大众学佛研究会- 岗顶仁波切访谈foryouinformation mci(p)060/04/2016 创刊于1989年...
TRANSCRIPT
ForYouInformationM C I ( P ) 0 6 0 / 0 4 / 2 0 1 6创刊于1989年 12/2016 332订阅支持！同心同德，扬佛伟业！
大众学佛研究会-
岗顶仁波切访谈
Mahakaruna Buddhist Society 2016 Pindapata Ceremony - 16, 473 Robes Offering
2
出租铁栅、椅桌、舞台、灯光、风扇、发电机、冷风机等
Rental of Tables, Chairs, Tentage, Stage, Lightings, Fans, Air Cooler and Deco etc
Public Chairs & Tables CoMobile: 9627 9915, 9693 5675(Mr Ng Poy khoon 黄培坤先生)Tel: 6270 2786Night: 6274 4836
Fax: 6276 1703, 6274 8551Blk 4003 #01-81 Depot Lane Singapore 109757
Blk 4 Lorong 8 Toa Payoh Industrial Park #01-1329 Singapore 319056 Tel: 6353 8449 Fax:6353 9040 website:http://www.unioncasket.com
2 4 H o u r s O n e S t o p F u n e r a l S e r v i c e s
郭绪泽 居士
(法名：开泽)
William QuekPBM
Tel: 6353 8449 HP: 9118 8449
五福的价值观念
忠 孝 仁 义 信将心比心竭诚服务大众
我们的宗旨先为丧家着想经济实惠为前提
我们的愿景做到值得大众信赖推崇的殡葬品牌
我们的使命传承和简化殡葬礼俗
真情回报社会
2010 SUCCESSFULENTREPRENEUR
五福寿板店union casket
unioncasket
彼人非圣贤，以其杀生故。不害诸众生，是名为圣者。
He is not a noble who injures living beings. He is called a noble because
he is harmless towards all living beings.
《法句经》 DHAMMAPADA
与慈诚罗珠堪布一起欢庆2017农历新年
Celebrate Lunar New Year with
Khenpo Tsultrim Lodroin Singapore
讲座地点 Venue:大众学佛研究会People’s Buddhism Study Society25 Lor 22 Geylang Singapore 398682
28/1/17 (初一) 星期六7:30pm - 9:30pm讲座(一): 如何断除生活中的烦恼
29/1/17 (初二) 星期日 10.00am - 12.30pm新春团拜1.00pm – 3.00pm讲座(二): 带领实修自他相换 7.30pm – 9.30pm讲座(三): 带领实修无我
讲座地点 Venue:新加坡莆田会馆Singapore Putian Association 25 Lor 33 Geylang Singapore 387985
30/1/17 (初三) 星期一 7.30pm - 9.30pm 讲座 (四): 善恶因果 --- 永恒的自然规律 31/1/17 (初四) 星期二 7.30pm - 9.30pm 讲座 (五): 万法归一, 一法归零
原定于2016年12月的讲座取消，日期已更改到2017农历新年。Please note the talks originally scheduled in Dec 2016 have been postponedto 2017 Lunar New Year period.
(中文讲座，英文翻译 Talk in Mandarin with English translation)
大众学佛研究会People’s Buddhism Study Society No. 25 Lorong 22 Geylang Singapore 398682 Tel: 6746 9352 Website: www.dazhong.sg
联合主办Jointly Organised by
新加坡佛学教育中心Buddhist Education Center (Singapore) 538 Geylang Road Lorong 32 #02-07 The Arizon, Singapore 389493 Tel: 9829 6166(秀妹), 9108 7980(秀琴) Website: www.sbec.org.sg
弘法日期更改
Change in date
s
慈诚罗珠堪布- A3.indd 3 22/11/2016 10:03:00 AM
预购从速!
2017年1月7日星期六6.30pm
筹募重建基金晚宴
36
For You Professional Services佛友专业服务
素食餐馆/素食中心/其他
慈缘轩 健康素食CI YAN VEGETARIAN HEALTH FOOD
无味精、少油、少盐。各类素面、米粉、粥、有机糙米、套餐、甜品、糕点。欢迎打包定购。We provide all kinds of noodle, porridge, organic brown rice, set meal, dessert and snacks with less oil, salt and
no MSG. Take away orders are welcome.8, SMITH STREET(牛车水戏院街) S(058917)
TEL: 6225 9026 (联络 : 王带娣)
素食餐/佛教文物/其他 素食餐馆/佛教文物/用品/其他
自助餐会
婚宴喜庆
商场宴请
New Fut Kai 素食馆Vegetarian Restaurant
282 Jalan Besar Singapore 208925 Tel: 6398 0836 Fax: 6298 2298
Blk 134 Geylang East Ave 1 #01-229 Singapore 380134
Tel: 6744 4424主办传统健康正宗素食提供可口经济杂菜餐式
地点适中●交通方便●欢迎光临●阖府统请我们每天营业，时间：上午七时至晚上十时正 7AM To 10PM
菩提林素食料理餐厅
欢迎来电: 62828022 ● 97889640传真: 62837727
营业时间: 11am-2.30pm-5.30pm-10pm789 & 791 Upper Serangoon Road Singapore 534659
承办：● 婚宴喜庆● 自助餐会● 社团宴席● 生日宴会● 旅游团套餐● 经济小吃● Economical Set Meal● Wedding & Birthday Banquet● Other Events Banquet
GREENLAND VEGETARIAN RESTAURANT
★新加坡最受欢迎的素食餐厅★
Email:[email protected]
拘尸那城佛教文物轩 KUSHINAGARA BUDDHIST CULTURAL PRODUCTS PTE LTD
