9-1

第玖章、溫泉取供設施及公共管線規劃 本節就本縣四重溪溫泉區及旭海溫泉區等二個溫泉區之溫泉產業對溫泉水及其溫泉

取供系統使用現況作說明，並依據使用現況的特性或待改進的地方進行分析，研擬

未來溫泉取供設施及公共管線改進的方向。茲分別說明如下：

第一節 溫泉水及溫泉取供系統使用現況

一、四重溪溫泉區

四重溪地區溫泉取供溫泉水源主要引取自溫泉業者或當地居民之溫泉孔。位於車城

鄉溫泉村和牡丹鄉石門村(亦稱為大梅地區)共有 19 口溫泉孔，鑽井井深範圍由

100~400 公尺不等，其水質均屬於碳酸氫鈉泉，其中 16 口溫泉孔為私人所有，僅

有 1 口為車城鄉公所所有，另 2 口為本府監測井並有 1 口提供泡腳池。初步評估調

查可知，約有 17 家業者並無溫泉孔，僅為溫泉使用事業體。四重溪地區之溫泉業

者所使用之溫泉管線總數約 17 支，管徑大部份為 2.0 吋，材質大部份為不鏽鋼管。

冷水管線總數約 16 支，管徑大部份為 1、2 吋，材質大部份為 PVC 管(表 9-1)。

溫泉水的供給量估計以考慮溫泉管徑、溫泉使用支數、溫泉水流數及排放時間等 4

項因子估算。其計算公式如下：

溫泉水供給量＝(D/4) × L × I × V × T…………………………..(5)

(5)式中，D＝管徑(cm)

L＝管長(m)

I＝管數

V＝水流數(m/sec)

T＝24 小時

因此，將上述溫泉使用現況調查資料套入公式(5)，初步估算每日溫泉極大進水量

約為 927CMD (表 9-1)。

四重溪地區曾在民國 92、93 年執行「四重溪溫泉資源探測與調查」工作。依據經

濟部水利署(2004)及經濟部水利署(2006)在溫泉蘊藏量之推估工作，先後曾對四重

溪地區進行二種以上不同理論方式的估算研究，有益於後續溫泉總量估算以及溫泉

取供事業中有關溫泉孔的位置、深度、汲水量等規劃作業參考。

四重溪溫泉區冷泉水管線總數約 16 支，管徑大部份為 1、2 吋，材質大部份為 PVC

管，估算每日冷泉水進水量約為 1,526CMD。

9-2

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

四重溪溫泉區目前溫水儲水槽之儲水量約 316 噸，約為現況使用量的 0.34 倍。溫

水儲水槽使用材質大部份為不繡鋼桶及部份為傳統的水泥槽。冷水儲水槽之儲水量

約 351 噸，約為現況使用量的 0.23 倍。冷水儲水槽使用材質大部份為不繡鋼桶及

部份為傳統的水泥槽(表 9-2)。

表 9-1 四重溪溫泉區溫泉與冷水供給現況表

地區 名稱 溫 水 冷 水

井深

(M)

管徑

(吋)

數量

(支)

材質

溫泉

水量

(噸/日)

源頭

管徑

(吋)

數量

(支)

材質

冷水水

量

(噸/日)

1

四

重

溪

四重溪公共溫泉浴室 300 2 1 不鏽鋼 10 山泉水 2 1 PVC 87.51

2 南台灣觀光大飯店 250

150

1.5

1

1

1 不鏽鋼 159 山泉水 2 1 PVC 87.51

3 清泉日式溫泉館 300 2 1 不鏽鋼 57.4 山泉水 2 1 PVC 49.23

4 新龜山溫泉別館 300 2 1 PVC 28.5 溪水 2 1 PVC 87.51

5 洺泉大旅社 230 2 1 不鏽鋼 34 山泉水 2 1 PVC 87.51

6 四重溪溫泉大旅社 300 2 1 不鏽鋼 65.5 溪水 2 1 PVC 87.51

7 景福旅社 400 2 1 不鏽鋼 40.5 山泉水 1 1 PVC 21.88

8 牡丹風情溫泉行館 300 2 1 不鏽鋼 16 — — — — —

9 可以居民宿 — — — — — — — — — —

10 玉泉寺 300 2 1 不鏽鋼 4 山泉水 2 1 PVC 87.51

11 四重溪溫泉會館 — — — — — — — — — —

12 四重溪天悅溫泉飯店

(已撤案) 400 2 1 不鏽鋼 237.9 — — — — —

13 北緯二十二度溫泉旅

館(原淞青民宿) 300 2 1 不鏽鋼 44.1 山泉水 2 1 PVC 87.51

14 新溫泉旅館 300 2 1 不鏽鋼 22.5 山泉水 2 1 PVC 87.51

15 水悅灣溫泉旅館 300 2 1 不鏽鋼 90.2 — — — — —

16 鼎立飯店

(原四鼎溪賓館) 400 2 1 不鏽鋼 70 山泉水 2 1 PVC 87.51

17 明溪飯店 — — — — — — — — — —

18 優生美地休閒農場 — — — — — — — — — —

19 川酈溫泉度假旅館 — — — — — 水井 1 1 PVC 21.88

20 萬春溫泉民宿 — — — — — 水井 1 1 PVC 21.88

21 田園民宿 — — — — — — — — — —

9-3

地區 名稱 溫 水 冷 水

井深

(M)

