاقية، األول للمرفق وفقا؟ جارية منتظم رصد

مساحة أساس على المئوية النسبة ذكر اإليكولوجية)المرجو األنظمة مستوى علىا()المغطاة( المنطقة

للعدد مئوية ونسبة تصنيفية مجموعة لكل األنواع عدد ذكر )المرجو األنواع مستوى علىب()( مجموعة كل في األنواع من المعروف اإلجمالي

عليها( تركز التي والنقاط الرصد برامج عدد تذكروا أن )المرجو الجيني المستوى علىج()

اإليكولوجية واألنظمة واألنواع الجيني المستويات على الجارية الرصد برامج بشأن التعليقات من مزيد

49

الواقعة التالية الرئيسية التهديدات من أية بشأن منتظمة جارية رصد برامج بلدكم لدى )ج( هل7 المادة بش�أن ◊..21؟ البيولوجي التنوع على

الا()

أدناه( التفاصيل إعطاء الغازية)المرجو الغريبة األنواع نعم،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو المناخ تغير نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء ()المرجوeutrophication) التلويث/التخثث نعم،د()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو األراضي األراضي/تدهور استعمال في التغير نعم،ه()

التفاصيل إعطاء )المرجو المستدام غير االستعمال أو االستغالل في اإلفراط نعم،و()أدناه( البيولوجي التنوع على الواقعة الرئيسية التهديدات بشأن الرصد برامج عن التعليقات من مزيد

وهل الرصد وبرامج الجرد قوائم من المستمدة البيانات وتنظيم لحفظ آلية بلدكم لدى هل)د(7 المادة بشأن ◊..22 الوطني الصعيد على المعلومات هذه وتنسيق جمعها يتم التي المعلومات بتنسيق يقوم

الا()

أواألنظمة اآلليات بعض في النظر يجرى ولكن ال،ب()

األنظمة أو اآلليات بعض إنشاء يجرى نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو األنظمة أو اآلليات بعض توجد نعم،د()

يوجد نعم،ه() أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو نسبيا متكامل نظام فعال

والمعلومات البيانات وإدارة جمع تنسيق عن المعلومات من مزيد

(3/10 )المقرر الوطني؟ الصعيد على البيولوجي التنوع لرفع مؤشرات بلدكم يستعمل هل ◊..23الا()

وصفها( )المرجو المحتملة المؤشرات تبين يجرى ولكن ال،ب()

وب ال� عنوان وإعطاء وصفها )المرجو استعمالها ويجرى المؤشرات بعض تبين تم نعم،ج()وتقديمها( البيانات تلخيص فيها يتم التي الحاالت في متاحا، كان إذا سايت

50

متكاملة مجموعة توجد نعم،د() استعمالها ويجرى ، تبينها تم التي المؤشرات من نسبيا فيها يتم التي الحاالت في متاحا، كان إذا سايت وب ال� عنوان إعطاء وكذلك وصفها )المرجووتقديمها( البيانات تلخيص

استعمالها والجاري تبينها تم التي المؤشرات عن التعليقات من مزيد

43المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه() التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

القرارات المتعلقة بالتصنيفالقرارات المتعلقة بالتصنيف(4/1 )المقرر؟4/1 بالمقرر المرفقة المقترحة التدابير لتنفيذ عمل خطة بلدك طور هل هل ◊..24

الا()

وضعها يجرى خطة توجد ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة عمل خطة توجد نعم،ج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من متاحة التنفيذ تقارير نعم،د()

4/1 بالمقرر المرفقة المقترحة التدابير لتنفيذ العمل خطة حول المعلومات من مزيد

الخاصة الوطنية التصنيفية للمجموعات المناسبة التحتية البنية تطوير في الطويل المدى أساس على بلدك يستثمر هل ◊..25(4/1 )المقرر بكم؟

الا()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو نعمب() الوطنية التص��نيفية للمجموع�ات المناس��بة التحتية البنية تط�وير في الطويل المدى أساس على االستثمار حول المعلومات من مزيد

بكم. الخاصة

(4/1 )المقرر ؟التصنيفي البحث على قدرته تعزيز على العمل ذلك في بما التصنيف، على تدريب برامج بلدك قدم هل ◊..26

51

الا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من نعمب()

.التصنيفي ابحث على القدرة تعزيز جهود وحول التصنيف على التدريب برامج حول تفاصيل من مزيد

ماليا التص��نيفية واألنش��طة البيولوجي التنوع بيانات عن المسئولة المؤسسات استقرار لضمان خطوات بلدك اتخذ هل ◊..27(4/1 )المقرر وإداريا؟

الا()الدراسة قيد الخطوات ولكن ال،ب()المؤسسات لبعض نعم،ج()الرئيسية المؤسسات لكل نعم،د()

بما عمل، برنامج تنفيذ في والعالمية اإلقليمية وشبه اإلقليمية والمؤسسات والشراكات المبادرات مع بلدك يتعاون له2 * ◊..28(6/8 )المقرر ؟اإلقليمي المستوى على األولويات وتحديد اإلقليمية التصنيفية االحتياجات تقييم ذلك في

الا()

التطوير قيد تعاونية برامج توجد ولكن ال،ب()

ال�برامج بش�أن أدن�اه التفاص��يل اذكر فض�لك )من التعاونية ال�برامج تنفيذ ج�اري نعم،ج()( اإلقليمية االحتياجات تقييمات نتائج بيان مع التعاونية

بش��أن أدن��اه التفاص��يل اذكر فض��لك )من الش��املةالتعاونية ال��برامج تنفيذ جاري نعم،د()األولويات( وتبين اإلقليمية االحتياجات تقييمات نتائج بيان مع التعاونية البرامج

االحتياج�ات تق�ييم ذلك في بما ،العالمية التص�نيف لمب�ادرة عمل برن�امج لتنفيذ بل�دك يبديه ال�ذي التعاون حول المعلومات من مزيداألولويات وتبين اإلقليمية

(6/8 )المقرر االتفاقية؟ لتنفيذ الوطني المستوى على التصنيفية والقدرات لالحتياجات تقييما بلدك أجرى هل◊..29الا() والق��درات باالحتياج��ات قائمة أدن��اه اذكر فض��لك )من أساسي تق��ييم إج��راء تم نعم،ب()

المحددة( والق��درات باالحتياج��ات قائمة أدن��اه اذكر فض��لك )من ش��امل تق��ييم إج��راء تم نعم،ج()

المحددة(التصنيفية. والقدرات االحتياجات تقييم حول التعليقات من مزيد

بتقديم الخاصة االستمارة في الواردة األسئلة لبعض مماثلة بالتصنيف الخاص القسم هذا في بنجمة المميزة اآلسئلة ? 2 أن منها مطلوبا ليس الم�ذكور التقرير ق�دمت التي . والبلدان للتصنيف العالمية بالمبادرة المتعلق العمل برنامج عن تقرير. تقدمها جديدة معلومات لديها كانت إذا إال األسئلة تلك على تجيب

52

مع بالتع��اون وإص��دارها التص��نيفية المعلوم��ات إلى الوص��ول ل��دعم عالمية أو إقليمية ق��درة إلنش��اء بل��دك يعمل هل◊..30(6/8 بالمقرر )المرفق األخرى؟ األطراف

الا()

التطوير قيد صلة ذات برامج توجد نعم،ب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من الغرض لهذا األنشطة بعض تنفيذ جاري نعم،ج()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من الغرض لهذا األنشطة من العديد تنفيذ جاري نعم، د()

األط�راف مع بالتع�اون وإص��دارها التص�نيفية المعلوم�ات إلى الوص�ول لدعم عالمية أو إقليمية قدرة إنشاء حول التعليقات من مزيداألخرى.

(6/8 بالمقرر )المرفق ؟6/8 المقرر بذلك يقضي كما االتفاقية بموجب العمل برامج لتنفيذ تصنيفيا دعما بلدك طور هل.* .31الا()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو للغابات البيولوجي للتنوع نعم،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو والساحلي البحري البيولوجي للتنوع نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو الرطبة وشبه الجافة لألراضي نعم،د()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو الداخلية للمياه البيولوجي للتنوع نعم،ه()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو للجبال البيولوجي للتنوع نعم،و()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو المحمية للمناطق نعمز()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو الزراعي البيولوجي للتنوع نعح()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو الجزري البيولوجي للتنوع نعمط()

االتفاقية ظل في العمل برامج لتنفيذ التصنيفي الدعن عن التعليقات من مزيد

6/8 المقرر بذلك يقتضى كما االتفاقية بموجب المتداخلة المسائل لتنفيذ تصنيفيا دعما بلدك طور هل* ..32الا()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو الفوائد ومشاركة للوصول نعم،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو )ي(8 للمادة نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو اإليكولوجي النظام لمنهج نعم،د()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجووالمؤشرات والمراقبة التأثير لتقييم نعم،ه()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو الغازية لألنواع نعم،و()

53

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو أخرى لمناطق نعم،ز().االتفاقية بموجب قطاعات عدة في المتداخلة المسائل لتنفيذ التصنيفي الدعم الدعم تطوير عن التعليقات من مزيد

الطبيعيالطبيعي الموقعالموقع فيفي المحافظةالمحافظة –– الثامنةالثامنة المادةالمادة[[ و )ح( و )ي( و )ح( و )ي(((هtهt))إلى إلى ( ( أأ ) )اتات]باستثناء الفقر]باستثناء الفقر

33..* )8 المادة في◊ التن��وع على والمحافظة الحالية االس��تخدامات بين للتوافق المطلوبة الظروف لتوفير بلدك سعى هل (:ط لمكوناته؟ المستدام واالستخدام البيولوجي

الا()

المحتملة التدابير تحديد جاري ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من التدابير بعض اتخاذ تم نعم،ج()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من شاملة تدابير اتخاذ تم نعم،د()

على والمحافظة الحالية االس��تخدامات بين للتوافق المطلوبة الظ��روف لتوف��ير اتخاذها تم ال��تي الت��دابير ح��ول التعليق��ات من مزيدلمكوناته؟ المستدام واالستخدام البيولوجي التنوع

34..◊ المه��ددة األن��واع لحماية التنظيمية النص��وص و/أو الض��رورية التش��ريعات على حافظ أو بل��دك طور هل )ك(:8 المادة في والسكان؟

الا()

التطوير من األولى المراحل في التشريعات ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة أخرى تدابير أو تشريعات نعم،ج()

والسكان. المهددة األنواع لحماية اللوائح و/أو التشريعات حول المعلومات من مزيد

على واضحة عكسية كتأثيرات السابعة المادة في محددة أنشطة وفئات عمليات يدير أو بلدك ينظم هل )ل(:8 المادة في ◊..35البيولوجي؟ التنوع

الا()الدراسة قيد والفئات العمليات ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو محدود مدى إلى نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو واضح مدى إلى نعم،د()

من مزيد

54

44المربع وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

التحديد:المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

)) من )أ( إلى 8برنامج العمل بشأن المناطق المحمية )المادة ه�( )المق��رر الوطنية المحمية بالمن��اطق تتعلق للقي��اس، وقابلة مح��دد زمن ذات ، مالئمة ومؤشرات أهداف بوضع بلدكم قام هل .36

7/28)

األسباب( تحديد )المرجو الا()

المجال هذا في جاري العمل ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) والمؤشرات األهداف بعض وضع تم نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) شاملة ومؤشرات أهداف وضع تم نعم،د()

المحمية بالمناطق الخاصة والمؤشرات األهداف عن التعليقات من مزيد

مجزئة غير أو كبيرة طبيعية مناطق أو منطقة أية في محمية مناطق توسيع أو إلنشاء خطوات بلدكم اتخذ هل.37 وخاض��عة ، نس��بيا(7/28 )المقرر ؟ للتهديدات المعرضة األنواع تأمين ذلك في بما شديد، لتهديد

الا()

الصدد هذا في برامج وضع يجرى ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) محدودة تدابير اتخذت نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) محسوسة تدابير اتخذت نعم،د()

المحمية المناطق توسيع أو إليجاد المتخذة التدابير عن التعليقات من مزيد

55

في يوجد فيما الداخلية المي���اه وأنظمة البحرية اإليكولوجية األنظمة تمثيل في النقص لمعالجة ت���دابير أية بل���دكم اتخذ هل .38(7/28 )المقرر ؟ المحمية المناطق من اإلقليمية أو الوطنية األنظمة

الا()

ينطبق الب()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) البحث قيد إجراءات هناك أن غير ،الج()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) محددودة إجراءات اتخذت اتخذت نعم،د()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو محسوسة إجراءات اتخذت ، نعمه()

فيما الداخلية المي��اه وأنظمة البحرية اإليكولوجية األنظمة تمثيل في النقص لمعالجة المتخ��ذة اإلج��راءات عن التعليق��ات من مزيد. المحمية المناطق من إقليمية أو وطنية أنظمة من يوجد

األوسع والبحرية األرض��ية الطبيعية المن��اظر في المحمية المن��اطق إدم��اج لتحس��ين عملية خطوات بتنفيذ وقام بلدكم تبين هل.39 (7/28 )المقرر ؟ التدابير من ذلك وغير السياسة تخطيط ذلك في بما ، نطاقا

الا()

البرامج بعض وضع يجرى ،ولكن الب()

أدناه التفاصيل إعطاء )المرجو وتنفيذها خطوات تبين تم ، نعمج()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) الخطوات من كثير وتنفيذ تبين تم نعم،د()

بما نطاق��ا، األوسع والبحرية البرية الطبيعية المناظر في المحمية المناطق إدماج لتحسين العملية الخطوات عن التعليقات من مزيد التدابير من ذلك وغير والتخطيط السياسية ذلك في

المن��اطق على الواقعة اآلث��ار لتق��دير الخطط أو المش��روعات على البي��ئي الوقع تق��ييم عن إرش��ادات بتط��بيق بلدكم يقوم هل.40(7/28 )المقرر ؟ المحمية

الا()

البيئي الوقع لتقييم إرشادات وضع يجرى ،ولكن الب()

الخطط أو المش��روعات بعض على البي��ئي الوقع لتق��ييم إرشادات تطبيق يجرى ، نعمج()أدناه التفاصيل إعطاء )المرجو

ذات الخطط أو المش��روعات جميع على البي��ئي الوقع إرش��ادات تط��بيق يج��رى نعم،د()أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) الصلة

؟ المحمية المناطق على اآلثار لتقدير الخطط أو المشروعات على البيئي الوقع تقييم إرشادات تطبيق عن التعليقات من مزيد

56

)المق��رر ؟ المحمية للمن��اطق الفعالة واإلدارة الفعلي اإلنش��اء تعرقل وعوائق ومؤسس��ية شريعية فجوات بتبين بلدكم قام هل.417/28)

الا()

الشأن هذا في العمل يجرى ولكن ، الب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو والعوائق الفجوات بعض تبين تم ، نعمج()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) والعوائق الفجوات من كثير تبين تم نعم،د()

للمن��اطق الفعالة واإلدارة الفعلي اإلنش��اء تعرقل ال��تي والمؤسس��ية التش��ريعية والعوائق الفج��وات ت��بين عن التعليق��ات من مزيد المحمية

)المق��رر ؟ الق��درة لبن��اء ب��رامج بوضع ق��ام وهل القدرة بناء إلى المحمية الوطنية المناطق الحتياجات بتقييمات بلدكم قام هل.427/28)

الا()

جارية التقييمات ولكن ، الب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو البرامج بعض وإنشئت أساسي تقييم جرى ، نعمج()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) شاملة برامج وإنشئت شامل تقييم وإجرى نعم،د()

القدرة لبناء برامج وإنشاء القدرة بناء إلى المحمية المناطق احتياجات تقييم عن التعليقات من مزيد

)المق��رر ؟ المحمية للمن��اطق الوطنية األنظمة تس��اند ، الوط��ني الص��عيد على مس��تدامة تمويل خطط بتنفيذ بل��دكم يقوم هل.437/28)

الا()

الصدد هذا في خطة وضع يجرى ولكن ، الب()

موجودة الصدد هذا في الخطة ان ، نعمج() أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو فعال

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) الصدد هذا في الخطة تنفيذ يجرى نعم،د()

57

المحمية للمناطق الوطنية األنظمة تساند الوطني الصعيد على مستدام تمويل خطط تنفيذ عن التعليقات من مزيد

؟ ش��ؤونها وتص��ريف المحمية المن��اطق إدارة فعالية لتقييم مالئمة ومؤشرات ومقاييس ومعايير طرائق بتنفيذ بلدكم يقوم هل.44(7/28 )المقرر

الا()

وضعها يجرى والمؤشرات والمقاييس والمعايير الطرائق بعض ولكن ، الب()

ويج��رى وض��عها تم والمؤش��رات والمق��اييس والمع��ايير الطرائق بعض هن��اك ، نعمج()أدناه( التفاصيل إعطاء استعمالها)المرجو

وهي الوطنية والمؤش�����رات والمق�����اييس والمع�����ايير الطرائق بعض وضع تم نعم،د() يج���رى الدولية والمؤش���رات والمق���اييس والمع���ايير الطرائق بعض توجد كما مس���تعملةأدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) أيضا استعمالها

شؤونها وتصريف المحمية المناطق إدارة فعالية لتقييم والمؤشرات والمقاييس والمعايير الطرائق عن التعليقات من مزيد

45المربع وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

التحديد:المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع لنتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

الغريبة )ح( – األنواع الثامنة المادة

؟ الغريبة األنواع دخول لتقصى نظام ووضع أراضيه دخلت التي الغريبة األنواع بتبين بلدكم قام هل.45

الا()

لتقفيها نظام وضع بعد يتم لم أنه غير الغريبة األنواع بعض تبين تم نعم،ب()

قام تقفي نظام ويوجد الغريبة األنواع بعض تبين تم ، نعمج() فعال

58

لتقفيها نظام ويوجد الرئيسية األهمية ذات الغريبة األنواع تبين تم نعم،د()

الغريبة؟ األنواع هذه بدخول األنواع أو البيئات أو اإليكولوجية األنظمة تواجهها التي المخاطر بتقييم بلدك قام هل ◊.46

