简陋泳池练神功

海军游泳队的训练馆，“ 自信、霸气、拿下”的大标语引人注目，用军人的霸气和自信拿下冠军，这不就是宁泽涛的真实写照吗？这个训练馆，应该是全国游泳队中条件最艰苦、设施最简陋的。陆上力量房器械非常陈旧，游泳馆则是 25 米长的小池，仅有 6条泳道，队员像下饺子一样日日在此训练。也恰是在这样一个小池子里训练，有效提升了他的转身

速度以及最后 25 米的冲刺。所以，他在喀山世锦赛上，最后 25米霸气超越澳大利亚人麦克伊沃，与在这个小池里强化冲刺训练也有千丝万缕的联系。除了“ 大床”，宁泽涛和其他

队员一样遵守部队纪律：周一到周五不能使用任何电子产品，只有周末才能打开手机与家人通话；每天 18 时到 21 时，走廊里唯一的电视机会打开，大家就围成

一圈看固定的节目。21 时半，准时睡觉。

空闲时间里，宁泽涛最喜欢做的，还是在宿舍里看书，第一次参加世锦赛，为了保持良好而健康的心态，宁泽涛依然选择读书。他带来了一本《曼德拉日记》。“ 为了将来更好地融入社会，需要摄取一些知识。”曼德拉的精神，激励着他在碧波池中实现梦想。

（新民晚报）

睡小床 游小池 立大志 成大业“ 飞鱼”宁泽涛的神功是这样炼成的

年 月 日 星期日 4

编辑 张 宇 81853209组版 陆振宇

文体荟

时政要闻部 经济报道部 文教专刊部 民生热线部 新闻评论部编辑出版部（日） 夜 视觉统筹部 综合办 广告分公司 发行分公司

本报总机82757557

零售定价：1.00 元无锡日报报业集团印务中心印

3D 第 2015213 期 2 0 5 15 选 5 第 2015213 期 4 7 9 10 12

天天福彩 以福彩正式开奖公告为准

中国福利彩票CHINAWELFARELOTTERY

双色球第 92 期今晚开奖，2 元可中 1000 万。本期号码预测分析：上期和值下降至101，和值小幅度下滑，本期可关注和值将在均值以下波动，和值区间在 90-100 之间。上期重复号码开出了 1 个，本期可关注重复号码小幅升温，关注 1-2 个之间，推荐：05、31。期蓝球开出了 11，近期大号蓝球热出态势不减，本期应关注蓝球走小，重点关注 01、05、09。

本期综合推荐（10+2）：02、03、05、07、10、22、25、27、32、33+01、06。 （仅供参考）

双色球今晚开奖 奖池7亿多元东亚四强赛 中国VS日本（单场赛事）点评：这支中国队表现的起伏比较大，佩兰

也无法派出一套完整的阵容。毕竟中超诸强还要指望国家队队员健康回归。不过打日本国家队不需要动员，面对一支二线队伍中国队不会塌台。建议支持中国队赢球或至少不败！英格兰超级联赛 阿森纳 VS 西汉姆（单

场赛事）点评：阿森纳是英超本赛季热身表现最佳

的球队之一，球队本赛季前景颇被看好。西汉姆联赛首场做客很难虎口拔牙。阿森纳赢球难度不大。让球玩法主让一球也可支持。

《捉妖记》将破20亿超变 4成内地影史票房亚军

8 月 8 日下午，猫眼电影票房实时统计结果显示，《捉妖记》在上映的第 24 天，累计票房超过19.78 亿，成功超越去年暑期档冠军《变形金刚4》，成为内地影史票房第二高的电影，仅次于在今年 4月横扫 24.26 亿票房的《速度与激情 7》。截至8 月 8 日下午三点，《捉妖记》累计票房为 19.81亿。今日或将超越 20 亿，成为首部票房过 20 亿的华语片。《捉妖记》自 7月 16 日上映以来，已经连续

23 天拿下单日票房冠军，从 7 月 16 日到 21 日连续六天单日票房过亿。上映当天以 1.62 亿创下华语影史首日票房最高纪录，7月 18 日以 1.85 亿登上华语影史单日票房冠军位置。 （新浪）

奶茶妹妹刘强东领证结婚夫妻幸福甜笑

昨天，有微博曝出刘强东和奶茶妹妹章泽天现身朝阳区民政局领证结婚的照片，两人拿着结婚证合影，一脸幸福甜笑。之后，聚美 CEO陈欧也发微博证实这一消息，笑称“ 老刘领证了，祝福！结婚了嫂子化妆品我送啊”。曝光的照片中，刘强东和奶茶妹妹在民政局

宣誓结婚，夫妻两人拿着结婚证甜笑合影，刘强东搂着娇妻的腰，十分甜蜜。章泽天因高中时一张拿着奶茶的清纯照片走

红网络，被称为“ 奶茶妹妹”，成为众多男生心中的清纯女神。不过自从与大 19 岁的刘强东恋爱以来，奶茶妹妹却一直饱受非议，这次两人终于修成正果，网友们也送上祝福。 （新浪）