管徑

(吋)

數量

(支)

材質

溫泉

水量

(噸/日)

源頭

管徑

(吋)

數量

(支)

材質

冷水水

量

(噸/日)

22 四重溪合家歡大飯店 — — — — — — — — — —

23

大

梅

茴香戀戀溫泉會館 300 2 1 不鏽鋼 31.1 山泉水 2 1 PVC 87.51

24 大山溫泉 SPA 農場 300 2 1 不鏽鋼 16 山泉+

井 1.5+2 2 PVC 536.03

25 柯媽媽民宿 — — — — — — — — — —

26 華園民宿 — — — — — — — — — —

27 元山民宿 — — — — — — — — — —

合計 17 927 16 1,526

註：合計數量以全數調查資料統計而得

表 9-2 四重溪溫泉區溫泉與冷水儲水設施現況表

地區 名稱 儲水設備

溫泉水儲水槽 溫泉水儲水槽

(噸) (個) 材質 儲水量 (噸) (個) 材質 儲水量

1

四

重

溪

四重溪公共溫泉浴室 — — — — — — —

2 南台灣觀光大飯店 — — — — 100 1 水泥 100

3 清泉日式溫泉館 30+15 2 水泥 45 30+15 2 水泥 45

4 新龜山溫泉別館 60+30 2 水泥 90 30 1 水泥 30

5 洺泉大旅社 50 1 水泥 50 5 1 水泥 5

6 四重溪溫泉大旅社 60 1 水泥 60 60 1 水泥 60

7 景福旅社 25 1 水泥 25 60 1 水泥 60

8 牡丹風情溫泉行館 — — — — — — —

9 可以居民宿 — — — — — — —

10 玉泉寺 — — — — 20 1 水泥 20

11 四重溪溫泉會館 — — — — — — —

12 四重溪天悅溫泉飯店(已撤案) — — — — — — —

13 北緯二十二度溫泉旅館(原淞

青民宿) 1 1 不鏽鋼 1 3 1 不鏽鋼 3

14 新溫泉旅館 5 1 水泥 5 3 1 水泥 3

15 水悅灣溫泉旅館 — — — — — — —

9-4

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

地區 名稱 儲水設備

溫泉水儲水槽 溫泉水儲水槽

(噸) (個) 材質 儲水量 (噸) (個) 材質 儲水量

16 鼎立飯店(原四鼎溪賓館) — — — — 20 1 水泥 20

17 明溪飯店 — — — — — — —

18 優生美地休閒農場 — — — — — — —

19 川酈溫泉度假旅館 — — — — 5 1 不鏽鋼 5

20 萬春溫泉民宿 20 1 水泥 20 — — —

21 田園民宿 — — — — — — —

22 四重溪合家歡大飯店 — — — — — — —

23

大

梅

茴香戀戀溫泉會館 10 1 水泥 10 — — —

24 大山溫泉 SPA 農場 10 1 水泥 10 — — —

25 柯媽媽民宿 — — — — — — —

26 華園民宿 — — — — — — —

27 元山民宿 — — — — — — —

小計 316 351

二、旭海溫泉區

旭海地區溫泉取供溫泉水源主要引取自二口溫泉孔。第 1 口位在旭海溫泉露頭附

近，鑽鑿深度約 150 公尺，目前引水至旁邊溫泉浴室使用，由本縣牡丹鄉公所開發

完成，自湧量約 50CMD。第 2 口位在旭海溫泉露頭東側，屬於牡丹灣 Villa 私人開

發完成，鑽鑿深度約 200 公尺，汲水量約 150CMD，孔口溫度約 49 (℃ 表 9-3)。

旭海地區所使用之溫泉管線總數 2 支，管徑為 2.5〜2.0 吋，材質為不鏽鋼管。冷

水管線總數約 1 支，管徑為 2 吋，材質為 PVC 管。

溫泉使用現況調查資料套入公式(5)，初步估算每日溫泉進水量約為 200噸/日(CMD)

(表 9-3)。

旭海地區除牡丹鄉公所(2004)及工研院過去曾就溫泉水質與溫度方面作過初部研

究之外，並未做過詳細之溫泉資源調查與評估工作，本計畫就上述初步資料進行分

析，期有益於後續溫泉取供事業中有關溫泉孔的位置、深度、汲水量等規劃作業參

考。

旭海溫泉區冷泉水管線總數 1 支，管徑為 2 吋，材質為 PVC 管。估算每日冷泉水

進水量約為 200 噸/日(CMD)。

旭海溫泉區目前溫水儲水槽之儲水量約 33 噸，約為現況使用量的 0.165 倍。溫水

儲水槽使用材質為不繡鋼桶。冷水儲水槽之儲水量約 23 噸，約為現況使用量的

9-5

0.115 倍。冷水儲水槽使用材質為不繡鋼桶 (表 9-4)。

表 9-3 旭海溫泉區溫泉與冷水供給現況表

地區 名稱

溫 水 冷 水

井深

(M)

