観光地域の九龍（尖沙咀）、香港島（銅鑼湾、金鐘など）では、スリ、置き引き事件が発生しています。

◆犯罪別発生件数（２０１２年）

総数７５,９３０件。主な犯罪は以下のとおりです。

犯罪の統計

内訳：●暴力事案１２,８２１ ●強盗６１６ ●侵入盗４,２１４●窃盗３３,６６４ ●詐欺６,９２３ ●殺人２７ ●傷害６,８１８●薬物犯罪２,１４１ ●刑事損壊７,３１８

香港における犯罪別発生件数（２０１２年）

発生件数 増減率

1 犯罪総数 75,936 75,930 -6 0.0

2 暴力事案 13,100 12,821 -279 -2.1

強盗（以下を含む総数） 731 616 -115 -15.7

a 銃器使用による強盗 0 0 0 -

b スタンガン使用による強盗 3 1 -2 -66.7

c 銃器様のもの使用による強盗 5 9 4 80.0

d 銀行強盗 3 3 0 0.0

2011年 201２年比較

3

（資料）２０１２年香港警察統計より

２

d 銀行強盗 3 3 0 0.0

e 貴金属店・時計店強盗 3 1 -2 -66.7

4 侵入盗 4,382 4,214 -168 -3.8

5 殺人 17 27 10 58.8

6 恐喝（2. 暴力事案の内数） 2,259 2,230 -29 -1.3

7 脅迫（2. 暴力事案の内数） 358 293 -65 -18.2

傷害及び程度の激しい暴行（2. 暴力事案の内数） 6,904 6,818 -86 -1.2

a 傷害 1,777 1,659 -118 -6.6

b 程度の激しい暴行 5,127 5,159 32 0.6

9 強姦（2. 暴力事案の内数） 91 121 30 33.0

10 強制わいせつ（2. 暴力事案の内数） 1,415 1,495 80 5.7

11 刑事損壊 7,057 7,318 261 3.7

12 非合法社会犯罪 2,207 2,340 133 6.0

13 重大薬物犯罪 2,045 2,141 96 4.7

窃盗（以下を含む総数） 35,026 33,664 -1,362 -3.9

a 自動車盗 869 626 -243 -28.0

b ひったくり 391 435 44 11.3

c すり 1,583 1,540 -43 -2.7

d 店舗荒らし 9,829 9,060 -769 -7.8

e 車上ねらい（車両内の金品等を窃取） 1,423 1,348 -75 -5.3

f 雑物盗 20,128 19,995 -133 -0.7

15 詐欺 6,134 6,923 789 12.9

逮捕者内訳

a 少年（10歳～15歳） 3,343 2,488 -855 -25.6

b 青年（16歳～20歳） 4,350 4,034 -316 -7.3

c 大陸不法入国者 119 102 -17 -14.3

d 大陸観光客 1,207 1,341 134 11.1

8

14

16

a21254スタンプ

a21254テキストボックススィンサン先生～

在留届はホームページから届出が可能です。http://www.hk.emb-japan.go.jp/jp/index.html

１５

２０１２年7月 現在在香港日本国総領事館

電話番号 備考

アドベンティスト病院 ２８３５－０５０９ 日本語ホットライン （月～金： ０９：００～１７：３０）

港安醫院 ３６５１－８８８８ 代表電話、英・広・普

http://www.hkah.org.hk

カノッサ病院 ２８２５－２１５０ 日本語ホットライン （月～金： ０９：００～１７：００）

嘉諾撤醫院 土： ０９：００～１３：００

２５２２－２１８１ 代表電話、英・広・普

http://www.canossahospital.org.hk

香港サナトリウム ２８３５－８６０６ 日本語ホットライン （月～金： ０９：００～１７：００）

養和醫院 土： ０９：００～１３：００

２５７２－０２１１ 代表電話、英・広・普

http://www.hksh.org.hk

マチルダ国際病院

明德國際醫院

２８４９－０１１１ 代表電話、英・広・普

www.matilda.org

香港急症中心クリニック

香港急症中心

６５１１－８０００ 代表電話、英・広・普

http://www.emchk.com/jp/Default.aspx

注： 英（英語対応）、広（広東語対応）、普（普通話対応）

電話番号 備考

ドクター サム クリニック ９３６７－８０６７ 日本語対応可、整形外科、要予約

DR.SUM KAI HOI 診療時間：予約制（アドベンティスト病院内） 診察時間： 月～金： １０：００～１３：００、１５：００～１８：００（香港セントラル病院内） 土： １０：００～１３：００

