【參考班機】(實際航班以團體確認的航班編號與飛行時間為準)

班機編號 起飛城市 抵達城市 起飛時間 抵達時間

CI933 高雄 香港 07:30 09:00

符號表示 ●下車參觀或行車經過 ▲入內參觀 ★特別安排或特殊交通工具

第 01天 高雄 香港 莫斯科Moscow

今日搭乘豪華噴射客機經由香港飛往俄羅斯首都－莫斯科，班機於當日抵達。從俄羅斯

權力中心的紅場，乃至俄皇光榮之城的聖彼得堡，搭配金環重鎮，為俄羅斯之旅的精華

安排。班機抵達後專車接往旅館休息，以調整時差，貯藏次日的精力。

早餐：敬請自理 午餐：敬請自理 晚餐：中式八菜一湯

住宿 : AIRPORT SHERATON HOTEL或同級(五★)

第 02天 莫斯科 Moscow 貝格爾納度假村農場 Bogdarnya 蘇玆達里

Suzdal

今日專車前往★貝格爾納度假村農場，它座落在佛拉基米爾區 一個美麗的村莊上,離莫

斯科 120 公里, 從這兒到金環著名的古城-蘇茲達爾只有 113 公里。這迷人美麗的村莊,

四周圍繞著古老的森林，綠草如茵的草地, 寬闊的湖泊及清澈的克里亞紀馬河, 難怪俄

國人把此地命名為"上帝的禮物"，在這裡各位貴賓可以騎馬漫步河邊享受森林的芬多

精，午餐享用農場主人特別準備的 BBQ 大餐，午餐後專車前往蘇茲達里，是俄羅斯文

化遺址保存最完美的小城，這裡的小橋、流水、建築會讓您感受到中古世紀俄羅斯田園

生活氣息。蘇茲達爾建城可追溯到 1024 年左右，以宗教信仰為發展中心，其中▲克里

姆林城，即為原大主教的住所，7 平方公里即有 87 座教堂與修道院，這些都是當地居

民出資興建，建築形式為白色石牆、彩色鑲金邊的洋蔥圓頂、弧形裝飾等，成為後來莫

斯科教堂建築的雛形，對俄羅斯即其他城市的發展具深遠的影響。

【入內參觀】克里姆林城

【特別安排】貝格爾納度假村農場

【行車距離】莫斯科(120km)-貝格爾納度假村農場(113km)-蘇玆達里

早餐：飯店內美式早餐 午餐：俄式鄉村風味 晚餐：修道士的秘密風味餐

SU213 香港 莫斯科 11:10 16:25

SU212 莫斯科 香港 19:15 09:45+1

CI948 香港 高雄 16:40 18:00

住宿 : NIKOLAEVSKY POSAD 或 PRIBALTIYSKAYA SLOBADA HOTEL 或同級

第 03天 蘇玆達里 Suzdal 佛拉基米爾 Vladimir 蘇玆達里(金環之旅)