拘尸那城天然水晶矿石总汇Import All Kinds of Beads, Amber, Buddhist Accessories, Buddhist Sutras, Rock Crystals & Minerals etc.念 珠 、 佛 具 、 各 类 琥 珀 、 水 晶 、 宝石、大藏经全套100册及经书等。190 Middle Road, #01-04 Fortune Centre Singapore 188979 Tel: 6334 2881 Fax: 6334 1663Business Hours: 12.00pm-7pm(Closed on Sunday & Public Holidays. < Wholesaler / Retailer are Welcome >
马 腾 雕 塑 (Grace Arts)专业贴金、修复受损佛像、牌匾、古董等 (包括上色及画五官) 联络：黄钰铣居士
(Ms Grace Ng) Tel: 9615 3821, 6292,8691
腾洋有机健康素食品T E N G Y A N G O R G A N I C T R A D I N G专卖干湿素食斋料、罐头素食品、素饱点、有机及天然保健产品、即冲养生营养饮品、 健 康 醋 及 酵 素 、 能 量 营 养 饼 、 香 糙 米 、 本地培植与空运新鲜有机蔬菜、水果等。Main: Blk 70 Toa Payoh Lor 4 #01-331 S(310070) Tel/Fax: 62500187
Branch: Blk 210 Toa Payoh Lor 8 #01-105 S(310210) 营业时间: Mon-Sat 7.30am-7.30pm, Sun 7.30am-3pm
仁婷贸易私人有限公司REN TING TRADING PTE LTD
149 RoCHoR RoAD #03-07/08/09FU LU SHoU CoMPLEX, S’PoRE 188425TEL: 6334 7273(3 LINES) FAX: 6334 7276
一站式的佛教文物流通处奥地利 SWARoVSKI 水晶、
捷克水晶供品 (手工磨砂莲花系列 ) 、礼品、佛教文物总汇，批发、零售一律欢迎。每个月都有新产品及特惠价，请电询问
TEL: 6334 -7273或亲临
福禄寿大厦 #03-08
古珠 / 文物专卖店千年老天珠，寿珠，黑白珠，药师珠，线珠，木珠，红玉髓，绿松石，蜜蜡，珊瑚，
西藏雪云石，玉，琉璃，红雪玉，钱币，水晶，瓷器，中国古佛，西藏佛教文物，各类念珠等等。
11am-7pm daily (Public Holidays as usual) / 假日照常Closed on every Monday / 星期一休业
149 Rochor Rd #02-17 Fu Lu Shou ComplexSingapore 188425 Tel: 6296 1111 www.hseofdestiny.com
Email: [email protected]: House Of Destiny Arts & Crafts
Buy Back Ancient Dzi Beads With Cash现金回收千年天珠
SPECIALISED IN ALL KINDS OF ANCIENT BEADS / RELICSAncient Tibetan Dzi, Longevity Dzi, Black & White Dzi, Bhaisajya Dzi, Striped Dzi, Pumtek Beads, Lukmig Dzi, Chalcedony, Turquoise, Amber, Coral, Tibetan Snow Cloud Stones, Jade, Glass Beads, Red Snow Jade, Coin, Crystal, Porcelain, Chinese Statues, Tibetan Historical Relics, All kinds of Rosary Beads & others.
37
藏密庄严佛像、唐卡、各式供佛用品、卧 炉 、 宝 盒 、 法 器 、 念 珠 、 烟 供 火 供 材 料 系 列 、 大 小 转 经 轮 、 装 藏 用 品 、 香料、法衣、T 恤、佛曲诵经激光唱片。批发、零售、一律欢迎。
Blk 333 #02-28 Kreta Ayer Rd S(080333)Tel: 6221 3133 Fax: 6222 3865e-mail: [email protected]
诺尼佛具园NONIE BUDDHIST LANDSCAPE
善慧佛教文物与服务中心
6842 0461, HP 9670 7083
善 慧 社 交 与 福 利 中 心TSIEN HUI SOCIAL & WELFARE CENTRE
(招募义工、施棺)
百云宫善佛堂No.21, Lorong 17 Geylang Road S(388550)
负责人：林善慧 电话：6745 7295, 6748 2842清理坟墓起骨焚化工作
“料理一切身后事”超度、念经、大小功德为贫穷孤苦者施棺“24小时服务”
TSIEN HUI BUDDHIST HANDICRAFTS & SERVICE CENTRENo.21, Lorong 17 Geylang Road S(388550)
绿度母私人有限公司 GREEN TARA (PTE) LTD佛具，佛书 (特价)，出入口尼泊尔高级密宗佛像与般若酥油灯。 Buddha images, Dharma Books on special offer, Importer & Exporter of High Quality Tibetan Buddha Images. Blk 134 Geylang East Ave 1 #01-223 S(380134)Tel: 6744 3376 Fax : 6744 1298
佛教文物/其他 佛教文物/汽车维修/其他佛教文物/玻璃装裱/电子/其他
专营中英佛书及佛教用品Deals in Buddhist Books and AccessoriesBlk 333 #02-24 Kreta Ayer Road S’pore 080333水车路大牌333 门牌02-24(在靠近Neil Road路面层)
营业时间: 每日11am - 7 pm dailyTel: 6220 6360 Fax: 6221 9284Email: [email protected]: www.evergreenbuddhist.comFacebook: evergreenbuddhist
长青佛教文化服务社Evergreen Buddhist Culture Service Pte Ltd
Ch’an Yun Buddhist Handicrafts & TradingCh’an Yun Buddhist Pte Ltd
各式佛像、佛牌、念珠、海青、缦衣、
僧服、音带、法器、陶器、水晶、
宝石、蜜腊、琥珀、玉器、字画、
刺绣、沉香、檀香、佛教用品等等。
门市部 Retail (Daily:10am-9.30pm) Tel: 6741 9995Blk 134, Geylang East Ave 1 #01-225 S380134
Email: [email protected] Website: www.chanyun.com.sg
批发部 Wholesale Tel: 6748 3242 Fax: 6741 6074
出口、进口、
批发、零售
新业成玻璃镜木商SIN YIP SENG GLASS FRAME MERCHANT
专业图画鑲框, 装裱中国画(卷轴式),售卖各国油画, 桌面玻璃及镜片, 各种木线条. 高档画框, 装饰线条及相框配件.
