Các hệ thống điều khiển số

Điều khiển tốc độ & tải trọng

Điều khiển động cơ khí Gas

Ứng dụng cho động cơ nhiên liệu kép

Ứng dụng cho các thiết bị phi vận tải

Điều khiển máy phát điện

Điều khiển động cơ tàu thủy

Điều khiển đầu máy xe lửa

Điều khiển tuốc bin

Hệ thống điều khiển Động cơ & Tuốc bin

Tin cậy vào công nghệ Đức trên toàn thế giới HEINZMANN được biết đến trên toàn thế giới, là hãng chế tạo các bộ điều khiển với nhiều chủng loại dành cho các động cơ có pít tông, các tuốc bin khí và hơi cũng như các hệ thống điều khiển máy phát điện.

Các sản phẩm của hãng bao gồm các hệ thống điều khiển tương tự và điều khiển số, các cơ cấu điều chỉnh, xôlênoy và các cảm biến, các hệ thống Common Rail, van tiết lưu, các thiết bị trộn nhiên liệu và van phân phối. Các thiết bị này được sử dụng cho tổ hợp máy phát điện, máy thủy, đầu máy xe lửa và các phương tiện vận tải.

HEINZMANN cũng hỗ trợ các sản phẩm của hãng với hệ thống dịch vụ, sửa chữa và kỹ thuật ứng dụng. Chúng tôi cũng chế tạo các sản phẩm dựa theo yêu cầu riêng của khách hàng.

HEINZMANN cung cấp các sản phẩm có chất lượng, đáng tin cậy và làm hài lòng khách hàng trên toàn thế giới qua mạng lưới mở rộng các công ty thành viên và các đại lý của hãng.

Độ tin cậy cao

Dễ thích ứng

Tuổi thọ lâu bền

Hiệu suất làm việc cao Loạt sản phẩm thông minh của các hệ thống điều khiển số

HEINZMANN hiện đang cung cấp một loạt sản phẩm tiên tiến của các hệ thống điều khiển số dành cho thiết bị công nghiệp, các loại máy thủy và đầu máy xe lửa.

Những bước tiến mới trong việc chế tạo hệ điều khiển tuốc bin OLYMPUS của HEINZMANN đã tạo khả năng cho các hệ thống nhiên liệu ưu việt được ứng dụng trong nhiều trạm tuốc bin.

Tất cả các bộ điều khiển số trong loạt sản phẩm của HEINZMANN cung cấp các chức năng điều khiển ưu tú với tính năng mở rộng thông qua phần mềm lập trình DcDesk 2000.

Dành cho mọi kích cỡ, kiểu hoặc cấu tạo của thiết bị

CÁC HỆ THỐNG ĐIỀU KHIỂN SỐ PANDAROS

Bộ điều khiển số nhỏ nhất của HEINZMANN cho các

động cơ tốc độ cao, điều khiển các cơ cấu điều chỉnh

của HEINZMANN với mô men xoắn tới 30 Nm. Bạn

có thể tham số hóa PANDAROS với phần mềm

DcDesk 2000 cũng như với các bộ lập trình nội bộ

hoặc ngoại vi. Để tiện lợi cho người sử dụng, bộ điều

khiển có 6 cấu hình với cổng giao tiếp I/O.

PRIAMOS

Bộ điều khiển số của HEINZMANN đặt trong hộp bảo

vệ IP55 dành cho các động cơ cỡ trung bình và lớn

và các tuốc bin, có thể điều khiển hầu hết các cơ cấu

điều chỉnh công suất lớn của HEINZMANN với mô

men xoắn tới 300 Nm. Ta có thể cài đặt cấu hình với

chương trình phần mềm DcDesk 2000. Bộ điều khiển

có cổng giao tiếp I/O với cáp tín hiệu chuyên dụng.

Thông tin liên lạc với bên ngoài thông qua các giao

thức CAN khác nhau. HELENOS

Bộ điều khiển số của HEINZMANN dành cho các

động cơ và tuốc bin tốc độ trung bình. HELENOS là

bộ điều khiển trung tâm của các hệ thống chuyên

dụng như POSEIDON, PEGASOS và OLYMPUS.