管徑

(吋)

數量

(支)

材質

溫泉

水量

(噸/日)

源頭

管徑

(吋)

數量

(支)

材質

冷水水

量

(噸/日)

1 旭

海

牡丹鄉公共浴室 150 2 1 不鏽鋼 50 — — — — —

2 牡丹灣 VILLA 200 2.5 1 不鏽鋼 150 水井 2 1 PVC 200

合計 2 200 2 1

表 9-4 旭海溫泉區溫泉與冷水儲水設施現況表

地區 名稱

儲水設備

溫泉水儲水槽 溫泉水儲水槽

(噸) (個) 材質 儲水量 (噸) (個) 材質 儲水量

1 旭

海

牡丹鄉公共浴室 3 1.0 不鏽鋼 3 3 1.0 不鏽鋼 3

2 牡丹灣 VILLA 30 1 不鏽鋼 30 10 1 不鏽鋼 20

小計 33

9-6

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

第二節 溫泉取供系統方案評估

依據溫泉區管理計畫目的－規劃可行的、具體的溫泉取供系統方案。從溫泉區管理

系統著眼，溫泉取供系統的適宜性涉及公權力、民眾的意願、區域土地適宜性及溫

泉產業相關專業技術可行性等課題。溫泉取供事業是由溫泉法所衍生的新興事業。

基本上溫泉取供系統依據公有或私有系統可分為「公有井系統」、「私有井系統」、及

「聯合井系統」，依調查區狀況不同的整合，各系統之優缺點評估詳見表 9-5、表

9-6。一般而言，溫泉地面水多位於河谷低地，相較於地下水的缺點有(1) 出水量不

穩定；(2) 出水量遠不及地下水量；(3) 溫泉露頭偶出現或不定時消失；(4) 取水設

施不易維護，因此在研究取供系統時多僅考慮地下水之不同系統研究。

依據調查區現有溫泉露頭分布、產狀及特徵、溫泉孔的調查成果、現有土地利用程

度及未來土地利用發展性，未來四重溪地區及旭海地區之溫泉資源在總量的管制條

件之下，分近程及中長程的取供系統規劃方案。在四重溪溫泉區，未來溫泉取供系

統集中管理策略分近期策略為「不成立溫泉取供事業，由各家業者以水錶計量使

用」。中長期策略為「已有 15 口溫泉孔，直接進行既有溫泉孔聯合汲水規劃」(圖

9-1)。在旭海地區，近程策略是以現有溫泉孔資源為基礎，引接溫泉孔，進行現有

取供系統之改善；中長程策略則為先進行溫泉資源調查後，規劃適當鑽孔位置、深

度等規格後，再進行溫泉孔汲水之取供系統方案規劃。

表 9-5 各溫泉井系統優缺點評估

類別 優點 缺點

公有井系統 溫泉分配效果好 溫泉水取供穩定

私有井處置不易 共水成本分攤高

私有井系統 既存的取供系統 可賦予管理制度

超抽與競爭用水 溫泉管理有漏洞

聯合井系統 小區域聯合鑿井 送湯計劃風險低

共水成本分攤 地點相離不遠

資料來源：交通部觀光局，2002

表 9-6 溫泉取供系統分析表

管理項目 公有井系統 聯合井系統 私有井系統 政府主管單位 政府主管單位 政府主管單位 管理單位 用戶聯合管理組織 －

管理組織 管理條例 － － 申請條件 － － 費用收取 － － 溫泉利用、排放 － － 中央監控系統 聯合井監控設備 水錶計量與記錄

9-7

管理項目 公有井系統 聯合井系統 私有井系統 監控系統 監測井 監控紀錄 －

監測井監控設備 － － 輸送計量設備 聯合井總量計量 －

輸送系統 輸送管線、保溫 輸送管線 － 分流設備 － － 公共儲水槽、計量 聯合儲水槽、保溫 用戶儲水槽、保溫

儲存系統 工安防災 水錶計量 － 水錶計量 用戶儲水槽、保溫 － 用戶儲水槽、保溫 － －

資料來源：交通部觀光局，2002

圖 9-1 溫泉取供系統集中管理之設計概念

現有溫泉孔

溫泉輸水管線

溫泉儲水槽(保持恆溫 50℃)

溫泉分水管栓(1、2、3…)

管線末端計量器

用戶

廢污水處理

排放

多餘溫泉回收

(水溫小於 100℃)

公共管線規劃範圍

新鑿溫泉孔 (水溫小於 100℃)