上午參觀蘇茲達里市區，從城外遠望過去，城內的天空線上，盡是此起彼落的圓頂和鐘

樓鋸齒狀的城垛，古俄羅斯的城堡風格，在這個城鎮烙印下深深的歲月痕跡。全鎮彷彿

由一座座的露天博物館所組成，古色古香的俄羅斯傳統建築，讓人有身在中古羅剎國的

氛圍裡！首先造訪▲木造鄉村博物館，開放式的博物館將俄羅斯的農村生活濃縮在您眼

前，如麟片般的木刻蔥頂教堂展現著俄羅斯工匠的精湛技藝。之後再訪▲克里姆林，雖

然舊時的圍牆已傾圮，然保存下來的圓頂教堂、鐘樓和大主教居住過的主教宮仍可見昔

日蘇茲達里宗教地位的重要性。隨後前往金環另一城古城－佛拉基米爾，是一個比莫斯

科還要古老的城市，中世紀時整個城市是被土牆所包圍，如今僅剩當時唯一的入口●黃

金門依舊矗立在主要大街上，鎮上兩座 12 世紀保留下來並且列入世界遺產保護的白石

建築教堂：▲烏斯潘斯基聖母升天大教堂，是貴族們舉行婚禮、登基儀式舉行的重要場

地。另一座●迪米提教堂外觀浮雕相當精緻，引用聖經與希臘神話等故事，交織成優美

高雅的白色石雕面貌。之後前往蘇茲達里，夜宿於這個曾經繁華富庶的小城，以一種恬

靜的姿態，歡迎旅人的來訪。

【下車參觀】木造鄉村博物館、克里姆林、烏斯潘斯基聖母升天大教堂

【入內參觀】黃金門、迪米提教堂

【行車距離】蘇玆達里(35km)- 佛拉基米爾

早餐：飯店內俄式套餐 午餐：俄式燉肉風味 晚餐：飯店俄式套餐

住宿 : NIKOLAEVSKY POSAD 或 PRIBALTIYSKAYA SLOBADA HOTEL 或同級

第 04天 蘇茲達里 Suzdal 札格爾斯克 Zagorosk【三位一體修道院+

俄羅斯娃娃工坊】 莫斯科Mscow 聖彼得堡 St. Petersburg

今日前往東正教聖地謝爾蓋城—札格爾斯克，探訪▲聖三位一體修道院 (Trinity

Monastery of St. Sergius)，古老的修道院保存有大量的宗教畫作，令人沉浸於和平之

中。此地為金環三大古老文明之一，在東正教徒心目中，此地就如同天主教教徒的梵諦

岡一樣的神聖。隨後參觀▲俄羅斯娃娃工坊，畫室內您可以清楚瞭解斯拉夫民族如何

利用精巧的手藝生產出俄羅斯娃娃的過程，在此並安排畫家教導，讓您親手繪製出屬於

自己風格的幸運娃娃。之後返回莫斯科，搭機飛往富有北歐文化景觀及素有「北方威尼

斯」之稱的聖彼得堡。

【入內參觀】聖三位一體修道院、俄羅斯娃娃工坊

【行車距離】蘇玆達里(192km 約 3hr)-札格爾斯克(75km)-聖彼得堡(約 1hr)

早餐：飯店內俄式套餐 午餐：俄式餃子風味 晚餐：中式八菜一湯

住宿 : SOKOS BRIDGE HOTEL 或 GRAND HOTEL EMERALD 或同級(五★)