批发, 零售, 一律欢迎
Blk 94 Lorong 4 Toa Payoh #01-14 S(310094)Tel: 6255 4054 / 6256 8670 Fax: 6255 0134
Email: [email protected]
146 Market Street #01-28 Market Street Carpark Tel: 6535 3630 Tel/Fax: 6536 2118
Blk 930 Yishun Central 1 #01-117 Tel: 6756 0236
我们推广以下文化创意工作坊 :● 香生活与你● 天然香皂DIY● 蛋糕毛巾DIY(即將推出)
我们提供以下产品 :● 健康环保用品● 有机天然香皂● 天然酥油灯及香品
Blue Sky Delight Pte Ltd11 Woodland Close, #01-07,Woodland 11, Singapore 737853Tel: 6570 2997 (星期一至五10am-5.00pm)Email : [email protected]
课程询问, 产品零售批发皆欢迎!
金雕坊JIN ZE FO SI PTE. LTD.
527 GEYLANG ROAD SINGAPORE 3894838169 9951 马先生
经营：佛像金身、修理、翻新、贴金，雕刻祖先牌位，金字老招牌，木雕，买卖古董、陶瓷、玉器、铜件，屏风，家具修理、定做，神佛用品，寺庙工程
38
谢谢谢谢
经云“诸供养中，法供养第一。”本刊承蒙诸位佛友、寺院、宝号助印，谨此致以谢意。
We hereby acknowledge the kind generosity of the following well-wishers and organisations.
随 缘 助 刊
大众学佛研究会 $ 100.00
十方佛林 $ 50.00
普济寺佛学研究会 $ 30.00
仁和法师 $ 50.00
METTAAGENCIES $ 100.00
杨淑英 $ 67.00
颜斌、颜新、颜明 $ 66.00
郑文豪 $ 50.00
林怡秀 业障消除 $ 50.00
王金明合家 业障消除 $ 50.00
苏青玉 $ 30.00
叶坤造 $ 30.00
杜雅慧 业障消除 $ 20.00
张贵珠 $ 17.00
梁丹桂（已故） $ 100.00
张凤（已故） $ 100.00
2017年佛教圣地游全程素食，部分收入将充作慈善用途
5天普陀山 2人天天成行 约S$18885天五台山 2人天天成行 约S$19885天不丹 2人天天成行 约S$29983天婆罗浮屠 2人天天成行 约S$ 5983天占碑-金洲大师修行地 8人天天成行 约S$ 498
印度、尼泊尔-佛陀诞生至涅槃八大圣地：菩提迦耶-13天时轮金刚大法会(Land only) 17年01月03日 约S$1988印度/尼泊尔(八大圣地)-12天新春亲子行 17年01月21日 约S$2688印度/尼泊尔-12天与色拉杰寺学僧团同行 17年04月05日 约S$2500 随喜赞助70位学僧（每位S$1000）中国-8天九华山/普陀山 17年03月09日 约S$1988中国-11天丝绸之路 17年04月23日 约S$2788中国-11天西藏 17年05月18日 约S$2788中国-8天五台山/峨眉山 17年06月01日 约S$1988
每团至少25人, 或有法师随团, 报价含机场税及燃油费
欢迎来电索取详细行程。请联络雪燕：9188 2508或电邮[email protected] http://www.lgplanners.com
LG WORLD-TRAVEL PLANNERS(乐期世界)c/o Sohu Travel , 101, Upper Cross St., #03-42A, People’s Park Center, Singapore 058357
可按您的要求自行组团，报价另计。其他圣地如：柬埔寨，寮国，越南，缅甸，斯里兰卡，台湾等
免费结缘：达赖喇嘛尊者传授之莲花湖，道次第摄义，藏传佛教珍宝释，三十七佛子行，菩提心释
1. 本刊所有园地公开，欢迎国内外僧俗大德、佛教青年赐稿。
2. 凡是弘扬佛法的专论、宣扬正知正见具有佛教思想的生活小品、创作，一
律欢迎。
3. 本刊旨在弘扬佛法、净化人心。凡涉及私人恩怨、或攻击他派，或含政治
意识的文章，恕不接受。
4. 文稿一经发表，文责自负。
5. 如属一稿两投之稿件，请说明。
6. 稿件以2000字最佳，投稿者须注明真实姓名、地址，发表时可用笔名。
7. 编辑部有删改权，不论刊登与否，概不退稿。
8. 稿费每千字50元，每月一结。若却酬者请先说明。
9. 截稿日期为每月的5日。
10.稿件可电邮至:[email protected]即可。
征稿启事
城市汽车维修中心提供以下专业服务(1) 汽车维修及保养 (2) 车身修补及喷漆 (3) 车辆冷气维修及保养 (4) 电脑矫正车轮及底盘 (5) 24小时拖车服务 (6) 车祸保险索赔 (7) Fiat 商业用车辆授权维修中心(8) Fusu 货车授权维修中心
Blk. 8, Sin Ming Industrial Est.#01-58/60/62, S(575643)
Tel: 6453 1235 Fax: 6453 7944
汽车维修/其他广告热线6742 6728
51
1 AMITABHA BUDDHIST CENTRE CHILDREN’S PLACE阿弥陀佛佛教儿童托管中心 (附属:阿弥陀佛佛教中心) Blk 878 Tampinese Ave. 8 #01-308, S(520878) Tel: 6785 8586 Fax: 6785 5085 Email:[email protected] Website:www.fpmtabc.org./kids
2 ASPIRATION CHILD CARE CENTRE愿行幼儿托管中心 (附属:福海禅寺)Blk 871 Tampines St. 84, #01-47, S(520871) Tel: 6783 1337 Fax: 6783 1025 Email: [email protected]
3 ASPIRATION STUDENT CARE CENTRE愿行学生托管中心(附属:福海禅寺)Blk 871 Tampines St 84, #01-55, S(520871) Tel:6783 6869 Fax: 67831025 Email: [email protected]
4 Bright Hill Evergreen Home 100 Punggol Field, 828811 Tel: 6459 3492
5 CAMDEN EDUCATION CENTRE康鼎教育中心(附属:千手观音慈善互助协会)Bt. Timah Shopping Centre 170, Upp Bt. Timah Rd., #B1-27, S(588179) Tel: 6468 6835/9856 9721/ 9270 8080 Fax: 6792 1258 Email: [email protected] Website: www.camden.edu.sg
6DREAMS(附属:龙华禅寺)Blk 52 Kent Road #01-16 S(210051) Tel : 6293 4339 Fax : 6293 4321 Email : [email protected]