中長程策略 近程策略

◎四重溪溫泉區 1.近期策略：「不成立溫泉取供事業，由

各家業者以水錶計量使用」。 2.中長期策略為「已有 15 口溫泉孔，直

接進行既有溫泉孔聯合汲水規劃」。 ◎旭海溫泉區

1.近程策略：引接溫泉孔。 2.中長程策略：新鑿溫泉孔規劃。

9-8

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

第三節 溫泉取供設施

溫泉取供事業系統依據設施類別可細分為溫泉取水系統、溫泉輸水系統、溫泉儲水

系統及溫泉管理設施系統等四部份。溫泉取供設施乃針對各個溫泉區之地形坡度、

地勢高度差、地質環境、溫泉性質、溫泉旅館分布、群聚密度及土地開發強度等差

異規劃不同之取供系統，在各系統間因地制宜建構其系統，基本設施如表 9-7 所示。

表 9-7 溫泉取供系統基本設施

取供系統類別 設施名稱

取水系統

(1)冷水：攔河堰、輸水管線、儲水槽、過濾設施。

(2)溫泉孔：溫泉孔、地表孔口裝置、取水馬達、電氣房、過濾

設施、集水槽、分流設施、排砂管。

輸水系統 溫泉輸水管線、制水閥、排氣閥、加壓站、減壓閥、安全閥、

維修人孔、電氣房、計量器、保溫設備。

儲水系統 溫泉儲水槽、分流設備、計量器、保溫設備、電氣房。

管理設施系統 維修系統、工安系統、緊急聯絡系統、監測系統、不斷電系統、

緊急備電系統、管理中心。

一、取水系統

取水系統包括溫泉取水系統及冷水取水系統二部份，說明如下：

（一）溫泉取水系統

溫泉取水類別包括溫水及溫泉露頭引水等二部份。溫水取自溫泉孔，以抽水馬達

或自然湧出方式接引至溫泉集水池；而溫泉露頭溫水則為直接在溫泉露頭附近引

水(依據經濟部中華民國 95 年 3 月 2 日以經水字第 09504600460 號函公告核釋

「溫泉法」第 6 條第 1 項 ，經主管機關認定無影響溫泉泉量、泉質、特別景觀

或造成環境污染等為開發行為之適用範圍，本方式已公告為合法)。

溫泉孔之孔位選址原則：

1.具有溫泉儲集潛能之地區

2.不會破壞自然景觀之地區

3.不影響河川水質之地區

4.不會造成地下水污染之地區

5.非地質災害敏感區

9-9

6.不影響溫泉露頭自然湧出之地區

7.不會造成地層下陷之地區

四重溪及旭海均為溫泉孔取水。在四重溪溫泉區之溫泉供水系統規劃原則：(1)