Giống như các thiết bị điều khiển số khác của

HEINZMANN, ta có thể thay đổi các tham số của

HELENOS nhờ chương trình phần mềm DcDesk

2000. Bộ điều khiển có cổng giao tiếp I/O. Thông tin

liên lạc với bên ngoài thông qua các giao thức CAN

và ModBus.

ARTEMIS

Là bộ điều khiển số của HEINZMANN dành cho các

động cơ sử dụng nhiên liệu kép, điều khiển hai cơ

cấu điều chỉnh để điều tiết nhiên liệu diesel và khí

gas. Việc điều chỉnh tỷ lệ hòa trộn diesel / khí gas

theo các thông số vận hành của động cơ được thực

hiện với chương trình phần mềm DcDesk 2000. Hộp

bảo vệ thiết bị đảm bảo các yêu cầu đặc trưng của

môi trường khí gas. Thông tin liên lạc với bên ngoài

thông qua các giao thức CAN.

HERAKLES

Bộ điều khiển số của HEINZMANN để điều khiển các

cơ cấu điều chỉnh có công suất cao nhất. Mô men

xoắn lớn nhất lên tới 300 Nm được dẫn động bởi

một động cơ servo.

THESEUS digital

Hệ thống điều khiển số, quản lý và bảo vệ máy phát

điện của HEINZMANN. Hệ thống này phù hợp với các

máy phát điện riêng biệt hoặc cho tổ hợp máy phát vận

hành song song với các chức năng điều khiển công suất

và tải trọng, điều khiển phân chia tải trọng và chức năng

nhập / xuất dữ liệu. Thông tin liên lạc với bên ngoài

thông qua các giao thức CAN hoặc ModBus. DARDANOS

Là thiết bị điều khiển phun nhiên liệu điện tử của

HEINZMANN, thiết bị điều khiển các hệ thống

phun diesel and khí gas được kích hoạt bởi

xôlênoy. DARDANOS có thể sử dụng được cho

động cơ 6, 8 tới 20 xylanh. Thời điểm phun và

khoảng thời gian phun nhiên liệu được xác lập

với phần mềm DcDesk 2000, và có thể được sắp

đặt theo yêu cầu của các nhà sản xuất động cơ.

DARDANOS kết hợp với van nạp khí MEGASOL

của chúng tôi để tạo thành một hệ thống điều

khiển phun nhiên liệu cho động cơ khí gas. Thông

tin liên lạc với bên ngoài thông qua các giao thức

CAN hoặc ModBus.

KRONOS

Là các cụm thiết bị điều khiển động cơ khí gas của

HEINZMANN, gồm các bộ trộn nhiêu liệu kiểu ống

Venturi, van tiết lưu, các thiết bị đo lưu lượng và cả hai

bộ điều chỉnh tỷ lệ Không khí – Nhiên liệu (AFR) kiểu

mạch hở và mạch kín. Chúng tôi sẵn có các tổ hợp

khác nhau của cơ cấu điều chỉnh / van tiết lưu dành cho

điều khiển tốc độ và tuần hoàn khí thải. Phát hiện lỗi bỏ

lửa là một chức năng được tích hợp trong bộ điều khiển

AFR của chúng tôi.

Các thiết bị phụ trợ SATURN DcDesk 2000

Là chương trình phần mềm chạy trên Windows của

HEINZMANN, phần mềm được sử dụng cho tất cả

các bộ điều khiển số của chúng tôi để thiết lập cấu

hình hệ thống, xác lập các tham số, lập trình các

chức năng điều khiển, giám sát - hiển thị và lưu trữ

các tham số, giám sát - ghi lỗi và chẩn đoán.

