3次元の曲線的な荷役搬送が思いのままに

PRO1806-03

軽くてスムーズな動きアルミレールの採用により、スチール(鋼製)レールに比べ軽い手引き力で作業ができます。

生産性の向上人間工学に基づいた3次元の曲線的な動きで、高い操作性を実現します。

設置が容易大掛かりな工事は必要なく、部材組立となるため、クレーン設置の時間が短縮できます。

天井クレーンよりも経済的レールの延長など、作業内容に合わせたレイアウト変更が可能です。

様々な巻上機が設置可能電気チェーンブロックだけでなく、手動チェーンブロック、エアホイスト、バキュームバランサも取り付けることができます。

KITO LIGHT CRANEPROSYSTEM

Contents

製品の特長 2主要構成部材 4選定方法/手順 6レールの選定 8トロリの選定 10サスペンションの選定 11拡張デバイス 《特殊クレーン》 12ポータルクレーン 13事例紹介 14法的諸手続 14見積照会仕様書 15

AB

C

22

33

主要構成部材

ジョイントセットレール同士を結合する部品。定格荷重が500kg以下の場合はボルト４本留め、500kgよりも重い荷重の場合はボルト８本留め

（写真はアルミレール500kg以下用）

アルミレールレールの側面には、

レールサイズと同じ数の線あり（写真はALU4：4本線）

エンドプレートトロリがレールから脱落するのを防止するストッパ機能

トロリ巻上機やガーダをレールに沿って

移動させる部品

トロリ用サスペンションレールの移動にかかる力を吸収

スチールレールアルミレールよりも支持ピッチが長い場合に適用

シングルトロリ（スチールレール用）

スチールレール用

44

ジョイントセットレール同士を結合するセット部品

エンドプレートトロリがレールから脱落するのを防止

トロリ巻上機やガーダをレールに沿って移動させる部品

導体内蔵レールレールALU4,ALU5,STL200,STL260には導体内蔵レールをラインナップ

集電子導体内蔵レールの場合トロリと使用

ボルトストッパレール端末のストッパ

ターミナルハコケーブルの中継箱

ツリテクミ　　　　エンドクランプ給電ケーブルやエアホースを取付けるための部品

サスペンションレールを建屋の梁に設置するための部品。梁形状に合わせた種類をご用意導体内蔵レール

給電用絶縁線がついたレール定格電流25A

スチールレール用

シングルトロリ（アルミレール用） アルミレール用

ツリテクミおよびエンドクランプは3種類ご用意しています。C：チェーンブロック用／A：エアホース用／S：バキューム用

55

運びたい荷の重さは？

運びたい荷の重さは？

建屋の梁ピッチは？

使用できる動力源は？

移動したい横行・走行の距離は？

荷を上げたい高さは？

巻上機については、別途お問い合わせください。

《稼動範囲》 上下・横行？ 《稼動範囲》 上下・横行・走行？

安全に効率的な作業を実現するために、次の手順にしたがって作業内容と作業場所に合ったライトクレーンを選定してください。

1｜ 作業内容を確認する

▶クレーンの種類を決める

▶レールの種類を決める

▶巻上機の種類を決める

シングルガーダクレーンテルハ ダブルガーダクレーン

電気？　　手動？　　 エア？

レールの選定は P8へ

選定方法/手順

6

レールに対する梁の位置は？ 取付部の梁の種類は？

2｜ 建屋を確認する

3｜ その他

▶落下防止装置は必要？ ▶給電方法を決める

▶サスペンションを決める

H/I形鋼？

水平？

角形鋼？

建屋の天井の形は？ 取り付ける梁までの高さは？取付部の梁の状態は？

平ら？

斜め？

斜め？真上？

サスペンションの選定は P11へ

• ケーブル

• TDレール

• 導体内蔵レール

• エアホースあり ： オプション

※使用状況が過酷な場合にお勧めします。

その他ご要望をお知らせください

7

レールの種類

巻上機のフック間最小距離 （デッドスペース）

レールの選定

レール断面の寸法 (mm)

ガーダ 標準長さ（mm） H W a b 単位質量

（kg/m）ALU2 ◆

◆

◆

◆

◆

◆

300040005000600070008000

105 5.1ALU3 140 100 30 25 7.6ALU4 180 9.4ALU5 220 10.8

STL200 197

108 - 20

18.0

STL260◆

◆

◆

◆

5000600070008000

257 21.8

※:◆印の機種は仕立便仕立便での搬送となります。

走行レール上面からガーダ下面までの寸法：h3 (mm)