溫泉供給設計量：1,173CMD；(2)以現有溫泉孔為依據，不再規劃新鑽溫泉孔開

發；(3)朝溫泉水回收政策，逐年提高回收率。

在旭海溫泉區之溫泉供水系統規劃原則：(1)溫泉供給設計量：300CMD；(2)以

現有溫泉孔為依據，再規劃一口新溫泉孔開發。在現有的溫泉調查資料為基礎之

上仍嫌不足，後續仍需在重點地方提高至 1/1200 比例尺調查精度，規劃適量溫

泉孔及計畫生產量。

（二）冷水取水系統

配合觀光發展生活用水所需之冷水取水系統設施包括攔河堰、輸水管線、儲水槽

及過濾設施。應在四重溪溫泉區之所屬河川如四重溪及牡丹溪，直接引接牡丹水

庫水至旅館或民宿使用。在旭海溫泉區之所屬河川旭海溪，直接引接溪水至民宿

使用。

二、輸水系統

溫泉輸水系統重要設施包括溫泉輸水管線、排氣閥、加壓站、減壓閥、制水閥、安

全閥、維修人孔、計量器、保溫設備、電氣機房。四重溪為高度開發的溫泉地區，

旭海溫泉則是低度開發的溫泉地區(水利署，2000)。溫泉輸水管材料主要有 PVC

管及少數 FRP 管；冷水輸水管材料主要有 PVC 管(聚氯乙烯)及 HDPE 管(高密度

聚乙烯)。各類環保溫泉輸送管材需具備以下幾項條件(張蓉台，2006)：

（一）最低的熱傳導係數

溫泉水的溫度平均在 40℃∼80℃之間，所以無論夏天或冬天管內均高於管外的

外氣溫度(0℃∼35 )℃ 。按基本熱力學第一定律，熱能是從高溫到低溫移動。所

以，優良的環保溫泉輸送管材需要具備最低的熱傳導係數條件，可以有效防止溫

泉水溫下降的熱損失。

（二）耐高溫

由於溫泉水溫(40℃∼80 )℃ 高於常溫(30℃∼37 )℃ ，輸送溫泉水的管材需要能耐

高溫，長久安全使用。

（三）管件接頭牢固，容易施工

所有流體的輸送管線最大障礙就是管件接頭的漏水、破損、施工困難等。一般而

9-10

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

言，溫泉水輸送管材的施工環境較惡劣，所以管線系統必須容易施工，管件接頭

牢固，唯有良好的施工品質才能確保溫泉水輸送管材的安全性與可靠性，進而降

低運轉管理費。

（四）較高的介電係數

材料的介電係數相當於材料的電阻值。表示材料的絕緣特性與材料的純度。由於

溫泉水輸送管的內徑需要潔淨無阻塞，為避免溫泉水中帶正電荷礦物質離子因靜

電作用吸附於管的內壁，因此管材的介電係數值一定要高，才能滿足需求。

（五）耐腐蝕且不需維護修理

溫泉水中所含的礦物質包括腐蝕性極強的化學無機物質。所以，溫泉水輸送管必

須要能耐一般的化學腐蝕與輻射能的腐蝕，管材的使用壽命方能長久，且不需經

常維護修理。

（六）內壁光滑，不附著污垢

因為溫泉水中含有許多礦物質與無機化學物質，如果管子內壁的光滑度不足，這

些溫泉水中的礦物質將因管內壁的摩擦損失增加許多阻力，降低溫泉水的流速與

流量，進而逐漸在管子內壁附著結成沉澱物的水垢。

（七）質輕易搬運

溫泉地區大多位於山區、峻嶺、溪谷 … 等非平坦的險惡地區。主要的溫泉水輸

送管材系統都地處室外，所以管材質輕、易搬運是溫泉水輸送管材選擇的重要條

件之一，可充分反應施工成本，不可輕忽之。

針對上述條件，本計畫分析各溫泉管管材有若干塑膠管材及金屬管如：ABS 管、

PVC 管、FRP 管、鐵管、不銹鋼管等。各種可供選用的溫泉水輸送管材之物理與

機械特性列於表 9-8。

表 9-8 各種溫泉水管材料的物理與機械特性表

管 材 比 重 抗拉強度 10 3 KPa

抗拉係數 10 5 KPa

撞擊強度 (以 PVC 為基準)

耐溫性 ( )℃

ABS 1.04 33 20 6 80 PVC 1.40 55 28 1 40 FRP 1.89 115 158 20 80 *(1) 鐵管 7.85 350 2068 很強 800 -1000

不銹鋼管 8.0 517 2000 很強 800 -1000

參考資料：張蓉台，2006，溫泉管線工程，第 6 頁

9-11

輸水系統設置原則如下：

1.不會破壞自然景觀之地區

2.不影響河川水質之地區

3.不會造成河川污染之地區

4.非地質災害敏感區

5.不影響溫泉露頭自然湧出之地區

6.管線高程相對至少比河床高 10 公尺以上之地區

7.非洪水平原敏感之地區

在四重溪溫泉區之溫泉輸水系統規劃原則：(1) 依據現有溫泉孔分布區位，規劃三

個迴水輸水系統；即溫泉迴水系統一(在公共浴室地區，聯合編號 1、2、3、4、13、

14 及 20 等七個溫泉孔)、溫泉迴水系統二(在大梅地區，聯合編號 21、22 等二個

溫泉孔)、溫泉迴水系統三(在林務局工作站地區，聯合編號 5、6、7、8、9、10、

11、12、15、16、17、18、19 等十三個溫泉孔)；(2) 三個迴水系統間溫水可調度

支援；(3) 全區溫水輸送管線系統採迴流方式規劃；(4) 在溫泉區內之鄰近地區之

溫水，採運水車運送方式支援。

在旭溫泉區之溫泉輸水系統規劃原則：(1) 近程期間針對一口溫泉孔規劃溫泉儲水

槽設施整建；(2) 中長程期間在適當位置新鑿一口新溫泉孔。

三、儲水系統

溫泉儲水系統重要設施包括溫泉儲水槽、分流設備、保溫設備、計量器、電氣機房。

一般常見的溫水儲水槽有混凝土水槽、FRP 水槽、PE 雙層板水槽及不銹鋼水槽，

各類水槽之性能比較分析如表 9-9 所示。儲水系統設置原則如下：

1.不會破壞自然景觀之地區

2.不影響河川水質之地區

3.不會造成地下水污染之地區

4.非地質災害敏感區

5.不影響溫泉露頭自然湧出之地區

6.儲水槽高程相對至少比河床高 10 公尺以上之地區

一般溫泉可使用的計量器包括三角堰計量器、葉輪式計量器、超音波計量器、電磁

9-12

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

式計量器、渦流式計量氣及面積式計量器。選擇計量器須考量儀器之精確度、耐溫

性、耐腐蝕性、耐久性、抗結垢及價格等條件。茲整理如表 9-10 所示。

表 9-9 各類儲水槽特性比較表

種類 項目

混凝土水槽 不銹鋼水槽 FRP 水槽 PE 雙層板水槽

材料 鋼筋混凝土 不銹鋼 FRP(玻璃纖維) PE(聚乙烯)

尺寸 視現場調整規

格施工 標準單元組裝 標準單元組裝 標準單元組裝

抗腐蝕性 差 極差 佳 佳 保溫性 差 差 佳 佳 水密性 差 佳 佳 佳

施工時間 現場施工，長 現場組裝，短 現場組裝，短 現場組裝，短 安裝位置 固定 可調整 可調整 可調整 耐久性 差 差 佳 佳

維修費用 高 高 低 低 投資成本 低 低 高 高

參考資料：臺北市政府交通局，2006，臺北市溫泉區劃設經營管理計畫與執行策略期末報告書，第

9-7 頁

表 9-10 各類溫泉計量器特性比較表

種類 精密度

(%) 工作溫度

( )℃ 耐腐 蝕性

管垢 清除

適用輸 水方式

備註

超音波 "2 -40　200 可 有 迴流式 適用於幹管 電磁式 (5 -10　130 可 有 迴流式 適用於幹管 面積式 (2 400 可 無 迴流式 易結垢造成誤差