第 05天 聖彼得堡 St. Petersburg【隱士盧博物館&市區觀光(聖以薩大教

堂、血腥教堂、喀山教堂、聶瓦河遊船、尼古拉斯宮宮廷宴】

今日參觀▲隱士盧博物館(冬宮)，世界四大博物館之一與法國羅浮宮、英國大英博物

館、美國的大都會博物館齊名。博物館最早是凱薩琳二世的私人博物館。西元 1764 年，

凱薩琳二世自柏林購入林布蘭等知名畫家等 250 幅繪畫，冬宮因以而聞名於世。現內有

世界名畫及珍貴收藏品多達兩百五十萬件，令人目不暇給。而皇宮廣場上之亞歷山大凱

旋柱，則為昔日俄人擊敗拿破崙的紀念。我們安排搭乘★聶瓦河遊船，飽覽兩岸風光和

芬蘭灣美景真正領略這北國威尼斯之美！隨後參觀●滴血教堂，此教堂是西元 1883 年

沙皇亞歷山大三世，為紀念亞歷山大二世被殺，於被殺害地點興建此一教堂，此教堂外

表與莫斯科紅場上的聖巴索教堂類似，但外表鑲嵌更為複雜，是世界上建築物內外馬賽

克鑲嵌畫面積最大的建築，被譽為十九世紀俄羅斯建築的典範。續前往聖彼得堡最熱鬧

的街道-聶夫斯基大道。沿著大街首先來到著名的地標之一，跨越噴泉河上的●四馬橋，

橋上四個形體各異栩栩如生的馴獸師馴馬雕像，而橋兩旁巴洛克建築風格的▲安契科夫

宮，新巴洛克風格建築的●貝拉謝勒斯基宮與●謝列梅傑夫宮，均為當時權傾一時王公

貴族的宮殿。再往前走就可看到●凱薩琳花園，新古典主義建築的●格斯金尼百貨與外

表與一般東正教教堂迴異的●喀山教堂。●聖以薩教堂－座落在聖彼得堡的中心聖以薩

廣場，廣場上的主體其黃金圓頂從芬蘭灣就能看到。教堂建築從 1818-1858 年前後共

花了 40 年，內部三層的聖像壁是聖以薩的驕傲，共用了約 400 公斤的黃金、1 萬 6 千

公斤的孔雀石以及約 1 千噸的藍礦石裝飾。教堂廣場前則是聖彼得堡知名的【尼古拉一

世騎士像】，1859年完成。騎士像身著軍服，只有兩個支撐點是比較罕見的作品晚間前

往▲尼古拉斯宮，欣賞俄羅斯▲民俗舞蹈表演。表演分上下段，總共參與演出的舞者超

過 40 人，除了演出俄羅斯各民族不同的民俗舞蹈外，也有俄羅斯特有的小樂器表演。

中場休息時特別購買貴賓廳門票，廳內提供雞尾酒、伏特加、俄國傳統點心及紅魚子醬

等。晚餐於宮殿內享用尼古拉宮廷晚宴。

【下車參觀】滴血教堂、四馬橋、貝拉謝勒斯基宮、謝列梅傑夫宮、凱薩琳花園、格斯

金尼百貨、喀山教堂、聖以薩教堂

【入內參觀】隱士盧博物館(冬宮)、安契科夫宮、尼古拉斯宮、民俗舞蹈表演

【特別安排】聶瓦河遊船

早餐：飯店內美式早餐 午餐：柴可夫斯基俄式套餐 晚餐：尼古拉斯宮廷宴

住宿 : SOKOS BRIDGE HOTEL 或 GRAND HOTEL EMERALD 或同級(五★)