日曜・祝日： 休診ドクター ヘレンチャン ２５２２－２３０２、 日本語対応可、内科・小児科、要予約クリニック ２５２５－８９８０ 診察時間： 月～金： ０９：３０～１３：００、１４：３０～１８：３０DR.HELLEN CHAN 土： ０９：３０～１５：３０

16/F.Central Building, 日曜・祝日： 休診

Pedder Street, Centralドクター リサチャム ２８９０－８０２７ 日本語対応可、内科・小児科・婦人科クリニック 診察時間： 月・火・木・金： ０９：３０～１２：３０、１４：３０～１７：００DR.LISA CHAM CLINIC 水・土： ０９：３０～１２：３０

医療関係の連絡先

医療関係の連絡先

緊急時の連絡先（電話番号リスト）

※以下の連絡先はあくまでも在留邦人の方々の便宜を図るためにリストアップしたものであり、当館が特定の医療機関、企業等を推薦・推奨している訳ではありません。

２８４９－１５７３ 日本語ホットライン （月～金： ０９：００～１７：００）

Matilda International Hospital

住所： 41 Mount Kellett Road, The Peak

５４１８－７１２２５１８３－８８０３

２４時間ホットライン

日本語対応可病院

24時間救急外来あり

Hong Kong Adventist Hospital

住所：40 Stubbs Road, Happy Valley

Canossa Hospital (Caritas)

住所：No.1 Old Peak Road, Mid- Level

Hong Kong Sanatorium & Hospital

住所： 2 Village Road, Happy Valley

HONG KONG Emergency Medicine

Centre

住所： 6/F, Crawford House, 70 Queen's

Road Central

3606 World Trade

Center 36/F, 280

Gloucester Road,

Causeway Bay

日曜・祝日： 休診

ドクター タン クリニック ２３６２－３３１５ 日本語対応可、内科・小児科・婦人科DR. T.K.TAN CLINIC

診察時間： 月～木 ：１１：００～１２：３０、 １４：３０～１５：１５、 １８：００～１９：００金・日曜・祝日：１１：００～１２：３０ 、１４：３０～１５：１５、 １７：３０～１８：００土曜日： 休診