7 EPITAPH FOUNDATION LTD 意必达基金会Tel: 6443 5054 Email: [email protected]
8 FU HUI LINK (Integrated One-Stop Community Hub)福慧林 (一站式社区中心) (附属: 新加坡佛教福利协会)运作地址:19 Compassvale Walk, S(544644) 通讯地址:105 Punggol Road, S(546636) Tel: 6489 8161 Fax: 6387 7887Email: [email protected] Website: www.sbws.org.sg
9 GRACE CHILD DEVELOPMENT CENTRE慈恩托儿发展中心 (附属:新加坡佛教福利协会)19 Compassvale Walk, S(544644)Tel: 6715 8874 Fax: 6702 7754Email: [email protected] Website:www.sbws.org.sg
10 GRACE LODGE (Nursing Home)慈恩林(安老院) (附属:新加坡佛教福利协会)19 Compassvale Walk, S(544644) Tel: 6715 8870 Fax: 6702 7740Email: [email protected] Website:www.sbws.org.sg
11 GRACE VOLUNTEER CENTRE@YEN PEI BLDG. 慈恩义工中心@演培老和尚纪念堂大楼 (附属:新加坡佛教福利协会)105 Punggol Road, S(546636) Tel: 6489 8161 Fax: 6387 7887
12 GREEN HAVEN (Halfway House)青松园（中途之家) - (附属:新加坡佛教福利协会)770 Jurong Road, S(649695) Tel: 6565 6880 Fax: 6387 7887Email: [email protected] Website:www.sbws.org.sg
13 HAPPY VILLA (Sheltered Home)福乐林(社区乐龄之家) - (附属:新加坡佛教福利协会)Blk.1, Tanjong Pagar Plaza, #03-50, S(082001) Tel: 6226 5305 / 6226 5307 Fax: 6387 7887 Email: [email protected] Website:www.sbws.org.sg
14 HEARTY CARE CENTRE 开心关怀中心((Family Life Education & Counselling) (Before & After School Care)(家庭服务中心与学前学后服务) 19 Compassvale Walk, S(544644) Tel: 67158876 Fax: 67027756 Email: [email protected] Website: www.sbws.org.sg
15 HUI MING CHILD DEVELOPMENT CENTRE慧明儿童教育中心(附属:慧明讲堂)Blk 524 Ang Mo Kio Ave. 5, #01-4132, S(560524) Tel: 6455 6288 Fax: 6455 6388
16 JHS MONTESSORI KINDERGARTEN九华山蒙台梭利幼稚园 (附属:报恩禅寺)491B #02-01 River Valley Rd, Valley Point Office Tower, S(248373) Tel: 6887 4876 Fax: 6238 0665Email: [email protected] www.jhsmontessori.com
17 Kampung Senang Charity & Education Foundation 轻安村慈善与教育基金会Kampung Senang Elderly Care Centre 轻安村日间托老中心Kampung Senang Holistic Wellness Centre 轻安村义诊中心Kampung Senang Student Care Centre 轻安村学生托管中心Kampung Senang Organic Farm & Weekend Mart 轻安村有机园与周末市场Blk. 840 Tampines St 82, #01-111/113, S(520840) Tel: 6785 2568 Fax: 6785 2569 Email: [email protected]: www.kampungsenang.org
18 KAMPUNG SENANG HOLISTIC LIFESTYLE CENTRE 轻安村身心灵环保推广中心ECO-HARMONY GLOBAL NETWORK轻安地球村生态人文企业ECO FRIENDLY KITCHEN 轻安养生厨艺坊Blk 106, Aljunied Crescent, #01-205, S(380106) Tel: 6749 8509 Fax: 6844 5815 Email:[email protected] :http://www.eco-harmony.net Lohep Circle & Healthy Diet Last Sat
19 KAMPUNG SENANGE MOBILITY AIDS SERVICES & TRAINING CENTRE 轻安村行动辅助器材服务与培训中心Blk 254, Tampines St. 21, #01-464, S(521254) Tel: 6783 9023 or Eugene @ hp 96921924 Fax: 67835018Email : [email protected]
20 KAMPUNG SENANGE WHOLE CHILD NURTURE CENTRE青籽心园-幼儿园与托儿中心 Blk 430C & D Fernvale Link #01-245 S(793430)Email: [email protected]
21 KWAN-IN WELFARE SOCIETY 观音救苦会34 Jalan Eunos S(419496) Tel: 6743 4228 Fax: 6746 5048观音救苦会流动医疗服务站：服务时间：7pm-9pmMon: Blk 7 Bedok South Ave 2. Mon & Thu: Blk 238 Bukit Batok East Ave 5 Tue: 118 Boon Lay Drive (Tuas Pek Kong Keng). Blk 28 Tanglin Halt Road Wed: Blk 898 Tampines St.81, Blk 41 Teban Gardens Road Thu: Blk 64 Kallang Bahru Fri: 131 West Coast Drive (Ang Chee Sia Ong Temple), Blk 30 Holland Close Sat: Blk 636 Ang Mo Kio Ave 6