الا()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من االهتمام ذات الغريبة األنواع لبعض فقط ولكن نعم،ب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من الغريبة األنواع لمعظم نعم،ج()

الغريبة. األنواع هذه بدخول األنواع أو البيئات أو اإليكولوجية األنظمة تواجهها التي المخاطر تقييم حول المعلومات من مزيد

أو فيها التحكم أو األن��واع أو البيئ��ات أو اإليكولوجية األنظمة ته��دد ال��تي الغريبة األن��واع هذه دخول لمنع تدابير بلدك اتخذ هل ◊.47 منها؟ التخلص

الا()الدراسة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د()

أو فيها التحكم أو األن��واع أو البيئات أو اإليكولوجية األنظمة تهدد التي الغريبة األنواع هذه دخول منع تدابير حول المعلومات من مزيدمنها. التخلص

أفضل تب��ادل ذلك في بما ال��دولي، للتع��اون آلية في اش��ترك أو بل��دك ط��ور هل العدواني��ة، األن��واع مس��ألة مع التعامل في ◊.48 )) 5/85/8 القرار القرار(الخبرات؟

الا()ثنائي تعاون نعم،ب()

اإلقليمي و/أودون إقليمي تعاون نعم،ج()األطراف متعدد تعاون نعم،د()

مع عمله في المناسب بالش��كل جغرافيا والمتنوعة الوقائية والمن��اهج اإليكول��وجي النظ��ام منه��اج بل��دك يس��تخدم هل في ◊.49 العدوانية؟ األنواع

الا()أدناه( ذلك وضح فضلك )من نعمب()

العدوانية. األنواع مع العمل في جغرافيا والمتنوعة الوقائية والمناهج اإليكولوجي النظام منهاج استخدام حول التعليقات من مزيد

59

(6/23 )المقرر التوجيه؟ مبادئ لتنفيذ واألولويات االحتياجات بلدك حدد هل.50

الا()

واألولويات االحتياجات تحديد جاري ولكن ال،ب()

باالحتياج���ات قائمة أدن���اه اذكر فض���لك )من واألولوي���ات االحتياج���ات تحديد تم نعم،ج()المحددة( واألولويات

التوجيه مبادئ لتنفيذ واألولويات االحتياجات تحديد حول التعليقات من مزيد

(6/23 )المقرر التوجيه؟ مبادئ لتنفيذ الوطنية البرامج لتنسيق آليات بلدك أنشأ هل.51الا()التطوير قيد اآلليات ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل من المزيد اذكر فضلك )من اآلليات تطبيق يتم نعم،ج()

التوجيه. مبادئ لتنفيذ الوطنية البرامج لتنسيق أنشئت التي اآلليات حول التعليقات من مزيد

السياس��ات ط�ور أو وع��دل التوجي��ه، مب��ادئ ض��وء في الص��لة ذات والمؤسس��ات والتش��ريعات ذات السياسات بلدك راجع هل.52(6/23 )المقرر والمؤسسات؟ والتشريعات

الا()

حاليا المراجعة تجري ولكن ال،ب()

التعديل واقتراح المراجعة من االنتهاء تم نعم،ج()

مستمران والتطوير التعديل نعم،د()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من والتطوير التعديل بعض من االنتهاء تم نعم،ه()

التوجيه. مبادئ ضوء في والمؤسسات والتشريعات السياسات تطوير أو تعديل أو مراجعة حول التعليقات من مزيد

60

األن��واع في التحكم و/أو إب��ادة و/أو المبكر االكتش��اف و/أو المنع يحسن لكي العدي��دة القطاعات بين التعاون من بلدك يعزز هل.53(6/23 )المقرر العدوانية؟ الغريبة

الا()المحتملة التنسيق آليات مناقشة جاري ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من اآلليات تطبيق يتم نعم،ج()

القطاعات. من العديد بين التنسيق حول التعليقات من مزيد

في ال��بيولوجي التنوع على العدوانية الغريبة األنواع تهديدات لمناقشة المجاورة والدول التجاريين الشركاء مع بلدك يتعاون هل.54(6/23 )المقرر الدولية؟ الحدود تعبر التي اإليكولوجية األنظمة

الا()

التطوير قيد صلة ذات تعاونية برامج توجد نعم،ب()

الغرض( لهذا اتخاذها تم التي التدابير حدد فضلك )من برامج تطبيق يتم نعم،ج()

المجاورة. والدول التجاريين الشركاء مع التعاون حول التعليقات من مزيد

ودمج ال��بيولوجي التن��وع على العدوانية الغريبة األن��واع تهديدات لمناقشة المخاطر تقييم الستخدام القدرة بلدك يطور هل ه ..55(6/23 )المقرر(؟االستراتيجي البيئي )التقييمSEA وEIA في الطرق هذه مثل

الا()

التطوير قيد الغرض لهذا برامج توجد ولكن ال،ب()

اذكر فض��لك )من المج��ال ه��ذا في الق��درة لتط��وير األنش��طة بعض تنفيذ ج��اري نعم،ج()أدناه( التفاصيل

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من شاملة أنشطة من االنتهاء تم نعم،د()

العدوانية. الغريبة األنواع تهديدات لمناقشة القدرة تطوير حول التعليقات من مزيد

العدوانية؟ األنواع تهديدات لتقليل األنشطة لتشجيع أخرى وأدوات سياسات أو مالية تدابير بلدك طور هل.56

الا()

التطوير قيد والسياسات التدابير ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من واألدوات والسياسات التدابير بعض تطبيق يتم نعم،ج()

61

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من شاملة وأدوات تدابير تطبيق يتم نعم،د()

الغازية األن��واع تهدي��دات لخفض األنش��طة لتش��جيع األخ��رى واألدوات والسياس��ات المالية الت��دابير تط��وير حول التعليقات من مزيد العدوانية

46المربع على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

التحديد: وجهالمتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

المرتبطةالمرتبطة والشروطوالشروط التقليديةالتقليدية )ي( – المعرفة)ي( – المعرفة الثامنةالثامنة المادةالمادة((GURTSGURTSتكنولوجيات "غورتس" )تكنولوجيات "غورتس" )

األص��لية والمجتمعات الحائزين صغار من المزراعين وتمكين إلشراك القدرة بناء برامج وطور بلدكم أنشئ هل.57 تقييد بتكنولوجي��ات المتص��لة القرار صنع عمليات في الفعالة المشاركة من المصلحة أصحاب من وغيرهم والمحلية

؟)غورتس( الجيني االستعمال

الا()

وضعها يجرى البرامج بعض ولكن ال،ب()

البرامج بعض توجد نعم،ج() أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من شاملة برامج توجد نعم،د()

من وغيرهم والمحلية اآلصلية والمجتمعات الحائزين صغار من المزراعين وتمكين إلشراك القدرة بناء برامج عن التعليقات من مزيد غورتس بال� المتصلة القرار صنع عمليات في الفعالة المشاركة من المصلحة أصحاب

62

واالتجاهات القائم الوضع

واالتجاه��ات القائم الوضع لتحديد ميدانية بدراسات القيام في والمحلية األصلية المجتمعات بلدكم ساند هل هل.58 ؟(7/16 )المقرر والمحلية األصلية المجتمعات لدى التي والممارسات واالبتكارات بالمعارف المتعلقة والتهديدات

الا()

البحث قيد المساندة ولكن ال،ب()

( الجارية الدراسات عن المعلومات إعطاء المرجو) نعم،ج()

األص��ليين الس��كان ل��دى ما على الواقعة والتهدي��دات واالتجاه��ات الق��ائم الوضع لتحديد الجارية الدراس��ات عن التعليق��ات من مزيد . أولوية ذات تدابير من تبينه تم وما ، وممارسات وابتكارات معارف من والمحليين

Akwe:KonAkwe:Konإرشادات تتعلق إرشادات تتعلق واالجتم��اعي والبي��ئي الثق��افي الوقع بتق��ييم المتعلقة للش��ؤون ومؤسس��ية قانونية مراجعة في بلدكم شرع هل.59

؟ الوطنية واإلجراءات والسياسيات الوطني تشريع فيAkwe:Kon ب� المتعلقة اإلرشادات إدماج بقصد

الا()

الجارية المراجعة ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) تمت المراجعة نعم،ج()

المراجعة عن المعلومات من مزيد

المقدسة المواقع على بها القيام مقترح مشروعات أية في Akwe:Kon اإلرشادية الخطوط بلدكم استعمل هل.60(7/16 )المقرر ؟ تقليدية بصفة والمحلية األصلية المجتمعات تشغلها التي واألراضي المياه و/أو

الا()

Akwe:Kon اإلرشادية بالخطوط تتعلق مراجعة تجرى ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) حد إلى نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) بعيد حد إلى نعم،د()

Akwe:Kon اإلرشادية الخطوط فيها تتطبق التي المشروعات عن المعلومات من مزيد

بناء القدرة ومشاركة المجتمعات األصلية والمحلية بناء القدرة ومشاركة المجتمعات األصلية والمحلية

63

الفعلية المش��اركة على واألصليين المحليين السكان مجتمعات قدرة وتقوية لتعزيز تدابير باتخاذ بلدكم قام هل.61 المس��تدام واالستعمال بالحفظ تتعلق تقليدية وممارسات وابتكارات معارف من لديهم ما باستعمال القرار صنع في

(5/16 ؟)المقرر البيولوجي للتنوع

الا()

وضعها يجرى البرامج بعض ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) اتخذت تدابير هناك نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) شاملة تدابير اتخذت نعم،د()

والمحلية األصلية المجتمعات قدرة وتقوية تعزيز إلى الرامية التدابير عن المعلومات من مزيد

الفعالة المش�اركة وتش�جيع لتعزيز مناس�بة أخ�رى ومب�ادرات وتش�ريع وإرش�ادات آلي�ات بوضع بل�دك ق�ام هل.62 المس��تدام واالس��تعمال الحفظ تدابير وتنفيذ ووضع السياسة وتخطيط القرار صنع في والمحلية األصلية للمجتمعات

(5/16 ؟)المقرر والمحلي والوطني اإلقليمي ودون واإلقليمي الدولي المستويات على البيولوجي للتنوع

الا()

والتش��ريعات اإلرش��ادية الخط��وط وك��ذلك الموضوع بهذا المتصلة اآلليات ولكن ال،ب() وضعها يجرى

القائمة والتش���ريعات واإلرش���ادات اآللي���ات بعض هن���اك نعم،ج() إعط���اء المرجو) فعالأدناه( التفاصيل

وضعها تم التي والتشريعات واإلرشادات اآلليات عن المعلومات من مزيد

أحك��ام مع والمحلية األص��لية المجتمع��ات ج��انب من والفعالة الكاملة المش��اركة لتعزيز آلي��ات بل��دك وضع هل.63،المرفق(5/16 ؟)المقرر العمل برنامج عناصر جميع في للنساء والفعالة والنشطة الكاملة المشاركة تحقق محددة

الا()

وضعها يجرى اآلليات بعض ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء المرجو) موجودة اآلليات نعم،ج()

عناصر جميع في والمحلية األص��لية المجتمع��ات النس��اء جانب من والكاملة الفعالة المشاركة لتعزيز اآلليات عن التعليقات من مزيد العمل برنامج

التنفيذالتنفيذمساندة مساندة

64

، والمحل��يين األص��ليين الس��كان لمجتمعات إقليمية و/أو اإلقليمية ودون وطنية استشارية إيدان بلدكم أقام هل.64 البيولوجي التنوع لشؤون

الا()

الصدد هذا في جار العمل ولكن ال،ب()

نعمج()

ق��رارات نت��ائج لمناقشة إقليمية اجتماع��ات عقد على والمحلية األص��لية المجتمع��ات منظمات بلدكم ساعد هل.65؟ االتفاقية ظل في تعقد التي لالجتماعات وللتحضير األطراف مؤتمرات

الا()

( االجتماعات نتائج بشأن التفاصيل إعطاء )المرجو ، نعمب()

اإلقليمية االجتماعات نتائج عن المعلومات من مزيد

الذاتية تنميتهم ص��ياغة على ، أخ��رى بوس��ائل أو ماليا ، والمحلية األص��لية المجتمع��ات بمس��اندة بلدكم قام هل.66 من مالئمة باس��تراتيجية األخذ من المجتمع��ات تلك تمكن ال��تي ال��بيولوجي، التنوع حفظ على خططتهم وضع وعلى

المجتمع��ات وغاي��ات يتمشى بما التنمية مج��ال في باحتياجاتهم للوفاء ومتدرج متكامل بنهج واألخذ الثقافية، الناحية؟ وأهدافها

الا()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو محدود حد إلى ، نعمب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو بعيد حد إلى نعم،ج()

المقدمة المساندة عن المعلومات من مزيد

65

47المربع وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

التحديد:المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجد()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامه()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامو() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمز() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامح()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماط()

خارج الموقع الطبيعيخارج الموقع الطبيعي المحافظةالمحافظة المادة التاسعة –المادة التاسعة – في األصلية البيولوجي التنوع مكونات على الطبيعي الموقع خارج للمحافظة تدابير بلدك تبنى هل :)ب( و(أ) 9 المادة في ◊ .67

بلدك؟ خارج نشأت والتي بلدكالا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د() بل��دك في األص��لية ال��بيولوجي التن��وع مكون��ات على الط��بيعي الموقع خارج للمحافظة تبنيها تم التي تدابير حول التعليقات من مزيدبلدك. خارج تنشأ والتي

المناسبة؟ الظروف تحت الطبيعية بيئاتها في المهددة األنواع توليد إلعادة تدابير بلدك تبنى هل (: )ج9 المادة في◊.68الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د()المناسبة. الظروف تحت الطبيعية بيئاتها في المهددة األنواع توليد إعادة تدابير حول التعليقات من مزيد

المحافظة ألغ��راض الطبيعية البيئ��ات من البيولوجية الم��وارد تجميع وإدارة لتنظيم ت��دابير بل��دك اتخذ هل (: )د9 الم��ادة في◊.69لألنواع؟ الطبيعية البيئة في والسكان اإليكولوجية األنظمة تهديد يتم ال حتى الطبيعي الموقع خارج

الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

66

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د() الموقع خ��ارج المحافظة ألغ��راض الطبيعية البيئ��ات من البيولوجية الم��وارد تجميع وإدارة تنظيم ت��دابير ح��ول المعلوم��ات من مزيد

لألنواع. الطبيعية البيئة في والسكان اإليكولوجية األنظمة تهديد يتم ال حتى الطبيعي

48المربع على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

التحديد: وجهالمتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائج ا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدم د() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهام ه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

– االستخدام المستدام لمكونات التنوع البيولوجي – االستخدام المستدام لمكونات التنوع البيولوجي1010المادة المادة الوطني؟ القرار صناعة في البيولوجية للموارد المستدام واالستخدام المحافظة دراسة بلدك دمج هل (:أ )10 المادة في ◊.70

الا()

خطوات اتخاذ جاري ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من الصلة ذات القطاعات بعض في نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من الصلة ذات القطاعات معظم في نعم، د()الوطني. القرار صناعة في البيولوجية للموارد المستدام واالستخدام المحافظة دراسة دمج حول المعلومات من مزيد

التنوع على العكسية التأثيرات تقلل أو تتجنب البيولوجية الموارد باستخدام تتعلق تدابير بلدك تبنى هل (:ب) 10 المادة في ◊.71البيولوجي؟الا()

المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال، ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم، ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د()

67

على العكسية التأثيرات تقلل أو تتجنب والتي البيولوجية الموارد باستخدام المتعلقة تبنيها تم التي التدابير حول المعلومات من مزيدالبيولوجي. التنوع

متطلب��ات مع تتوافق والتي البيولوجية للموارد المعتاد االستخدام وتشجع تحمي تدابير بلدك طبق هل (: )ج10 المادة في ◊.72المستدام؟ واالستخدام المحافظة

الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د() المحافظة متطلب��ات مع تتوافق وال��تي البيولوجية للم��وارد المعت��اد االستخدام وتشجع تحمي التي التدابير حول المعلومات من مزيد

المستدام. واالستخدام

المن��اطق في العالجية اإلج��راءات وتنفيذ تطوير على المحليين السكان تساعد تدابير بلدك طبق هل (: )د10 المادة في ◊.73 البيولوجي؟ التنوع تقليل تم حيث المتأثرة

الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د() حيث المت��أثرة المن��اطق في العالجية اإلجراءات وتنفيذ تطوير على المحليين السكان تساعد التي التدابير حول المعلومات من مزيد

البيولوجي. التنوع تقليل تم

ال��بيولوجي؟ للتن��وع المس��تدام واالس��تخدام بالمحافظة المرتبطة للقطاع��ات الح��افزة والتدابير المؤشرات بلدك حدد هل ◊.74(5/24 )المقرر

الا()المحتملة المؤشرات تقييم حاليا يجري ولكن ال،ب()

(أدناه ذلك وضح فضلك )من المؤشرات تحديد تم نعم،ج() للتن��وع المس��تدام واالس��تعمال بالحفظ يتعلق فيما للقطاع��ات الح��افزة والت��دابير المؤش��رات تحديد ح��ول التعليق��ات من مزيد

.البيولوجي

68

في خاصة ال��بيولوجي، للتنوع المستدام لالستخدام المنفذة المستدام االستخدام وسياسات وبرامج خبرات بلدك طور هل ◊.75(5/24 )المادة الفقر؟ حدة من التخفيف على العمل

الا()

التطوير قيد المحتملة والسياسات والبرامج الخبرات ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من والبرامج السياسات بعض تطبيق يتم نعم،ج()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من شاملة وبرامج سياسات تطبيق يتم نعم،د()

المستدام. االستخدام وسياسات برامج حول المعلومات من مزيد

ال��بيولوجي؟ للتن��وع المستدام باالستخدام الخاصة المبادرات في الخاص القطاع تشرك آليات اكتشف أو بلدك طور هل ◊.76(5/24 )المادة

الا()التطوير قيد اآلليات ولكن ال،ب()أدناه( ذلك وضح فضلك )من اآلليات تطبيق يتم نعم،ج()

البيولوجي. للتنوع المستدام باالستخدام الخاصة المبادرات في الخاص القطاع إلشراك آليات تطوير حول التعليقات من مزيد