ガーダ走行レール

ALU2 ALU3 ALU4 ALU5 STL200 STL260ALU2 289 324 364 404 400 460ALU3 322 357 397 437 433 493ALU4 361 396 436 476 472 532ALU5 401 436 476 516 512 572

STL200 414 449 489 529 524 584STL260 474 509 549 589 584 644

曲線レールの寸法 (mm)

レール 半径 R 角度 α X Y 質量（kg）

STL200 1500 30° 200 750 14.545° 440 1060 21.5

ALU2 ALU3 ALU4 ALU5

写真はALU4-R

ALU4-R, ALU5-RSTL200-R, STL260-RSTL200 STL260

アルミレール スチールレール 導体内蔵レール定格電流25A

各製品カタログでご確認ください。

キトー電気チェーンブロックEQ

キトー電気チェーンブロックキトーエクセルRER2

キトー電気チェーンブロックキトーセレクトRED

キトーエアホイストAH

キトーマイティRM3CB

h3 h3 h3

aW

b b b b

aW a

W aW

b

W

b

HHHHH

H

W

60

ALU2 ALU3 ALU4 ALU5 STL200 STL260

シングルガーダクレーン ダブルガーダクレーン

X

R Y

α

8

Step 2 横行距離と建屋の梁ピッチから選ぶ

Step 3 走行距離と建屋の梁ピッチから選ぶStep 2 横行距離と建屋の梁ピッチから選ぶ

Step 1 荷の重さから選ぶ

Step 1 荷の重さから選ぶ

Step 1 荷の重さから選ぶ

Step 3 走行距離と建屋の梁ピッチから選ぶStep 2 横行距離と建屋の梁ピッチから選ぶ

レール選定表荷の重さと取り付ける梁ピッチからお選びください。下記選定表は走行レールとガーダが同一レールを使用した場合であり、かつ弊社巻上機を使用した場合の参考値となります。別レールとの組み合わせ、弊社巻上機以外のご使用、レールが張り出してのご使用の場合は、別途お問い合わせください。*印には、ダブルトロリのご使用が必要となります。

(m)

テルハ定格荷重/荷の重さ (kg)

～30 ～60 ～100 ～150 ～160 ～240 ～250 ～480 ～490 ～500 ～1000ALU2 Lw ～7.6 ～5.4 ～4.1 ～3.4 ～3.3 ～2.6 ～2.6ALU3 Lw ～8.6 ～6.6 ～5.4 ～5.2 ～4.3 ～4.2 ～3.0 ～3.0 ～2.9ALU4 Lw ～8.7 ～7.8 ～7.5 ～6.1 ～6.0 ～4.3 ～4.3 ～4.2 ～3.0*ALU5 Lw ～8.7 ～8.7 ～7.9 ～7.7 ～5.6 ～5.5 ～5.4 ～3.8*

STL200 Lw ～8.7 ～8.5 ～6.2 ～6.1 ～6.0 ～4.1*STL260 Lw ～9.8 ～8.9 ～8.9 ～8.8 ～6.2*

(m)

シングルガーダクレーン

定格荷重/荷の重さ (kg)～30 ～60 ～100 ～150 ～160 ～240 ～250 ～480 ～490 ～500 ～1000

ALU2Lkr ～7.6 ～5.4 ～4.1 ～3.4 ～3.3 ～2.6 ～2.6Lw ～5.5 ～4.3 ～3.5 ～3.0 ～3.0 ～2.5 ～2.3

ALU3Lkr ～7.8 ～6.6 ～5.4 ～5.2 ～4.3 ～4.2 ～3.0 ～3.0 ～2.9Lw ～6.4 ～5.4 ～4.7 ～4.6 ～3.9 ～3.7 ～2.9 ～2.8 ～2.8

ALU4Lkr ～7.8 ～7.8 ～7.5 ～6.1 ～6.0 ～4.3 ～4.3 ～4.2 ～3.0*Lw ～7.5 ～6.5 ～6.4 ～5.6 ～5.3 ～4.1 ～4.0 ～4.0 ～3.0*

ALU5Lkr ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.7 ～5.6 ～5.5 ～5.4 ～3.8*Lw ～8.2 ～8.1 ～7.0 ～6.6 ～5.2 ～5.1 ～5.1 ～3.8*