22 NEUROFEEDBACK LEANING CENTRE 亲子学学园(身心智提升中心) Neulife Proect, Neurofeedback Therapy, Brain enhancement, Diet and Nutrition CounselingBlk 254 Tampines St. 21 #01-464 S(521254) Tel: 6789 4435 [email protected] (10 min walk from Tampines MRT & Bus Interchange)
23 LHCST-NKF DIALYSIS CENTRE 龙华禅寺全国肾脏洗肾中心 (附属:龙华禅寺) Blk 113, Teck Whye Lane, S(680113) Tel: 67690178 Fax: 6769 9231
24 MAN FUT TONG NURSING HOME万佛堂疗养院 (附属:万佛堂莲池精舍)20 Woodlands St. 82, S(738507) Tel:6368 3301 Fax: 6368 6303
25 MARINE PARADE-ASPIRATION CHILD CARE CENTRE马林百列愿行幼儿托管中心 (附属:福海禅寺) Blk 201 Bedok North St 1 #01-545, S(460201) Tel: 64411086.Email: [email protected]
佛教慈善与社区服务中心Buddhist Community & Social Services Centres
26 MARINE PARADE ASPIRATION ELDERLY LODGE马林百列-愿行日间长者居(附属:福海禅寺)Blk 201,Bedok Noth Street 1, #01-557, S(460201) Tel: 6445 5518 Fax: 6445 5997
27 MARINE PARADE FU HAI ELDERLY LODGE 马林百列-福海日间长者居(附属:福海禅寺)Blk 4, #01-315, Marine Terrace, S(460004) Tel: 6445 3733 Fax: 6241 3433
28 METTA DAY ACTIVITY CENTRE (For The Intellectually Disabled)慈光智障日间活动中心（后港）- (附属:慈光福利协会）Blk 627 Hougang Avenue 8 #01-130, S(530627) Tel: 6385 2913 Fax: 6385 2914 Email: [email protected]
29 METTA DAY REHABILITATION CENTRE (For The Elderly) 慈光乐龄日间康复中心 (附属:慈光福利协会）Blk 296 Tampines Street 22 #01-526 S(520296) Tel: 6789 5951 Fax: 6786 3758 Email: [email protected]
30 METTA HOME (For The Disabled) & METTA DAY ACTIVITY CENTRE 慈光乐陶苑与慈光日间智障活动中心（兀兰）(附属:慈光福利协会）2 Woodlands Street 31 S(738580) Tel: 6365 7666 Fax: 6365 7555 Email: [email protected]
31 METTA HOSPICE CARE 慈光安宁居家护理中心 (附属:慈光福利协会）Metta Bldg., (Level 5)，32 Simei Street 1 S(529950) Tel: 6580 4695 Fax: 6787 7542 Email: [email protected]
32 METTA PRESCHOOL @ SIMEI慈光幼儿园-四美 (附属:慈光福利协会）Metta Bldg., (Level 5)，32 Simei Street 1 S(529950) Tel: 6580 4653 Fax: 6580 4650 Email: [email protected]
33 METTA PRESCHOOL@ PUNGGOL慈光幼儿园-榜鹅 (附属:慈光福利协会)Blk 194 Punggol Road#01-01 S (820194)Tel: 6483 9585 Fax: 6483 9586 Email:[email protected]
34 METTA SCHOOL慈光学校 (附属:慈光福利协会）30 Simei Street 1 S(529949) Tel: 6788 5800 Fax: 6788 5507 Email: [email protected]
35 MY CENTRE @ MOULMEIN 心意中心 (附属:龙华禅寺)Blk 52 Kent Road #01-16 S(210052) Tel : 6293 4339 Fax: 6293 4321 Email: [email protected]
36 NECTAR CARE SERVICE(SINGAPORE)甘露关怀协会(推广生死教育及培训有意愿和具备一定水平的安宁志工)(closed on Wed, Sun & PH)36 Lorong 24A Geylang S(398560) Tel: 6748 7408 Email:[email protected] www.nectarcare.sg
37 NE CDC-METTA STUDENT CARE CENTRE东南社理会-慈光学生托管中心 (附属:慈光福利协会）Blk 508 Bedok North Ave 3 #01-369, S(460508) Tel: 6446 5324 Fax: 6446 5334 Email: SECDC- MettaSCC1@ metta .org.sg
38 O’JOY CARE SERVICES海悦辅导中心Blk. 5, Upper Boon Keng Road, #02-10, S(380005) Tel: 6749 0190 Fax: 6742 1909Email: [email protected] Website: http:www.ojoy.org
39 PRINCE SIDDHATTHA CHILD CARE CENTRE 悉达多托儿中心 (附属:佛教总会)Blk 215, Bt. Batok St. 21, #01-343,S(650215) Tel: 6569 6912
40 PU TI CHILD CARD CENTRE菩提托儿所 (附属:菩提佛院)Blk 104, Aljunied Crescent, #01-245, S(380104) Tel: 6741 6119
52
1 NEI XUE TANG BUDDHIST ART MUSEUM内学堂佛教文物馆235 Cantonment Road Tel: 6372 0189 Fax: 6533 0807
2. THE MINDING CENTRE3 Shenton Way #03-06B, Room 5, Shenton House S(068805)Tel: 8211 0879
其他中心Other Centres
41 REN CI DAY CARE CENTRE 仁慈日间长者护理中心 (附属:福海禅寺) Blk 550, Hougang St. 51, #01-168, S(305501) Tel: 6385 0588 Fax: 6386 1031