第 06天 聖彼得堡 St. Petersburg【彼得夏宮+凱薩琳宮+彼得堡羅要塞+水

翼船】

早餐後，搭乘★水翼船前往位於芬蘭灣畔，有俄羅斯凡爾賽美譽的▲彼得夏宮，亦曾為

彼得大帝的行宮，金碧輝煌的雕飾，壯觀的瀑布、上花園、下花園、惡作劇噴水池等華

麗的景致，令人目不暇給。後`前往聖彼得堡近郊之●普希金鎮，又稱為沙皇村，參觀▲

凱薩琳宮，天藍色的宮牆搭配白玉般的窗櫺，而內部廳室更陳列各式各樣的古代傢俱，

精美的壁畫，處處展出歷代沙皇貴族風華。皇宮內之『琥珀廳』，則是 18世紀時普魯士

國王為了與俄羅斯結盟，贈與俄羅斯。但在二次大戰時消失於無形，現在的琥珀廳則是

後來德國出資，俄羅斯用了同等材質與數量整建，於 2002 年重新對外開放。園內法式

花園的幾何圖案與英式花園的渾然天成，讓人留連其中。參觀後別忘了與大文豪●普希

金的雕像合照，其在俄國人心中的地位甚至比托爾斯泰還要高。隨後參觀聖彼得堡的發

源地▲彼得保羅要塞，此要塞是由彼得大帝於 1703 年於兔子島上奠基。離別前瀏覽聖

彼得堡著名標的，參觀塑立在聖以薩克廣場上的●尼古拉一世騎馬像、現為市議會所在

地的●瑪麗亞宮、莫伊卡河上聖彼得堡最寬的●藍橋(100 公尺)與世界第四大教堂，位

於十二月黨人廣場上，聖彼德堡最著名的銅像~彼得大帝青銅騎士像。

【下車參觀】普希金鎮、普希金的雕像、尼古拉一世騎馬像、瑪麗亞宮、藍橋(100 公尺)、

世界第四大教堂

【入內參觀】彼得夏宮、凱薩琳宮、彼得保羅要塞

【特別安排】水翼船

早餐：飯店內美式早餐 午餐：SUMMER PALACE 餐廳 晚餐：中式八菜一湯

住宿 : 五星 GRAND HOTEL EMERALD或 SOKOS HOTEL BRUDGE PALACE 或

同級

第 07天 聖彼得堡 St. Petersburg 莫斯科 Moscow【太空博物館、救世

主基督大教堂、莫斯科大學、勝利廣場、欣賞馬戲團】

今日搭機返回莫斯科，抵達後參觀▲太空博物館－冷戰時期的蘇聯與美國進行熱烈的

「太空競賽」，1957 年，第一顆人造衛星史波尼客一號發射成功，館外一座高達 100公

尺的火箭射至空中紀念碑即為慶祝當年的成就；1961 年，也送上了第一位進入太空的

人類─加加林。蘇聯締造了史無前例的太空成就，博物館裡展示著那些非凡的成績，您

可以細細地觀賞彷彿也經歷了一場太空探險之旅。爾後前往莫斯科河北岸，參觀●救世

主基督大教堂，其高 103 公尺的黃金大圓頂造型，傲視於莫斯科河旁，華麗又莊嚴的

氛圍增添其神聖地位。●莫斯科大學－位於列寧山，創建於 1755 年，名列全球十大名

校之一，是遊覽全莫斯科最高點，於此並可眺望莫斯科市區及莫斯科河，感受俄羅斯的

人文氣息。●勝利廣場－紀念法反西斯戰爭勝利 50 周年而建的，是俄羅斯人民對曾經

戰爭的紀念，寄託著他們對和平的祈禱。勝利廣場的東邊，就是莫斯科的【凱旋門】，

法國有一個凱旋門，俄羅斯也有一個凱旋門；法國的凱旋門紀念拿破崙打勝仗，俄羅斯

的凱旋門紀念拿破崙吃敗仗！無論從藝術角度，還是紀念意義上來講，莫斯科凱旋門與

法國巴黎的凱旋門都不相上下，兩者風格各異，卻同是藝術珍品。它是完完全全屬於莫

斯科的。

【下車參觀】救世主基督大教堂、莫斯科大學、勝利廣場

【入內參觀】太空博物館

早餐：飯店內美式早餐 午餐：俄式風味餐 晚餐：中式八菜一湯

住宿 : SOKOS BRIDGE HOTEL 或 GRAND HOTEL EMERALD 或同級(五★)

