Date: Wednesday 9th February 2019

Venue: Uchisaiwaicho Hall

Address: 1-5-1 Uchisaiwaicho, Chiyoda,

Tokyo 100-0011

Venue Opens: 13:00 / Start: 13:45

Attendance Fee: Free (No need for reservation)

開催日：2019年2月9日（土曜日）

会場： 千代田区立 内幸町ホール

住所： 〒100-0011

東京都千代田区内幸町1-5-1

開場：13:00 / 開始：13:45

入場料：無料（当日会場に直接お越し下さい）

About the Event

At this festival you can experience the incredible culture of

India through dance, music, yoga, food and lectures. The

event is jointly organized by the Embassy of India and Uchi-

saiwaicho Hall to commemorate the 150th birth anniversary

of Mahatma Gandhi.

【イベントの紹介】

内幸町天竺祭では、ダンス、音楽、ヨガ、食べ物、各種講演を通し

て、インドの文化を体験していただけます。本イベントはマハトマ・ガン

ディー翁生誕150年を記念して、日印文化交流のためにインド大使館

と内幸町ホールが共同開催します。

『内幸町天竺祭』（インド文化祭） Uchisaiwaicho India Festival

【アクセス情報】 都営三田線 内幸町A5番出口から後方の「内幸町交差点」信号を渡らず右折し、「国会通り」の右側にホール入口。徒歩5分 東京メトロ銀座線 新橋駅7番出口に向かい内幸町地下通路（E 内幸町 日比谷）より徒歩5分 都営浅草線 新橋駅7番出口に向かい内幸町地下通路（E 内幸町 日比谷）より徒歩5分 ＪＲ 新橋駅（日比谷口）より第一ホテル東京方面 広場より階段を下る。徒歩5分 お車 専用駐車場はありません。新幸橋ビル等周辺の時間貸駐車場（有料）をご利用ください。

Programme

13:45 Opening Remarks by H.E. Shri Sanjay Kumar,

Ambassador of India to Japan

13:50 Odissi Dance by Studio Odissi

14:10 Sambalpuri Dance by Indian Folk Dance Club

14:20 Talk by Kazuko Yasunobu & Kyoko Nobi

14:45 North Indian Classical Music

by Hidetoshi Kobinata & Shigeru Moriyama

15:10 Talk on Gandhi by Prof. Siddharth Singh,

Director, VCC, Embassy of India

15:40 Yoga Session by Embassy of India Instructor

16:05 Kathak Dance by

Masako Sato, Miyabi Kathak Dance Academy

16:30 North Indian Classical Music

by Hidetoshi Kobinata & Shigeru Moriyama

16:50 Bharatanatyam by

Contemporary Natyam Company

17:10 Lecture on India

17:45 Yoga Session by Embassy of India Instructor

18:10 Carnatic Music by Koichi Takehara,

Ranjit Das & Chandan Rangarajan

18:35 Indian Movie Dance by Contemporary

Natyam Company

18:50 Closing Remarks

Visual Art: sarunotuku

Food: Mumbai Restaurant, Delhi Dhaba

Shop: Rokko Sarees & Fabrics

N.B. Programme subject to change without notice.

【プログラム】

13:45 開会の挨拶

サンジェイ・クマール・ヴェルマ 駐日インド大使閣下

13:50 オリッシーダンス (Studio Odissi)

14:10 サンバルプリダンス (Indian Folk Dance Club)

14:20 安延佳珠子 ×野火杏子によるトークショー

14:45 北インド古典音楽

小日向英俊＆森山繁

15:10 特別講演「マハトマ・ガンディーについて」

インド大使館文化センター所長シッダールト・シン教授

15:40 インド大使館公式ヨガ講師による本格ヨガ体験

16:05 カタックダンス（北インド古典舞踊）

佐藤雅子 みやびカタックダンスアカデミー

16:30 北インド古典音楽

小日向英俊＆森山繁

16:50 バラタナティヤム（南インド古典舞踊）

コンテンポラリー・ナティヤム・カンパニー

17:10 講演「インドとは」

17:45 インド大使館公式ヨガ講師による本格ヨガ体験

18:10 カーナティック・ミュージック （南インド古典音楽）

竹原幸一、Ranjit Das、Chandan Rangarajan

18:35 ボリウッドダンス（インド映画のダンス）

コンテンポラリー・ナティヤム・カンパニー

18:50 閉会の挨拶

映像：sarunotuku

フード：インド料理 ムンバイ

ショップ：六甲サリーズ＆ファブリックス

※プログラムは予告なく変更となる場合がございます。

【お問い合わせ/Inquiries】

内幸町ホール/Uchisaiwaicho Hall ☎ 03-3500-5578

インド大使館/Embassy of India ☎03-3262-2391