7 日晚，由西铭社工举办的“ 西铭之夜”音乐会在万和公益剧场奏响。西铭社工经过了近两年的发展，开办了残疾人烘焙坊“ 绘爱烘焙”，成立了全国性的助残平台“ 中国助残网”，今年下半年将启动“ 三叶树助残项目”，为更多的残疾人提供就业岗位与服务。此次西铭之夜音乐会旨在通过召唤社会更多方面关注助残公益事业，关注产生力量，支持孕育希望。 （吕枫 摄）

近日，我市尤渡社区党委携手辖区非公企业共同举办“ 抗战颂歌、燃梦尤渡”文艺晚会，居民们用耳熟能详的曲目、感人的英雄事迹和真挚的情感表达了对抗日英雄的崇敬和缅怀之意。 （卢易 摄）

《博尔赫斯全集》第一辑上市曾影响余华等中国“ 先锋派”小说家

“ 所有用西班牙语写作的人都欠博尔赫斯一个债。”诺奖得主巴尔加斯·略萨从不掩饰他对博尔赫斯的推崇。上海译文出版社推出的《博尔赫斯全集》第一辑昨天上市，该全集也被看做是目前最全的中文译版。译文社副总编辑赵武平表示，这套全集除了以往中文版本进行补充、修订外，还新增了《虚构的动物》等名作。西语翻译家林一安认为，博尔赫斯的文字博大精深，直到今天，我们的研究还不够深入。

在中国，这位“ 作家中的作家”也深刻影响了80 年代中后期的马原、余华、格非等“ 先锋派”小说家。1999 年，浙江文艺出版社出版由林王永年、林之木翻译的三卷（五册）《博尔赫斯全集》，这是国内最早的中文版全集，此后于 2006 年再版，台湾商务出版公司于 2002 年推出了四卷本《波赫士全集》，沿用了王永年等人的译本。

（京华时报）

8 日，中国乒乓球公开赛进入第三天。明年的里约奥运会，中国女队派谁出征？中国女队主教练孔令辉在此间接受新华社采访时表示，里约奥运会女子单打名额主要是丁宁、李晓霞、刘诗雯、朱雨玲之间的竞争。

丁宁在 2011 年夺得了鹿特丹世乒赛女单冠军，一年后的伦敦奥运会她获得女单亚军。今年的苏州世乒赛，丁宁再度夺冠。孔令辉表示这并不能说明她就锁定了里约奥运会的女单参赛名额。10 天之前，丁宁受伤的脚刚拆掉了绷带，孔令辉说丁宁在联赛期间边打边治，已经恢复得差不多了。奥运冠军李晓霞在之前的乒超联赛女团第 11 轮中，刚刚伤愈复出又再次受伤，本次比赛也因伤退赛。有报道称李晓霞在接受采访时言语间萌生退意，孔令辉不以为然，“ 李晓霞与丁宁、刘诗雯同是目前女乒的顶梁柱，技术、心理的稳定性和大赛经验甚至更胜于丁宁和刘诗雯”。

上午的女子双打半决赛，刘诗雯与陈梦以 3：0战胜了丁宁与朱雨玲。大赛中第一次与朱雨玲配对，丁宁感觉两人的位置感不是很好，默契度还需增加。谈到这次全新的尝试，孔令辉说：“ 她俩正处于试配期，希望她们换换感觉，或许会擦出火花。”

孔令辉说，还有一年多的时间，里约最终的名单将综合考虑她们的伤病和状态，里约距离每个女孩都不远。 （新华社）

里约奥运会乒乓球女单资格四人之争

孔令辉：丁宁并未锁定名额

东亚杯中国女足0：2不敌日本三战全败排名垫底，创造参加该项赛事最差战绩

北京时间 8 月 8 日晚 20:10，2015 年东亚杯女足四强赛最后一轮，中国女足 0：2 不敌日本女足，三连败排名垫底，创造中国女足参加该项赛事最差战绩。而朝鲜女足则在 8 日进行的东亚杯赛事最后一轮比赛中 2：0 击败韩国队，以 3战全胜的佳绩继 2013 年后再夺冠军。中国队和日本队在本届东亚

杯均遭遇 2 连败，不过日本队派出纯替补出战，并不具有代表性。日本女足目前以 2073 分世界排名第 4，亚洲排名第一，中国女足以 1866 分世界排名第 14，亚洲排名则在第 4 位。中国队与日本女足在国际 A 级赛中交手 35 次，中国 17 胜 7 平 11 负占据优势。自

1986 年至 2005 年 20 年间，中日22 次交锋，中国 16 胜 6 平保持不败。

不过近最近 14 次交锋，中国女足仅有 1 场胜绩。东亚杯可能将是郝伟执教中国女足的最后一项比赛。开场后日本队打得不急不躁，

占据着场上主动。第 6 分钟，日本队后场长传禁区，高濑爱实头球攻门顶远角，不过越位在先。第 10 分钟中国队获得前场任意球机会，韩鹏主罚直接打向门前，日本队年轻门将山下杏也加稳稳将球得到。第14 分钟，王珊珊回撤接球后禁区内小角度打门将球打偏。第 19 分钟，中国队后场连续倒脚后突然长传禁区，王珊珊插上稍慢被门将出

