第二航廈暨北候機廊廳公共藝術設置作品介紹

美好生活連結者－用心 連結世界

更新單位：業務處

更新日期：2014/12/22

1

基地1－作品名稱：迴(The Loop) 藝術家：邱文傑(Chiu, Wen-Chieh)

地點：華航園區前三角地帶

創作理念：

《迴》的古字形同「回」，狀如雲霧，環轉的造型，如同牽引著飛機起飛/降落，既是舞動的開始，也是完美的句點，起點即是終點，彷彿是在訴說旅程往返的本質皆不過如此，由內至外，再由外至內，一來一往之間形成完滿的圓形，並表達無數飛行的旅人們”回家”的心情。

作品以約1000片鑄鋁合金版，緊扣拼出圓形環轉的概念，擬倣繞行地球總共360°的經度。

2

基地2－作品名稱：起飛(Take off) 藝術家：黃銘哲Huang, Ming-Che

地點：台四線進機場入口之三角花圃

創作理念：

飛行，使藝術家能從更高的視角與次元來審視慾望。

藝術家所表達，飛行時，無可迴避的孤獨、空氣的稀薄、以及寒冷，更將對它的生命境遇形成一大考驗。

黃銘哲先生最近幾件與「飛行」有關或暗示飛行的物體，似乎也都可以看成是慾望之翼的昇華。昇華之後的慾望，可以變成一種理想的精神形式，如大鵬展翅，翱翔在天際之中。

3

基地3－作品名稱：乘光飛行(SolarSonic) 藝術家：Ray King

地點：3F出境入口門廊挑高空間

創作理念：

藝術家屢次造訪台灣的經驗，對人民的教育水準及對於科技的熟稔和運用，留下深刻的印象。因此期望創造出一充滿前瞻性、未來感，又能展現在地文化內涵的作品，藉由連結空港所代表的旅行、探索、航太科技，進一步延伸到未來人類對於「飛行」的想像。

本作品為一造型流線優美的飛行器，以如蛛網般的輕盈鋼索和巨型的環形透鏡為骨架，環形透鏡造型概念取自故宮所收藏的玉璧，使其有著穿越古今的時空旅行寓意。

4

基地4－作品名稱：飛翔的羽翼(Flying Wings) 藝術家：Jean Paul

地點：第二航廈北側電扶梯挑高空間

創作理念：

本創作是一個包含律動與光影之裝置作品。22片形狀如同鳥類飛翔的羽翼懸吊物，分別懸吊於玻璃纖維杆上，作品隨風擺動自由旋轉律動，生動而優雅，並以全彩LED燈投射色彩於羽翼上，造成即時的色彩及光影變化的趣味感。

本設置基地，懸吊於手扶梯位置挑高空間，隨著手扶梯移動，懸吊羽翼除了自身隨風搖擺之外，隨著行人移動的過程中，製造出近似於互動式的動態視覺，人彷彿與作品邂逅、交錯，然後分開，這樣的觀賞過程正像機場中每天不斷發生的起飛、降落，與大大小小的離別。

5

基地5－作品名稱：未來航行(Voyage to the Future) 藝術家：賴易志Lai,Yi-Chih

地點：第二航廈南側電扶梯挑高空間

創作理念：

對交通的未來性始做延伸，以一種未來飛行器的想像為創作核心概念，作品造型強調輕盈的量感，呈現自體飄浮的未來動力學模式。

象徵未來飛行器的機動性與輕便，以「複合」為創意發展點，將多樣態的意象集中，營造富朝氣的表現。

6

基地6－作品名稱：複合維度(Multiple Dimension) 藝術家：賴易志Lai,Yi-Chih

地點：出境大廳

創作理念：

對交通的未來性始做延伸，以一種未來飛行器的想像為創作核心概念，作品造型強調輕盈的量感，呈現自體飄浮的未來動力學模式。

象徵未來飛行器的機動性與輕便，以「複合」為創意發展點，將多樣態的意象集中，營造富朝氣的表現。

＊ 基地7作品刪除。

7

基地8－作品名稱：無人之境(No men’s land) 藝術家：何桂育Kuei Yu Ho

地點：出境區北側通廊

創作理念：

機場是不會產生歷史，因為沒有人居住在這裡，沒有任何的時間累積觀察這些地方。藝術家為給旅客另一個對機場的印象，所以創造出No-mens ，讓其擁有特權可以住在這個永恆空間的生物，看著路過的人們，像看著從外面古老世界進來的奇怪動物。

在框架內，用極細的金屬鋼絲懸吊著三個創作體。他們長得一模一樣，是一個個球體的臉，不過他們有著一對犀利的雙眼，當他們獨處時，或沒有人去打擾他們時，這三個創作體會有共同的活動：維持著寂靜、或互相祕密交談、或彼此討論著路過的人群。一但有人靠近時，就會引起它們的注意，而低語討論，當人們離開重新走上自己的旅途時，這些臉靜靜的看著他們離開。