)المق��رر؟ ال��بيولوجي للتن��وع المس��تدام االستعمال سبيل في أبابا أديس وإرشادات مبادئ لتطبيق عملية في بلدك شرع هل◊.777/12)

الا()

المراجعة قيد هي واألرشادات المبادئ ولكن ال،ب()

مزمعة عملية هناك نعم،ج()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) فيها شرع عملية هناك نعم،د() البيولوجي للتنوع المستدام االستعمال سبيل في أبابا أديس وإرشادات مبادئ تطبيق عملية عن المعلومات من مزيد

69

وإرش��ادات مب��ادئ تط��بيق على للمس��اعدة مالية م��وارد وتق��ديم تكنولوجيات ونقل لوضع تدابير أو مبادرة أية بلدكم أخذ هل◊.78(7/12 )المقرر؟ البيولوجي للتنوع المستدام االستعمال سبيل في أبابا أديس

الا()

الموضوع بهذا الخاصة البرامج وضع يجرى ولكن ال،ب()

تق��ديمها تم مح��دودة مالية م��وارد توجد كما ونقلها وض��عها تم تكنولوجي��ات هن��اك نعم،ج() أدناه( اتفاصيل إعطاء )المرجو

المرجو) محسوسة مالية م��وارد وقدمت ونقلها، وضعها تم التكنولوجيات من كثير نعم،د()(أدناه التفاصيل إعطاء

في أبابا أديس وإرش��ادات مب��ادئ تط��بيق على للمس��اعدة المالية الم��وارد وتقديم التكنولوجيات ونقل وضع عن التعليقات من مزيد. البيولوجي للتنوع المستدام االستعمال سبيل

والسياحة البيولوجي التنوع(7/12 )المقرر؟ البيولوجي التنوع على السياحة وقع وقياس ورصد لتقييم آليات بلدكم إنشئ هل◊.79

الا()

اآلليات إنشاء يجرى ولكن ال،ب()

أدناه( تحديدها )المرجو موجودة آليات هناك نعم،ج()

الموجودة اآلليات مراجعة تجرى نعم،د()

البيولوجي التنوع على السياحة وقع وقياس ورصد لتقييم آليات إنشاء عن التعليقات من مزيد

ال��بيولوجي التن��وع على الس��ياحة بت��أثيرات وعيهم لزي�ادة الس��ياحة مج��ال في للعاملين وتدريبية تعليمية برامج بلدك وفر هل◊.80(5/25 )المقرراآلثار؟ لتقليل المحلي المستوى على الفنية القدرة وترقية

الا()التطوير قيد البرامج ولكن ال،ب()أدناه( ذلك وضح فضلك )من البرامج تطبيق يتم نعم،ج()

السياحة. مجال في للعاملين تقدم التي والتعليمية التدريبية البرامج حول التعليقات من مزيد

70

السياسة رسم في مش��اركتهم لمساندة والمحلية األصلية للمجتمعات مالية وموارد القدرة لبناء موارد بتوفير بلدك يقوم هل◊.81(7/14 )المقرر؟ وإدارتها المنتجات وتنمية التنمية وتخطيط السياحة

الا()

البحث قيد الموضوع بهذا الخاصة البرامج ولكن ال،ب()

الموجودة البرامج بعض هناك نعم،ج() أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو فعال

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو شاملة برامج توجد نعم،د() سياسة رسم في مش�اركتهم لمس�اندة والمحلية األص��لية للمجتمع��ات المقدمة المالية والم�وارد القدرة بناء عن التعليقات من مزيد

وإدارتها المنتجات وتنمية التنمية وتخطيط السياحة

والخطط االس��تراتيجيات اس��تعراض أو وضع في الس��ياحة وتنمية ال��بيولوجي التن��وع بش��أن إرش��ادات بإدم��اج بل��دك قام هل◊.82 القطاعية االس��تراتيجيات من ذلك وغ�ير الوطنية ال�بيولوجي التن��وع عمل وخطط واستراتيجيات السياحة تنمية إلى الرامية الوطنية

(7/14 )المقرر؟ بالموضوع الصلة ذات

االستعراض قيد هي اإلرشادية المبادئ ولكن ،الا()

اإلرش��ادية الخط��وط في ال��واردة المب��ادئ بعض إلدم��اج البحث قيد خطة ولكن ال،ب() الصلة ذات االستراتيجيات ضمن

مدمجة إرش���ادية وخط���وط مب���ادئ بضع نعم،ج() وال���� القطاعية الخطط بعض في فعالNBSAPs( القطاعات وتلك المبادئ تلك هي ما تحديد )المرجو

القطاعية الخطط بعض في مدمجة اإلرش��ادية والخط��وط المب��ادئ من كثير هناك نعم،د()( القطاعات وتلك المبادئ تلك هي ما تحديد )المرجوNBSAPs وال�

السياحة وتنمية البيولوجي بالتنوع المتعلقة اإلرشادات من مبادئ إدراج فيها تم التي القطاعات عن المعلومات من مزيد

71

49المربع وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

التحديد:المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

التدابير الحافزةالتدابير الحافزة المادة الحادية عشرة –المادة الحادية عشرة – ال��بيولوجي التن��وع على للمحافظة ح��وافز بمثابة تك��ون واجتماعيا اقتص��اديا س��ليمة تدابير وتبني لتحديد برامج بلدك وضع هل◊.1

لمكوناته؟ المستدام واالستخدامالا()التطوير من األولى المراحل في البرامج ولكن ال،ب()

(التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة البرامج بعض نعم،ج()

(التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة برامج توجد نعم،د()

البيولوجي. للتنوع المستدام واالستخدام للمحافظة حوافز وتبني تحديد برامج حول التعليقات من مزيد

الخطط في ال��بيولوجي للتن��وع الس��وق وغ��ير الس��وق قيم من لكل المالئم ال��دمج لض��مان المن��اهج أو اآللي��ات بلدك طور هل◊.2(4/10 و3/18 )المقرران الصلة؟ ذات األخرى والمناطق والبرامج والسياساتالا()اآلليات لتطوير األولى المراحل في مازال ال،ب()

(التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة اآلليات نعم،ج()

(التفاصيل اذكر فضلك )من متاحة اآلليات آثار مراجعة نعم،د()والبرامج. والسياسات الخطط في البيولوجي للتنوع السوق وغير السوق قيم دمج مناهج أو آليات حول التعليقات من مزيد

72

(3/18 )المقرر الخاص؟ القطاع مبادرات وتشجيع الحافزة التدابير لتنفيذ القدرة لبناء وأخرى تدريبية برامج بلدك طور هل ◊.3الا()التطوير قيد البرامج ولكن ال،ب()مطبقة البرامج بعض نعم،ج()مطبق البرامج من العديد نعم،د()

تصميم عند6/15 بالمقرر األول المرفق في الواردة الحافزة التدابير وتنفيذ لتصميم االقتراحات االعتبار في بلدك يضع هل ◊.86(6/15 )المقرر ؟ البيولوجي والتنوع الحفظ على الحافزة التدابير وتنفيذ

الا()

(أدناه ذلك وضح فضلك من) نعمب() للتن��وع المس��تدام واالس��تعمال الحفظ على الح��افزة التدابير وتنفيذ تصميم عند فيها ينظر التي المقترحات عن المعلومات من مزيد

.البيولوجي

واالس��تعمال الحفظ على ض��ارة ح��وافز تولد التي الممارسات أو السياسات تخفيف أو إزالة في تقدم أي بلدكم أحرز هل ◊.87(7/18 )المقرر؟البيولوجي للتنوع المستدام

الا()

والممارسات السياسات هذه تبين يجرى ولكن ال،ب()

تخفيفها أو إزالتها تتم لم الحوافز أن غير والممارسات السياسات تبين تم ،نعمج()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو بالكامل

)المرجو الضارة الحوافز تخفيف أو إزالة وتمت والحوافز السياسات تبين تم نعم،د()أدناه( التفاصيل إعطاء

تخفيفها أو إزالتها تمت و/أو تبينها تم التي الضارة الحوافز عن المعلومات من مزيد

50المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

73

– البحث والتدريب – البحث والتدريب1212لمادة لمادة اا التنوع على والمحافظة بتحديد الخاصة للتدابير والفني العلمي والتدريب للتعليم برامج بلدك وضع هل (:أ )12 المادة في ◊.88

لمكوناته؟ المستدام واالستخدام البيولوجيالا()

التطوير من أولى مراحل في مازالت البرامج ولكن ال،ب()أدناه( ذلك وضح فضلك )من البرامج تطبيق يتم نعم،ج()

واالس��تخدام والمحافظة بالتحديد الخاصة للت��دابير والف��ني العلمي والت��دريب ب��التعليم الخاصة ال��برامج ح��ول المعلوم��ات من مزيدالبيولوجي. للتنوع المستدام

البيولوجي؟ للتنوع المستدام واالستخدام المحافظة في تسهم التي األبحاث بلدك يشجع هل (:ب) 12 المادة في ◊.89الا()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك من) نعمب()البيولوجي. للتنوع المستدام واالستخدام المحافظة في تسهم التي األبحاث حول المعلومات من مزيد

طرق تطوير في البيولوجي التنوع أبحاث في العلمي التقدم استخدام في ويتعاون بلدك يشجع هل (: )ج12 المادة في ◊.90البيولوجي؟ للتنوع المستدام واالستخدام للمحافظة

الا()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك من) نعمب() المس��تدام واالس��تخدام للمحافظة ط��رق تطوير في البيولوجي التنوع أبحاث في العلمي التقدم استخدام حول المعلومات من مزيد

البيولوجي. للتنوع

51المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

74

– التثقيف والتوعية الجماهيرية – التثقيف والتوعية الجماهيرية1313المادة المادة ؟ االتفاقية بمس��اندة الجم��اهير مش��اركة وتش��جيع الجم��اهير وتوعية والتثقيف لالتص��االت استراتيجية بتنفيذ بلدكم يقوم هل.91

االستراتيجية( الخطة من1-4 )الغاية

الا()

وضعها يجرىCEPA استراتيجية هناك ولكن ال،ب() مح��دود حد إلى الجم��اهير مش��اركة تش��جيع وتمتCEPA اس��تراتيجية وضع تم ، نعمج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو بعيد حد إلى الجم���اهير مش���اركة تش���جيع ويج���رىCEPA اس���تراتيجية وضع تم ، نعمد()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو. لالتفاقية مساندة الجماهير مشاركة وتعزيزCEPA استراتيجية تنفيذ عن المعلومات من مزيد

في ذلك ج��اء كما الجم��اهير وتوعية والتثقيف باالتص��ال الخ��اص العمل برن��امج تنفيذ لتس��هيل أنش��طة بأية بل��دكم يق��وم هل.92(6/19 )المقرر ؟6/19 بالمقرر المرفق

الا()

البرامج بعض وضع يجرى ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو تنفيذها يجرى أنشطة هناك نعمج()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو تنفيذها يجرى األنشطة من كثيرد()

.CEPA بشأن العمل برنامج تنفيذ لتسهيل األنشطة عن التعليقات من مزيد

المختلفة اإلعالم ووث��ائق الص��حافة خالل من ال��بيولوجي ب��التنوع المتعلقة للقض��ايا والفعال القوى بالتشجيع بلدكم يقوم هل.93(6/19 )المقرر ؟الوطني الصعيد على االتصاالت وشبكات العامة والعالقات

الا() وضعها يجرى البرامج بعض ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو محدود حد إلى ، نعمج()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو بعيد حد إلى ، نعمد()

العامة والعالق��ات المختلفة اإلعالم ووس��ائط الص��حافة خالل من ال��بيولوجي ب��التنوع المتص��لة القضايا تعزيز عن التعليقات من مزيد الوطني الصعيد على االتصاالت وشبكات

)المق��رر ؟ المحلي المس��توى على ال��بيولوجي التن��وع بش��ؤون الجم��اهير وتوعية والتثقيف االتص��ال بتشجيع بلدكم يقوم هل.946/19)

الا()

75

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك من) نعمب() المس��توى على ال��بيولوجي التن��وع بش��ؤون الجم��اهير وتوعية والتثقيف االتص��ال لتعزيز المبذولة الجه��ود عن المعلوم��ات من مزيد

.المحلي

وتوعية بالتثقيف المعنية العالمية المبادرة أولوية أعطتها التي والدولية واإلقليمية الوطنية األنشطة بمساندة بلدكم يقوم هل.95 (6/19 ؟)المقرر الجماهير

الا()

وضعها يجرى البرامج بعض ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو مساندتها تمت التي األنشطة بعض هناك نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو تحت مساندتها تمت كثيرة أنشطة توجد ،نعمد()

ب��التثقيف المعنية العالمية المب��ادرة أولوية أعطتها ال��تي والدولية واإلقليمية الوطنية األنش��طة مس��اندة عن التعليق��ات من مزيد الجماهير وتوعية

؟ الجماهير وتوعية والتثقيف االتصال بشأن مبادرات إلنجاز وافية قدرة بإنشاء بلدكم قام هل.96

الا()

وضعها يجرى البرامج بعض ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو تنفيذها يجرى البرامج بعض هناك نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو تنفيذها يجرى شاملة برامج توجد ،نعمد()

الجماهير وتوعية والتثقيف االتصال مجال في المبادرات إنجار على الوافية القدرة إيجاد عن التعليقات من مزيد

الوط��ني الص��عيد على البيولوجي التنوع بشأن الوعي ورفع التثقيف سبيل في البرامج وتبادل التعاون بتعزيز بلدكم يقوم هل.97(6/19 و4/10 )المقرران؟ والدولي واإلقليمي

الا()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) نعمب() الوط��ني المس��تويات على ال��بيولوجي ب��التنوع ال��وعي ورفع التثقيف سبيل في التبادل وبرامج التعاون تعزيز عن التعليقات من مزيد

. والدولي واإلقليمي

76

؟ االتفاقية أقرتها مواضيعية عمل وبرامج قطاعات عدة بين مشتركة قضايا لتنفيذCEPA أنشطة ببعض بلدكم يقوم هل.98

( أدناه األسباب تحديد المرجو) ،الا()

المواض�يعية المج�االت وبعض القض�ايا بعض في المبذولة األنش�طة بعض هناك نعم،ب()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو

إعط��اء )المرجو المواض��يعية والمج��االت القضايا لمعظم األنشطة من كثير يجرى نعم،ج()أدناه( التفاصيل

إعط��اء )المرجو المواض��يعية والمج��االت القض��ايا لجميع ش��املة أنش��طة تب��ذل نعم،د()أدناه( التفاصيل

. االتفاقية أقرتها التي المواضيعية العمل وبرامج قطاعات بعدة المتعلقة القضايا لتنفيذCEPA أنشطة عن التعليقات من مزيد

شؤون تدمج التي المصلحة وأصحاب الرئيسيون والفاعلون الرئيسية المجموعات بها تقوم التي المبادرات بلدكم يساند هل ◊.99 المتص��لة لقطاع��ات لع��دة والش��املة القطاعية خططتها في وك��ذلك التثقيفية برامجها وفي ممارس��تها في ال��بيولوجي التن��وع حفظ

( االستراتيجية الخطة من4-4 والغاية4/10 ؟)المقرر المجال هذا في وسياساتها وبرامجها بالموضوعالا()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) نعمب() ش��ؤون ت��دمج ال��تي المص��لحة وأص��حاب الرئيسيون والفاعلون الرئيسية المجموعات تبذلها التي المبادرات عن التعليقات من مزيد المتص��لة لقطاع��ات لع��دة والش��املة القطاعية خططتها في وك��ذلك التثقيفية برامجها وفي ممارس��تها في ال��بيولوجي التن��وع حفظ

.المجال هذا في وسياساتها وبرامجها بالموضوع

التثقيف بعقد المناس��بة الص��الت بعقد ويقوم2010 لعام البيولوجي التنوع لهدف المختلفة العناصر بتوصيل بلدكم يقوم هل.100؟ CEPA ب� الخاصة الوطنية وأنشطتكم برامجكم تنفيذ في المستدامة التنمية اجل من

الا()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو وضعها يجرى البرامج بعض ولكن ،الب()

التفاص��يل إعط�اء )المرجو الغ��رض له��ذا أنش�طة وتب��ذل وضعها تم البرامج بعض نعم،ج()أدناه(

إعطاء )المرجو الغرض لهذا األنشطة من كثير وبذلت وضعها تم الشاملة البرامج نعم،د()أدناه( التفاصيل

أجل من التثقيف بعقد ص��الت وإنش��اء2010 لع��ام ال��بيولوجي التن��وع له��دف المختلفة العناصر إيصال بشأن عن التعليقات من مزيد المستدامة التنمية

52المربع

77

التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجوالمتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

– تقييم التأثيرات وتقليل التأثيرات العكسية – تقييم التأثيرات وتقليل التأثيرات العكسية1414المادة المادة أن المحتمل المقترحة للمشروعات البيئية التأثيرات تقييم تتطلب التي التشريعات بلدك طور هل (:أ) 14.1 المادة في ◊.101البيولوجي؟ التنوع على عكسية تأثيرات لها يكون

الا()التطوير من األولى المراحل في مازالت التشريعات ولكن ال،ب()التطوير من متقدمة مراحل في التشريعات ولكن ال،ج()أدناه( ذلك وضح فضلك )من التشريعات تطبيق يتم نعم،د()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك من) متاحة التنفيذ مراجعة نعم،ه() ت��أثيرات لهتا يك��ون أن المحتمل ( للمش��روعاتEIA) البيئية الت��أثيرات تق��ييم تتطلب ال��تي التش��ريعات ح��ول المعلوم��ات من مزيد

البيولوجي. التنوع على عكسية

الوطنية والسياس��ات لل��برامج البيئية للنت��ائج الالزم االعتب��ار إعطاء لضمان آليات بلدك طور هل (:ب) 14.1 المادة في ◊.102البيولوجي؟ التنوع على واضحة عكسية تأثيرات لها يكون أن المحتمل

الا()التطوير من األولى المراحل في مازالت اآلليات ولكن ال،ب()التطوير من متقدمة مراحل في اآلليات ولكن ال،ج()مطبقة اآلليات نعم،د()

يك��ون أن يمكن ال��تي الوطنية والسياس��ات للبرامج البيئية العواقب في النظر لكفالة وضعها تم التي اآلليات عن التعليقات من مزيدالبيولوجي التنوع على كبير ضار وقع لها

78

أن يحتمل ال�تي األنش�طة ح�ول األط�راف متع��ددة و/أو إقليمية و/أو ثنائية اتفاقيات بلدك ينفذ هل (: )ج14.1 المادة في ◊.103بلدك؟ حدود خارج البيولوجي التنوع على بوضوح تؤثر

الا()

الخيارات تقييم يجري ولكن ال،ب()

فض���لك )من المناقشة قيد اآلخر البعض والزال االتفاقي���ات بعض من االنته���اء تم نعم،ج()(أدناه التفاصيل اذكر

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك من) نعمد() على بوض��وح ت��ؤثر أن يحتمل ال��تي األنش��طة حول األطراف متعددة و/أو اإلقليمية و/أو الثنائية االتفاقيات حول المعلومات من مزيد

بلدك. حدود خارج البيولوجي التنوع

البيولوجي التنوع على منطقتكم في ينشأ الذي التلف أو الخطر لتقلي أو لمنع آليات بلدك طبق هل (: )د14.1 المادة في ◊.104الوطنية؟ الحدود تتجاوز التي المناطق في أو األخرى األطراف منطقة من

الا()التطوير من األولى المراحل في مازالت اآلليات ولكن ال،ب()التطوير من متقدمة مراحل في اآلليات ولكن ال،ج()الحالية العلمية المعرفة على بناء اآلليات تطبيق يتم نعم،د()

)14.1 المادة في ◊.105 جس��يما خط�را تمثل التي األحداث أو لألنشطة الطارئة لالستجابة الوطنية اآلليات بلدك وضع هل (:ه� البيولوجي؟ التنوع على ووشيكا

الا()التطوير من األولى المراحل في مازالت اآللية ولكن ال،ب()التطوير من متقدمة مراحل في اآللية ولكن ال،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو آلية تطبيق يتم نعم،د() التن��وع على ووش��يكا جس��يما خط��را تمثل ال��تي األح��داث أو لألنش��طة الطارئة لالستجابة الوطنية اآلليات حول المعلومات من مزيد

البيولوجي.