击没收。日本队在第 88 分钟上演绝

杀———中岛依美前场拿球送直塞到禁区内，横山久美前插后摆脱防守，面对王飞打近角破门，1：0。日本队在第 93 分钟锁定胜局———日本队前场反击给到了官泽优衣香，官泽优衣香停球后有手球嫌疑，球传出来，衫田亚未远射将球打进！中国队最终 0：2 不敌日本队，在本届东亚杯上三连败垫底，创造了中国女足参加该项赛事的最差成绩。

中国队曾在 2005 年和 2013年的东亚杯比赛中排名垫底，其中2005 年 1 平 2负，而 2013 年则是1胜 2负。

（新浪）

巴西斥巨资保证里约奥运会安全据新华社里约热内卢 8 月 7

日电 巴西国防部 7 日宣布，政府将投资 5.8 亿雷亚尔（约合1.65 亿美元）保证 2016 年奥运会期间的安全。按照预期，奥运期间将有来自

205个国家和地区的1.5 万名运动员来到巴西参加奥运会和残奥会，

同时还有近100名外国政要前来，对于治安状况一向令人担忧的里约来说，安保是重中之重。里约奥运的安保资金从

2013 年起就开始投入使用，但由于一些设施只需改造，安保投入总额比 2014 年世界杯的 7.09 亿雷亚尔（约合 2.02 亿美元）要少。

德甲升班马大胜对手晋级据新华社柏林 8 月 7 日电

2015-2016 赛季德国足协杯赛 7日晚拉开战幕。在当晚进行的 3场比赛中，奥格斯堡等战胜各自的对手，进入第二轮。当地时间晚上 7点，达姆施

特他 98 队与恩特布吕克队以及法兰克福队跟 BFC 迪纳摩队的

比赛同时开球。达姆施塔特队最终取得 5：0的胜利。乙级的法兰克福队到客场和地区级联赛球队BFC 迪纳摩队比赛。上半场，法兰克福队就以 2：0领先。这一比分维持到全场比赛结束。奥格斯堡队在客场最终以 3：1战胜了对手埃尔弗斯贝格队。

宁泽涛一鼓作气夺冠后，回运动员村后的第一件事是找队医拔火罐，背上留下了紫红紫红的 7个圆圈。 此时此刻，他并不知道，国内微博上关于他超高颜值的热搜，已达 1亿多次……

怕水还是恨洗头？

名字里有两个三点水的宁泽涛，小时候竟然怕水。“ 我们家里没有一个是搞体育的，他是个特例。”父亲宁锋回忆说，一般小孩都喜欢玩水，可是宁泽涛小时候特别怕水，洗头发的时候要用毛巾捂着眼睛。

7 岁了，宁泽涛依然怕水，这可把他父母气坏了：“ 你是个男孩子，怎么连水都怕？！”随即给儿子报了个游泳培训班。从此，宁泽涛如鱼得水。其实，他不是真的怕水，只是讨厌洗头。宁泽涛转到海军游泳队是父

母主动寻求的机会，他们希望儿子能到一个整体水平较高的专业队训练，又因为是军人家庭，对军队有认同感，最后锁定了名教练叶瑾所在的海军队。

就这样，13 岁的宁泽涛，独自闯荡上海滩。

上铺一睡 5年多

刚进队时，宁泽涛住的是一个6人的小房间，分上下铺，他睡上铺，一睡就是5年多。期间不断有人被淘汰，宁泽涛渐渐成了大队员，从上铺搬到了下铺，脚也慢慢地从床里伸到了床外。“ 以前睡觉的时候脚总是会伸出来一大块，悬空的感觉。”宁泽涛实话实说。2013 年，宁泽涛拿到全国冠

军后，经队伍批准，终于告别了上下铺，睡上了单人床，但这床对于身高 1.91 米的他来说，不够大，也不够宽。2014 年亚运会打破亚洲纪

录，他荣立一等功，房间升级为了大床房。但是所谓的大床，其实就是在之前的单人床边上加了一排椅子，比原来宽了约 50 厘米。

来到喀山大学，宿舍里长约1.80 米的小床，是这里的标配，俄罗斯有个传统，学生要培养吃苦耐劳精神，成长过程中不能太舒适。这让不少身材高大的运动员傻眼了，但宁泽涛显得颇为坦然，加了两张沙发凳，长度就够了。“ 在这里住得一切都好，和部队里的宿舍差不多。”

陆滢获得女子50米蝶泳铜牌

8 月 8日，陆滢在比赛后。当日，在俄罗斯喀山市举行的第 16届游泳世锦赛女子 50 米蝶泳决赛中，中国选手陆滢以 25 秒 37的成绩获得铜牌。 （新华社发）