ドクター デニーＫ.Ｋ.チャン

２８９５－５１８８ 日本語対応可、内科・外科・一般

クリニック 診察時間： 月～金： １０：００～１３：００、１５：００～１９：００

土： １０：００～１３：００、１５：００～１７：００

5A Lin Fook House, 祝日： １０：００～１３：００ (要予約）

3 Jardine's Crescent, 日曜日： 休診

Causeway Bay

２５６８－０２８２、 日本語対応可、内科・小児科・心臓科

DR.GREGORY KEE-HO ２５６８－０２８３（太古城） 診察時間：

WAI CLINIC ２８３５－０５７８ （太古城）月～金： ０９：３０～１３：００、 １６：００～１９：００

Shop P-418,Han Kung

Mansion, 26 Taikoo

Shing Road, Taikoo

Shing

（アドベンティスト内） 土・日・祝日： ０９：３０～１２：３０（アドベンティスト）予約制

メトロメディカルセンター ２１５７－１１１１ 日本語対応可、皮膚科、胃腸器科、 腫瘤科

METRO MEDICAL

CENTRE（除く産科）、要予約

Room 1311, Central

Building,

診察時間： 月～金： ０８：３０～１３：００、 １４：３０～１８：００土： ０８：３０～１３：００

1 Pedder Street, Central 日曜・祝日： 休診

２５２５－１７３０ 代表電話 （英語、広東語）

６６８７－５３６６ 日本語ホットライン （月～土： 診察時間に同じ）

日本語対応可 内科、小児科等（要予約）

診察時間 月～金: ９：００～１３：００、１４：００～１８：００

土: ９：００～１３：００

電話番号 備考

ドクター レイモンド リー ２５６６－５８６６（要予約） 診察時間：月～土： ０９：３０～１８：３０

DR.Raymond Li 日曜・祝日：休診

Room 1709, East Point

Center, 555 Hennessy

Road, Causeway Bay

ベイリー＆ジャクソン歯科 ２５２６－１０６１（要予約） 診察時間：月～金： ０９：００～１８：００２５２５－５３０１ （ＦＡＸ） 土： ０９：００～１３：００ (日本語対応)

Podium Level, 2/F,

Suite210-216, Jardine

House, 1 Connaught

Place, Central

土： １４：００～１８：００ (日本語対応不可)

２８７７－５６００ , 診察時間： 月～土： １０：３０～１９：００

DR.Loana Nguyen Lee ２５２３－３２２５（要予約）

Room406,Tower1,

New World Tower,

ドクター リリー トン ２８７７－６２６２ 医師のみ日本語可。

(湯 翠明歯科医院) 診察時間： 月、火、水、金： ０９：００～１８：００

DR. Lily Tong 木、土： ０９：００～１３：００

Room 402A, 4/F, 日曜・祝日： 休診

New World Tower, 16-18

Queen's Road Central

３１００－７０９９（要予約） 診察時間：月～土：０９：００～１８：００

日曜・祝日：休診

※緊急サービス24時間あり

1-3 Pedder St Central

医療関係の連絡先

日本語対応可歯科

Bayley & Jackson Dental Surgeons Ltd

ドクター ロアナ・グエン・リー

16-18 Queen's Road Central

ホリスティックオーラル＆デンタルケアセンター

HOLISTIC ORAL & DENTAL CARE

CENTRERoom 1419,Central Building,

日本語対応可クリニック

Room 1703, East Point

Centre, 555 Henessy

Road, Causeway Bay

DR.DENNY K.K.CHAN CLINIC

ドクター グレゴリー クリニック

ラッフルズメディカルグループ

RAFFLES MEDICAL GROUP

Suites 906-7, 9/F,Lincoln

House,Taikoo Place,

979, King’s Road Hong

Kong

電話番号 備考

ウェルビー ２５７３－３６６７、 日本語対応 月～金： ０９：００～１７：３０

（Well Be HK Ltd） ２５７２－３８６０ http://www.wellbemedic.com

プリシア 日本語対応 月～金： ０９：００～１７：３０

(Pricia Company Ltd） http://www.pricia.com

日本語対応：２４時間

http://emergency.co.jp/

日本語対応 月～金：０９：００～１８：３０

http://www.internationalsos.co.jp/

※ 「医療関係の連絡先」に掲載をご希望の方は、当館へご連絡下さい。掲載させて頂く場合は、当館より改めてご連絡申し上げます。※ なお、各医療機関でのサービスについては、ご利用される方でご確認下さい。

電話番号 備考

８１－３－３２２０－６２００ ２４時間、日本語対応

８１－３－３２２０－６１００ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

８００－９６－３０１３ ２４時間、日本語対応、香港からのフリーダイヤル

２８１１－６１２２ ２４時間、英、広、普、

８００－９０１－８７１ ２４時間、日本語対応、香港からのフリーダイヤル

８００－９００－７８２ ２４時間、日本語、英語対応

８００－９６６－６７７ ２４時間、日本語を頼めば通訳してくれる

２３６６－７２１１ ０９：００～１８：００、カスタマーサービス

００１－８００－０００９－０００９ ２４時間、日本語対応、香港からのフリーダイヤル

２８６０－１８８８ ２４時間、英、広、普、

２７２３－１０９３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

８１－３－３５７０－１２００ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２７２３－１０６６ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

８００－９６－８１４３ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

８１－３－３８６５－２４５９ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２３７６－３１８３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

００１－８００－３７７０－１８１８ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

８１－３－３７７０－１８１８ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２３７６－３１８３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

００１－８００－０２４９－１４１７ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

８１－５２－２４９－１４１７ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

連絡先

アシスタンス会社

緊急医療

２２３４－６１５９

日本エマージェンシーアシスタンス（株）

＋８１－３－３８１１－８１２４

(Emergency Assistance Japan Co., Ltd.)