STL200Lkr ～7.8 ～7.8 ～6.2 ～6.1 ～6.0 ～4.1*Lw ～7.4 ～7.0 ～5.6 ～5.5 ～5.5 ～4.1*

STL260Lkr ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～6.2*Lw ～9.8 ～8.0 ～7.8 ～7.8 ～5.9*

(m)

ダブルガーダクレーン

定格荷重/荷の重さ (kg)～30 ～60 ～100 ～150 ～160 ～240 ～250 ～480 ～490 ～500 ～1000

ALU4Lkr ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～6.2 ～6.1 ～6.0 ～4.3Lw ～7.8 ～6.9 ～6.1 ～6.1 ～5.3 ～5.1 ～4.1 ～4.1 ～4.0 ～3.1

ALU5Lkr ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.7 ～5.5Lw ～7.7 ～7.6 ～6.7 ～6.4 ～5.1 ～5.0 ～5.0 ～3.8

STL200Lkr ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～6.1Lw ～6.8 ～6.6 ～5.4 ～5.3 ～5.3 ～4.1

STL260Lkr ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8 ～7.8Lw ～9.2 ～7.6 ～7.5 ～7.4 ～5.7

Lw : テルハ、走行レール許容取付ピッチLkr ： ガーダ許容スパン

Lw張り出し

張り出し

Lkr張り出し張り出し

Lw張り出し

張り出し

Lkr

張り出し張り出し

Lw Lw張り出し 張り出し

9

トロリの種類

アルミレール用 ［ALU2, ALU3, ALU4, ALU5］

種類 トロリ幅(mm)

質量(kg)

使用荷重(kg) (kN)

シングルトロリ 220 3 600 5.9ダブルトロリ 520 7 1200 11.8ホイストサドル 720 47 2000 19.6

スチールレール用 ［STL200, STL260］

種類 トロリ幅(mm)

質量(kg)

使用荷重(kg) (kN)

シングルトロリ 185 3 800 7.8ダブルトロリ 485 9 1200 11.8

ホイストサドル 68549 （STL200）

2000 19.657 （STL260）

◎ダブルトロリを曲線レールで使用する場合は、専用トロリが必要となります。　別途お問い合わせください。

レール下面からツリジク上面までの寸法：h(mm)

種類 ALU2 ALU3 ALU4 ALU5 STL200 STL260シングルトロリ

28 46ダブルトロリホイストサドル - -170 -152 -212

◎ホイストサドルには、電気チェーンブロックEQは取り付けできません。

トロリの選定

～500

501～1000

～500

501～1000

～1000

シングルトロリダブルトロリシングルトロリダブルトロリ

ホイストサドルダブルガーダクレーン

トロリ種類定格荷重 (kg)クレーン種類

テルハ

シングルガーダクレーン

下記選定表は走行レールとガーダが同一素材のレールを使用した場合であり、別レールとの組み合わせをご検討の際には、別途お問い合わせください。

トロリの選定方法

300485

φ20

30

h h

h

30

φ25

500720 800

170

52.5155.5220

φ2028

φ50

300520

φ20

30

シングルトロリ

シングルトロリ

30

φ25

500685 800

152

30500685 800

212

φ25

85

185

φ2030

φ82

シングルトロリ

シングルトロリ

ホイストサドル （ダブルガーダクレーン STL200用）

ダブルトロリ ホイストサドルシングルトロリ

ホイストサドル （ダブルガーダクレーン用）

ホイストサドル （ダブルガーダクレーン STL260用）

ダブルトロリ

ダブルトロリ

10

サスペンションの選定

梁下面から走行レール上面までの寸法：h2(mm)

適合レール スクリューバーのボルト径

ショートサスペンション

スタンダードサスペンションスクリューバー長さ ※

100 300 600 1000ALU2ALU3

136 212 412 712 1112ALU4M16ALU5

STL200167 246 446 746 1146STL260

◎上表以外の組み合わせについては、別途お問い合わせください。※:スクリューバー長さ3000mmの場合は、2019年10月1日出荷分より仕立便での搬送となります。

サスペンションの種類

レールの取付場所 サスペンション取付部の形状 振れ止め 最短取付

サスペンション 取付部の梁

サイズ 種 類

H/I形鋼［クランプ］

角形鋼［ブラケット］

取り付ける梁がレールの真上

設置する梁が平ら

不要

不要AB

スタンダードサスペンション

ST● ●

要AB

ショートサスペンション

SH● ●

要※ 不要 B ブレースサスペンション

BR● ●

設置する梁が斜め

不要

不要

B インクラインサスペンション

IN● ●

要※ B インクラインブレースサスペンション

IB● ●

取り付ける梁がレールの真上でない

− 不要 B Vタイプサスペンション

V

● ●

※：梁下面から走行レール上面までが500mm以上の場合は、振れ止めありのサスペンションを推奨いたします。

h2スクリューバー h2

テルハ シングルガーダクレーン

対応梁幅(mm)