Hệ thống điều khiển từ xa của HEINZMANN cho

phép truy cập vào mọi hệ thống điều khiển số của

HEINZMANN qua Internet, mạng LAN, WLAN hoặc

kết nối qua Modem. Thiết bị và các tham số điều

khiển có thể được giám sát và điều chỉnh từ một vị

trí cách xa – không quan trọng là trong phạm vi một

căn phòng hay trên khắp thế giới.

ARGOS

Là thiết bị HMI (giao diện giữa người và thiết bị)

của HEINZMANN được sử dụng với hệ thống điều

khiển số THESEUS của hãng. Thiết bị rất phù hợp

để lắp trong các cửa cabin và bảng điều khiển.

Thiết bị lập trình cầm tay

Là một phương án lựa chọn với chi phí thấp

của HEINZMANN để truy cập vào hệ thống

điều khiển số. Tất cả các thông số điều khiển

có thể hiệu chỉnh được, tất cả các thông số đo

đạc có thể hiển thị một cách dễ dàng. Thiết bị

này cũng có ích cho việc chẩn đoán nhanh các

lỗi gặp phải.

CÁC ỨNG DỤNG

Cung cấp điện năng

Hệ thống điều khiển số THESEUS của HEINZMANN nâng cao công năng của các bộ điều khiển số riêng biệt của HEINZMANN trong việc điều khiển các tổ hợp máy phát điện từ đơn giản đến phức hợp. THESEUS cung cấp một giải pháp điều khiển tổng thể, bao gồm tự động sắp xếp trình tự điều khiển, đồng bộ hóa, điều chỉnh tải trọng, hiệu chỉnh điện áp và điều khiển thiết bị chuyển mạch. THESEUS còn có chức năng bảo vệ và giám sát tình trạng vận hành. Tính linh hoạt của hệ thống được bổ sung thêm bởi khả năng nối kết với các hệ thống điều khiển khác loại và khả năng lựa chọn phương thức liên lạc với các hệ thống giám sát qua các giao thức CAN hoặc ModBus.

Đầu máy xe lửa

Thiết bị điều khiển đầu máy xe lửa PEGASOS của HEINZMANN thỏa mãn các nhu cầu đặc trưng của thị trường vận tải đường sắt cho cả hai loại dẫn động bằng diesel - thủy lực và diesel - điện. Thiết bị điều khiển vận tốc và tải trọng này có nguồn cung cấp biệt lập để bảo vệ các linh kiện điện tử bên trong trước môi trường điện có hại của đầu máy. Việc điều khiển kết hợp tốc độ / tải trọng đảm bảo hiệu suất cao nhất của lực kéo. Giải pháp điều khiển PEGASOS của HEINZMANN có thể sử dụng cho hệ thống phun nhiên liệu thông thường cũng như hệ thống phun nhiên liệu điện tử (EFI). Một loạt các chế độ điều chỉnh tốc độ khác nhau làm cho PEGASOS tương thích với nhiều hệ thống điều khiển động cơ khác. PEGASOS có các tính năng linh hoạt cho phép thực hiện công việc nâng cấp các hệ thống điều khiển đầu máy xe lửa hiện có.

Hàng hải

POSEIDON là tên của các hệ thống điều khiển số dành cho tàu biển. Hạt nhân của hệ thống POSEIDON là các bộ điều khiển PRIAMOS hoặc HELENOS.

Các chức năng điển hình như điều chỉnh tải trọng của động cơ kép dẫn động chân vịt, điều khiển cục bộ, bảo vệ động cơ, hạn định nhiên liệu / phụ tải và điều chỉnh máy phát điện có thể lựa chọn với chương trình phần mềm DcDesk 2000. Để đáp ứng được yêu cầu về độ tin cậy của thị trường vận tải biển, HEINZMANN tích hợp dư các cảm biến đo tốc độ và dư các nguồn cung cấp điện năng trong một hệ thống chủ. Hiển nhiên là POSEIDON đáp ứng được các yêu cầu của các hiệp hội chuyên ngành hàng hải.