تق��ييم وفي البي��ئي الوقع تقييم عمليات أو تشريع في البيولوجي التنوع قضايا إلدماج اإلرشادات بتطبيق بلدكم يقوم هل ◊.106(14/7 )المادة ؟14 المادة من1 الفقرة تنفيذ سياق في6/7 بالمقرر المرفق في ذلك جاء كما ، االستراتيجي الوقع

الا()

البحث قيد إرشادات عن تطبيق ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو الجوانب بعض تطبيق يجرى ،نعمج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو رئيسية جوانب تطبيق يجرى نعم،د()

79

االرشادات تطبيق عن التعليقات من مزيد

عن التعويضي والج��بر المس��ؤولية بش��أن سياس��ية ت��دابير أو إدارية ت��دابير أو تشريع بوضع بلدكم قام ( هل2)14 المادة في.107؟ البيولوجي التنوع على الناشئة األضرار

الا()

( التدابير هذه إيضاح المرجو) نعمب() األض��رار عن التعويضي والج��بر المس��ؤولية بش��أن الوطنية والسياس��ية اإلدارية والت��دابير الوط��ني التش��ريع عن التعليقات من مزيد

البيولوجي التنوع عن الناشئة

؟ البيولوجي بالتنوع اإلضرار لمنع تدابير أية باتخاذ بلدكم قام هل.108الا()

وضعها يجرى التدابير بعض ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو قائمة التدابير بعض هناك ،نعمج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو قائمة شاملة تدابير توجد نعم،د() البيولوجي بالتنوع اإلضرار لمنع القائمة التدابير عن المعلومات من مزيد

ب��التنوع ض��رر إلح��اق دون للحيلولة الوط��ني الص��عيد على الق��درات لتعزيز األخ��رى األط��راف مع بالتع��اون بل��دكم يقوم هل.109 )المق��رر؟التعويضي والج��بر المسؤولية بشأن وإدارية سياسية تدابير واتخاذ وطني تشريع أنظمة وتنفيذ بإنشاء يقوم وهل البيولوجي

6/11)الا()

البحث قيد التعاون ولكن ،الب()

،الج()(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من بذلها يجرى التعاون أنشطة بعض هناك ، نعمد()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو شاملة تعاون أنشطة تبذل نعم،ه()

بالبيولوجي بالتعاون الضرر الحاق منع على القدرات لتعزيز األخرى األطراف ومع التعاون عن تعليقات من مزيد

80

53المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

للموارد الجينيةللموارد الجينية – الوصول – الوصول1515المادة المادة األخرى األطراف جانب من بيئيا السليمة االستعماالت سبيل في الجينية الموارد إلى الوصول تسهيل إلى بلدكم سعى هل ◊.110

؟15 المادة من5 و4 و2 للفقرات وفقا تبادليا عليها متفق شروط أساس وعلى علم عن المسبق القبول اساس علىالا()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) نعمب() ج��انب من بيئيا الس��ليمة لالس��تعماالت الجينية الم��وارد إلى الوص��ول لتس��هيل بل��دكم من المبذولة الجه��ود عن المعلومات من مزيد

عليها المتفق الشروط أساس وعلى علم عن المسبق القبول أساس على األخرى األطراف

أط��راف يق��دمها ال��تي الجينية الم��وارد على تق��وم علمية أبح��اث أي أن ليضمن تدابير بلدك اتخذ هل (:6)15 المادة في ◊.111األطراف؟ لتلك الكاملة بالمشاركة وتنفيذها تطويرها تم أخرى

الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د() أخ��رى متعاق��دة أط��راف يقدمها والتي الجينية الموارد على تقوم علمية أبحاث أي أن تضمن التي التدابير حول المعلومات من مزيد

المتعاقدة. األطراف لتلك الكاملة بالمشاركة وتنفيذها تطويرها تم

االس��تخدام عن الناتجة والفوائد والتط��وير األبح��اث لنت��ائج والمالئمة العادلة المش��اركة ليض��من ت��دابير بل��دك اتخذ هل ◊.112 ؟(7)15 للمادة وفقا الموارد هذه مثل يقدم متعاقد طرف أي مع الجينية للموارد وغيره التجاري

الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

81

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) مطبقة شاملة تشريعات توجد نعم،د()

التفاص��يل إعط��اء المرجو) ش��امل ف��رعي تش��ريع أو تش��ريعية سياسة تطبيق يتم نعم،ه()(أدناه

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) إدارية وتدابير شاملة سياسة تطبيق يتم نعم،و()

النظ��ام حس��بانه في بل��دكم أخذ هل المن��افع وتقاسم الجينية الم��وارد إلى الوص��ول لمعالجة الوطنية الت��دابير وضع عند ◊.113 لألغذية النباتية الجينية الموارد بشأن الدولية المعاهدة في الموضوعة المنافع وتقاسم الجينية الموارد إلى للوصول األطراف المتعدد

؟والزراعة

الا()

(أدناه التفاصيلا إعطاء المرجو) نعم،ب()

وتقاسم الجينية الم��وارد إلى للوص��ول األط��راف المتع��دد النظ��ام إلى تنظر ال��تي المتخذة الوطنية التدابير عن المعلومات من مزيد.والزراعة لألغذية النباتية الجينية الموارد بشأن الدولية المعاهدة قررتها كما المنافع

الوص��ول ح�ول والسياس��ية واإلدارية التش��ريعية الت��دابير مس��ودات ووضع تط��وير عند ب��ون توجيه��ات بلدك يستخدم هل ◊.114الفوائد؟ ومشاركة للوصول الطرفين بين عليها المتفق الشروط بموجب األخرى والترتيبات والعقود الفوائد، ومشاركة

الا()بذلك للقيام خطوات اتخاذ جاري ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك من) نعمج()بون توجيهات تنفيذ في والمصاعب النجاح وتوضيح تفاصيل إعطاء المرجو

مع باالرتب��اط الفكرية الملكية حقوق مسألة تتناول والتي التشريعات، ذلك في بما وطنية، تدابير أو سياسات بلدك طبق هل.115 للم��وارد الق��انوني المنش��أ/المص��در/المنبع عن النق��اب كشف قض��ية )أي الفوائد ومش��اركة الوص��ول ترتيبات الملكية لحق��وق وفق��ااستحداثه؟ في الجينية الموارد يستعمل أو يخص الطلب موضوع يكون عندما الفكرية

الا()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجوالمحتملة التدابير أو السياسات تحديد تم ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو التطوير قيد الصلة ذات والتدابير السياسات ولكن ال،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو التدابير أو السياسات بعض تطبيق يتم نعم،د()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو شاملة تدابير أو سياسات تطبيق يتم نعم،ه()المنافع تقاسم وترتيبات الموارد إلى الوصول في الفكرية الملكية حقوق دور تعالج التي السياسات عن المعلومات من مزيد

82

؟ المنافع وتقاسم الجينية الموارد إلى بالوصول المتصلة القدرة بناء أنشطة في مشارك بلدكم هل.116أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو نعما()الب()

في الض��العين الرئيسين والفاعلين ، متلقى بلد أو مانح كبلد )مشاركتكم القدرة بناء أنشطة عن المعلومات من مزيد إعطاء المرجو ال��تي الق��درة لبن��اء الرئيس��ية والمج��االت القدرة، بناء ألنشطة والغايات واألهداف الزمنية والفترة المستهدف، والجمهور الموضوع،

على الق�درة بن��اء بش��أن العمل خطة راعت قد األنش��طة هذه هل أيضا تحددوا أن المبذول(.والمرجو األنشطة وطبيعة األمر، يغطيها 7/19 ب��المقرر المرفق في متاحة عمل خطة وهي لألطراف السابع المؤتمر أقرها التي المنافع وتقاسم الجينية الموارد إلى التوصل

واو

54المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

– الوصول إلى التقنية ونقلها – الوصول إلى التقنية ونقلها1616المادة المادة واالس�تخدام للمحافظة المناس�بة التقنية ونقل إلى الوص�ول تيس�ير أو لتوفير تدابير بلدك اتخذ هل (:1)16 المادة في ◊.117

للبيئة؟ واضح ضرر في التسبب وعدم الجينية الموارد من االستفادة أو األخرى، لألطراف البيولوجي للتنوع المستدامالا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د() للتن��وع المس��تدام واالس��تخدام للمحافظة المناس��بة التقنية ونقل إلى الوص��ول تيس��ير أو توفير تدابير هل حول المعلومات من مزيد

يسبب ال بما الجينية الموارد من االستفادة أو األخرى، لألطراف البيولوجي ضررا .للبيئة محسوسا

ال��تي ونقل إلى، الوص��ول الجينية الم��وارد تق�دم ال��تي األط��راف منح يتم ح�تى تدابير بلدك اتخذ هل (:3)16 المادة في ◊.118الطرفين؟ بين عليها المتفق للشروط وفقا الموارد، هذه من تستفيد

الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

83

مطبقة شاملة تشريعات توجد نعم،د()شامل فرعي تشريع أو تشريعية سياسة تطبيق يتم نعم،ه()إدارية وترتيبات شاملة سياسة تطبيق يتم نعم،و()ينطبق الز()

الصلة ذات التقنية ونقل المشترك للتطوير الوصول الخاص القطاع ييسر حتى تدابير بلدك اتخذ هل (:4)16 المادة في ◊.119 النامية؟ الدول في الخاص والقطاع الحكومية المؤسسات لصالح

الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو مطبقة شاملة تشريعات توجد نعم،د()ينطبق اله()

المتخذة التدابير عن المعلومات من مزيد

55المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

فيها والتعاون التكنولوجيا نقل بشأن العمل برنامج

؟فيها والتعاون التكنولوجيا نقل بشأن العمل برنامج تنفيذ على المساعدة على للتدريب وتقنية مالية مساندة بلدكم قدم هل.120(7/29 )المقرر

الا()

البرامج بعض وضع يجرى ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) تنفيذها يجرى البرامج بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) تنفيذها يجرى شاملة برامج توجد نعم،د() التكنولوجيا بنقل المتعلق العمل برن��امج تنفيذ على للمس��اعدة والت��دريب والتقنية المالية المس��اندة تق��ديم عن التعليق��ات من مزيد

. فيها والتعاون

84

العلمي وللتع��اون التكنولوجيا لنقل البل��دان المتع��ددة المب��ادرات لتمويل الضرورية غير العوائق إلزالة تدابير بلدكم يتخذ هل.121(7/29 )المقرر ؟ والتقني

الا()

البحث قيد التدابير بعض ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) قائمة التدابير بعض توجد نعم،ج()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) شاملة تفاصيل توجد نعم،د() العلمي وللتع��اون التكنولوجيا لنقل البل��دان المتعددة المبادرات لتمويل الضرورية غير العوائق إلزالة التدابير عن التعليقات من مزيد

. والتقني

بالموض��وع الص��لة ذات القطاع�ات في والعوائق والفرص التكنولوجيا احتياجات تعالج تكنولوجية تقييمات بأية بلدكم قام هل.122(7/29 )المقرر ؟ القدرة ببناء الخاصة االحتياجات تعالج وكذلك

الا()

جارية التقييمات بعض ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) أساسية تقييمات إجريت نعم،ج()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) شاملة تقييمات إجريت نعم،د() بالموضوع المتصلة القطاعات في والعوائق والفرص التكنولوجية االحتياجات تعالج التي التكنولوجيا تقييمات عن التعليقات من مزيد

. القدرة ببناء المتصلة االحتياجات تعالج التي وكذلك

التكنولوجيات إدخال بتكاليف والمرتبطة المحتملة والمخاطر بالمنافع المتصلة للمخاطر وتحليل تقييمات بأية بلدكم قام هل.123(7/29 )المقرر ؟ الجديدة

الا()

جارية التقييمات بعض ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) التقييمات بعض إجريت نعم،ج()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) شاملة تقييمات إجريت نعم،د() التكنولوجي��ات بإدخال المرتبطة والتكاليف المحتملة والمخاطر بالمنافع المتصلة المخاطر وتحليل التقييمات عن التعليقات من مزيد

. الجديدة

تقييم ذلك في بما فيها، والتعاون التكنولوجيا لنقل مالئمة إعالمية أنظمة تعزيز أو لوضع تدابير أية وتنفيذ بتبين بلدكم قام هل.124(7/29 )المقرر ؟ القدرة بناء احتياجات

الا()

البرامج بعض وضع يجرى ولكن ال،ب()

85

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) تنفيذها ويجرى قائمة البرامج بعض توجد نعم،ج()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) تنفيذها يجرى شاملة برامج توجد نعم،د(). فيها والتعاون التكنولوجيا لنقل مالئمة إعالمية أنظمة تعزيز أو لوضع التدابير عن التعليقات من مزيد

وطنية أطر وتنفيذ لوضع إعدادية مرحلة ذلك بص��فة العمل برن��امج من2-3 اله��دف تحت مح��ددة ت��دابير أية بلدكم اتخذ هل.125 المتص��لة التكنولوجي��ات مع والت�واؤم الم��وارد على الحص��ول لتس��هيل وكذلك التعاون لتسهيل وسياسية وتشريعية وإدارية مؤسسية(7/29 )المقرر ؟ باالتفاقية

الا()

البحث قيد التدابير بعض ولكن ال،ب()

اتخذت قد التدابير بعض نعم،ج() (أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) فعال

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) كثيرة تدابير اتخذت نعم،د() والسياس��ية والتش��ريعية واإلدارية والمؤسسية الوطنية األطر وتنفيذ لوضع إعدادية كمرحلة المتخذة التدابير عن التعليقات من مزيد

. باالتفاقية المتصلة التكنولوجيات مع والتواؤم الجينية الموارد على الحصول لتسهيل وكذلك التعاون لتسهيل

56المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

– تبادل المعلومات – تبادل المعلومات1717ة ة المادالماد تنفيذ على المس��اعدة بقصد علنا المتاحة المص��ادر من المعلوم��ات تب��ادل لتيسير تدابير بلدك اتخذ هل:�� (1)17 المادة في◊.126

؟والمحلي التقني التعاون وتعزيز االتفاقيةالا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()مطبقة التدابير بعض نعم،ج()مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د()

موجه للدول المتقدمة (128التالي )السؤال

86

المعلوم��ات من فئ��ات وتتض��من النامية لل��دول الخاصة االحتياجات االعتبار في التدابير هذه تضع هل (:1)17 المادة في ◊.127)17 المادة في الواردة المتخصصة والمعرفة والمس�ح، الت�دريب وب�رامج االجتماعية واالقتص�ادية والعلمية الفنية األبحاث مثل (،2 وغيرها؟ المعلومات وإعادة

الا()

)17 الم��ادة في الواردة المعلومات فئات تتضمن ال ولكنها نعم،ب() األبح��اث مثل (،2 المتخصصة والمعرفة والمس��ح، الت��دريب وبرامج االجتماعية واالقتصادية والعلمية الفنية

وغيرها المعلومات وإعادة

الفنية األبحاث مثل (،2 )17 المادة في الواردة المعلومات فئات تتضمن وهي نعم،ج() وإعادة المتخصصة والمعرفة والمسح، التدريب وبرامج االجتماعية واالقتصادية والعلمية

وغيرها المعلومات

57المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

– التعاون الفني والعلمي – التعاون الفني والعلمي1818المادة المادة واالس�تخدام المحافظة مج�ال في والعلمي الف�ني ال�دولي التع��اون لتش��جيع ت�دابير بل�دك اتخذ هل (:1)18 الم�ادة في ◊.128

البيولوجي؟ للتنوع المستدامالا()

المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د()والعلمي. الفني الدولي التعاون تشجيع إجراءات حول المعلومات من مزيد

87

األهلية التقني��ات ذلك في بما التقني��ات، واس��تخدام لتط��وير للتع��اون طرقا وط��ور بل��دك شجع هل (:4)18 المادة في ◊.129االتفاقية؟ ألهداف وفقا والتقليدية،

