49th International Eucharistic Congress

第第第第 49 屆屆屆屆 國國國國 際際際際 聖聖聖聖 體體體體 大大大大 會會會會

郭詠觀 (Jason Kwok)

亞肋路亞﹗感謝天主﹐召叫了我參加於 2008 年 6 月 15 日至 22 日在魁北克市舉行的第 49 屆國

際聖體大會。早在大約一年前當多倫多教區呼籲教友參加由教區安排的朝聖團時﹐我已報了名﹐

後來﹐為了方便未能參加整個為期八天大會的教友﹐大多市四個華人天主教堂區 (嘉模聖母堂﹑

中華殉道聖人堂﹑聖曹桂英堂和救世主堂) 合辦一個為期三天的朝聖團﹐我也是籌備委員會成

員之一﹐為這個朝聖團出一點力﹐故在出發參加聖體大會前﹐我共參加了兩次派遣彌撒﹐第一

次是於 5 月 25 日在主教座堂聖彌額爾大教堂 (St. Michael’s Cathedral) 由多倫多總主教郭連士

(Archbishop Thomas Collins) 為多倫多教區朝聖團降福﹐而第二次是於 6 月 1 日在天主教中華殉

道聖人堂由鄧建衛神父 (Fr. Andrew Deng) 和多位共祭神父為四個華人堂區的朝聖團降福。

期待已久的 6 月 15 日(星期日) 終於來臨了﹐我們堂區一行共五人﹐包括李志雄神父 (Fr Joseph

Ly)﹑堂區議會副會長胡錦標 (Raphael Wu)﹑我太太 (即堂區議會會長) 郭淑嫺 (Cindy Kwok)﹑

她的妹妹袁淑儀 (Ellen Yuen) 和我自己於早上 5 時 30 分到位於北約克市的聖弟茂德天主教堂

(St. Timothy Catholic Church) 集合﹐於 6 時 30 分踏上朝聖的旅途﹐多倫多教區朝聖團共有四百

多人參加﹐包括總主教郭連士和三位輔理主教博新羅 (Bishop John Boissonneau) ﹑格高 (Bishop

Richard Grecco) 和亨特 (Bishop Peter Hundt)﹐乘坐九部豪華旅遊巴士在多個不同集合地點出

發﹐我們乘坐的旅遊巴共有三位神父 (隨團神師﹑剛於 5 月 10 日才晉鐸的艾奧高神父 Fr

Donatello Iocco﹑李神父和程明聰神父 Fr Francis Ching) 和一位執事貝克 (Deacon Richard

Blake)。沿途停了三次站﹐方便去洗手間和吃午餐﹐經過了整整十個小時的車程﹐我們抵達位

於魁北克省聖安妮山一個滑雪的渡假勝地﹕聖安妮山渡假大酒店 (Chateau Mont St Anne)﹐由於

現正處於夏天而不是滑雪季節﹐故酒店只招待多倫多教區朝聖團﹐並在酒店大堂懸掛起歡迎的

布額。抵埗後﹐我們沒有參加大會的開幕儀式﹐而是在酒店安頓和休息﹐吃過晚餐後﹐在酒店

內臨時改建的聖堂恭迎聖體﹑朝拜聖體和聽取郭連士總主教的訓導。

中華殉道聖人堂五位代表

多倫多教區朝聖團

從 6 月 16 日(星期一) 至 6 月 21 日(星期六) ﹐我們都是於早上 5 時 30 分起床﹐6 時正開始吃早

餐﹐於 7 時 30 分乘坐旅遊巴到離酒店大約四十五分鐘車程﹑位於魁北克市內的會議中心﹕『百

