1. Bảo hiểm y tế là gì và tại sao tôi cần bảo hiểm này? Bảo hiểm y tế (đôi khi được gọi là khoản bao trả y tế) khá giống với bảo hiểm xe ô tô. Với bảo hiểm xe ô tô, quý vị thanh toán số tiền hàng tháng gọi là phí bảo hiểm cho công ty bảo hiểm và họ thanh toán một phần chi phí nếu xe của quý vị bị hư hỏng. Nếu quý vị có bảo hiểm y tế, bảo hiểm sẽ bảo vệ quý vị và gia đình của quý vị khỏi hóa đơn y tế nhiều tiền bằng cách thanh toán một số hoặc tất cả các chi phí chăm sóc y tế. Bảo hiểm y tế bao trả thăm khám bác sĩ, nằm viện, chăm sóc sản phụ, thăm khám tại phòng cấp cứu, toa thuốc và nhiều dịch vụ khác. Với bảo hiểm y tế chất lượng, quý vị được bảo vệ trong trường hợp cấp cứu y tế và thăm khám với bác sĩ.

2. Cover Oregon là gì?Cover Oregon là địa điểm mới nơi quý vị có thể đăng ký bảo hiểm y tế cho quý vị và gia đình quý vị. Ở Cover Oregon, quý vị có thể so sánh và đăng ký vào chương trình bảo hiểm tư nhân và công cộng và nhận trợ giúp thanh toán bảo hiểm đó. Nếu quý vị không truy cập được máy tính, các đơn bằng giấy và những người hỗ trợ quý vị sẵn có thông qua các tổ chức và đại lý cộng đồng hợp tác với Cover Oregon.

3. Ai có thể sử dụng Cover Oregon?Các cá nhân và gia đình mà không được tiếp cận với bảo hiểm y tế chi phí phải chăng tại nơi làm việc có thể sử dụng Cover Oregon. Ở Cover Oregon, quý vị có thể xem xét nhiều chương trình bảo hiểm y tế khác nhau. Mỗi chương trình có mô tả rõ ràng về chi phí và giải thích các dịch vụ được bao trả bằng ngôn ngữ đơn giản. Thông tin giống nhau được cung cấp cho từng chương trình. Mọi chương trình sẽ trình bày chi phí và giải thích dịch vụ nào được bao trả bằng ngôn ngữ đơn giản, vì vậy quý vị có thể chọn chương trình phù hợp nhất với quý vị. Quý vị cũng có thể tìm hiểu xem quý vị có thể nhận được trợ giúp tài chính hay không.

Ngoài ra, các chủ sử dụng lao động nhỏ tuyển dụng 50 nhân viên trở xuống có thể cung cấp bảo hiểm y tế cho nhân viên của họ thông qua Cover Oregon.

ahscpdx.org503-872-8822 x 209

Các Câu Hỏi Thường Gặp về Cover Oregon.

CERTIFIEDPARTNER

 

CERTIFIEDPARTNER

 

4. Sự khác biệt giữa nhận chương trình bảo hiểm thông qua Cover Oregon và mua chương trình trực tiếp từ công ty bảo hiểm là gì?

Các cá nhân và chủ sử dụng lao động nhỏ mua bảo hiểm thông qua Cover Oregon sẽ được hưởng lợi ích hấp dẫn. Thông qua Cover Oregon, quý vị có thể nộp đơn đăng ký các chương trình chăm sóc sức khỏe công cộng chẳng hạn như Oregon Health Plan và Healthy Kids và quý vị có thể nộp đơn đăng ký trợ giúp tài chính để giúp khoản bao trả y tế tư nhân có chi phí phải chăng hơn. Trợ giúp tài chính này chỉ sẵn có nếu quý vị mua bảo hiểm thông qua Cover Oregon.

Các chủ sử dụng lao động nhỏ cung cấp bảo hiểm y tế thông qua Cover Oregon sẽ có thể cung cấp cho nhân viên của họ nhiều lựa chọn chương trình hơn. Và chỉ thông qua Cover Oregon, các chủ sử dụng lao động nhỏ sẽ có thể nộp đơn đăng ký tín dụng thuế cho doanh nghiệp nhỏ.

5. Cover Oregon cung cấp cả chương trình bảo hiểm y tế công cộng và tư nhân, Cover Oregon thuộc loại công ty nào?

Cover Oregon là tập đoàn công cộng, có nghĩa là chúng tôi chịu trách nhiệm giải trình trước người dân và luật pháp của Oregon. Chúng tôi không thể tạo ra lợi nhuận và chúng tôi phục vụ lợi ích công cộng vì quyền lợi của người tiêu dùng và chủ sử dụng lao động tiếp cận bảo hiểm thông qua Cover Oregon.