8

基地9－作品名稱：銀色記憶的飛行(Flying silver memory) 藝術家：顏名宏Yen Ming-Hung

地點：入境區證照查驗大廳

創作理念：

作品分置入境區左右通道，以不鏽鋼和互動科技打造一座銀色流動的空間容器-「銀色記憶」，尋找台灣熟悉各種記憶。

以不知名的旅者與旅行的行李箱，離開、到達，熟悉、回憶。旅行的初念與終點，記憶成為最終的歸屬，由記憶而發展出旅行圖像。

9

基地10－作品名稱：寶島旺旺徠(Wealthy Island Wan Wan Lai) 藝術家：梅丁衍Mei Ding-Yan 地點：行李轉盤

創作理念：

作品「寶島旺旺徠」的旨趣，在於呼應入境大廳的「入境」空間意象，以「寶島台灣」最具代表性的視覺素材為主，依方面產生旅行、觀光、休憩、友善、熱情與人情味之間氛圍，同時也營造令人印象深刻的國門意象。

作品以鳳梨、彩蝶、雲朵、海洋、太陽、月亮等元素來構成畫面，色彩則以凸顯亞熱帶的豔俗與炫麗視覺效果為主，並融合Art Deco、象徵主義、唐卡藝術、玻璃化等裝飾風格，表現熱情、浪漫與希望。

10

基地11－作品名稱：山色風光(Beautiful Landscape) 藝術家：董陽孜Tung Yang-tzu

地點：接機大廳

創作理念：

由圖像與文字交錯呼應的手法，藉由觀賞位置的切換，將書法及台灣風貌予以結合，呈現藝術家書法的外再與內在涵義。

作品「山色常如此」，搭配玉山雲海的風景， 說明台灣寶島山川富麗，景色優美，每個來到台灣及離開台灣的人，都會知道福爾摩沙島以不變的美麗風景迎接著他們。

作品「風光又一新」，搭配台灣現有地標性景物（101大樓及美麗華摩天輪），說的是每個來到台灣的人，無論是返鄉遊子或是觀光旅客，每一次落地對台灣的風光景致都有全新的體會。

11

基地12－作品名稱：麗臨臺灣(Welcome to Taiwan) 藝術家：洪易Hung Yi

地點：接機大廳

創作理念：

臺灣桃園國際機場為國際觀光以及旅客來臺首要進出之重點門戶，藝術家讓水牛、狗、黑面琵鷺、貓、鴨子五隻吉祥動物，迎接來到臺灣的旅客們，除了能夠充份的感受到臺灣這塊土地的美麗與人們的熱情外；更能展現出機場豐富的藝術空間，讓臺灣的藝術踏上了國際，展現出臺灣本土的特色及活化機場空間。

12

基地13－作品名稱：繁花(The Flower Clusters) 藝術家：陶亞倫(Tao, Ya-Lun)

地點：接機大廳南側

創作理念：

「繁花」為結合科技與人文的藝術創作，置於國家大門入口處，形塑一個全球公民追尋的新桃花源入口意象。

多元族群、多元歷史、構成了繁花盛開的台灣文化，如同「萬花筒」般，增生及繁衍出嬌艷動人的新人文景觀。

藉由互動科技作品，展現出「人文科技島」的意象，輔以富含溫馨、台灣文化、與藝術特質之「迎賓花」為主題，讓入境旅客感到返鄉的溫馨與驚奇，以及備受禮遇的尊榮感。

13

基地14－作品名稱：發現臺灣密碼 (Formosan Code Uncovered) 藝術家：涂維政(Tu Wei-Zheng) 地點：行李轉盤

創作理念：

作品仿擬傳統古文物雕刻之形式與質感，內容刻劃臺灣具代表性的特徵，隱含現代性意涵、區域特質、科技化的內容。

結合傳統與現代感，強調歷史傳統與當代性，彰顯臺灣的藝術文化特性，呈現豐富多元的「臺灣意象」。

象徵臺灣特殊的飲食文化、種族融合、尊重多元文化傳統、豐富民俗活動慶典與科技業的興盛等意涵。

並以一個「舞台」的形式，誠摯邀請國際友人

觀賞臺灣豐富的人文風俗展示演出。

14

基地15－作品名稱：時空(TIME．SPACE) 藝術家：許宗傑Hsu, Tsung-Chieh

地點：B2層美食廣場及停車場區域

創作理念：

利用120組LED字幕機同時顯示分處全世界24個時區的120個城市名稱與即時時間。

透過字幕自動更新，每組字幕機所顯示的城市名稱與時間在櫥窗表面上形成一個巨大的時間之牆，像是一幅不具地理特性卻看似特殊的國際地圖。透過鏡面反射原理將文字層層堆疊反射，最後在櫥窗內的鏡面上形成一個極具深邃的無限空間，恰好呼應穿梭時空的門戶－機場。

結束。

美好生活連結者－用心 連結世界

15