澳爾澳爾((((香港香港))))有限公司有限公司oe-hk.com/index_htm_files/new...

Design Printing

Production Installation

Administration On-going Service

Project Management

澳爾澳爾澳爾澳爾((((香港香港香港香港))))有限公司有限公司有限公司有限公司 Outdoor Elements (Hong Kong) Company Limited

Sydney‧‧‧‧Brisbane‧‧‧‧Melbourne‧‧‧‧Hong Kong‧‧‧‧Macao‧‧‧‧

Shanghai‧‧‧‧Dalian‧‧‧‧Singapore‧‧‧‧Taipei

Inspired Signs

Outdoor Elements (OE) commenced operations in Melbourne in 1996,

specialising in servicing the outdoor advertising/signage industry. Since this

time OE has developed as a leader in the installation industry and is the

largest installation company in Victoria.

More recently we have developed our services locally, nationally and

abroad to encompass all areas of the outdoor advertising/signage industry

including design, construction, project management and installation of

signage structures (large and small) and advertising campaigns.

業務發展業務發展業務發展業務發展澳爾（Outdoor Elements）始源於 1996 年，於澳洲墨爾本開始營運，專營戶外及標牌等廣告工程制作。澳爾現時為澳洲維多利亞省最大型的廣告安裝工程公司，同時，亦於廣告安裝領域成為領導者角色。近年，澳爾(香港)亦將其品牌拓展至本港、大中華地區及東南亞市場，業務亦涵蓋所有戶外廣告工程，當中包括廣告設計、施工行政、項目管理、專業安裝及跟進服務等範疇。

Design 設計設計設計設計

Printing 印刷印刷印刷印刷

Experiences

more than any other

澳爾澳爾澳爾澳爾((((香港香港香港香港))))有限公司有限公司有限公司有限公司 Outdoor Elements (Hong Kong)

Company Limited

OE(HK) has expanded its range of services and products by

researching, developing and installing the following products:

• Authorized Person, Rope Access & Facilities

• Project Management

• Architectural and Product Design

• Signage Design and Build

• Bus Shelter Design and Build

• Advert System Design for Airport, Railway & Department

Hall

• Electrical & Lighting Engineering

• LED Products & Design

• Building Renovation, Maintenance and Repair

• Licensing and Architect Plan Application

澳爾(香港)亦展望擴大我們的服務範圍以及產品研究、開發及專業安裝業務，當中包括：

• 小型工程註冊承建商、註冊人員及設備

• 項目工程管理

• 建築及產品設計

• 廣告招牌設計及建造

• 巴士站設計及建造

• 廣告系統設計包括：機場、鐵路及出入境大堂

• 電器及照明工程

• LED 產品及設計

• 廣告裝修、保養及維修工程

• 牌照及入則申請

Government / Public

Projects 政府及公眾項目

0

Shopping

Malls 大型百貨商場



Sites / Adverts Design & Construction

Whether it is the construction of a new site, the refurbishment or

safety upgrade of an existing site, you can be assured of OE

commitment and service standards. Including all aspects of

construction civil, structural, and electrical. Wall-mounts,

freestanding, monopoles, lightboxes, corporate branding, sign

lighting, site upgrade/ refurbishment.

Our structures are designed to address all aspects of access,

safety and performance of the graphic image.

廣告施工與設計廣告施工與設計廣告施工與設計廣告施工與設計不論是建造一個全新的廣告位，或將現有的廣告位進行翻新或安全升級工程，澳爾的世界級工程標準及服務承諾，定必能按客戶的要求及期望完成。安全工程包括各方面的土木、結構和電氣效能提升，以及壁掛式支架、獨立式燈箱、企業品牌、標誌照明等升級或翻新工程。我們廣告工程的運作、安全標準及表現，均符合各方認可機構及政府部門的品質核查及評審。