42 RADIANCE STUDENT CARE CENTRE日光托管中心 (附属:药师行愿会) Blk. 329, Serangoon Ave. 3, #01-352, S(550329) Tel: 6282 8805, 6282 9050
43 REGIONAL HUMAN SKILLS- Buddhist psychotherapy, counselling, wellness and training centre.Blk 124, Hougang Ave 1, #01-1450, S(530124) Tel: 9618 8153, email: [email protected] Web: www.smspsych.com
44 REN AI TCM CHARITABLE CENTRE仁爱慈善中医药中心 @ Telok Blangah (直落布兰雅) 2 Telok Blangah St 31 Yeo’s Building S(108942) Tel: 6270 3422 @ Nee Soon South Centre（义顺南）Blk 718, #01-229, Yishun Street 71 S(760718) Tel: 6752 2337 Every Mon & Thu @ Khatib Centre（卡迪）Blk. 839, #01-290, Yishun St. 81 S(760839) Tel: 6759 3398 Every Tue & Fri
45 SAKYADHITA (DAUGHTERS OF THE BUDDHA)(An Elderly Kidney Patients Day Centre)释迦善女会 (附属:佛教会)Blk 19, Upper Boon keng Rd, #01-1220, Singapore 380019Tel: 6842 0516, 6842 6328, 6241 9491 Fax: 6842 7689
46 SBL VISION FAMILY SERVICE居士林温馨家庭服务中心(由“新加坡佛教居士林”与“新加坡社区服务理事会”联合开办) Blk 946 Tampines Ave. 4 #01-338, S(520946) Tel: 6544 2263 Fax: 6544 2253 Email: [email protected] Website: www.sblvisionfsc.org.sg
47 SBWS MOBILE HEALTHCARE SERVICE (Mobile Traditional Chinese Medicine Clinic)新加坡佛教福利协会流动医疗服务 (中医内科杂病和针灸医疗服务)105 Punggol Road, S(546636) Tel: 6489 8161 Fax: 6387 7887
48 SBWS - NKF DIALYSIS CENTRE新加坡佛教福利协会洗肾中心 Blk 114 Hougang Ave 1, #01-1298, S(530114) Tel: 6382 6332 Fax: 6387 7887
49 SHAN YOU COUNSELLING CENTRE善友辅导中心Blk. 5, Upper Boon Keng Rd, #02-15, S(380005) Tel: 6741 9293 Fax: 6741 9352 Email: [email protected] Website: http//www.shanyou.org.sg
50 SINGAPORE BUDDHIST FREE CLINIC新加坡佛教施诊所48 Lor 23, Geylang, S(388376) Tel: 6848 4306 Fax: 6748 7239
51 SBFC: Cancer Treatment Medical Clinic新加坡佛教施诊所:肿瘤治疗中心48 Lor 23, 3rd Floor Geylang, S(388376) Tel: 63090595Fax: 6748 7239
52 SINGAPORE BUDDHIST FREE CLINIC(Tanjong Pagar Branch)新加坡佛教施诊所-丹戎巴葛分所44 Craig Road, S(089682) Tel: 6221 6652 Fax: 6221 1805
53 SINGAPORE BUDDHIST FREE CLINIC (Bukit Merah Branch)新加坡佛教施诊所 - 红山分所Blk 131, Clarence Lane #01-20, S(140131) Tel: 6473 6638 Fax: 6473 1336
54 SINGAPORE BUDDHIST FREE CLINIC(Ang Mo Kio Branch)新加坡佛教施诊所 - 宏茂桥分所Blk 348, Ang Mo Kio St 31, #01-2096, S(560348) Tel: 6453 9466 Fax: 6552 4416
56 SINGAPORE BUDDHIST FREE CLINIC (Sembawang Branch)新加坡佛教施诊所Block 503A, Canberra Link #01-13 S(751503) Tel: 6555 6705 Fax : 6555 7945
55 SINGAPORE BUDDHIST FREE CLINIC (Jurong Branch)新加坡佛教施诊所 - 裕廊分所Blk 320 Jurong East Ave. 1, Street 31, #01-74, S(600320) Tel: 6563 0063 Fax: 6563 1524
57 SINGAPORE BUDDHIST FREE CLINIC(Dover Branch)新加坡佛教施诊所-杜弗分所Blk 23 Dover Crescent #01-388, S(130023) Tel: 6255 2049 Fax: 6255 2056
58 THE SBL FREE CLINIC (Kim Yam Rd. Branch)居士林中医义诊所(附属:新加坡佛教居士林)17-19 Kim Yam Rd S(239329) Tel: 6734 1819 Fax：6734 1819
59 THE SBL FREE CLINIC (Hougang Branch)后港茨园中医义诊所 (附属:新加坡佛教居士林)Blk 662 Hougang Ave 4 #01-411 S(530662) Tel: 6343 4744 Fax：6343 4474
60 THE SBL FREE CLINIC (Geylang Branch)芽笼十七巷诊所 (附属:新加坡佛教居士林)43, Lor 17, Geylang, (Off Sims Ave) S(388566) Tel: 6748 6810 Fax: 6748 0681
61 THE SBL (TAMPINES) STUDENT CARE CENTRE居士林(淡滨尼)温馨学生托管中心(附属:新加坡佛教居士林)Blk 946, #01-338 Tampines Ave 4, S(520946) Tel: 6544 2263 Fax: 6544 2253
62 TAI PEI CHILD CARE CENTRE 大悲托儿所 (附属:大悲机构)2, Lavender Street, S(338823) Tel: 6298 6255 Fax: 6255 2401 Email: [email protected]