葉輪式 (2-(4 100 差 無 迴流式 重力式

易結垢造成誤差

渦流式 (3 -20　80 可 有 迴流式 三角堰 (2 120 可 有 重力式

參考資料：臺北市政府交通局，2006，臺北市溫泉區劃設經營管理計畫與執行策略期末報告書，第

9-7 頁

四、管理設施系統

溫泉管理設施系統包括：維修系統、監測系統、工安系統、不斷電系統、緊急備電

系統、緊急聯絡系統、管理中心。

歸納溫泉管理設施系統為溫泉機電房舍地區、溫泉監測及溫泉中央控制設備、房舍

地區三部份。

9-13

（一）溫泉機電房舍地區之設置原則

1.在溫、冷儲水槽附近

2.機電房舍高程相對至少比河床高 10 公尺以上

3.非地質災害敏感區

4.溫泉機電房舍地區設施用地面積：預定配合溫水儲水槽設計，預定每處佔地約

100 平方公尺。

（二）溫泉監測之設置原則

1.溫泉監測包括溫泉井、輸水管、儲水槽及溫泉監測井四部份，溫泉井之設置原

則如下：

(1) 在溫泉井裝設水位計、溫度計及壓力計

(2) 在進水口及出水口裝設流量計

2.輸水管之設置原則如下：

(1) 在超過 1000 公尺以上輸水管，裝設排氣閥

(2) 在重要輸水管進水口及出水口裝設流量計

3.溫泉監測井之設置原則如下：

(1) 溫泉監測井須在溫泉井下游地區

(2) 在溫泉監測井裝設水位計

（三）溫泉中央控制設備、房舍地區之設置原則

1.在溫泉區，地形高處或重要置高處

2.機電房舍高程相對至少比河床高 10 公尺以上

3.非地質災害敏感區

4.監控中心須 24 小時專人專責監控溫泉孔、輸水系統及儲水系統之運轉情行，

並隨時對異常或緊急事故之發現與處理。

9-14

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

第四節 公共管線規劃

一、輸送方式

（一）重力式

溫泉重力式輸水方式又稱為魚骨式輸水方式，即溫泉輸水系統經由溫泉源頭或溫

泉孔所取出的溫泉水，由輸水管採自然重力方式分送至客戶端。本重力式方式最

大的特色就是少用幫浦推送溫泉水，節省電力，然其重大缺點易造成資源浪費。

重力式輸送系統如圖 9-2，本方式之優缺點分析如表 9-11。

（二）迴流式

溫泉迴流式輸水方式為採取幫浦推送溫泉水的方式，即溫泉輸水系統經由溫泉源

頭或溫泉孔所取出的溫泉水，由幫浦推送溫泉水分送至客戶端。本迴流式方式最

大的特色就是使用幫浦推送溫泉水，耗電力，然其最佳優點為節約水資源。迴流

式輸送系統如圖 9-3，本方式之優缺點分析如表 9-11。

圖 9-2 溫泉重力式輸送系統概念示意圖

圖 9-3 溫泉迴流式輸送系統概念示意圖

地面溫泉水

溫泉孔 溫泉儲水槽

用戶 用戶

用戶

末端放流 主幹管

地面溫水

溫泉孔 溫泉儲水槽

♁

用戶 用戶

主幹管 幫浦

用戶

用戶 用戶

用戶 用戶

用戶

用戶

9-15

表 9-11 各不同溫泉輸水方式比較表

種類 優點 缺點

重力式 1.建設經費便宜 2.管線設計簡單 3.依靠重力供水，營運費較低

1.持續供水，浪費溫泉資源 2.管線流量不易管控 3.溫泉供應量彈性小，不易改變

迴流式

1.溫泉資源有效利用 2.封閉系統，不易遭受污染 3.配合客戶機動調整供給量 4.不需排放大量溫泉水

1.需較多建設經費 2.需較多客戶密集，才符合經濟 3.溫泉管線設計較複雜 4.營運費較高

二、規劃構想

溫泉是一種珍貴的自然資源，在溫泉資源需求逐日增大的時代，如何在總量管制之

下有效利用溫泉水量，實是溫泉取供系統規劃之重要課題。為有效利用溫泉水，所

採用的重力式系統、迴水式系統或二者搭配的選擇，主要考量安全性、便利性、經

濟性、易施工、易維護，其主要規劃原則包括：

1.溫泉高潛力之溫泉露頭、溫泉孔等源頭點為基準點向外規劃。

2.依據溫泉高潛力之溫泉可用水量及調配方式為基礎規劃。

3.依據溫泉區相關地形坡度、地勢高差及地表基盤穩定性規劃。

4.相關設施避開地質環境敏感區、斷層、崩塌地、行水區、河川治理線或地盤不穩

定區塊。

5.依據目前溫泉旅館分布區位、距離、密度及設施經濟性規劃。

6.設施管材、管徑類別選用須考量溫泉水質腐蝕性、結垢性、防曬性、耐久性、抗

壓性、抗張性、抗扭性、抗剪性、耐溫性等。

7.依據有利於設施點或管線所行經之土地權屬及用地取得條件佳的方向進行規

劃，若為無開發限制的公有土地則優先考慮。

8.避免環境污染、降低施工噪音、確保工地安全及建立災害緊急危機處理機制。

9.施工考慮設施材料易搬運性、易達性、易施工性。

三、四重溪溫泉區

（一）溫泉供應系統

四重溪溫泉地區目前正常營業之溫泉業者共 21 家，溫水管線輸水路線規劃共有