الا()

وضعها يجرى الطرق مازالت ال،ب()

موجودة الطرق نعم،ج()مطبقة الطرق نعم،د()

أله��داف المناسبة التقنيات لتطوير مشتركة ومشروعات مشتركة بحثية برامج إقامة بلدك شجع هل (:5)18 المادة في ◊.130االتفاقية؟

الا()

(أدناه األمثلة بعض اذكر فضلك من) نعمب()االتفاقية. ألهداف المناسبة التقنيات لتطوير مشتركة ومشروعات مشتركة بحثية برامج إلقامة أمثلة

هامة بيان��ات قواعد تملك التي المؤسسات من ذلك وغير الخاص والقطاع الحكومية غير بالمنظمات صالت بلدكم أنشئ هل.131(5/14 )المقرر؟ المعلومات تبادل آلية خالل من البيولوجي التنوع بشأن محسوس بعمل تقوم أو

الا()

الخاص والقطاع الصلة ذات الحكومية غير المنظمات مع جار تنسيق هناك ولكن ال،ب()(أدناه األمثلة بعض اذكر فضلك من) المؤسسات من ذلك وغير

الخ��اص والقط��اع الص��لة ذات الحكومية غ��ير المؤسس��ات مع ص��الت إنش��ئت نعم،ج()المؤسسات من ذلك وغير

الدول المتقدمة ( موجه إلى133لسؤال التالي )ا

مج��ال في المعلوم��ات إلى للوص��ول التحولية االقتص��ادات ذات وال��دول النامية ال��دول لمساعدة التبادل آلية بلدك طور هل.132(5/14 )المقرر والفني؟ العلمي التعاون

الا()

التمويل فرص باستخدام نعم،ب()

التكنولوجيا ونقل إلى الوصول خالل من نعم،ج()

البحثي التعاون مرافق باستخدام نعم،د()

المعلومات إعادة باستخدام نعم،ه()

التدريب فرص باستخدام نعم،و()

الخاص والقطاع المعنية المنظمات أو المؤسسات مع االتصاالت تشجيع باستخدامز()

88

(حددها فضلك )من أخرى وسائل باستخدام نعم،ح()

في المعلوم�ات إلى للوص�ول التحولية االقتص�ادات ذات والدول النامية الدول لمساعدة التبادل آلية تطوير حول التعليقات من مزيدوالفني. العلمي التعاون مجال

(5/14 )المقرر؟ القرار وصانعي للباحثين أفيد بطريقة المعلومات إلتاحة المعلومات تبادل آلية بلدكم استعمل هل.133الا()

البحث قيد الشأن هذا في المبادرات ولكن ال،ب()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) نعم،ج().بالموضوع المتعلقة المبادرات تنمية عن التعليقات من مزيد

التض��افرات وتحس��ين المعلومات تبادل غرفة تنفيذ وتسهيل لتعزيز واألدوات الخدمات وتقاسم وتقديم بوضع بلدكم قام هل.134(5/14 )المقرر؟ البيولوجي بالتنوع المتصلة االتفاقيات بين

الا()

(أدناه التفاصيل إعطاء المرجو) ، نعمب() المتص��لة االتفاقي��ات بين التضافرات وتحسين المعلومات تبادل آلية تنفيذ وتسهيل لتعزيز واألدوات الخدمات عن التعليقات من مزيد

. البيولوجي بالتنوع

58المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

وتوزيع فوائدهاوتوزيع فوائدها – التعامل مع التقنية البيولوجية – التعامل مع التقنية البيولوجية1919المادة المادة بواس��طة البيولوجية التقنية أبح��اث أنش��طة في الفعالة المش��اركة لض��مان ت��دابير بل��دك اتخذ هل (:1)19 الم��ادة في ◊.135

البحث؟ هذا لمثل الجينية الموارد تقدم التي المتعاقدة األطرافالا()

المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()مطبقة التدابير بعض نعم،ج()

89

مطبقة شاملة تشريعات توجد نعم،د()شامل فرعي وتشريع تشريعية سياسة تطبيق يتم نعم،ه()إدارية وتدابير شاملة سياسة تطبيق يتم نعم،و()

على األط��راف، بواس��طة األولوية ذي الوص��ول ودعم لتش��جيع العملية الت��دابير كافة بل��دك اتخذ هل (:2)19 المادة في ◊.136األطراف؟ هذه بواسطة المقدمة الجينية الموارد على بناء البيولوجية التقنيات عن الناتجة والفوائد للنتائج ومالئم، عادل أساس

الا()المراجعة قيد المحتملة التدابير ولكن ال،ب()مطبقة التدابير بعض نعم،ج()مطبقة شاملة تدابير توجد نعم،د()

59المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

الماليةالمالية – الموارد – الموارد2020 المادةالمادة

60المربع

لتنفيذ بها االسttتفادة تم والttتي وخارجيا، داخليا التالية، البنود من لكل المالية والموارد الكمية وضح فضلك مناالتفاقية. في طرفا بلدك أصبح أن منذ سنوي، أساس على البيولوجي، بالتنوع المتعلقة االتفاقية

بواس�����طة الميزانية تخصيص�����اتا() إلى باإلض��افة والمحلية الوطنية الحكومات

مس��������توى على المختلفة ال��������وزاراتالقطاعات

اإلضافية الميزانية مواردب()

المتبرعين من الثنائية المساعدةج()

المتبرعين من اإلقليمية المساعدةد()

من األط��راف متع��ددة المس��اعدةه()المتبرعين

90

المتبرعين من الخاصة المواردو()

خالل من توليدها تم التي المواردز() رسوم فرض مثل المالية، األدوات

البيولوجي التنوع الستخدام

61المربع

تم محttددة بttرامج أو الttبيولوجي التنttوع ائتمttان صttندوق مثل رئيسttية، تمويل بttرامج أي بالتفصيل وضح فضلك منبلدك. في إعدادها

االتفاقية؟ أهداف تحقيق منها قصد التي الوطنية لألنشطة وحوافز ماليا دعما بلدك قدم هل (:1)20 المادة في ◊.137الا()

(أدناه الحوافز تلك بمثل قائمة اذكر فضلك من) فقط حوافز نعم،ب()فقط ماليا دعما نعم،ج()

(أدناه التفاصيل اذكر فضلك )من وحوافز ماليا دعما نعم،د()

.المقدمة والحوافز المالي الدعم حول التعليقات من مزيد

للدول المتقدمة( موجه 139السؤوال اآلتي )

بالتك��اليف الوف��اء من النامية ال��دول أط��راف لتمكين وإض��افية جدي��دة مالية م��وارد بل��دك ق��دم هل (:2)20 المادة في ◊.138 المالية واآللية بل��دك بين عليه االتف��اق تم لما طبقا االتفاقي��ة، بالتزام��ات تفي ت��دابير بتنفيذ والخاصة عليها االتف��اق تم التي المتزايدةالمؤقتة؟

الا()

قدمها التي السنوية واإلضافية الجديدة المالية الموارد مقدار وضح فضلك )من نعمب()بلدك(

المقدمة. واإلضافية الجديدة المالية الموارد حول التعليقات من مزيد

للدول النامية والدول التي تمر بمرحلة التحول االقتصادي( موجه 140السؤال التالي )

تم ال��تي الكاملة المتزاي��دة بالتك��اليف الوفاء من لتمكينه وإضافية جديدة مالية موارد بلدك تلقى هل (:2)20 المادة في ◊.139 االتفاقية؟ بالتزامات تفي تدابير لتنفيذ عليها االتفاق

91

الا()نعمب()

التمويل؟ مؤسسات مع حواره في االتفاقية أهداف تنفيذ دعم ووسائل طرق بلدك ناقش هل ◊.140الا()اإلجراءات وضع يجرى ولكن ال،ب()(أدناه التفاصيل اذكر فضلك من) نعمج()

.الخاص القطاع من المقدم الدعم ذلك في بما البيولوجي للتنوع المالية المساندة رصد ووسائل طرق حول التعليقات من مزيد

ب�التنوع المتعلقة لتبرع�اتا لتش��جيع الوطنية الض��ريبية األنظمة في الض��ريبية اإلعف�اءات قبل ت�دابير أية بلدك درس هل ◊.141(5/11 )المقررالبيولوجي؟

الا()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من التطوير قيد اإلعفاءات ولكن ال،ب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من إعفاءات تطبيق يتم نعم،ج()

البيولوجي. بالتنوع المتعلقة للتبرعات الضريبية اإلعفاءات حول التعليقات من مزيد

المخصصة للتط��وير الرس��مية المس��اعدة فعالية ذلك في بما النقدي��ة، والسياس��ات الوطنية الميزاني��ات بل��دك راجع هل ◊.142 أو إزالتها ووس��ائل وط�رق الح��وافر على الحف�اظ إلى باإلض��افة وأداؤها اإليجابية ب�الحوافز الخ��اص االهتم�ام مع ال��بيولوجي، للتن��وع

(6/16 )المقررتخفيفها؟الا()حاليا المراجعة تجري ولكن ال،ب()

(المراجعة نتائج اذكر فضلك من) نعمج()للتطوير. الرسمية المساعدة فعالية ذلك في بما النقدية، والسياسات الوطنية الميزانية مراجعة حول التعليقات من مزيد

الدولية التط��وير مب��ادرات وتنفيذ تط��وير في ال��بيولوجي التن��وع اعتب��ارات ودمج لمراجعة ملموسة إج��راءات بلدك يتخذ هل.143(7/21 )المقرر الصلة؟ ذات القطاعات وخطط وسياسات الوطنية المستدام التطوير خطط إلى باإلضافة الرئيسية،

الا()حاليا المراجعة تجري ولكن ال،ب()

92

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من والخطط المبادرات بعض في نعم،ج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من الرئيسية والخطط المبادرات في نعم،د()

والسياسات. والخطط المبادرات في البيولوجي التنوع اعتبارات ودمج مراجعة حول التعليقات من مزيد

(7/21 )المقرر ؟ التنمية تلك على والمساعدة القطاعية التنمية برامج في البيولوجي التنوع إدماج بتعزيز بلدكم قومي هل.144الا()

الموضوع بهذا الخاصة البرامج وضع يجرى ولكن ال،ب()

التفاص��يل اذكر فض��لك )من القطاعية والمس��اعدة التنمية ال��برامج بعض في نعم،ج()أدناه(

اذكر فض����لك )من علىالتنمية والمس����اعدة للتنمية الرئيس����ية ال����برامج في نعم،د()أدناه( التفاصيل

التنمية على والمساعدة التنمية برامج في البيولوجي التنوع إدماج عن التعليقات من مزيد

93

الدول المتقدمة ( موجه إلى146السؤال التالي )

التي الدول و/أو النامية للدول ماليا دعما بلدك فيها قدم التي المجاالت أدناه الجدول "×" في عالمة بوضع وضح فضلك من.145األمر. لزم إذا أدناه الموجودة المساحة في ذلك وضح فضلك من االقتصادي. التحول بمرحلة تمر

المقدم الدعم المجاالت

(6/8 )القسمMEA عمل إطار داخل إقليمية أو وطنية تقييمات إجراءا()

(5/16 )القرار الطبيعي الموقع على المحافظةب()

(6/10 )القرار التقليدية المعرفة لحماية اآلليات وصيانة لوضع الوطنية القدرة تحسينج()

(5/26 )القرار الطبيعي الموقع خارج المحافظةد()

(6/9 )القرار النباتات على للمحافظة العالمية االستراتيجية تنفيذه()

(6/24 )القرار بون توجيهات تنفيذو()

(5/5 )القرار الزراعي البيولوجي بالتنوع المتعلق العمل برنامج تنفيذز()

(6/17 )القرار العالم في الحيوانية الجينية الموارد حال حول األول التقرير إعدادح()

اإلقليمية وش��به اإلقليمية األعم��ال شبكات وتطوير الحالي اإلقليمي التنسيق آليات عمل دعمط()(6/27 )القرار

التن��وع بش��أن العمل برن��امج لتنفيذ الالزمة المس��اندة لتوف��ير أخ��رى ووس��ائل شراكات إيجادي()(7/2 )المقرر الرطبة وشبه الجافة لألراضي البيولوجي

(7/9 )المقرر للتصنيف العالمية للمبادرة التابعة التنسيق آلية لعمليات المالية المساندةك()

)المقرر7/19 بالمقرر المرفق في جاءت كما القدرة بناء بشأن العمل خطة لتنفيذ المساندةل()7/19)

(7/27 )المقرر للجبال البيولوجي التنوع بشأن برنامج لتنفيذ المساندةم()

(7/28 )المقرر المحمية المناطق بشأن العمل برنامج لتنفيذ المساندةن()

(7/30 )المقرر الوطنية المؤشرات لوضع المساندةس()

تحديدوها( )المرجو أخرى شؤونع()

.االنتقالي االقتصاد ذات والبلدان النامية للبلدان المقدمة المالية المساندة عن المعلومات من مزيد

( موجه إلىالدول النامية والبلدان ذات االقتصاد االنتقالي147السؤال التالي )

مرفق من تمويل على للحص��ول طلبا بلدك فيها قدم التي المجاالت أدناه الجدول "×" في عالمة بوضع وضح فضلك من ◊.146 من المج��ال. لنفس الم��الي لل��دعم مص��در من أك�ثر يوجد قد أخرى. مصادر من و/أو المتقدمة الدول من ( و/أوGEF) العالمي البيئة

األمر. لزم إذا أدناه الموجودة المساحة في ذلك وضح فضلك

على للحصول طلب تقديم تممن تمويل

المجاالتالمجاالت

94

مصادرأخرى

اتفاقيةثنائية GEF

الوطنية العمل خطط أو البيولوجي التنوع استراتيجيات إعدادا()

(6/27 )القرار االتفاقية لتنفيذ الوطنية للقدرة الذاتي التقييمب()

القرار( )GTI) العالمية التصنيف مبادرة لتنفيذ األولوية ذات اإلجراءاتج()5/9)

(5/16) الطبيعي الموقع على المحافظةد()

األن���واع مع للتعامل الوطنية العمل خطط أو االس���تراتيجيات تط���ويره()(6/23 )القرار الغريبة

المحافظة مرافق وص��يانة وإنش��اء الط��بيعي الموقع خ��ارج المحافظةو()(5/26 )القرار الطبيعي الموقع خارج

وال��وعي )التثقيف13 الم��ادة تنفيذ ت��دابير تش��جع ال��تي المش��روعاتز()(6/19 الجماهيري( )القرار

(6/25 و5/19 و3/9 )القرارات المالية التقارير إعدادح()

المائي البيولوجي للتنوع المستدام واالستخدام المحافظة مشروعاتط()(4/4 )القرار الداخلي

ال��زراعي ال��بيولوجي للتن��وع المستدام واالستخدام المحافظة أنشطةي()(5/5 )القرار

(6/26 )القرار البيولوجية السالمة حول كارتجينا بروتوكول تنفيذك()

للتصنيف العالمية المبادرة تنفيذل()

للتن���وع المس���تدام لالس���تعمال أبابا أديس وإرش���ادات مب���ادئ تنفيذم()البيولوجي

تحديدها( )المرجو األمور من ذلك غيرن()

المالي. الدعم طلب حول المعلومات من مزيد

62المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

95

المواضيعيةالمواضيعية دال- المجاالتدال- المجاالت فيفي العملالعمل منمن المواض��يعيةالمواض��يعية ال��برامجال��برامج تنفيذتنفيذ فيفي بلدكمبلدكم يواجهايواجها التيالتي التحدياتالتحديات مستوىمستوى لبيانلبيان أدناهأدناه المبينالمبين السلمالسلم استعمالاستعمال المرجوالمرجو..147147والجبال(والجبال( الرطبةالرطبة وشبهوشبه الجافةالجافة واألراضيواألراضي الداخلية،الداخلية، والمياهوالمياه والغابات،والغابات، والزراعي،والزراعي، والساحلي،والساحلي، البحريالبحري البيولوجيالبيولوجي )التنوع)التنوع االتفاقيةاالتفاقية ظلظل

منخفضمنخفض = تحدي= تحدي11 كبيركبير = تحدي= تحدي33التحدىالتحدى علىعلى بنجاحبنجاح التغلبالتغلب = تم= تم00 متوسطمتوسط = تحدي= تحدي22

ينطبقينطبق = ال= ال يي لل

العملالعمل برنامجبرنامج التحدياتالتحدياتالجبالالجبال األراضياألراضي

وشبهوشبه الجافةالجافةالرطبةالرطبة

نظامنظام المياهالمياه

الداخليةالداخلية

بحرىبحرى وساحليوساحلي

غاباتغابات زراعيزراعي

اإلرادةاإلرادة فيفي النقصالنقصا(ا())السياسيةالسياسية والمساندةوالمساندة

منمن مح��دودةمح��دودة مش��اركةمش��اركةب(ب()) وأص��حابوأص��حاب الجمه��ورالجمه��ور ج��انبج��انب

المصلحةالمصلحة وإدم��اجوإدم��اج تنس��يقتنس��يق نقصنقصج(ج())

فيفي البيولوجيالبيولوجي التنوعالتنوع قضاياقضايا األخرىاألخرى القطاعاتالقطاعات

الت������دابيرالت������دابير فيفي النقصالنقصد(د()) والتقدميةوالتقدمية التحوطيةالتحوطية

الكافيةالكافية الق���درةالق���درة ع���دمع���دمه(ه()) الض��عفالض��عف بسبببسبب العملالعمل علىعلى

المؤسسيالمؤسسي نقلنقل فيفي النقصالنقصو(و())

والخبرةوالخبرة التكنولوجياالتكنولوجيا المعرفةالمعرفة ض������������ياعض������������ياعز(ز())

التقليديةالتقليدية البحثالبحث فيفي النقصالنقصح(ح())

عدمعدم بسبببسبب الوافيالوافي العلميالعلمي جميعجميع مس��اندةمس��اندة علىعلى القدرةالقدرة

األهدافاألهداف المع����ارفالمع����ارف فيفي النقصالنقصط(ط())