インターナショナルＳＯＳ

２５２８－９９９８

(International SOS)

２７２３－１０９３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

UFJ

クレジットカード紛失時の連絡先

アメックス（アメリカン・エクスプレス） AMEX

ビザ VISA

マスターカード MasterCard

ジェーシービー JCB

ダイナースクラブ Diners Club

UC CARD

DC CARD

CITI CARD

２７２３－１０９３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

８１－５２－３２４－３７５７ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２７２３－１０９３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

８１－３－５４４７－３０５４ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２３７６－３１８３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

００１－８００－８６０８－６０９９ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

８１－３－３５１４－４０９９ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２７２３－０２８０ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

００１－８００－８００５－８００５ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

８１－３－５５３１－６４９９ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２７２３－１０６６ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

８００－９６－５５８２ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

８１－３－５９９２－８３３３ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２７２３－１０９３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

００１－８００－５３４０－３３３３ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

８１－３－５３４０－３３３３ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２７２３－１０９３ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

８１－３－３５５７－５７１１ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

２７２２－５９８０ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

８００－９６－２１２１ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

２７２３－１０６９ 日本語対応、月～金： ０９：００～１７：３０、土： ０９：００～１３：００

８００－９６－８１７６ ２４時間、日本語対応、フリーダイヤル

８１－３－３２３７－２１５１ ２４時間、日本語対応、コレクトコール

注： 英（英語対応）、広（広東語対応）、普（普通話対応）

電話番号 備考

２５１７－２２４１ ２４時間、日本語(日本語返電）・英語

９２６９－３０９０

日本語受付、日本語・北京語・広東語

２７６４－０９８７ ０９：００～１８：００、日本語・英語・北京語・広東語等

２６５０－８０８２

９２７３－７４８１ ２４時間、日本語受付、日本語・英語・北京語・広東語

２５１２－２９９８

JTB CF CARD

JACKS CARD

NICOS CARD

KYODO

セゾン・カード

エポス・カード

JC COMPANY

翻訳固体戸

９４２０－７０９７

Honyaku Kotaiko

パラゴン ランゲージ・コンサルタンシー

Paragon Language Consultancy

アプラス・カード

ＶＪ

※三井住友グループのカード

ジェイアイ傷害火災保険

翻訳・通訳関係連絡先

ジェーシー・カンパニー

ユニオンリンケージリミテッド

UNION LINKAGE LTD.