事溜冰競技場』 (Colisee Pepsi) ﹐參加第 49 屆國際聖體大會﹐我們每天乘坐旅遊巴從酒店到會

議中心的途中﹐首先由隨團神師帶領祈禱﹐然後恭念玫瑰經﹐之後由執事和一班年青人帶領我

們歌唱讚美和歌頌上主的歌﹐情緒高漲。步入會場﹐參加聖體大會﹐首先是早禱 (morning prayer)﹐

跟隨主禮的主教和歌詠團詠唱早禱的經文和歌曲﹐雖然整個祈禱是用法文唱出﹐但歌聲優美悠

揚 ﹐ 不 期 然 就 帶 領我 們 從 心 裏 讚 美 和歌 頌 上 主。 跟 著 是 教 理 解 說 (catechism) 和 見 證

(witnessing)﹐每天的都是跟著一個與聖體有關的主題﹕6 月 16 日 —— 聖體﹕天主至美好的禮

物﹔6 月 17 日 —— 聖體﹕紀念巴斯卦 (逾越) 的奧跡﹔6 月 18 日 —— 聖體建立教會﹕救贖

的聖事﹔6 月 19 日 —— 聖體﹕基督活在我們的生命內﹔6 月 20 日 —— 聖體與使命﹔ 6 月

21 日 —— 在世界上作聖體的見證﹔多倫多教區特為我們撰寫了一份文件﹐取材自魁北克教區

為這次國際聖體大會編寫的文件﹐為我們參與國際聖體大會在屬靈上作好準備 (請參閱另文『聖

體﹕天主為世人的生命所恩賜的禮物』)。今次聖體大會﹐有來自全球八十多個國家﹑超過一萬

二千人參加﹐包括約一千五百位神父﹑二百五十位主教和四十位樞機﹐主要語言是法語﹐現場

有即時傳譯﹐包括英語﹑西班牙語﹑葡萄牙語和越南語 (可惜沒有華語)。

彌撒感恩聖祭

每天節目的高潮是彌撒感恩祭﹐在舉行聖體大

會的溜冰競技場內舉行 (除了 6 月 19 日星期

四﹐大會安排了以歌劇形式講述浪子回頭的故

事﹑而沒有舉行彌撒﹐我們在下午返回酒店參

與郭連士總主教主祭的彌撒。) ﹐陳日君樞機

專程從香港飛來魁北克﹐在 6 月 20 日主持彌撒﹐

此外在 6 月 18 日舉行的是採用東方教會拜占廷

的禮儀 (Byzantine Rite)﹐使我們大開眼界。彌

撒後﹐我們到會場的外面拿午餐盒﹐在帳蓬內

慢慢享用午餐後﹐可在會場附近的展覽館內參

觀﹑購買紀念品和朝拜聖體﹐我們不參加大會

安排的下午活動﹐而是驅車返回酒店參加由教區特為我們安排的靈修活動﹐包括邀請郭連士總

主教講解聖體聖事的意義﹑用話劇形式於 6 月 16 日(星期一) 演繹『五餅二魚』的奇跡和於 6

月 21 日 (星期六) 演繹『在厄瑪烏路上﹐兩個門徒在耶穌擘餅中認出祂來』這個故事﹐從而帶

出聖體聖事和如何把耶穌賜予的恩寵帶回給堂區內其他兄弟姐妹和那些還未認識主的人﹐我們

又於 6 月 17 日 (星期二) 的下午到剛慶祝三百五十週年紀念的聖安妮大教堂 (Shrine of St Anne

de Beaupre) 和於 6 月 18 日 (星期三) 的下午到烏蘇拉修院 (Ursuline Convent) 祈禱﹐在烏蘇拉

修院的祈禱中﹐我們更重發領洗時的盟誓。在 6 月 19 日 (星期四)﹐我們提早吃晚餐﹐然後乘

車返回會議中心﹐參加由大會安排的聖體大巡遊﹐從會議中心巡遊至魁北克的市中心﹐全程約

五公里﹐估計有二萬五千人參加﹐我們手持燃點起的蠟燭﹐在郭連士總主教和多倫多教區綠色