يمكنيمكن ال���تيال���تي والمعلوم���اتوالمعلوم���ات إليهاإليها الوصولالوصول

الثقافةالثقافة فيفي النقصالنقصي(ي()) جميعجميع علىعلى وتوعيةوتوعية العامةالعامة

المستوياتالمستويات االس������تعمالاالس������تعمال ع�����دمع�����دمك(ك())

منمن يوجديوجد لمالما الكاملالكامل وتقليديةوتقليدية علميةعلمية معارفمعارف

البيولوجيالبيولوجي التنوعالتنوع ضياعضياعل(ل()) س������������لعس������������لع منمن يقابلهيقابله وماوما

مفه��وممفه��وم غ��يرغ��ير أمرأمر وخ��دماتوخ��دمات فهما فهما جيدا الوث��ائقالوث��ائق توجدتوجد والوال جيدا

بشأنهبشأنه الوافيةالوافية

96

الم������واردالم������وارد فيفي النقصالنقصم(م()) والتقنيةوالتقنية والبشريةوالبشرية الماليةالمالية

ت��������دابيرت��������دابير فيفي النقصالنقصن(ن())االقتصادياالقتصادي الحفزالحفز

فيفي النقصالنقصس(س())المنافعالمنافع تقاسمتقاسم

تض�������افرتض�������افر فيفي النقصالنقصع(ع()) المس���تويينالمس���تويين علىعلى الجه���ودالجه���ودوالدوليوالدولي الوطنيالوطني

التع������اونالتع������اون فيفي النقصالنقصف(ف()) أص������������حابأص������������حاب بينبين األفقياألفقي

المصلحةالمصلحة فيفي النقصالنقصص(ص())

الفعليةالفعلية الشراكاتالشراكات إل��������تزامإل��������تزام فيفي النقصالنقصق(ق())

العلميالعلمي المجتمعالمجتمع السياس��اتالسياس��ات فيفي النقصالنقصر(ر())

المالئمةالمالئمة والقوانينوالقوانينالفقرالفقرش(ش())السكانيالسكاني الضغطالضغطت(ت()) واالنت����اجواالنت����اج االس����تهالكاالس����تهالكث(ث())

مستداممستدام غيرغير بإنماطبإنماط الق����دراتالق����درات فيفي النقصالنقصخ(خ())

المحليةالمحلية المجتمعاتالمجتمعات لدىلدى المعرفةالمعرفة فيفي النقصالنقصذ(ذ())

النه�����وجالنه�����وج فيفي والتط�����بيقوالتط�����بيق ب����������������النظمب����������������النظم المتعلقةالمتعلقة

ص����عيدص����عيد علىعلى اإليكول����وجياإليكول����وجي اإلدارةاإلدارة

ض�������عفض�������عفض(ض())القانونالقانون تنفيذتنفيذ علىعلى القدرةالقدرة

الطبيعيةالطبيعية الك��������وارثالك��������وارثظ(ظ())البيئيالبيئي والتغيروالتغير

)المرجو)المرجو ذلكذلك غ��������يرغ��������يرغ(غ())تحديدها(تحديدها(

الداخليةالداخلية للمياهللمياه اإليكولوجيةاإليكولوجية األنظمةاألنظمة((7/47/4 )المقرر)المقرر ؟؟ بتنفيذهابتنفيذها قامقام وهلوهل اآلتيةاآلتية المجاالتالمجاالت فيفي العملالعمل برنامجبرنامج وأنشطةوأنشطة أهدافأهداف بإدماجبإدماج بلدكمبلدكم قامقام..148148

ينطبقينطبق الال إدراجهاإدراجها تمتم نعم،نعم،بالكاملبالكامل وتنفيذهاوتنفيذها

نعم،نعم، جزئيا إدراجهاإدراجها تمتم جزئياتنفيذهاتنفيذها يتميتم لملم ولكنولكن

الال والسياساتوالسياسات االستراتيجياتاالستراتيجياتواألنشطةواألنشطة والخططوالخطط

وخططوخطط اس���تراتيجياتكماس���تراتيجياتكما(ا()) ب���������التنوعب���������التنوع الخاصةالخاصة عملكمعملكم

البيولوجيالبيولوجي السياس�������������������اتالسياس�������������������اتب(ب())

الخاصةالخاصة واالس�������تراتيجياتواالس�������تراتيجياتالرطبةالرطبة باألراضيباألراضي

إدارةإدارة وضعوضع يج����������رىيج����������رىج(ج()) المي�����اهالمي�����اه لم�����واردلم�����وارد متكاملةمتكاملة المي���اهالمي���اه الس���تعمالالس���تعمال وخططوخطط والفق��رةوالفق��رة يتمشىيتمشى بمابما بكفاءةبكفاءة

97

من2525 من القمةالقمة تنفيذتنفيذ خطةخطة المستدامةالمستدامة للتنميةللتنمية العالميةالعالمية

منمن ومزيدومزيد معززمعزز تنسيقتنسيقد(د()) الف������اعلينالف������اعلين بينبين التع������اونالتع������اون عنعن المس���ؤولينالمس���ؤولين الوطن���يينالوطن���يين

للمي���اهللمي���اه اإليكولوجيةاإليكولوجية األنظمةاألنظمة البيولوجيالبيولوجي للتنوعللتنوع الداخليةالداخلية

العملالعمل برنامجبرنامج وأنشطةوأنشطة أهدافأهداف إدماجإدماج عنعن التعليقاتالتعليقات منمن مزيدمزيد

، العمل برنامج في وارد نشاط لكل أولويات بتين بلدكم قام هل.149 نحو الموجهة باأله��داف يتعلق فيما الزمنية الج��داول شامال(7/4 ؟)المقرر فعلية نتائج تحقيق

الا() األولوية ذات األنشطة بذل يتم لم ولكن وضعها تم فعلية نتائج نحو الموجهة األهدافب()

النت��ائج نحو الموجهة األه��داف وضع يتم لم ولكن وض��عها تم األولوية ذات األنش��طةج()الفعلية

األولوية ذات األنشطة وضع وتم الفعلية النتائج نحو موجهة شاملة أهداف توجد نعم،د()

تم قد ك��ان )إذا باأله��داف قائمة وضع ش��املة ، لألنشطة أولويات ووضع فعلية نتائج نحو موجهة أهداف إقرار عن التعليقات من مزيدوضعها(

وك��ذلك رامس��ار التفاقية وفقا الص��لة ذات األخ��رى واألنشطة البرنامج هذا بين التكامل بدعم بلدك يقوم هل.150(7/4 القومي؟)المقرر المستوى على البيولوجي التنوع – )رامسار المشترك العمل خطة تنفيذ

البلد )ليس الينطبقا() رامسار( في طرفا

الب()

المشترك. التنفيذ وكذا للتعاون االممكنة التدابير تحديد تم ولكن ال،ج()

أدناه( وضح فضلك . )منكالمشتر للتنفيذ التدابير بعض اتخاذ تم نعم،د()

وضح.( فضلك المشترك. )من للتنفيذ شاملة تدابير اتخاذ تم نعم،ه()

وك��ذلك رامس��ار التفاقية وفقا الص��لة ذات األخ�رى واألنش��طة البرنامج هذا بين التكامل حول التعليقات من مزيدالقومي. المستوى على البيولوجي التنوع– رامسار المشترك العمل خطة تنفيذ

(7/4 : )المقرر يلي ما حول الوطنية البيانات لتحسين خطوات بلدكم اتخذ هل.151جار الوضع ال،ولكن ال نعم القضايا

المقدمة والخدمات السلعا() للمياه اإليكولوجية األنظمة من

؟ الداخلية والمتغيرات االستعماالتب()

المتصلة االقتصادية االجتماعية؟ والخدمات السلع بتلك

الهيدرولوجية الجوانبج()

98

متصلة باعتبارها المياه لتوفير األنظمة وظيفة على بالحفاظ

اإليكولوجية والمستويات األنواعد()

التصنيفية؟ التي التهديدات بشأنه()

المياه أنظمة لها تخضع؟ الداخلية

" أعاله. "نعم ب� فيها أجابتم قد تكونون التي الحاالت في البيانات قائمة والسيما ، البيانات مجموعات وضع عن التعليقات من مزيد

اإليكولوجية لألنظمة ال��بيولوجي للتن��وع الس��ريع ب��التقييم المتعلقة اإلرش��ادات تط��بيق بتعزيز بل��دكم قام هل.152(7/4 )المقرر الداخلية؟ للمياه

اإلرشادات مراجعة تمت ولكن ال،ا()

مالئمة غير ووجدت اإلرشادات مراجعة تمت ولكن ، الب()

. معلق وتطبيقها اإلرشادات مراجعة تمت ، نعمج()

اإلرشادات تطبيق تم نعم،د()

للمي��اه اإليكولوجية لألنظمة ال��بيولوجي للتن��وع الس��ريع التق��ييم بش��أن اإلرش��ادات تط��بيق عن التعليق��ات من مزيدالداخلية.

63المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

والساحليوالساحلي البحريالبحري البيولوجيالبيولوجي التنوعالتنوععمومياتعموميات

ينطبق ما كل أمام الخانة في انقر فضلك ) من اآلتي؟ على عملها وخطط بلدك استراتيجيات تشتمل هل.153بلدك. على

وساحلية بحرية جديدة محمية مناطق تطويرا()

99

بالفعل. الموجودة والساحلية البحرية المحمية المناطق إدارة تحسينب()

من ذلك في بما المحمية والس��احلية البحرية المن��اطق وإدارة للتخطيط البلد داخل كف��اءة إنش��اءج() المبادرات أنواع عن تفاصيل إيراد المرجو االيجاب حالة )في هادفة بحثية ومبادرات تثقيف برامج خاللأدناه(. المربع في

تجمع من��اطق إدارة ذلك ) ويش��مل والس��احلية البحرية للمن��اطق ومتكاملة محس��نة إدارة إنش��اءد()البحرية. البيئة في المغذية واألحمال الرواسب تقليل أجل من األمطار( وذلك مياه

والحضانة التناسل منانق مثل للتكاثر الهامة المناطق حمايةه()

الصرف. مياه لمعالجة األخرى والطرق الصحي الصرف تحسينو()

المدمرة. الصيد وممارسات المفرط الصيد من الحدز()

ذلك حالة أدن��اه المربع في تبينوا أن المرجو اإليجاب حالة )في للمحيطات شاملة سياسة وضعح()حاليا( الوضع

اإليج��اب حالة )في والس��احلية البحرية الم��وارد إدارة في والتقليدية المحلية المعرفة إدم��اجط()( اإلدارية الترتيبات أنواع عن أدناه المربع في التفاصيل إيراد المرجو

أدناه( التحديد )المرجو ذلك غيري()

ينطبق الك()

للبح��ار ال��بيولوجي التن��وع على بالحف�اظ مرتبطة أولوية ذات أخ�رى إجراءات أية بتسجيل وقم سبق عما تفاصيل أور فضلك منله. المستدام واالستخدام والسواحل

تنفيذ اإلدارة المتكاملة للمناطق البحرية والساحلية لألنظمة المتكاملة اإلدارة لتحقيق وتشريعية وإدارية مؤسسية ترتيبات تعزيز أو بإنشاء بلدكم قام هل.154

.؟ والساحلية البحرية اإليكولوجية

الا()

وضعها من األولى المراحل في الخطوات هذاب()

وضعها من المتقدمة المراحل في الخطوات هذهج()

موجودة الترتيباتد() أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو فعال

ينطبق اله()

100

والساحلية البحرية للمناطق المتكاملة اإلدارة تنفيذ في حاليا القائم الوضع عن التعليقات من مزيد

، والس��احلية البحرية المن��اطق لم��وارد اإليكولوجية األنظمة األس��اس على قائمة إدارة بتنفيذ بل��دكم قام هل.155 المتع�����ددة المتكاملة اإلدارة خالل من أو المي�����اه أح�����واض وإدارة الس�����احلية اإلدارة في التكامل خالل من مثال

والمحيطية؟ الساحلية ، العلمية االختصاصات

الا()

وضعه. من األولى مراحل في الموضوعب()

وضعه من متقدمة مراحل في الموضوعج()

موجودة الترتيباتد() أدناه(. التفاصيل إعطاء )المرجو فعال

ينطبق اله()

. والساحلية البحرية الموارد إدارة صعيد على اإليكولوجية النظم تطبيق في حاليا القائم الوضع عن التعليقات من مزيد

والساحليةالموارد الحية البحرية تلك إلداء القصوى األهمية ذات والساحلية، البحرية اإليكولوجية أنظمتكم عناصر بتبين بلدكم قام هل.156

الا()

توجدب() والساحلية البحرية اإليكولوجية لألنظمة شامل لتقييم خطط فعال

شامل تقييم الحاضر الوقت في يجرىج()

)المرجو إدارتها خطط وضع ويج��رى اإليكولوجية لألنظمة أساس��ية مكونات تبين تمد()أدناه(. التفاصيل إعطاء

توجده() والس��احلية البحرية اإليكولوجية لألنظمة الرئيس��ية للمكونات إدارة خطط فعالأدناه(. التفاصيل إعطاء )المرجو

101

ينطبق الو()

عن .وك��ذلك والس��احلية البحرية الم��وارد ص��عيد على اإليكولوجية النظم تط��بيق في حاليا الق��ائم الوضع عن التعليق��ات من مزيد. تهددها التي المخاطر

علىx اختر فضلك من المرجانية.؟ بالشعب الخاص االتفاقية خطط لتطبيق التالية باألنشطة بلدك يقوم هل.157

تطبيقه. يتم ما كل

مطبق غير تطبيقه جاري وذو مطبق غيرأولوية

مطبق غيرأولوية ذو وغير األنشطة

للش�����عب يالبيئ اإليكول�����وجي التق�����ييما()ومتابعتها. المرجانية

للمجتمع��ات واالجتم��اعي االقتصادي التقييمب()ومراقبتهم. والمشاركين

إدارة تط���������بيق خالل من خاصة ، اإلدارةج() المحمية المن���اطق ووج���ود للس���واحل متكاملةالمرجانية. الشعب بيئة في والساحلية البحرية

وإض���افية بديلة إج���راءات وتط���بيق تحديدد() بش��كل يعتم��دون الل��ذين األف��راد معيشة لضمانالمرجانية. الشعب خدمات على مباشر

مش���اركة وب���رامج المش���اركين مش���اركةه()العام. التعليم وحمالت المجتمع

علم لخ��براء العمل وف��رص الت��دريب توف��يرو()البحريين. البيئة وخبراء التصنيف

عن للكشف المبكر اإلن���ذار أنظمة تط���ويرز()المرجان. لون تغير

لتس��جيل الس��ريعة االستجابة قدرات تطويرح()وموتها. المرجانية الشعب لون تغير

102

المتآكلة. المرجانية الشعب بيئات وإصالحط()

أدناه( وضح فضلك أخرى. ) من أنشطةي()

الحالية. األنشطة بتوضيح قم فضلك من

والساحليةالمناطق المحمية البحرية في والساحلية البحرية المحمية للمناطق حاليا القائم للوضع وصف خير تكون ان يمكن اآلتية البيانات من أي.158

إجابتك. لتبينx عالمة تضع أن المرجو ؟ بلدكم

)المرجو الرس��مية الجري��دة في وإدخالها الس��احلية البحرية المحمية المناطق إعالن هلا()أدناه( عددها بيان

أص��حاب إش��راك والس��احلية.مع البحرية المحمية المن��اطق ه��ذه إلدارة خطط وضع تمب() اإلدارة تلك في المصلحة

ورصد تطبيق على تنطوي وهي قائمة الفعالة اإلدارةج()

والساحلية البحرية المحمية المناطق من وطنية شبكة أو وطني نظام وضع يجرىد()

والساحلية البحرية المحمية المناطق من وطنية شبكة أو وطني نظام إيجاد تمه()

ألغ�راض ت�دار من�اطق يش�مل والس�احلية البحرية المحمية للمناطق الوطني النظام انو() االستخراجية باألنشطة يسمح يقد مما المستدام، االستعمال

فيها محظ��ور من��اطق يش��مل والس��احلية البحرية المحمية للمن��اطق الوطني النظام انز() االستخراجية االستعماالت

اإلدارة من ممارسات به تحيط والساحلية البحرية المحمية للمناطق الوطني النظام انح() والساحلية البحرية نطاق األوسع البيئة على المستدامة

أدناه( الموضوع وصف )المرجو ذلك غيرط()

ينطبق الي()

القائم الوضع عن التعليقات من مزيد . . والساحلية البحرية المحمية المناطق في حاليا

103

تربية األحياء البحرية التن��وع على البحرية األحي��اء للتربية الض��ار الوقع تخفيض إلى الرامية اآلتية التقني��ات بتطبيق بلدكم يقوم هل.159

الموضوع. بهذا يتصل ما كل على عالمة وضع المرجو والساحلي؟ البحري البيولوجي

البحرية األحياء تربية بتنمية الخاصة البيئي الوقع تقييمات تطبيقا()

المتكاملة اإلدارة إط���ار في المواقع الختي���ار فعالة اختي���ار طرائق وتط���بيق وضعب() والساحلية البحرية للمناطق

النفايات في للتحكم فعالة طرائق وضعج()

الفقس مناطق مستوى على الجينية الموارد إلدارة مناسبة خطط إيجادد()

تكون الجيني التوالد وعلى الفقس مناطق على تنطبق للرقابة خاضعة طرائق وضعه() الطبيعية من البذور تجميع عمليات تفادي سبيل في سليمة

من س��ليمة عملي��ات وضع ، الطبيعية من الب��ذور تجميع عمليات تفادي يمكن لم اذاو() ص��يد أدوات اختي��ار ذلك في بما وبيض��ها، المح��ار ص��غار تجميع لعملي��ات البيئية الناحية

الجانبي االلتفات لتفادي األسماك

المائية األحياء تربية في األصلية الفرعية واألنواع األصلية األنواع استعمالز()

أن��واع وإطالق البحرية التربية في ألن��واع الع��ربي األطالق لحماية فعالية تدابير تنفيذح()البحرية األحياء تربية في ( عرضpolypoids) وبولبات