２５１６－５４４６ 日本語受付、日本語・英語・北京語・広東語

９７７９－８９１３ pkjoan@netvigator.com

２８８２－３４８４（代表） 日本語受付、翻訳・通訳派遣

２８８２－３９１３（日本語受付） http://www.pasona.com.hk/

※ 通訳料等は各社に直接お問い合わせ下さい。※ 本リストは、電話帳等から抜粋したものを掲載させていただきました。

電話番号 備考

２８４６－１８８８（代表） http://www.bakermckenzie.com

２８４５－０４７６（ＦＡＸ）

２８２５－９２００（直通電話） http://www.deacons.com.hk

２８２５－９６８６（ 〃 ）

２８１０－０４３１（ＦＡＸ）

２８６８－１２３４（代表電話） http://www.haldanes.com

６１４３－１６０２（直通電話）

２８４５－１６３７（ＦＡＸ）

２８６８－２８６６（代表電話） http://www.robertsonshk.com

２８６１－８４１５（直通電話）

２８６８－５８２０（ＦＡＸ）

２１１１－００９６（代表電話）

２１１１－００５３（ＦＡＸ）

２５９８－１３１８ （代表電話） http://www.fredkan.com

２５９３－３６１１（直通電話）

２５８８－１３１８（ＦＡＸ）

２３１７ー６０５５（直通電話） http://www.andysolicitor.com/

日本語対応可弁護士事務所

事務所名：Baker & Mckenzie

ジャパンデスク Mr. Naoki Chiba

14/F, Hutchison House

10 Harcourt Road,Central

事務所名：Deacons

ｼﾞョアン ユン

Miss Joan Yung

パソナ・アジア

Pasona Asia Co., Ltd

７F,Ruttonjee House

11 Duddell Street, Central

事務所名：Robertsons

Mr. Barry Hoy

57/F, The Center,

99 Queen’s Road, Central

Ms. Hiroko Nakamura

Ms. Anbo

5/F Alexandra House,

18 Chater Road, Central

事務所名：Haldanes

Mr. Derek Finch

Mr. Rentaro Muto

3104-07, 31/F.,Central Plaza,

18 Harbour Road, Wan Chai

事務所名：Andy Cheng Law Firm

事務所名：M.L.Tam & Co.

Ms. Tam Mei Ling

Unit B, 11/F, Two Chinachem Plaza,

68 Connaught Road Central &

135 Des Voeux Road Central

事務所名：Fred Kan & Co.

２３１７－６３６９（ＦＡＸ）

電話番号 備考

２７０８－８８８５

http://www.afcd.gov.hk/

２５４５－６１８２

http://www.customs.gov.hk/

２９２６－８２００

http://www.hko.gov.hk/contente.htm

２５０８－１２３４

http://www.discoverhongkong.com/jpn/index.html

２８２４－６１１１

http://www.immd.gov.hk/

２９２１－２２２２

http://www.hongkongpost.com/

２８０４－２６００

http://www.hongkongpost.com/

２９２９－２２２２（苦情・問い合わせ）

http://www.consumer.org.hk/website/ws_en/complaints_and_advices/how_to_complain/howtocomplain.html

２１０６－６３０３（代表電話）

３４１３－２４２４(ビザ） http://www.fmcoprc.gov.hk/eng/

電話番号 備考

地下鉄

２８６１－００２０ 英・広・普

２８７３－０８１８

バス

２１３６－８８８８

２７４５－４４６６

タクシー

１８７ー２９２０ 英・広・普

Ms.OKUGAICHI KOTONE

Unit 1015, 10/F, Star House, No.3 Salisbury Road

香港官庁関係

漁農自然護理署

Agriculture, Fisheries and Conservation Department

香港海関

Customs and Excise Department

香港天文台

Tsim Sha Tsui

※ 便宜上把握している方（弁護士及び日本人スタッフ）を掲載させていただきました。 全てを網羅できなかったことをお断り申し上げます。※ 弁護士への相談は有料ですのでご了解願います。※ 弁護士又は所属事務所には専門分野があり、相談を受けられない場合もあります。※ 本リスト搭載者（社）と当館とは、直接の関係はなく、当館が責任を負うものでもありません。また、掲載順についても順不同です。 あくまでも皆様の便宜を考慮して掲載したものです。当地では多くの情報誌、電話帳の類が発行されております。様々な情報誌（紙）、ウエブサイトもご参考にされて下さい。

Post Office

運輸署

Transportion Department

消費者委員会

Consumer Council

中華人民共和国外交部駐香港特別行政区特派員公署

Hong Kong Observatory

香港政府観光局

Hong Kong Tourism Board

入境事務署

Immigration Department

郵政署

全タクシー

注： 英（英語対応）、広（広東語対応）、普（普通話対応）

Office of the Commissioner of the Ministry ofForeign Affairs of the People's Republic of China inthe Hong Kong Special Administration Region

公共交通機関等

MTR

Citibus

英・広・普New World First Bus

KMB Bus

２００５年７月 発行２００８年４月 改訂２０１０年４月 改訂２０１２年２月 改訂２０１３年２月 改訂

編集・発行在香港日本国総領事館

a21254スタンプ