旗幟的帶領下前行﹐沿途載歌載舞﹐由於我們下榻的酒店離市中心較遠﹐故我們只行了一段路

便折返起點﹐坐車返回酒店。在 6 月 20 日 (星期五) 的晚上﹐我們享用晚餐後﹐乘坐纜車登上

酒店後面的高山﹐各人手持燃點起的蠟燭﹐歌唱讚美和歌頌上主的歌﹐然後互相祝福﹐誓要傳

揚福音。6 月 21 日 (星期六)﹐在酒店享用這次朝聖的最後晚餐後﹐我們朝拜聖體﹐然後恭送聖

體﹐以便翌日早上離開酒店﹑參加閉幕彌撒後返回多倫多。

在聖安妮大教堂祈禱

在烏蘇拉修院祈禱

聖體大會中的講座﹑見證和講道的內容非常豐富﹐不能盡錄﹐我現扼要把幾項感動我心靈的要

點歸納如下﹕天主愛我們﹐把祂的獨生子降生人間﹐宣講天國的道理﹐勸人悔改﹔耶穌基督愛

我們﹐不惜捨棄自己的性命﹐為我們贖罪﹐祂犧牲了自己的生命﹐好讓世人能獲得永恆的生命﹐

祂離開人世前﹐建立聖體聖事﹐把自己化身在餅和酒裏﹐留在人間﹐天天和我們在一起﹐直到

世界的終結﹐耶穌愛我們﹐並沒有分別﹐純因我是我。聖體聖事的奧跡﹐在於﹕(一) 耶穌基督

實實在在存在化成祂聖體聖血的餅和酒內﹐這是一個我們不能理解的奧秘﹐即如天主聖三的奧

秘﹐我們不能理解一加一再加一仍然是一﹐而每一位都是真天主﹐我們只要信﹐順從天主﹑倚

賴天主。(二) 服從天主﹕照天主的旨意﹑而不是照我們的意願。(三) 愛人﹕與人共融﹐同甘共

苦﹐互愛互助﹐要有犧牲的精神﹐和愛我們的親友﹑鄰人﹑認識與不認識的人﹑甚至仇人﹐試

問我們若連可看得到的人都不能愛﹐怎能愛看不見的天主呢﹖(四) 使命﹕把自己潔淨聖化﹐帶

著主的平安去愛和事奉天主﹐要與他人分享天主的愛﹐不要把耶穌的聖寵據為己有﹐自己獨享﹔

我們既有改造世界的使命﹐便要在改造世界的同時﹐也把自己改變和改造。我們每一個人就像

是一幅大拼圖的其中一塊﹐每個人都是獨特的﹐我們要走成聖之路﹐也要幫助別人一起走成聖

之路﹐冀能合拼成為一幅完美的圖案。

最能觸動我的心靈是已故越南樞機主教阮文順 (François-Xavier Cardinal Nguyễn Văn Thuận) 的

妹妹為他作見證﹐阮樞機年青時曾患肺癆﹐需要接受手術治療﹐故身體一直都不算健康﹐越南

赤化後﹐他被囚禁﹐一坐便是十三年的監﹐在這十三年的牢獄生涯﹐支持他的是聖體聖事﹐他

在獄中的每一天都舉行感恩聖祭﹐他向監獄的職員要求治療胃病的藥﹐他的家人明白他的意思﹐

把酒裝入寫上『醫治胃病』的藥瓶和把麵餅放入電筒內送進監房﹐他每天用三滴酒混和一滴水

及一小塊麵餅舉行彌撒﹐他在獄中感化了很多罪犯﹐帶領他們歸依天主。我們要學習他﹐盡可

能每天都參與彌撒感恩祭﹐勤領聖體﹐並好好珍惜每一次領受耶穌基督聖體聖血的恩寵。

參與彌撒也曾多次觸動我的心靈。提起彌撒﹐又要再感謝天主的恩寵﹐我們於 6 月 15 日 (星期

日) 出發﹐由於車程遙遠﹐又不可能在路上舉行彌撒﹐所以教區早就提醒我們要在早一天的星

期六參與彌撒﹐我們當然照教區的吩咐在星期六晚上參與週末提前彌撒 (我因此而缺席了一個

晚宴)。在星期日黃昏抵達酒店時﹐發覺原來我小姨袁淑儀的同房是來自艾力士頓鎮 (Alliston)