三條系統。第 1 條輸水路線由公共浴室(節點 1，儲水槽 R-1)至林務局工作站(節

9-16

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

點 2，儲水槽 R-2)，再向東北沿著溫泉街至清泉山莊(節點 3，儲水槽 R-3)，再

轉向西南回到公共浴室，管線全長約 1,025 公尺，本系統自成迴流系統；第 2 條

輸水路線由節點 3(儲水槽 R-3)向東北經溫泉國小至大梅活動中心(節點 4，溫泉

儲水槽 R-4)，管線全長約 2,172 公尺，本系統自成迴流系統；第 3 條輸水路線

由公共浴室向西經復興廣播電台、南台灣大飯店再向南約 300 公尺附近(節點 5，

溫泉儲水槽 R-5)，管線全長約 1,930 公尺，本系統自成迴流系統。合計四重溪

溫泉取供系統：溫泉儲水槽 5 座；總儲水量 1,000 噸，輸水管共 5 條，總長度

5,127 公尺，服務溫泉業者 20 家，溫水管線輸水路線規劃方案如圖 9-4、圖 9-5、

及表 9-12。由於溫泉孔多位於平原地區，有送水壓力問題，因此在輸水管線節

點 1、節點 2、節點 3、節點 4 及節點 5 等 5 處分別設立 5 個加壓站。

表 9-12 四重溪地區溫泉輸水系統規劃表

地名 溫泉系統 設施 儲水量(噸) 長度(m) 設置地點 高程(m) 管徑(mm) 行經路線 備註

四

重

溪

溫

泉

溫泉迴流

系統一

溫泉儲水槽

(R-1) 200 節點 1 58

溫泉孔至

儲水槽

計畫

新建

輸水管

(L-1) 416

節點 1--節

點 2 125

R-1 至

R-2

計畫

新建

溫泉儲水槽

(R-2) 200 節點 2 46

儲水槽至

儲水槽

計畫

新建

輸水管

(L-2) 473

節點 2--節

點 3 125

R-2 至

R-3

計畫

新建

溫泉儲水槽

(R-3) 200 節點 3 50

儲水槽至

儲水槽

計畫

新建

輸水管(L-3) 136 節點 3--節

點 1 125

R-3 至

R-1

計畫

新建

溫泉迴流

系統二

輸水管

(L-4)(1086*2) 2172

節點 3--節

點 4 125

R-3 至

R-4

計畫

新建

溫泉儲水槽

(R-4) 200 節點 4 65

儲水槽至

儲水槽

計畫

新建

溫泉迴流

系統三

輸水管

(L-5)965*2) 1930

節點 1--節

點 5 125

R-1 至

R-5

計畫

新建

溫泉儲水槽

(R-5) 200 節點 5 49

儲水槽至

儲水槽

計畫

新建

合計 1,000 5,127

9-17

圖 9-4 四重溪地區公共管線規劃圖

9-18

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

圖 9-5 四重溪地區公共管線規劃示意圖

9-19

（二）溫泉監測系統

為保育及永續利用溫泉資源，宜對溫泉地區作溫泉泉質、泉溫、泉量監測工作。

在四重溪地區依據現況規劃縣府現有二口溫泉監測井納入溫泉監測井系統進行長

期監測工作，主要工作內容詳表 9-13。

表 9-13 四重溪地區溫泉監測規劃表

類別 名稱 監測內容 監測次數

1.現有溫泉監

測井 縣府現有2口溫

泉監測井。

1.溫泉泉質：水樣之酸鹼值、生化需氧量、

化學需氧量、懸浮固體、二氧化矽及碳酸

氫鹽等重要化學成分。 2.泉溫：量測井口溫度。 3.泉量：量測井口出水量。

按月一年 12 次

2.未來監測井

m-1 、 m-2 、

m-3 、 m-4 及

m-5等 5口監測

井。

1.水質：水樣之酸鹼值、生化需氧量、化

學需氧量、懸浮固體、二氧化矽及碳酸

氫鹽等重要化學成分。 2.水位：量測井水位。 3.水溫：量測井口水溫。

按月一年 12 次

（三）溫泉供應系統

針對四重溪溫泉區之溫泉取用特性及其所需投資，估算包括溫泉孔輸水主幹管工

程、溫泉管理中心及溫泉孔長期監測等未來溫泉取供系統開發及公共管線經費，

共計新台幣 117,828 千元，詳細工程細目如表 9-14 所示。

表 9-14 四重溪溫泉取供設施及公共管線工程經費估算表

項次 工程項目 單位 數量 單價 複價 備駐

一 監測井鑽井工程(五口，總進尺

500m) 7,750,000

1-1 m-01 監測井鑽井工程(一口，

進尺 100m) m 100 3,000 300,000

經費爭取後

第 1 年

1-2 m-02 監測井鑽井工程(一口，