Điều khiển động cơ khí gas

Loạt sản phẩm KRONOS để điều chỉnh tỷ lệ nhiên liệu - không khí (AFR) bao gồm từ bộ chế hòa khí thuần cơ khí đến hệ thống điều chỉnh AFR tích hợp với chức năng điều chỉnh vận tốc. KRONOS 20 dựa trên nguyên lý Venturi và có một van phân phối có thể điều chỉnh bằng điện, được dẫn động bởi một bộ điều chỉnh AFR, sử dụng các thông tin về tốc độ, áp suất khí thải và nhiệt độ để duy trì các giá trị AFR mong muốn. KRONOS 30 tổ hợp chức năng AFR và điều khiển tốc độ cho các ứng dụng với động cơ khí gas đòi hỏi đáp ứng nhanh nhất với các sai lệch tốc độ và AFR. Cho mục đích này, KRONOS 30 có một khối đo lưu lượng khí. Để ứng phó với sự đa dạng về chất lượng của khí gas, khối đo lưu lượng khí được thiết kế có thể chịu được khí gas vi sinh thể ẩm và các hợp chất ăn mòn.

Động cơ nhiên liệu kép Việc sử dụng nhiên liệu kép đòi hỏi tỷ lệ nhiên liệu dạng lỏng / khí phải điều chỉnh được tùy theo tốc độ, tải trọng và các loại động cơ khác nhau, các đặc điểm của khí gas và điều kiện vận hành. Hệ thống điều khiển ARTEMIS của HEINZMANN bao hàm các kiểu ứng dụng này. Hệ thống cung cấp tỷ lệ nhiên liệu như mong muốn và vận hành cả hai thiết bị đo lưu lượng diesel và khí gas phù hợp với các yêu cầu về nhiên liệu. Ta có thể xác lập và giám sát tất cả các thông số hoạt động nhờ chương trình phần mềm DcDesk 2000. Khi chuyển đổi động cơ diesel sang động cơ

sử dụng nhiên liệu kép, trong đó bơm nhiên liệu diesel được giữ nguyên, hệ thống điều khiển ARTEMIS vận hành cả tổ hợp bộ điều tốc / bơm hiện có và van tiết lưu được lắp mới.

Tuốc bin

Với khả năng lựa chọn phong phú các cơ cấu điều chỉnh bằng điện, HEINZMANN làm hài lòng các nhà thiết kế tuốc bin hiện nay nhờ cơ cấu điều chỉnh trực tiếp các van điều tiết nhiên liệu/năng lượng của hãng. Đây là một giải pháp tiết kiệm đáng kể các chi phí, bởi vì không cần đến một thiết bị dẫn động cơ khí hay một thiết bị tạo áp trung gian nào khác.

OLYMPUS là hệ thống điều khiển tuốc bin khí chuyên dụng của HEINZMANN, dành cho các tuốc bin đơn giản và tổ hợp phức tạp.

Các thiết bị van điều tiết nhiên liệu thể lỏng và khí tiêu chuẩn được tích hợp với các cơ cấu điều chỉnh của chúng tôi một cách kín khít và dễ làm sạch. Điều này làm giảm thời gian bảo dưỡng, thời gian dừng máy và chi phí thay thế. Khả năng nối kết với các hệ thống giám sát được đảm bảo nhờ các giao thức liên lạc khác nhau. Các nhà sản xuất tuốc bin và sử dụng tuốc bin đều có được những lợi ích từ các hệ thống điều khiển đa năng của HEINZMANN.

Các cơ cấu điều chỉnh

HEINZMANN cung cấp nhiều chủng loại các cơ cấu điều chỉnh, bao gồm

• Cơ cấu điều chỉnh vận hành trực tiếp

• Cơ cấu điều chỉnh với bộ truyền bánh răng

• Cơ cấu điều chỉnh với thiết bị định vị điện tử

X = có dùng ngay, o = tùy chọn

Cơ cấu điều chỉnh

Bộ điều khiển

Kiể

u

Góc

xoa

y / h

ành

trìn

h lớ

n nhất

Mô

men

xoắ

n / lực

lớn

nhất

Mô

men

xoắ

n / lực

kh

i hoạ

t độn

g ổn

địn

h

Thờ

i gia

n đá

p ứn

g k

hi k

hông

tải

N

guồn

cun

g cấ

p

Dòn

g k

hi ổ

n đị

nh

Tiê

u thụ

dòng

cao

nhá

t

N

hiệt

độ

môi

trườ

ng

(OC

)