的﹐隨團同來的有她堂區的神父 Fr Tadeusz Walczyk﹐他會在房中舉行彌撒﹐並邀請我們參加﹐

抵達神父的房間﹐覺得他很面善﹐原來一個月前﹐我曾帶領童軍到離艾力士頓鎮不遠的地方露

營﹐我和幾位同是天主教徒的童軍領袖到艾力士頓鎮的聖保祿宗徒堂 (St Paul the Apostle

Catholic Church) 參與彌撒而認得他﹔能在主日參與彌撒是主的恩賜﹐那天剛好是父親節﹐我們

把彌撒的意向奉獻給天父﹑神父和所有為人父親的﹐並在領聖體時兼領聖血﹐感謝天主﹗

在聖體大會中每天舉行的彌撒﹐祭臺是設在競技場的中央﹐我們坐在觀眾席上﹐居高臨下﹐可

以環顧整個競技場和清楚看見祭台上的每一個儀式﹐在現場燈光﹑頌唸﹑音樂﹑禮儀和氣氛的

襯托下﹐置身其中有如前教宗若望保祿二世所說的﹕彌撒是『天上臨於人間』﹐而我們在現世參

與彌撒是預嚐天上的羔羊婚宴。參與彌撒的每一位都是天主的子女﹐我們或許互不認識﹐但都

是抱著接納天主的恩寵和懷著感恩的心參加﹐在天上的羔羊婚宴時﹐我們都真的成為主內的兄

弟姐妹﹐不再是陌生人﹔又見與會的神職人員都穿上白色的長袍﹐望過去有飄逸出塵的感覺﹐

在天上的羔羊婚宴時﹐我們每個人都是聖潔的﹑穿上純淨無瑕的白袍﹔歌詠團唱出美妙的音韻﹐

旋律優雅﹐『此曲只應天上有﹐人間那得幾回聞。』但肯定不能比美天上羔羊婚宴時所誦唱的樂

曲。

閉幕彌撒於 6 月 22 日(星期日) 上午十一時在戶外的亞巴郎平原 (Plains of Abraham) 舉行﹐我

們在約十時抵達﹐但見人頭湧湧﹐非常熱鬧﹐估計有五萬五千人參加﹐我們與參加四個華人堂

區合辦三天朝聖團的教友打過招呼﹐由於教宗本篤十六世未能抽空出席﹐他派遣了唐高樞機

(Cardinal Jozef Tomko) 為主祭﹐而自己則在梵帝崗越洋以人造衛星直播他的講道。當日的天氣

並不穩定﹐我們抵埗時太陽猛照﹐我還要戴上太陽眼鏡﹐轉眼﹐天上烏雲密佈﹐在彌撒剛開始

時下著毛毛細雨﹐在彌撒進行中﹐雨勢越下越大﹐然後傾盆而降﹐場地頓成澤國﹐沒有帶備雨

具的人肯定全身濕透﹐就算打開雨傘和穿上雨衣雖然可以保護身體免受雨水濕身﹐但雙腳卻無

可避免都濕透了﹐後來我聽說有人沒有領聖體便匆匆離開會場﹐亦有人說天主把我們的罪過都

洗得乾乾淨淨了。我覺得天主可以賜予陽光﹑白雲﹑清風﹑雨水﹐冰雪 (我曾於維多利亞女皇

假期日 Victoria Day holiday 露營時遇到下雪) 或冰雹 (據說﹐在當日的同一時間﹐多倫多下了

冰雹﹐有些車子的頂部留下被冰雹打過的痕跡) ﹐但祂卻選擇了降下甘霖﹐一定有祂的旨意﹐

故欣然接受﹐並沒有撐開雨傘﹐我記得雨下得最大的時間﹐是當主祭向天父祈求派遣聖神﹐祝

聖祭台上的餅酒﹑成為耶穌基督的聖體聖血﹐雨一直下到全部人領完聖體後便停了﹐我心中不

期然想起耶穌對尼苛德摩說﹕『我實實在在告訴你﹕人除非由水和聖神而生﹐不能進天主的國。』

(若望福音 3﹕5) 感謝天主同時恩賜聖神和水﹐使我們能進入祂的國﹐當時滴在臉上的水﹐我也

分不清是從天上降下來的雨﹑還是從心中因感恩而流出來的淚。

閉幕彌撒﹐教宗在梵帝崗越洋以人造衛星直播講道

結語﹕

『當聖神降臨於你們身上時﹐你們將充滿聖神的德能﹐要在耶路撒冷及全猶太和撒瑪黎雅﹐並

直到地極﹐為我作證人。』(宗徒大事錄 1 ﹕8) ﹐在這次聖體大會中﹐多倫多總主教郭連士和

多位講者都多番強調﹐要求我們不單個人活出福音的精神﹐並要為主作證﹐傳揚基督的愛﹐把

基督的恩寵傳遍普世。

圖片說明﹕

(上) 與多倫多輔理主教亨特合照

(右上) 與多倫多總主教郭連士和李志雄神父合照

(右下) 與主講嘉賓畢達神父 (Fr. Nicolas Buttet)

合照