63 TAI PEI OLD PEOPLE’S HOME 大悲安老院 (附属:大悲机构) 10, Jalan Ampas, Off Balestier Road, S(329510) Tel: 6255 2188 Fax: 6255 2401
64 TAI PEI SENIOR CITIZEN DROP-IN CENTRE 大悲休闲中心 (附属:大悲机构)7, Jalan Kemaman, Off Balestier Road, S(329333) Tel: 6256 4941, 6447 2414 Fax: 6345 3550
65 TAI PEI SOCIAL SERVICES (TPSS)大悲院社会服务中心 (附属:大悲机构) Buangkok Green Medical Park 10 Buangkok View, Blk 5 Level 5 & 6, S(539747) Tel: 6387 4728 Fax: 6387 3370 Email [email protected]
66 TENDER LOVING CARE (TLC) STUDENT CARE CENTRE 光明学苑 (附属:光明山普觉禅寺)Blk 621 Ang Mo Kio Ave 9, #01-68, S(560621) Tel: 6454 6686 Fax: 6454 6696 E-mail: [email protected] 684A Choa Chu Kang Crescent, #01-308, S(681684) Tel: 6310 6410 Fax: 6219 0068
67 VIRIYA COMMUNITY SERVICES 进觉福利协会 (附属:龙华禅寺) 72, Shrewsbury Rd, S(307837) Tel: 6256 1311 Fax: 6251 7797 Email: [email protected]
68 VIRIYA FAMILY SERVICE CENTRE 进觉家庭服务中心((附属:龙华藏院) Blk 142 Potong Pasir Ave 3 #01-224 S(350142) Tel: 6285 8033 Fax: 6285 8062 Email: [email protected]
69 WELLNESS COMMUNITY 康乐亭(Shan You Counselling Centre) Blk 3 Eunos Crescent #01-2593 S(400003) Tel: 67459293 Fax: 67459351 Mon-Fri 9 am-6 pm; Sat 9 am to 1 pm
70 WHISPERING HEARTS STUDENT CARE CENTRE 心意学生关怀中心 (附属:龙华禅寺)Blk 617, Jurong West St 65, #01-488, S(640617) Tel: 6795 8967 Fax: 6795 9423 Email: [email protected]
71 WHISPERING HEARTS FAMILY SERVICE CENTRE 心意家庭服务中心 (附属:龙华禅寺)Blk 646 Jurong West St 61, #01-142 S(640646) Tel: 6795 1008 Fax: 6795 8970 Email: [email protected]\
72 WHISPERING HEARTS INFANT & CHILD CARE CENTRE 心意婴儿与幼儿托管中心 (附属:龙华禅寺) Blk 688, Jurong West Central 1, #01-237, S(640688) Tel: 6792 2321 Fax: 6791 3231 Email: [email protected]
73 WAN QING ELDERLY DAY CARE CENTRE晚晴居日间老人护理中心 (附属福海禅寺)Blk 236 Void Deck, Jurong East St. 21 S(600236)
74 YUAN YUAN HELPLINE 圆缘助线(Shan You Counselling Centre)Tel: 6741 0078 Mon-Fri 12 -6 pm; Sat1-5 pm
佛教婚姻注册官Buddhist Solemnisers
1 BUDDHIST FELLOWSHIP 佛友联宜会Mr. Soon Yeu Tsong Tel: 9824 1639
2 DI ZHANG LIN 地藏林Lee Siew Hoong @ Shi You Wei (Ven.) 有维法师 Tel: 9150 8990
3 FO GUANG SHAN (Singapore) 新加坡佛光山Ng Huat Ngo@Shi Miao Mu (Ven.) 妙穆法师 Tel: 6411 0590
4 FU SHAN AN 福善庵Chia Wai Kong@ Sik Wai Kong (Ven.) 慧光法师 Tel: 6741 6857
5 GOLDEN PAGODA BUDDHIST TEMPLE 新加坡护国金塔寺Lai Meng Wah @ Shi Fa Zhao (Ven.) 法照法师 Tel: 6582 0988
6 KHOON CHEE VIHARA 观慈精舍Sik Mun Cheng (Shi Wenjing) @ Chung Mun Cheng (Ven.) 文静法师 Tel: 6742 4868
7 BUDDHA OF MEDICINE WELFARE SOCIETY药师行愿会Sik Nung Toh (Ven.) 能度法师 Tel: 6741 9969
8 PU JI BUDDHIST RESEARCH CENTRE普济寺佛学研究会Seek Huat Tat @ Lee Siew Kun (Ven.) 法达法师
Tel: 6746 6211
9 SAGARAMUDRA BUDDHIST SOCIETY 海印佛学院Yap Hai Guan @ Shi Yuan Fan (Ven.) 远凡法师
Chew Swen Ling @ Shi Fa Qian (Ven.) 法谦法师
Tel: 6746 7582
10 SINGAPORE BUDDHIST FEDERATION 新加坡佛教总会Teo Thiam Teng @ Sik Chang Qing (Ven. Dr.) 长清法师 Tel: 6457 9983 Ong Ai Moi (Huang Aimei) @ Seck Sian Siang (Ven.) - Abbot of“Tse Toh Aum Buddhist Temple”贤祥法师 (自度庵住持） Tel: 6455 1143Tan Mui Yong @ Sek Te Yuan (Ven.) - Abess of Pao Kwan Foh Tang 德愿法师 (宝光佛堂住持）Tel: 9616 7144Mr. Pua Luck Kheng 潘乐敬先生 Tel: 9634 4085
11 SINGAPORE BUDDHIST WELFARE SERVICES 新加坡佛教福利协会Lety B De Joya @ Shi Kuan Yan (Ven.) 宽严法师 Tel: 6489 8161