サスペンションサイズ

A 70~130 ALU2, ALU3

ALU4, ALU5

STL200, STL260B 90~200

スクリューバーのボルト径(mm) 適合レール

M16

11

拡張デバイス 《特殊クレーン》システム化を可能にする拡張デバイスをご用意しています。特殊クレーンとなりますので、都度お問い合わせください。

ターンテーブルテルハシステムにおいて、トロリの進行方向を90度変更可能

対応レールアルミレール

スチールレール

トラックスイッチテルハシステムにおいて、トロリの進行方向を右または左に変更可能

対応レールアルミレール

スチールレール

滑り出し収納したガーダが滑り出すことで、柱や扉などの干渉を避けることが可能

対応レールアルミレール

スチールレール

オーバーハング走行レールよりも外側へガーダを張り出して使用することが可能　　　　　　　　　

対応レールアルミレール

スチールレール

電動トロリ荷の近くでのクレーン操作が困難な場合など、無線式で遠隔操作することも可能　　

対応レールアルミレール

スチールレール

12

ポータルクレーンポータルクレーンは必要な場所で必要な時、荷の上げ下げ作業を可能にした移動式クレーン。天井クレーンの移動範囲外での作業に最適です。そのため従来のようなクレーン設置工事も不要。また、分解組立も容易で同一区域だけでなく他区域への移設も簡単です。

シングルガーダクレーン ダブルガーダクレーン

シングルガーダクレーン (mm)

仕立便搬送

定格荷重(kg) 形 式 使用レール スパン：

LKr高さ：Ho

全長：LHT

全高：h

全幅：W

質量(kg)

◆

125 PASP001ALU2 2500 3003 3221 140

◆ 3500 4003 145◆ ALU3 4500 5003 3256 165◆ ALU4 5500 6004 3296 185◆

250 PASP003

ALU2 2500 3003 3221 140◆ ALU3 3500 3116 4003 3256 1200 155◆ ALU4 4500 5004 3296 175◆ ALU5 5500 6004 3336 190◆

500ALU3 2500 3003 3256 150

◆ PASP005 ALU4 3500 4004 3296 165◆ ALU5 4500 5004 3336 180

ダブルガーダクレーン (mm)

仕立便搬送

定格荷重(kg) 形 式 使用レール スパン：

LKr高さ：Ho

全長：LHT

全高：h

全幅：W

質量(kg)

◆ 500 PAWP005 ALU5 5500 6004 3431 450◆

1000 PAWP010ALU3 2500 3211 3003 3351 2000 370

◆ ALU4 3500 4004 3391 400◆ ALU5 4500 5004 3431 430

◎走行キャスターはロック機能付きです。◎荷をつり上げた状態でポータルクレーンを移動させる操作は行わないでください。◎クレーンに巻上機は付いていません。◎詳細寸法はお問い合わせください。

◎ポータルクレーンにキトーセレクトRを取付けて使用する場合は、ブラケットAとの干渉を避けるため、キトーセレクトRの向きが90°変更となるツリカナグ結合式を推奨します。

　フック結合式で使用する場合は、キトーセレクトR本体がブラケットAに干渉する使用を避けるか、ストッパの取付けを推奨します。

LHTLKr

W

HO h

LHT

LKr

W

HO h

◎走行キャスターはロック機能付きです。◎荷をつり上げた状態でポータルクレーンを移動させる操作は　行わないでください。◎クレーンに巻上機は付いていません。◎詳細寸法はお問い合わせください。