إلطالقها المناس��بة المناطق وإيجاد البحرية الحيوانات لتربية سوية طرائق استعمالط() الجيني التنوع صون سبيل في

تقني��ات في أفضل طرائق بتط��بيق وذلك الحيوية المض��ادات اس��تعمال من اإلقاللي() التربية

الع��ارض االلتق��ات لتف��ادي لألس��ماك التج��اري الص��يد في انتقائية طرائق اس��تعمالك()منه االقالل أو لألسماك

إليج���اد كمص���در ، ذلك فيها ينطبق ال���تي ح���االت في التقليدية المعرفة في النظرل() المائية األحياء لتربية مستدامة تقنيات

ينطبق الم()

ال��بيولوجي التن��وع على المائية األحي��اء تربية عن الناشئ الضار الوقع من اإلقالل إلى ترمي التي التقنيات عن التعليقات من مزيد. . والساحلي البحري

104

األنواع الغريبة واألنماط الجينية وضع المرجو ؟ والس��احلية البحرية البيئة في الغريبة األن��واع دخ��ول مم��رات لمراقبة آلي��ات بل��دكم أوجد هل.160

المك��ان في المتخ�ذة الت��دابير أن�واع على مالحظ�اتكم تض�عوا وان بل�دكم على تنطبق ال��تي األس�ئلة كل على عالمة. لذلك أدناه المخصص

الا()

إيجادها تم قد الس��فن أثق��ال مي��اه عن الناشئ الغ��زو إمكاني��ات لمراقبة آلياتب() فعالأدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو

الس��فن أجس��ام تلوث��ات جراء من حدوثها المحتمل الغزوات لمراقبة آليات إيجاد تمج()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو

األحي��اء تربية ج��راء من تح��دث ان يمكن ال��تي الغ��زوات لمراقبة اآللي��ات إيج��اد تمد()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو المائية

مثل الع��ارض اإلطالق عن الناش��ئة المحتملة الغ��زوات لمراقبة اآللي��ات إيج��اد تمه()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو ، المائية األحياء تربية أحواض من اإلطالقات

ينطبق الو()

القائم الوضع عن التعليقات من مزيد وك��ذلك والس��احلية البحرية البيئة في الغريبة األنواع دخول بمنع المتعلقة األنشطة في حاليا. . الغازية األنواع تلك الستئصال مبذولة نشاطات أية عن

64المربع

التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجوالمتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

التنوع البيولوجي الزراعي مما لها الن�اجح قوالتطبي واإلجراءات السياسات تطوير تؤكد قومية واستراتيجيات وبرامج خطط بتطوير بلدك قام هل ◊.161الزراعي. البيولوجي التنوع لمكونات المستدام االستخدام إلى يؤدي

105

ال.ا()

التطوير. تحت واالستراتيجيات والبرامج الخطط ولكن ، الب()

التفاص��يل اذكر فض��لك واالس��تراتيجيات. )من والبرامج الخطط بعض وضع تم ، نعمج()أدناه(

التفاص��يل اذكر فض��لك ش��املة. )من واس��تراتيجيات وب��رامج خطط وضع تم ، نعمد()أدناه(

واالستراتيجيات. والبرامج الخطط حول التعليقات من مزيد

لحماية الجي��ني االس��تخدام حظر على القائمة للتقنيات المحتملة اآلثار لمناقشة والوسائل الطرق بتحديد بلدك قام هل ◊.162الغذائي؟ األمن ذلك في بما وخارجها الطبيعية ةالبيئ داخل له المستدام واالستخدام الزراعي البيولوجي التنوع

ال.ا()الدراسة. قيد المحتملة التدابير ولكن الب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك التدابير) من بعض تحديد تم ، نعمج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك . )من شاملة تدابير تحديد تم ، نعمد()

الحماية في الجي��ني االس��تخدام حظر على القائمة للتقني��ات المحتملة اآلث��ار لمناقشة والوس��ائل الطرق حول المعلومات من مزيدوخارجها. الطبيعة ةالبيئ داخل له المستدام واالستخدام الزراعي البيولوجي التنوع

الزراعي البيولوجي التنوع حول عمل برنامج – –5/55/5 القرارالقرار مرفقمرفق- التقييم البرنامج من1 رقم عنصر

يتعلق ما ال��زراعي.مثل البيولوجي التنوع واتجاهات وضع ومراقبة لتقييم وتقنيات طرق بتطوير بلدك قام هل.163التغذية؟ مواد وتدوير اآلفات وإدارة والملقحات والحيوانية النباتية الجينية بالموارد

. الا()

التطوير. تحت والمراقبة التقويم وتقنيات طرق لكن ، الب()

الص��لة ذات التفاص��يل اذكر فض��لك ) من تطويرها تم والتقني��ات الط��رق معظم ، نعمج()التقييم( وبنتائج بالمكونات المتعلقة أدناه

الزراعي. البيولوجي التنوع لمكونات محددة تقييمات حول التعليقات من مزيد

106

واالس��تخدام ال��بيولوجي التن��وع مكون��ات على والحفاظ الزراعية الخبرات بين التفاعل بتقييم بلدك يقوم هل.164 ، والمجتمع��ات األنواع ، والبيئات اإليكولوجية األنظمة ) أي االتفاقية من1 رف المرفق في إليه المشار له المستدام

واقتصادية؟ وعلمية اجتماعية أهمية ذات الجيناتالا()التقييم. جاري ، نعمب()أدناه( التفاصيل إعطاء التقييمات.)المرجو بعض من االنتهاء تم ، نعمج()أدناه( التفاصيل إعطاء الشاملة. .)المرجو التقييمات من االنتهاء تم ، نعمد()

، والمجتمع��ات األن��واع ، والبيئ��ات اإليكولوجية األنظمة ) أي ال��بيولوجي التن��وع مكون��ات تق��ييم ح��ول التعليق��ات من مزيدواقتصادية( وعلمية اجتماعية أهمية ذات الجينات

الحف��اظ في واألص��يلة ةالمحلي�� والمجتمع��ات الفالحين وخبرات وابتكارات معرفة تقييم بتنفيذ بلدك قام هل.165 الغذائي؟ واألمن الغذاء إلنتاج الزراعية اإليكولوجية األنظمة وخدمات الزراعي البيولوجي التنوع على

الا()

التقييم. جاري ، نعمب()

(أدناه المعلومات استرجاع مكان وضح فضلك . ) من التقييم من االنتهاء تم ، نعمج()

األصيلة. المحلية والمجتمعات الفالحين وخبرات وابتكارات معرفة تقييم حول التعليقات من مزيد

منذ ال�زراعي ال�بيولوجي التن�وع وإص�الح إع�ادة أو ال�راهن الوضع أو الكلى التدهور بمراقبة بلدك يقوم هل.166؟ 1993 عام في التنفيذ حيز االتفاقية دخول

الا()

الراهن( )الوضع تغيرات توجد ال ، نعمب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك شامل. )من تدهور وجد ، نعمج()

اذكر فض���لك ش���امل. )من انع���اش وإع���ادة إص���الح مالحظة تمت ، نعمد()أدناه( التفاصيل

المالحظات. عن التعليقات من مزيد

التواؤمية اإلدارة – البرنامج من2 رقم عنصر

107

أثاره من وتقلل البيولوجي الزراعي للتنوع اإليجابية اآلثار من تزيد إدارية وسياسات وتقنيات خبرات بتحديد بلدك قام هل.167المعيشة؟ أسباب على وتحافظ اإلنتاجية من وتزيد السلبية

الا()

المحتملة. والممارسات والتقنيات السياسات تحديد اآلن يتم لكن ، الب()

التفاصيل اذكر فضلك والممارسات. ) من والتقنيات السياسات بعض تحديد تم ، نعمج()أدناه(

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك شاملة. )من وخبرات وتقنيات سياسات تحديد تم ، نعمد()

اإلدارة. وسياسات وتقنيات ممارسات حول التعليقات من مزيد

القدرةالقدرة بناءبناء –– للبرنامج للبرنامج33 عنصرعنصر اآلخ��رين والمش��اركين ومؤسس��اتهم واألص��يلة المحلية والمجتمع��ات الفالحين ق��درات بزي��ادة بل��دك قام هل.168

ال��زراعي ال��بيولوجي التن��وع على للحف��اظ وط��رق استراتيجيات وتطوير مستدام زراعي بيولوجي تنوع على للحفاظ الداخلية؟ الطبيعية البيئة في وإدارته له المستدام واالستخدام

الا()

ذات المس��تهدفة والمجموعات المكون أو المنطقة وضح فضلك من نعم،ب() المتزايدة. القدرة

اآلخرين. والمشاركين ومؤسساتهم األصيلة المحلية والمجتمعات للفالحين المتزايدة القدرات حول التعليقات من مزيد

ش��راكات لتط��وير المش��اركين مجموعات من كبير عدد قبل من للمشاركة جاهزة آليات بوضع بلدك قام هل.169الزراعي. البيولوجي التنوع حول العمل برنامج تطبيق في تساهم حقيقية

الا()المحتملة. اآلليات تحديد تم لكن ، الب()التطوير. تحت اآلليات لكن ، الج()تطبيقها. يتم اآلليات ، نعمد()

ل��دعم الح��افزة والت��دابير الفائ��دة في المش��اركة ترتيب��ات على تش��تمل بيئية سياسة بتحس��ين بلدك قام هل.170 الزراعي؟. البيولوجي للتنوع المحلية اإلدارة

الا()والترتيبات التدابير بعض تحديد تم لكن ، الب()

108

التطوير. تحت والترتيبات التدابير لكن ، الج()أدناه( حدد فضلك اآلن. ) من التنفيذ قيد والترتيبات التدابير ، نعمد()

.ةالبيئي الساسة لتحسين اتخاذها تم التي التدابير حول التعليقات من مزيد

الدمج – البرنامج من4 رقم العنصر واالس��تخدام ال��زراعي ال��بيولوجي التن��وع على للحف��اظ وخطط تاس�تراتيجيا وتوحيد ب��دمج بل��دك يق�وم هل.171

القطاعات؟ بين وما القطاعات وبرامج خطط في له المستدام

الا()

المراجعة. جاري لكن ، ال ب()

الالزمة. واآلليات اإلطارات تحديد تم ، الج()

وب���رامج لخطط قومية اس���تراتيجيات أو خطط وإض���افة دمج تم ، نعمد()أدناه( حدد فضلك القطاعات. ) من

وال��برامج للخطط قومية اس��تراتيجيات أو خطط وإض��افة دمج تم ، نعمه()أدناه( حدد فضلك . ) من القطاعات مستوى على الكبرى

القطاعات. بين ما وبرامج وخطط القطاعات وبرامج لخطط قومية استراتيجيات أو خطط وتوحيد ضم حول التعليقات من مزيد

في ال��بيولوجي ال��زراعي التن��وع ل��دمج وسياس��ية تخطيطية والي��ات مؤسس��اتية أطر ب��دعم بل��دك يق��وم هل.172البيولوجي؟ للتنوع شمولية أثر عمل وخطط استراتيجيات إلى وضمها العمل وخطط الزراعية االستراتيجيات

الا()

الصلة. ذات تبالتقييما القيام في المؤسسات دعم خالل من نعم،ب()

والتخطيط. السياسات إرشادات تطوير خالل من نعم،ج()

التدريب. مواد خالل من نعم،د()

والمحلية. والتقنية السياسية والمستويات القدرة بناء خالل من نعم،ه()

109

ودعم عليها المتفق العمل خطط تط��بيق في التعاون دعم خالل من نعم،و()البينية. الحكومية والعمليات الجارية التقييمات بين التعاون

التخطيط. واليات السياسات ووضع المؤسسي للهيكل المقدم الدعم حول إضافية تعليقات

وخ��ارج الموضع داخل الحفظ سبيل في األنشطة بتشجيع بلدكم يقوم هل بلدكم، في المنشأ مراكز حالة في.173 (wild) اآلبدة األقارب ذلك في بما والزراعة، لألغذية المتنوعة الجينية للموارد المزراع، أراضي في الطبيعي الموضع

؟ الموارد لتلك

الا()أدناه( التفاصيل إعطاء )المرجو نعم،ب()

منشأها. مركز في والزراعة لألغذية المتنوعة الجينية الموارد حفظ عن التعليقات من مزيد

65المربع

المس��تدام واالس��تعمال للحفظ الدولية المب��ادرة س��بيل في العمل خطة لتنفيذ بلدكم اتخذتها التي التدابير عن بيانات إعطاء المرجوللملقحات

66المربع

التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجوالمتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

للغاباتللغابات البيولوجيالبيولوجي التنوعالتنوععمومياتعموميات

وخطط اس�تراتيجيات من ل��ديكم ما في بالموض��وع الص��لة ذات العمل برن��امج أج�زاء بإدم�اج بلدكم قام هل.174بالغابات؟ الخاصة الوطنية برامجكم وفي البيولوجي بالتنوع تتعلق عمل

110

ال.ا()

المستعملة العملية أدناه تصفوا أن المرجو ال،ب()

ه���ذه في ص���ودفت ال���تي والعوائق المص���اعب تص���فوا أن المرجو نعم،ج() العملية

المستفادة الدروس تصفوا أن المرجو نعم،د()

عملكم برنامج في األولوية ذات التدابير أهداف تصفوا ان المرجو نعم،ه()

في ال��بيولوجي ب��التنوع المتعلقة العمل وخطط اس��تراتيجيات في الص��لة ذات العمل برن��امج أجزاء إدماج عن التعليقات من مزيدالغابات.. برامج وفي بلدكم

67المربع المطبقة األدوات هي ما تبينوا ان المرجو تس��تعملها أخ��رى تدابير ( وأية القياس التقييم، ، اإلدارة التخطيط، العامة، )السياسة حديثاالتنفيذ على تساعد ان شأنها من التي والقياسات األدوات هي ما تبينوا ان العمل. المرجو برنامج وتقييم لتنفيذ بلدكم

68المربع حق�وقهم ب�إحترام وق��ام والمحلية األص��لية المجتمعات بإشراك بلدكم بها قام التي الكيفية أيضا وتبينوا مدى أي إلى تبينوا ان المرجو

العمل برنامج تنفيذ في ومصالحهم

69المربع برن��امج تنفيذ س��بيل في والرأس��مالية البش��رية الم��وارد مج��ال في الق��درة بناء نحو بلدكم بذلها التي الجهود هي ما تبينوا ان المرجوالعمل

70المربع بالتعاون بلدكم بها قام التي الكيفية تبينوا ان المرجو والتع��اون والجن�وب الش��مال بين والتع��اون والجن�وب الجنوب بين التعاون )مثال

العمل برنامج تنفيذ في الدولية أو اإلقليمية والمنظمات الحكومات من غيره ( مع والشمال والشمال والتعاون والشمال الجنوب بينتبينها. تم التي االحتياجات و/أو المصاعب ماهي أيضا تبينوا أن . والمرجو

111

للغاباتبرنامج العمل الموسع حول التنوع البيولوجي المنافع. وتقاسم واالستعمال الحفظ – للبرنامج1 رقم عنصر

الغابات؟ أنواع كافة إلدارة اإليكولوجية األنظمة نهج بتطبيق بلدك يقوم هل.175

أدناه( األسباب بيان ال.)المرجوا()

أدناه( األسباب بيان الالزمة،.)المرجو التدابير تحديد اآلن يتم لكن ، الب()

اتخاذها( تم التي التدابير أدناه حدد فضلك ) من نعم،ج()

وال��دروس ، المتخ��ذة الت��دابير فعالية ذلك في الغاب��ات.)بما إلدارة اإليكولوجية األنظمة نهج تط��بيق ح��ول التعليق��ات من مزيدواألهداف( ، واألدوات والمصاعب، الغابات، إدارة على والوقع المستفادة،

للغابات؟ البيولوجي للتنوع تهديدا تمثل التي العمليات وكذا التهديدات من بالحد بلدك يقوم هل.176التفاصيل X الخيار

أهداف من هدف لكل بالنسبة تبينها تم التي الرئيسية التهديدات أدناه تبينوا أن المرجواألولوية ذات األعمال النجاز المتخذة والتدابير2 الغاية

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

البيولوجي للتنوع تهديدا تمثل التي العمليات وكذا التهديدات من للحد اتخذت التي التدابير حول التعليقات من مزيد والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة، والدروس ، المتخذة التدابير كفاءة ذلك في للغابات)بما( واألهداف واألدوات واالحتياجات

للغابة.؟ البيولوجي التنوع واسترداد وإصالح لحماية التدابير باتخاذ بلدك يقوم هل.177التفاصيل X الخيار

تصفوا وان3 الغاية أهداف من هدف بكل يتعلق فيما األولوية ذات التدابير تبينوا أن المرجواألولويات( تلك لتحقيق المتخذة التدابير

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

التدابير كفاءة ذلك في )بماللغابة. البيولوجي التنوع واسترداد وإصالح لحماية اتخذت التي التدابير حول التعليقات من مزيد( واألهداف واألدوات واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة، والدروس ، المتخذة

للغابة.؟ البيولوجي للتنوع المستدام االستخدام بدعم بلدك يقوم هل.178التفاصيل X الخيار

تصفوا وان4 الغاية أهداف من هدف بكل يتعلق فيما األولوية ذات التدابير تبينوا أن المرجواألولويات( تلك لتحقيق المتخذة التدابير

نعما()

112

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

والدروس ، المتخذة التدابير كفاءة ذلك في )بماللغابة.. البيولوجي للتنوع المستدام االستخدام تنمية حول التعليقات من مزيد( واألهداف واألدوات واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة،

منها؟ ةالمشترك واالستفادة للغابة الجينية الموارد على الحصول بلدك تدعم هل.179التفاصيل X الخيار

مع5 الغاية أهداف من هدف لكل بالنسبة األولوية ذات التدابير أدناه تحددوا أن المرجو المتخذة التدابير وصف

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

التدابير كفاءة ذلك في )بما منها المشتركة واالستفادة لغابةل الجينية الموارد على الحصول دعم حول التعليقات من مزيد( واألهداف واألدوات واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة، والدروس ، المتخذة