進尺 100m) m 100 3,000 300,000

1-3 m-03 監測井鑽井工程(一口，

進尺 100m) m 100 3,000 300,000

1-4 m-04 監測井鑽井工程(一口，

進尺 100m) m 100 3,000 300,000

1-5 m-05 監測井鑽井工程(一口，

進尺 100m) m 100 3,000 300,000

1-6 監測井監測 組 25 250,000 6,250,000 經費爭取後

第 2-5 年

二 溫泉主幹管工程 100,078,000 經費爭取後

第 2 年

2-1 管線埋設工程 71,778,000 2-1-1 管線埋設定(4 吋管) M 5127 14,000 71,778,000

9-20

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

項次 工程項目 單位 數量 單價 複價 備駐

2-2 儲水工程 17,500,000 2-2-1 大型保溫儲水槽(200T) 組 5 3,500,000 17,500,000 2-3 電氣設備工程 式 1 8,800,000 8,800,000 2-4 機房 間 5 400,000 2,000,000

三 溫泉管理中心 間 1 10,000,000 10,000,000 經費爭取後

第 2 年

合計 117,828,000

四、旭海溫泉區

（一）溫泉供應系統

旭海溫泉地區目前僅有 1 家溫泉業者，其引接溫泉水源的方式主要來自溫泉孔方

式。依據本計畫現場調查結果，由於本區尚為低度開發，平坦土地有限以及溫泉

水量設計為 300CMD，僅能開發為溫泉驛站方式，因此初步不規劃旭海溫泉區之

溫泉公共管線系統。

溫水取供規劃主要有興建溫泉儲水槽一座及規劃再鑽鑿一口溫泉孔。溫泉取供規

劃方案如圖 9-6、圖 9-7、及表 9-15。

9-21

圖 9-6 旭海地區公共管線規劃圖

9-22

屏東縣政府

屏東縣溫泉區管理計畫

圖 9-7 旭海地區公共管線規劃示意圖

表 9-15 旭海地區溫泉輸水系統規劃表

地名 設施 儲水量(噸) 設置地點 高程(m) 行經路線 備註

旭海溫泉區

溫泉儲水槽(R-1) 50 節點 1 20 溫泉孔至儲水槽 計畫新建

溫泉孔(S-1) 節點 2 20 計畫新建

合計 50

9-23

（二）溫泉監測系統

為保育及永續利用溫泉資源，宜對溫泉地區作溫泉泉質、泉溫、泉量監測工作。

依據現況規劃溫泉監測系統進行長期監測工作，主要工作內容詳表 9-16。

表 9-16 旭海地區溫泉監測規劃表

類別 名稱 監測內容 監測次數

1.現有溫泉孔 溫泉露頭區

1.溫泉泉質：水樣之酸鹼值、生化需氧量、

化學需氧量、懸浮固體、二氧化矽及碳酸

氫鹽等重要化學成分。 2.泉溫：量測井口溫度。 3.泉量：量測井口出水量。

按月一年 12 次

2.未來溫泉孔

1 口溫泉孔

1.溫泉泉質：水樣之酸鹼值、生化需氧量、

化學需氧量、懸浮固體、二氧化矽及碳酸

氫鹽等重要化學成分。 2.泉溫：量測孔口溫度。 3.泉量：量測孔口出水量。

按月一年 12 次

（三）溫泉供應系統

針對旭海溫泉區之溫泉取用特性及其所需投資，估算包括溫泉孔鑽井工程及溫泉

孔長期監測等未來溫泉取供系統開發及公共管線經費，共計新台幣 10,600 千元，

詳細工程細目如表 9-17 所示。

表 9-17 旭海溫泉取供設施及公共管線工程經費估算表

項次 工程項目 單位 數量 單價 複價 備駐

一 溫泉井鑽井工程(一口，總進尺

200m) 式 1

1,400,000

經費爭取後

第 1 年

1-1 S-1 溫泉井鑽井工程(一口，進尺

200m) m 200 7,000 1,400,000

二 監測井鑽井工程(一口，總進尺

100m) 2,800,000

2-1 m-01 監測井鑽井工程(一口，進

尺 100m) m 100 3,000 300,000

經費爭取後

第 2 年

2-2 監測井監測 組 10 250,000 2,500,000 經費爭取後

第 2-5 年

三 溫泉主幹管工程

6,400,000 經費爭取後

第 2 年

3-1 儲水工程 3,000,000

3-1-1 溫泉井調配池含設施(50T) 組 3 1,000,000 3,000,000

3-2 電氣設備工程 式 1 2,800,000 2,800,000

3-3 抽水機設備(30HP×1 台) 組 1 200,000 200,000

3-4 機房 間 1 400,000 400,000

合計 10,600,000