Glass-wall Sticker Installation 玻璃牆身標貼安裝玻璃牆身標貼安裝玻璃牆身標貼安裝玻璃牆身標貼安裝

Values

more than any other

澳爾澳爾澳爾澳爾((((香港香港香港香港))))有限公司有限公司有限公司有限公司

Outdoor Elements (Hong Kong) Company Limited

鋪面裝飾鋪面裝飾鋪面裝飾鋪面裝飾招牌掛畫招牌掛畫招牌掛畫招牌掛畫

廣告安裝廣告安裝廣告安裝廣告安裝 Display Decoration

Signage Banner Adverts Installation

Installation

Anytime, anywhere. From a foyer entry display to wrapping an

entire structure building, bridge, scaffold, tower there are no limits.

We specialise in high level and difficult access abseil access,

comprehensive safety systems.

安裝工程安裝工程安裝工程安裝工程不論任何時間、地點。從地面以致高空外牆工程，對澳爾的安裝均沒有限制。我們的專業團隊致力於提高服務質素及安裝工程之安全系統管理。



000

OH&S

All OE personnel are trained through our in-house training program,

custom designed to a world standard for this industry. Height access

is a specialty - our personnel are trained in industrial rope access to

be able to install safely at any height, anywhere.

Multi-Productions & Installations 各類成品及安裝各類成品及安裝各類成品及安裝各類成品及安裝

職業安全及健康職業安全及健康職業安全及健康職業安全及健康所有澳爾的工作人員均接受專業培訓，通過我們的內部培訓計劃，致力將澳爾於廣告工程界打造成世界級標準的典範。而攀登廣告工程更是一門專業 - 我們的資深員工均要親身飛抵澳洲接受定期的專業培訓。而工業繩索及工具方面亦能夠在任何高度；任何環境下安全地施工。

Effective more than any other

Pi澳爾澳爾澳爾澳爾((((香港香港香港香港))))有限公司有限公司有限公司有限公司 Outdoor Elements (Hong Kong)

Company Limited

LED Installation

In order to follow the trend of green business, OE installls the

store signage with LED strips instead of traditional fluorescent

light tubes. It can increase energy efficiency and corporate image.

Advantages of LED: ‧ Lower CO2 emission ‧ 97% of LED light tubes can be recycled ‧ UV rays free ‧ Long-life. No need to frequent renew ‧ Beautiful feature. Hard to break. Deformation free.

LED招牌安裝招牌安裝招牌安裝招牌安裝為了配合現時環保趨勢，澳爾摒棄傳統燈管，採用 LED 燈條安裝店舖招牌，不但能達到節能環保效益，而且有助提升企業形象。

LED 燈的好處: ‧減少二氧化碳的排放 ‧LED 燈泡 97%材料均可回收，不會造成汙染 ‧不會散發出紫外線 ‧壽命長，不需要時常更換 ‧外形美觀、不易破、不變形



External LED Building Billboard

We install LED lighting on external wall by using Connection

Calculation which creates a display on external wall of building. This

technique does not affect the building construction and the stability

of existing construction elements. It will not be damaged ven under

inclement weather.

大廈外牆大廈外牆大廈外牆大廈外牆 LED顯示屏顯示屏顯示屏顯示屏

我們採用結構計算方法把 LED 燈安裝於大廈外牆上，形成一個顯示屏，再把廣告從顯示屏投影出來。這技術不但不會嚴重影響建築物的結構、現有結構構件的穩定及連接，更不會在颱風暴雨天氣下受到損壞。


Company Limited

Triangle-style Billboard 三角式廣告牌三角式廣告牌三角式廣告牌三角式廣告牌

New-site Construction & Installation 興建興建興建興建新廣告位新廣告位新廣告位新廣告位及安裝及安裝及安裝及安裝

Project Management

End-to-end management of all types of signage projects (eg

adverts’ design, architect planning, printing, administration,

installation, and on-going services, etc).