台灣功德山寺
住持
大悲咒水
大悲米
福慧增长
健康长寿
结缘
法会 (2天)Dharma Talk (2 Days)
日期: 24/12/2016 (星期六) 25/12/2016 (星期日) 时间: 10am-10pm地点: 大巴窑宗乡会馆 397 Lorong 2 Toa Payoh Singapore 319639 Toa Payoh MRT (Bus 232) & Braddell MRT 步行十分钟可到
烟供及遍洒三千Smoke Offering Puja
日期: 26/12/2016 (星期一) 时间: 1pm-7pm地点: Camp Challenge Pte Ltd No.8 Admiralty Road East Singapore 759991 Yishun MRT Take Bus 169 第七站下车(可预先报名)
感恩会素宴Gratitude Vegetarian Dinner
日期: 29/12/2016 (星期四)时间: 6pm入席, 7pm开席地点: Qian Xi Restaurant Pte Ltd (千禧楼) Tanjong Katong Complex 845 Geylang Road #04-09 Singapore 400845 (可预先购票) 5 mins walk from Paya Lebar MRT
联系人:Penny: +65 9023 9399Lily: +65 9622 7278 (After 6pm)Yvonne: +65 9113 7380 (After 6pm)
世界佛教青年 僧伽會
主席
寬
如大法師主法
上
下
法会现场天降法颂舍利灌顶加持法会期间设有
供花，供灯，祈福，消灾超度祖先，堕胎婴灵，冤亲债主牌位
主办单位:
台湾功德山寺
协办单位:
正觉寺
联系人: 悲金: +65 9104 3453 悲诚: +65 8245 3147
悲悟: +65 9166 5921 悲妙: +65 8299 1677
护持法会功德主 联系人: Penny(悲青) HP: +65 9023 9399
(入场免费)
法会
大悲忏
除障滅罪
2016年歲末
()
法会现场天降法颂舍利灌顶加持
8
随着人们护生、环保意识的增强，越来越多的人加入到了“素食主义者”的队伍中。大衆学佛研究会特开办了“健康素食烹饪班”，邀请许丽丽老师指导学员运用天然食材，烹饪美味健康的素食佳肴，其中包括芥蓝香茅酸菜汤、香菇芋头饭、简易麻油姜饭、基本沙拉酱、卤白菜、三色温沙拉等。
谈起素食，丽丽老师表示，自己从小就和母亲学习素食烹饪，现在已经茹素20多年了。起初，她是按照荤食的做法烹制素食，之后随着经验的丰富，便逐渐摸索出一套既简单又营养的素食烹调法，形成了自己的特色。丽丽老师认为，要想做出健康的素食，应当注意以下三点事项：调味料尽量简单，多吃本地食材，了解食材本身的特性。她还强调，在烹饪过程中，一定要把爱心和正能量倾注在食材中，这是最重要的，也是任何东西都无法取代的。
据悉，大衆学佛研究会还将于12月10日开办“年菜烹饪班”，教授学员娘惹豆酱肉、沙茶白菜卤（盆菜）和鲜竹荀闷海参的烹制方法。有意者，可拨打6746 9352询问详情。
特别报道
美味素食，开心做健康吃大众学佛研究会 - 健康素食烹饪班
- 禾乐 -
【丹 霞 精 舍 】2017新春、锡金与大吉岭佛教团(8天)
30 . 1 . 2 0 1 7-6 . 2 . 2 0 1 7
1. 出发日期 : 30.1.2017 - 6.2.2017
2. 领导师 : 远青法师( 素食团 / 华语讲解 )
3. 朝圣地点 :
(一) 新德里 DELHI: QUTB MINAR + HUMAYUN’S TOMB
(二) 大吉岭 DARJEELING TOURS
(三) 甘托克 GANTOK TOURS
(四) 卡林邦 KALIMPONG TOURS
(五) 西里古里 SILIGURI TOURS
4. 费用 : $2,490 ( 单人房 : 另加 S$500 )
(包括: 新加坡 / 新德里 / 巴多格拉 / 新德里 / 新加坡 机票, 旅
费, 住宿, 入门票, 三餐, 旅行保险 S$150,000, 新加坡 、曼谷
机场税, 印度签证S$85) (不包括: 小费S$65,等)
5. 报名手续:
(一) 请向《丹霞精舍》远青师父报名 Tel: 9817-4058 (二) 或请向《飞鹰旅行社》Theresa Tan 报名 Tel : 6533 3633 531 Upper Cross St #02-03 Hong Lim Complex S(050531) (三) 报名时,请填写《报名表格》一份,并付订金$400/-
67
6535 4334 机场燃油税从 :$110-$380起 TA
178
佛 光 普 照 三 千 界，法 水 长 流 五 大 洲
*可根据您的需求订制行程，也可安排供僧、斋僧、供袈裟、供千灯、放生、探访孤儿院等活动 *
101 Upper Cross Street #03-11 People’s Park Centre Singapore 058357
中国8 天普陀山九华山上海出发：17/12 $1438起
8 天云南普洱西双版纳 出发：09/4/2017 仅 $2198
台湾4/5/8 天台湾寺院参访可 2人出发 ( 地接费 )$740起
不丹7/10 天 快乐王国 -不丹出发：每逢周四，15/12, 29/1/2017 $2988起
印度 尼泊尔12 天佛陀八大圣迹朝礼出发：12/12 $2288起
11 天 印度时轮金刚灌顶法会 出发：03/1/2017 仅 $2548
斯里兰卡8 天斯里兰卡古迹茶园风光可 2人每天出发 $1498起
老挝8 天探索老挝神秘之旅出发：04/12，18/12，25/12 27/01/2017 $1488起
缅甸4/5/8 天缅甸北部新体验可 2人每天出发 $888起
印尼4/5 天婆罗浮图日惹戴恩高原可 2人每天出发 29/1/2017 ( 地接费 )$588起
柬埔寨4/5 天柬埔寨吴哥窟古迹之旅可 2人每天出发 ( 地接费 )$438起
KYCL held the annual Zen Conference on 29 Oct, from 9am-5pm with a full-house attendance of 200 participants. This one-day conference included a meditation workshop, Dharma talk, sitting and walking meditation, and an interactive Q&A session with guest speakers and facilitators Zen Master Dae Kwang, Zen Mas-ter Dae Bong, Ven. Chi Boon and Ven. Myong An. There was also an art, photography and poetry exhibition as well as a pop-up Zen stall featuring many Dharma-related books and items.
KWAN YIN CHAN LIN ZEN MEDITATION CENTRE
2016 ANNUAL ZEN CONFERENCE