13

クレーン使用者

設置報告書

▶荷重試験

▶使　　　用

▶日常・月例点検

▶年次点検

事例紹介

法的諸手続 クレーンとは動力を用いて荷をつり上げ、これを水平に運搬することを目的とする機械装置のことをいいます。

クレーンの運転および玉掛作業に関する諸規則

クレーンの運転または、玉掛けの業務にたずさわる作業者は、それぞれ定められた資格を持っていなければなりませんのでご注意ください。

資　格つり上げ荷重

0.5t未満 0.5t以上1t未満 1t以上5t未満

クレーン運転者

適用除外

クレーン運転の業務に係る特別の教育（クレーン則第21条）

玉掛作業者玉掛けの業務に係る

特別の教育（クレーン則第222条）

玉掛技能講習（クレーン則第221条）

つり上げ荷重0.5t以上3t未満

0.5t以上3t未満のクレーンを設置する場合、あらかじめ所轄労働基準監督署長に設置報告書を提出する必要があります。

0.5t以上のクレーンを設置した場合、日常・月例・年次点検を実施しなければなりません。

クレーンを設置する場合は、クレーン等安全規則によって製造許可・設置届・設置報告書等の手続と設置後の点検が義務づけられています。

14

見積照会仕様書

お見積りご依頼時は、下表にお分かりになる箇所をご記入の上、FAXでお送りください。

各カスタマーセンターのFAX番号は下記をご覧ください。

▶建屋状況

会社名

担当者名

TEL FAX

E-mail

LKr ＝ m

LHT ＝ m

BR ＝ m

梁の最高点

HG ＝

m

梁の最高点

HG ＝

m

HT ＝

m

ガーダ

取付梁

走行レール走行レール

梁の最低点／床から梁下面までの高さガーダ

巻上機

LW張り出し 張り出し全長

LW

321

HO ＝ m

必要有効揚程

▶仕様諸元

定格荷重 ［　　　　］ kg

クレーン種類□ シングルガーダクレーン　　□ ダブルガーダクレーン

□ テルハ

取付建屋形式 □ ①　　　□ ②　　　□ ③

巻上機 形式 ［　　　　］　揚程 ［　　　　］ｍ

ガーダ数 □ 1基　　□ 2基　　□ 3基以上 ［　　　　］基

クレーン取付梁□ Ｈ （Ⅰ）形鋼 梁寸法 ［　　　　　　　　　］□ 角形鋼　 梁寸法 ［　　　　　　　　　］

レール支持間隔 Lw 最大 ［　　 ］ｍ X［　　 ］ヵ所　　全長 ［　 　］ｍ

電源 ［　　　　］Ｖ　［　　　　］Ｈｚ

給電方法□ ケーブル

□ その他 ［　　　　　　　　　　　　］

▶有効作業範囲

作業エリア

B（横行） m

A（走行）

m

▶特記事項

右記のカスタマーセンターまでFAXでお送りください。

東部カスタマーセンター FAX.0120-994-504西部カスタマーセンター （名古屋） FAX.0120-929-966西部カスタマーセンター （大　阪） FAX.0120-959-499

15

01.07(A.H)PRO03-10

本 社 工 場 〒409-3853 山梨県中巨摩郡昭和町築地新居2000東 京 本 社 〒163-0809 東京都新宿区西新宿2-4-1 新宿NSビル9F　　　

■ 東部カスタマーセンター　 〒163-0809　新宿区西新宿 2-4-1 新宿NSビル9F TEL.0120-994-404　FAX.0120-994-504■ 西部カスタマーセンター （名古屋）　 〒465-0025　名古屋市名東区上社1-908 エプタ上社3Ｆ TEL.0120-929-965　FAX.0120-929-966■ 西部カスタマーセンター （大阪）　　 〒570-0003　大阪府守口市大日町 2-10-3 TEL.0120-959-488　FAX.0120-959-499

www.kito.co.jp

お客様相談センター技術相談・点検/修理相談窓口

TEL.0120-988-558 FAX.0120-988-228 https://www.kito.co.jp/contact/◎受付時間 9:00～ 17:00（土・日・祝日を除く）

◎カタログ記載の各々の製品は、それぞれの使用目的に応じ、関連法規や規格に基づき機能や性能が設計されております。お客様の設備機械の一部として組み込む等、予期せざる目的に使用された場合、製品の性能・機能の保証はもとより、予期せざる使用に起因した事故につきましても責任は負いかねます。また、改造は絶対に行わないでください。◎特殊な用途でご使用の場合には、予め当社にご確認ください。◎製品の輸出をお考えの場合は、向け先に応じて諸規格、規制があるため、事前に当社にご相談ください。◎本カタログに掲載されているものすべて（製品特許、商標、写真、デザイン、コピー、イラストなど）の無断転載、複製、転用を禁じます。◎本カタログ仕様は予告なしに一部変更する場合があります。

◎KITO、キトー、キトーライトクレーンは、株式会社キトーの登録商標です。

取扱店

16