Mức

bảo

vệ

Trọ

ng lượn

g

PAND

ARO

S HE

LENO

S PR

IAM

OS

LStG25 19,5 mm 25 N 20 N 100ms 24Vdc 2A 2,8A -40° to +95° IP6K9K 1kg X StG3005 2Q 53° 0,55Nm 0,35Nm 70ms 24Vdc 3A 6,3A -40° to +90° IP65 0,8kg X StG3005-F 2Q 53° 0,35Nm 0,23Nm 70ms 24Vdc 3A 6A -40° to +90° IP65 0,8kg X

StG2005 36° 0,8Nm 0,4Nm 40ms 24Vdc 1A 4,5A -25° to +90° IP65 1,4kg X StG2010 36° or 68° 1,4Nm 0,5Nm 40ms 24Vdc 1,7A 5A -25° to +90° IP55 2,2kg X O StG2040 36° or 68° 6,5Nm 3Nm 50ms 24Vdc 1,7A 5A -25° to +90° IP55 4,6kg X O StG2080 36° or 68° 11Nm 6Nm 60ms 24Vdc 1,7A 5A -25° to +90° IP55 7,7kg X O

StG1 68° 0,9Nm 0,6Nm 40ms 24Vdc 1,5A 5A -25° to +90° IP40 1,9kg StG2 68° 1,4Nm 0,9Nm 40ms 24Vdc 1,5A 5A -25° to +90° IP40 1,9kg StG6 36° 6Nm 2,0Nm 70ms 24Vdc 1,7A 5A -25° to +90° IP55 3,0kg X X

StG10 36° 10Nm 3,3Nm 80ms 24Vdc 1,7A 5A -25° to +90° IP55 3,8kg X X StG16 42° 15Nm 5,0Nm 120ms 24Vdc 1,7A 5A -25° to +90° IP44 12,3kg O X StG30 42° or 90° 28Nm 9,3Nm 170ms 24Vdc 1,7A 5A -25° to +90° IP44 12,3kg O X StG40 42° or 90° 44Nm 15Nm 190ms 24Vdc 2,3A 7A -25° to +90° IP44 12,3kg X StG64 42° 64Nm 21Nm 240ms 24Vdc 2,3A 7A -25° to +90° IP44 32kg X StG90 42° 90Nm 30Nm 320ms 40Vdc or 24Vdc 2,3A 7A -25° to +90° IP44 32kg X

StG180 42° 180Nm 60Nm 320ms 40Vdc 3A 9A -25° to +90° IP44 39kg X StG300 42° 300Nm 100Nm 320ms 40Vdc 3A 9A -25° to +90° IP44 39kg X

Trụ sở chính: Heinzmann GmbH & Co. KG Am Haselbach 1 D-79677 Schönau/Germany Phone: +49 7673 8208 - 0 Fax: +49 7673 8208 188 Email: info@heinzmann.de

Lựa chọn các sản phẩm của HEINZMANN

Các cơ cấu điều chỉnh và bộ điều tốc thuỷ lực

Các hệ thống điều khiển số dành cho tuốc bin khí

Các cảm biến & Xôlênoy

Các hệ thống Common Rail

Điều khiển động cơ chạy bằng khí gas

Các bộ điều khiển tương tự và điều khiển số dành cho máy phát

Hệ thống phun nhiên liệu điện tử (EFI) - các bộ điều khiển động cơ từ 4 tới 20 xy-lanh

Các cơ cấu điều chỉnh bằng điện với nhiều kích cỡ từ 1Nm tới 500 Nm

Các bộ điều khiển số và tương tự với nhiều chủng loại

Chất lượng & Chính xác từ 1897

www.heinzmann.com