6. Trước đây tôi chưa bao giờ đủ tiêu chuẩn nhận trợ giúp tài chính. Tôi có thể nói như thế nào nếu tôi đủ tiêu chuẩn theo các quy tắc mới?

Bây giờ nhiều người dân Oregon, kể cả những người đang làm việc, có thể tiếp cận trợ giúp tài chính. Quý vị có thể truy cập www.coveroregon.com để sử dụng máy tính trợ giúp tài chính hoặc quý vị có thể điền đơn đăng ký của chúng tôi trực tiếp. Ví dụ: một cá nhân có thu nhập tối đa $45.900 hoặc một gia đình sáu người có thu nhập tối đa $126.360 có thể đủ tiêu chuẩn nhận tín dụng thuế để thanh toán chi phí bảo hiểm.

7. Tôi có phải thanh toán phí bảo hiểm của tôi mỗi tháng không?

Phí bảo hiểm là khoản thanh toán hàng tháng cho công ty bảo hiểm. Khi quý vị truy cập CoverOregon.com, quý vị sẽ được hỏi một số câu hỏi sẽ giúp xác định xem quý vị có đủ tiêu chuẩn nhận trợ giúp tài chính để bao trả tất cả hoặc một phần phí bảo hiểm hàng tháng của quý vị hay không.

Quý vị có thể đủ điều kiện nhận khoản bao trả miễn phí thông qua Oregon Health Plan và Healthy Kids hoặc quý vị có thể đủ tiêu chuẩn nhận trợ giúp tài chính để giảm chi phí khoản thanh toán phí bảo hiểm hàng tháng cho chi phí khoản bao trả của quý vị.

8. Tôi có phải nộp thuế để nộp đơn đăng ký với Cover Oregon không?

Không nhất thiết. Khi quý vị điền đơn đăng ký Cover Oregon, quý vị sẽ được hỏi về thu nhập của mình. Điều này là để xác định xem

quý vị đủ tiêu chuẩn nhận loại trợ giúp tài chính nào. Nếu quý vị đủ điều kiện tham gia chương trình Oregon Health Plan hoặc Healthy Kids, quý vị không cần nộp thuế. Nếu quý vị đủ điều kiện nhận trợ giúp tài chính để thanh toán phí bảo hiểm, quý vị sẽ cần nộp thuế với IRS trong năm 2014 (hết hạn vào ngày 15 tháng 4 năm 2015). Nếu trước đây quý vị chưa bao giờ nộp thuế, quý vị vẫn có thể điền đơn đăng ký. Đối tác cộng đồng và đại lý Cover Oregon có thể cung cấp cho quý vị nhiều thông tin và trợ giúp hơn.

9. Tôi nhận trợ giúp đăng ký tại Cover Oregon bằng cách nào? Tại www.coveroregon.com, quý vị có thể tìm kiếm đối tác cộng đồng và đại lý địa phương sống trong khu vực và nói ngôn ngữ ưu tiên của quý vị. Bất cứ khi nào quý vị cũng có thể sử dụng một trong các đối tác cộng đồng hoặc đại lý được đào tạo và chứng nhận của chúng tôi, dịch vụ của họ đều miễn phí.

Quý vị cũng có thể trao đổi với đại diện của Cover Oregon bằng cách gọi miễn phí: 1-855-CoverOR.

10. Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi không có số an sinh xã hội? Tôi vẫn có thể nộp đơn phải không?

Nếu quý vị không có số An Sinh Xã Hội, quý vị vẫn có thể nộp đơn để tìm hiểu xem quý vị có đủ tiêu chuẩn nhận bảo hiểm y tế và trợ giúp thanh toán bảo hiểm thông qua Cover Oregon hay không. Chúng tôi cũng có thể hỗ trợ quý vị có được số an sinh xã hội nếu quý vị có đủ tiêu chuẩn nhận nó.

11. Tôi sẽ cần những giấy tờ gì để điền đơn đăng ký Cover Oregon?

Trước khi điền đơn đăng ký, quý vị cần thu thập:

• Số an sinh xã hội, thẻ cư trú hoặc giấy tờ chứng minh nhập cư của quý vị

• Bất kỳ giấy tờ chứng minh thu nhập và hồ sơ làm chủ của mình chẳng hạn như tờ khai thuế cuối cùng, cuống lương gần đây nhất, báo cáo tài chính hoặc các nguồn thu nhập khác của quý vị

• Bất kỳ tài liệu nào về bất kỳ chương trình bảo hiểm y tế nào bao trả cho các thành viên trong hộ gia đình của quý vị

503-872-8822 x 209ahscpdx.org