الفاعلة.الفاعلة. االقتصاديةاالقتصادية واالجتماعيةواالجتماعية المؤسسيةالمؤسسية - البيئة- البيئة البرنامجالبرنامج من من22 رقمرقم عنصرعنصر لها، المستدام واالستخدام للغابات البيولوجي التنوع على للحفاظ الفاعلة المؤسسية البيئة بدعم بلدك يقوم هل.180المشتركة؟ الفوائد على الحصول ذلك في بما

التفاصيل X الخيار مع1 الغاية أهداف من هدف لكل بالنسبة األولوية ذات التدابير أدناه تحددوا أن المرجو المتخذة التدابير وصف

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

التدابير كفاءة ذلك في )بما منها المشتركة واالستفادة لغابةل الجينية الموارد على الحصول دعم حول التعليقات من مزيد( واألهداف واألدوات واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة، والدروس ، المتخذة

تؤدي التي تالقرارا اتخاذ إلى تؤدي التي واالقتصادية ةاالجتماعي والعيوب اإلخفاقات بمناقشة بلدك يقوم هل.181للغابة.؟ البيولوجي التنوع فقد إلى

التفاصيل X الخيار مع2 الغاية أهداف من هدف لكل بالنسبة األولوية ذات التدابير أدناه تحددوا أن المرجو المتخذة التدابير وصف

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

التنوع فقد إلى تؤدي التي تالقرارا اتخاذ إلى تؤدي التي واالقتصادية االجتماعية والعيوب اإلخفاقات دراسة حول التعليقات من مزيد للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة، والدروس ، المتخذة التدابير كفاءة ذلك في )بما للغابة البيولوجي

( واألهداف واألدوات واالحتياجات والمصاعب،

للغابات.؟ البيولوجي بالتنوع يتعلق فيما وتوعيته وإشراكه الجمهور تثقيف لزيادة تدابير أية بلدكم اتخذ هل.182التفاصيل X الخيار

113

مع3 الغاية أهداف من هدف لكل بالنسبة األولوية ذات التدابير أدناه تحددوا أن المرجو المتخذة التدابير وصف

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

كفاءة ذلك في )بما للغابات البيولوجي بالتنوع يتعلق فيما وتوعيته وإشراكه الجمهور تثقيف لزيادة التدابير عن التعليقات من مزيد واألدوات واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة، والدروس ، المتخذة التدابير

( واألهداف

..والمراقبة والتقييم المعرفة – جالبرنام من3 رقم العنصر البيولوجي التنوع واتجاهات وضع تقويم لتحسين عدة مستويات على للغابات عام تصنيف بتطوير بلدك قام هل.183

للغابة.؟التفاصيل X الخيار

مع2 الغاية أهداف من هدف لكل بالنسبة األولوية ذات التدابير أدناه تحددوا أن المرجو المتخذة التدابير وصف

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

المستفادة، والدروس ، المتخذة التدابير كفاءة ذلك في )بما عدة مستويات على للغابات عام تصنيف عن التعليقات من مزيد( واألهداف واألدوات واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع

له؟ الوسائل تطوير وكذا للغابة البيولوجي التنوع واتجاهات حالة تقييم حول المعرفة بتنمية بلدك يقوم هل.184التفاصيل X الخيار

مع2 الغاية أهداف من هدف لكل بالنسبة األولوية ذات التدابير أدناه تحددوا أن المرجو المتخذة التدابير وصف

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

)بما له الوسائل تطوير وكذا للغابة البيولوجي التنوع واتجاهات حالة تقييم حول المعرفة تنمية حول التعليقات من مزيد واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة، والدروس ، المتخذة التدابير كفاءة ذلك في

( واألهداف واألدوات

اإليكولوجية؟ األنظمة ووظائف للغابة البيولوجي التنوع دور فهم بتنمية بلدك يقوم هل.185التفاصيل X الخيار

مع3 الغاية أهداف من هدف لكل بالنسبة األولوية ذات التدابير أدناه تحددوا أن المرجو المتخذة التدابير وصف

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

التدابير كفاءة ذلك في )بمااإليكولوجية. األنظمة ووظيفة للغابة البيولوجي التنوع دور فهم تنمية حول التعليقات من مزيد( واألهداف واألدوات واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة، والدروس ، المتخذة

114

ومراقبة دقيق تقييم على الحصول أجل من والمعلومات البيانات إلدارة التحتية البنية بتطوير بلدك يقوم هل.186للغابة؟ الشامل البيولوجي التنوع

التفاصيل X الخيار مع4 الغاية أهداف من هدف لكل بالنسبة األولوية ذات التدابير أدناه تحددوا أن المرجو المتخذة التدابير وصف

نعما()

األسباب( أدناه أذكر فضلك )من الب()

والدروس ، المتخذة التدابير كفاءة ذلك في )بماوالمعلومات.. البيانات إلدارة التحتية البنية تحسين حول التعليقات من مزيد( واألهداف واألدوات واالحتياجات والمصاعب، للغابات البيولوجي التنوع على والوقع المستفادة،

71المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

الرطبةالرطبة وشبهوشبه الجافةالجافة لألراضيلألراضي البيولوجيالبيولوجي التنوعالتنوع المس��تويين على البرن��امج ه��ذا في المح�ددة لألنش��طة والم��ادي والتق��ني العلمي بال��دعم بل��دك يقوم ه��ل.187

(7/2 و5/23 )المقرران والقومي؟ اإلقليميالا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك ) من نعمب()

والقومي. اإلقليمي المستويين على البرنامج هذا في المحددة لألنشطة والمادي والتقني العلمي الدعم حول التعليقات من مزيد

العمل خطط إلى الرطبة وش��به الجافة األراضي عمل برن��امج تحت أخ��رى إج��راءات ب��دمج بل��دك ق��ام هل.188 6/4 و5/23 )المقررات ؟UNCCD ل� التابع الدولي العمل لبرنامج أوCBD ل� البيولوجي للتنوع القومية واالستراتيجية

(7/2 وال.ا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من نعم،ب()

واس��تراتيجيات العمل خطط في أدرجت التي الرطبة وشبه الجافة األراضي عمل برنامج في الداخلة األنشطة عن أخري تعليقات.UNCCD ل� التابع الوطني العمل برنامج أو العمل برنامج أو الرطبة وشبه الجافة األراضي برنامج تحت الوطني البيولوجي التنوع

115

الوطنيةUNCCD عملية بين العمل لبرن��امج التع��اوني/الجم��اعي التنفيذ لض��مان الت��دابير باتخاذ بلدك قام هل.189(7/2 و6/4 و5/23 )المقررات البيئة؟ اتفاقيات بموجب األخرى والعلميات

الا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك ) من االرتباطات بعض عمل تم نعم،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من شاملة ارتباطات عمل تم نعمج()

الوطنيةUNCCD عملية بين العمل لبرن��امج التع��اوني/الجم��اعي التنفيذ تض��من ال��تي الت��دابير ح��ول التعليق��ات من مزيدالبيئة. اتفاقيات بموجب األخرى والعلميات

: التقييم البرنامج من ألف الجزء لنشر عليه��ا، والضغوط الجافة لألراضي البيولوجي التنوع وضع حول المعلومات وتحليل بتقييم بلدك قام هل.190

الكافية؟ األنشطة لتحديد المعرفية الفجوة وملئ الخبرات وتحسين الحالية المعرفةال.ا()التقييم. جاري لكن ال،ب()أدناه( التفاصيل إعطاء التقييمات. )المرجو ببعض القيام تم نعم،ج()أدناه( التفاصيل إعطاء شاملة. )المرجو تقييمات اتخاذ تم نعم،د()

الممارسات.. وأفضل الموجودة المعارف نشر وكذلك واالتجاهات الوضع بتقييم الصلة ذات المعلومات عن التعليقات من مزيد

المستهدفة : التدابير البرنامج من باء الجزء الرطبة وش��به الجافة لألراضي ال��بيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال الحفظ لتعزيز تدابير بلدكم اتخذ هل.191

في ال�بيولوجي التن�وع ض�ياع ولمكافحة الجينية الم�وارد اس�تعمال عن الناش�ئة للمن�افع والمنصف الع�ادل وللتقاسم ب��المقرر األول المرفق من ب��اء )الج��زء واالقتص��ادية؟ االجتماعية الض��ياع ذلك وعوائق الرطبة وشبه الجافة األراضي

(9 إلى7 من األنشطة ،5/23الا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك ) من التدابير بعض اتخذت نعم،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من تدابير عدة اتخذت ، نعمج()

وش��به الجافة لألراضي ال��بيولوجي للتن��وع المس��تدام واالس��تعمال الحفظ لتعزيز ت��دابير بلدكم عن التعليق��ات من مزيد ال�بيولوجي التن�وع ض�ياع ولمكافحة الجينية الموارد استعمال عن الناشئة للمنافع والمنصف العادل وللتقاسم الرطبة

واالقتصادية االجتماعية الضياع ذلك وعوائق الرطبة وشبه الجافة األراضي في

116

؟ العمل برنامج تنفيذ لتشجيع المحلية القدرات ذلك في بما الوطنية القدرات لتعزيز بلدكم اتخذ هل.192الا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك ) من التدابير بعض اتخذت نعم،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من شاملة تدابير اتخذت نعمج() فض��لك )من تبينها تم ال��تي الق��درة إلى االحتياجات بجميع الوفاء تم ، نعمد()

أدناه( التفاصيل اذكر برن��امج تنفيذ لتش��جيع المحلية الق��درات ذلك في بما الوطنية القدرات لتعزيز المتخ��ذة الت��دابير عن التعليق��ات من مزيد

العمل

72المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

للجبالللجبال البيولوجيالبيولوجي التنوعالتنوع وتقاسم المسttتدام واالسttتعمال بالحفظ المتعلقة المباشttرة - التttدابير البرنttامج من1 العنصرالمنافع

؟ للجبال البيولوجي التنوع على الرئيسية للتهديدات السلبي الوقع وتخفيف لمنع تدابير أي بلدكم اتخذ هل.193الا() البحث قيد في الموضوع بهذا المتعلقة التدابير ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من التدابير بعض اتخذت نعمج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من التدابير من كثير اتخذت ، نعمد()

للجبال البيولوجي التنوع على الرئيسية للتهديدات السلبي الوقع وتخفيف لمنع المتخذة التدابير عن التعليقات من مزيد

117

؟ للجبال البيولوجي التنوع انعاش وإعادة واسترداد لحماية تدابير أي بلدكم اتخذ هل.194الا() البحث قيد تدابير بعض ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من التدابير بعض اتخذت نعمج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من كثيرة تدابير اتخذت ، نعمد()

للجبال البيولوجي التنوع انعاش وإعادة واستيراد لحماية المتخذة التدابير عن التعليقات من مزيد

التن��وع على وللحف��اظ للجب��ال البيولوجي�ة للم��وارد المس��تدام االس��تعمال لتعزيز ت��دابير أي بل��دكم اتخذ هل.195؟ الجبلية اإليكولوجية األنظمة في الجيني

الا() البحث قيد تدابير بعض ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من التدابير بعض اتخذت نعمج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من كثيرة تدابير اتخذت ، نعمد()

التن��وع على وللحف��اظ للجب��ال البيولوجي�ة للم��وارد المستدام االستعمال لتعزيز المتخذة التدابير عن التعليقات من مزيدالجبلية اإليكولوجية األنظمة في الجيني

حفظ ذلك في بما ، الجبلية الجينية الم��وارد اس��تعمال عن الناش��ئة المن��افع لتقاسم ت��دابير بل��دكم اتخذ هل.196التقليدية؟ المعارف وصون

الا() البحث قيد تدابير بعض ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من التدابير بعض اتخذت نعمج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من كثيرة تدابير اتخذت ، نعمد()

ذلك في بما ، الجبلية الجينية الم��وارد اس�تعمال عن الناش�ئة المن��افع لتقاسم المتخ��ذة الت��دابير عن التعليق��ات من مزيدالتقليدية المعارف وصون حفظ

المنافع وتقاسم المستدام واالستعمال الحفظ تنفيذ وسائل البرنامج من2 العنصر ال��بيولوجي للتن��وع المس��تدام واالس��تعمال للحفظ ومؤسسي وسياسي ق��انوني إط��ار بوضع بل��دكم ق��ام هل.197

؟ هذا العمل برنامج ولتنفيذ الجبليالا()وضعها يجرى األطر بعض ولكن ال،ب() القائمة األطر وعد هناك ، نعمج() أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال قائمة شاملة أطر توجد ، نعمد() أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال

118

الجبلي البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال للحفظ ومؤسسي وسياسي قانوني إطار وضع عن التعليقات من مزيدهذا العمل برنامج ولتنفيذ

الجبلية اإليكولوجية األنظمة بش��أن للح��دود الع��ابرة و/أو اإلقليمية التعاونية االتفاق��ات في بل��دكم ش��ارك هل.198؟ الجبلي البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال للحفظ

الا()النظر قيد التعاونية األطر بعض ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من ، نعمج()

للحفظ الجبلية اإليكولوجية األنظمة بش��أن للح��دود الع��ابرة و/أو اإلقليمية التعاونية االتفاق��ات عن االمعلومات من مزيد الجبلي البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال

المنافع وتقاسم المستدام واالستعمال الحفظ سبيل في مساندة تدابير – البرنامج من3 العنصر؟ الجبلي البيولوجي التنوع وتقييم ورصد لتبين تدابير أية بلدكم اتخذ هل.199

الا()الموضوع بهذا الخاصة البرامج وضع يجرى ولكن ال،ب() القائمة التدابير بعض توجد ، نعمج() أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال قائمة شاملة تدابير توجد ، نعمد() أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال

الجبلي البيولوجي التنوع وتقييم ورصد لتبين الدابير عن التعليقات من مزيد

الحفظ س��بيل في الق��درة وبن��اء والتق��ني العلمي والتع��اون البحث لتحس��ين ت��دابير أية بل��دكم اتخذ هل.200؟ الجب�لي البيولوجي للتنوع المستدام واالستعمال

الا() البرامج بضع وضع يجرى ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال قائمة التدابير بعض توجد ، نعمج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال قائمة شاملة تفاصيل توجد ، نعمد()

واالس��تعمال الحفظ س��بيل في الق��درة وبن��اء والتق��ني العلمي والتع��اون البحث لتحسين تدابير عن التعليقات من مزيد الجب�لي البيولوجي للتنوع المستدام

اإليكولوجية األنظمة حفظ سبيل في مالئمة تكنولوجيات وتنفيذ ونقل وتعزيز لوضع تدابير أية بلدكم اتخذ هل.201؟ الجبلية

الا()

119

البرامج بضع وضع يجرى ولكن ال،ب()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال قائمة التدابير بعض توجد ، نعمج()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من فعال قائمة شاملة تفاصيل توجد ، نعمد()

اإليكولوجية األنظمة حفظ س���بيل في مالئمة تكنولوجي���ات وتنفيذ ونقل وتعزيز لوضع ت���دابير عن التعليق���ات من مزيدالجبلية

120

73المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

االتفاقيةاالتفاقية عملياتعملياتهاء-هاء-

االتفاقية الجتماع�ات اإلع�داد أجل من اإلقليمية وش�به اإلقليمية األنش��طة في فعال بشكل بلدك شاركت هل.202(5/20 تنفيذها.)المقرر ودعم

ال.ا()أدناه التفاصيل بين فضلك من ، نعمب()

بلدك. بها تقوم التي اإلقليمية وشبه اإلقليمية األنشطة عن التعليقات من مزيد

اإلقليمية العملي��ات مع التعاون وتقوية التكامل وتدعيم اإلقليمي وشبه اإلقليمي التعاون بدعم بلدك يقوم هل.203(6/27 الصلة؟)المقرر ذات اإلقليمية وشبه

ال.ا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك )من نعم،ب()

اإلقليمية. وشبه اإلقليمية والعمليات التعاون عن التعليقات من مزيد

النمو المتقدمة الدول إلى ( موجه205) التالي السؤال العملي��ات أو الش��بكات وتط��وير بالفعل الموج��دة اإلقليمي التع��اون آلي��ات عمل بمس��اندة بل��دك يق��وم هل.204

باء(6/27 )المقرر اإلقليمية؟ وشبه اإلقليمية

ال.ا()

التطوير. قيد البرامج لكن ، الب()

أدناه( التفاصيل اذكر فضلك الموجودة. )من التعاون أطر في مدرجة نعمج()

التعاون. أنشطة بعض تنفيذ جاري نعم،د()

121

وشبه اإلقليمية العمليات أو الشبكات وتطوير الموجود اإلقليمي وشبه اإلقليمي التعاون آليات عمل دعم حول التعليقات من مزيداإلقليمية.

من الموج��ودة اإلقليمية وش��به اإلقليمية والمبادرات اآلليات لتدعيم أخرى أطراف مع بالعمل يلدك تقوم هل.205( باء6/27 المقرر0 القدرة.؟ بناء أجل

ال.ا()نعم.ب()

( باء6/27 )المقرر االتفاقية؟ لتنفيذ اإلقليمية وشبه اإلقليمية اآلليات تقييم في بالمساهمة بلدك قام هل.206

ال.ا()أدناه( التفاصيل اذكر فضلك ) من نعم،ب()

اإلقليمية. وشبه اإلقليمية اآلليات تقييم في المساهمة حول التعليقات من مزيد

74المربع التحديد: وجه على يلي ما على التركيز مع مقررات من بها يرتبط وما المادة هذه تنفيذ تفاصيل بعد فيما تبينوا أن المرجو

المتخذة الخطوات عن الناشئة والوقع النتائجا()لالتفاقية االستراتيجية الخطة غايات تنفيذ في االسهامب()2010 عام هدف نحو التقدم في االسهامج() البيولوجي التنوع مجال في الوطنية العمل وخطط االستراتيجيات تنفيذ في التقدمد() للتنمية األلفية غايات تحقيق في االسهامه()التنفيذ في ومصاعب ضغوط من صودف ماو()

األسئلةاألسئلة هذههذه عنعن تعليقاتتعليقاتواو-واو-

75المربع التقرير هذا محتوى لتحسين توصيات أدناه تقدموا أن المرجو

122

-------

123