第 08天 莫斯科 Moscow【克里姆林宮+紅場+地下鐵】

今日專車前往參觀俄羅斯政治中心▲克里姆林宮，中古世紀歷代帝王的宮殿，也是舊蘇

聯全盛時代半個世界的神經中樞。穿越有『俄羅斯凱旋門』美譽之聖三一塔樓後，映入

眼簾的是現代化的●克里姆林大會堂，從未正式發射過但為目前世界上最大的古代●鐵

砲，重達二百噸之●鐘王。續步行前往遊覽教堂廣場上的●伊凡大帝鐘樓，參觀昔日沙

皇進行加冕典禮之▲聖母升天教堂及皇家埋葬的地方▲大天使教堂。續參觀●紅場，

來趟建築之旅！首先進入眼廉的是富古俄羅斯式建築色，美麗又哀傷的●聖巴索教堂

(聖瓦西里教堂)，這是一個由八個大小高低、風格不等的教堂圍簇著中央的聖母升天塔

所組成，九座五彩洋蔥頂的建築，使整座教堂彷彿從童話故事中走出一般。新古典主義

建築黃白相間綠頂的●古姆百貨公司是必遊之處。白頂紅牆的●國家歷史博物館更是

遊人留下美麗身影的地方。整個紅場面積最大的建築物莫過於●紅色克里姆林城牆，

城牆上不同名字的塔樓，向人們敘述著不同的故事。閱兵台下的●列寧墓，躺著世界第

一位創建共產政權的人。穿越耶穌復活門，進入練馬廣場(馬涅什廣場)，別忘在了廣場

上古老的●市中心點許下您的願望。而廣場旁的亞歷山大花園內的●無名戰士紀念碑，

是外國團體來訪與新人結婚時必定在此，向英雄們獻上鮮花，若幸運的話，還可看到衛

哨交換儀式。隨後參觀有『地下皇宮』及『地下博物館』之稱的▲莫斯科地下鐵車站，

地鐵系統已有六十餘年歷史，建設於史達林當政時期，有的車站深入地下近百公尺工程

浩大，每一車站各有其獨的藝術風格，富麗堂皇的建築，為世界少有地下鐵車站。環線

的各站建造的精麗奢華、美輪美奐，遊客到此總不免對華麗的裝飾發出由衷的讚嘆，最

早通車的第一條線於 1935 年便已完工，現今總長度共 213 公里，每日運輸約 600 萬

~900 萬人次，並還在繼續建構中。爾後特別安排前往及●阿爾巴特街，這裡是莫斯科

最著名的藝術大街，到處充滿了俄羅斯的藝術氛圍，飽覽俄羅斯文化的另類風采！也可

順手買些水晶、琥珀、漆器盒等店舖手工藝品。旅客們可在此隨意逛逛，於攤販或眾多

的商家內挑選餽贈親友的俄國紀念品，並帶回台灣作為此次俄羅斯之旅的紀念！

【下車參觀】克里姆林大會堂、鐵砲、鐘王、伊凡大帝鐘樓、紅場、聖巴索教堂(聖瓦西

里教堂)、古姆百貨公司、國家歷史博物館、紅色克里姆林城牆、

市中心點、無名戰士紀念碑、阿爾巴特街

【入內參觀】克里姆林宮、聖母升天教堂、大天使教堂、莫斯科地下鐵車站

早餐：飯店內早餐 午餐：俄式風味餐 晚餐：中式八菜一湯

住宿 : HOTEL METROPOL MOSCOW 或 HILTON MOSCOW

LENINGRADSKAYA HOTEL 或同級(五★)

第 09天 莫斯科 Moscow【科洛緬斯科耶莊園、杜蘭朵餐廳+阿爾巴特街】

香港

今日專車特別安排前往★科洛緬斯科耶莊園，俄羅斯最著名的彼得大帝的父親所建，彼

得大帝幼年也常在此活動；整個莊園景觀優美、擁有多項文物展覽與農特產，目前是俄

羅斯國立保護區露天博物館，更是聯合國教科文組織指定的世界歷史與文化遺產保護

區。爾後前往●阿爾巴特街，這裡是莫斯科最著名的藝術大街，到處充滿了俄羅斯的藝

術氛圍，飽覽俄羅斯文化的另類風采！也可順手買些水晶、琥珀、漆器盒等店舖手工藝

品。旅客們可在此隨意逛逛，於攤販或眾多的商家內挑選餽贈親友的俄國紀念品，並帶

回台灣作為此次俄羅斯之旅的紀念！隨後前往特維爾大街上之著名豪華超市★耶利謝耶

夫斯基，金碧輝煌的裝潢搭配上古典氣息的格局，使得此一另類超市在莫斯科享有盛名

也成為許多觀光客拍照駐足的地方，儼然成為一新興景點。午餐特別安排於杜蘭朵宮殿

餐廳享用，品味金磚食尚餐飲潮流。。接著前往國際機場搭機飛往香港。

【下車參觀】阿爾巴特街

【特別安排】科洛緬斯科耶莊園、耶利謝耶夫斯基

早餐：飯店內美式早餐 午餐：杜蘭朵宮殿餐廳 晚餐：機上簡餐

住宿 : 機上

第 10天 香港【入境香港－暢遊東薈城商場中心 Citygate Outlets】 高雄

今早抵達香港，領隊協助【入境香港，搭乘 S1 雙層巴士前往東薈城名倉店】。

▲東薈城名倉店與香港國際機場 15 分鐘車程距離，是全港唯一的名店折扣商場，超過

80 個國際時裝、運動服飾、美容、配飾、童裝及家居用品品牌，全年提供最少三至七折

折扣優惠，給您如尋寶一般的購物樂趣。購物滿載而歸之餘，不妨同時享受水療、電影

娛樂及各國風味佳餚，以及全亞洲最大的戶外互動噴水池，購物娛樂口福，一次過盡情

享受 。今日經香港轉機，返抵台灣，為您多采多姿的人生扉頁寫下一篇美麗回憶。

【入內參觀】東薈城名倉店

早餐：機上精緻套餐 午餐：發 50HKD 餐費 晚餐： X

住宿 : 溫暖的家

本行程在參觀內容不減的原則下，得依航空公司班機、景點開放時間、天候及旅館之實

際情形調整順序，屆時以行前說明會資料為準。

俄羅斯簽證須知：

觀光簽證在俄羅斯境內停留不得超過一個月;商務簽證最長為一年多次簽證。

俄羅斯簽證必備文件：

1.中華民國護照正本（有效期須六個月以上），若持美國護照，須另加收領事費用 USD45.

2.身份證正反面影本、個人基本資料或名片。

3.二吋照片 1 張（6個月內近照/要跟護照內所有相片不一樣非常嚴格）。

【行程路線圖】