項目管理項目管理項目管理項目管理由草擬至完工，所有類型的廣告均安排完善之項目工程管理系統監控（如設計、入則、印刷、行政、安裝，跟進服務等）。



Hoarding Installation 臨時圍牆臨時圍牆臨時圍牆臨時圍牆安裝安裝安裝安裝

Expand diverse

OE is engaging in various businesses so as to cater for different

clients’ demands. Apart from general advertisement signage and

billboard, OE also operates the installation of advertisement banner on

site and walkway decoration.

拓展多元化業務拓展多元化業務拓展多元化業務拓展多元化業務澳爾積極開發不同的業務，以迎合不同客戶的需要。除了一般的廣告招牌、燈箱之外，澳爾亦會安裝地盤的廣告海報和走廊裝飾。


Company Limited

Communication

OE offer a unique service of a single point of contact; 24/7.

An advanced database tracking system makes possible the

24 hours tracking of job progress and skin location, including

a digital photo history of jobs.

無間段通訊無間段通訊無間段通訊無間段通訊我們的售後服務及產品，均提供全天候一星期 7 日、每日 24 小時的數據庫跟踪系統管理，按客戶需要並安排緊急裝卸及資料提供服務，另外，工程進度亦會以數碼相片拍攝並存擋，以方便客戶 24 小時跟踪作業的進度令客戶更安心滿意。

Oe construction on Guinness World Record: The Largest Newspaper Award 澳爾澳爾澳爾澳爾建設建力士世界紀錄：全球最大的新聞報紙

3D Logo & LED Production 立體圖案立體圖案立體圖案立體圖案及及及及 LED合成合成合成合成制制制制作作作作

Efficiency more than any other



Growth & Value-added

As we know that OE has expanding our service towards Globally,

similarly, OE (HK) is developing our Great Chinese business

(includes of Mainland China, Hong Kong, Macao & Taiwan Region).

OE (HK) will be participating The China (Beijing) International

Lighting Exhibition & LED Lighting Technology and Applications

Exhibition 2011. And OE (HK) core-value is to “stand on Beijing,

stage on Global”

發展瞻望發展瞻望發展瞻望發展瞻望澳爾正努力開拓全球業務，同樣澳爾(香港)亦瞻望大中華地區業務(包括中國大陸、香港、澳門及臺灣地區)，澳爾香港已參與 2011 年中國(北京)國際照明展覽會暨 LED 照明技術與應用展覽會，而展覽的目標正是『立足北京、開拓國際』舞台

Outdoor Elements (Hong Kong) Company Limited Info

Exhibition Location China International Exhibition Center

Period: 6-8 April 2011

Hall no.: 2

Booth no.: 2E09

澳爾澳爾澳爾澳爾(香港香港香港香港)有限公司資料有限公司資料有限公司資料有限公司資料展覽場地展覽場地展覽場地展覽場地: 中國國際展覽中心展覽期展覽期展覽期展覽期: 2011 年 4月 6-8日展覽館展覽館展覽館展覽館: 2號館展覽攤位展覽攤位展覽攤位展覽攤位: 2E09

LED Products LED產品產品產品產品


Company Limited

Tiffany - Banner in Nanjing

Enter China Market

OE now is exploring business in China market. In 2012, OE with a

professional team installed external banner for an international

jewellery brand in Nanjing.

進入中國市場進入中國市場進入中國市場進入中國市場澳爾現正開拓中國大陸市場。在 2012年，澳爾已在南京替一間國際珠寶品牌安裝戶外廣告海報。



Service Guarantee

All products/campaigns are guaranteed to be installed on time,

every time. OE is committed to the service of all of our clients

large and small.

服務承諾服務承諾服務承諾服務承諾澳爾致力於所有客戶服務、產品及工程之質素，亦保證服務會按時及按標準安裝完成。

Theme Sticker大廈主題廣告大廈主題廣告大廈主題廣告大廈主題廣告

Expectations more than any other


Company Limited

Sydney‧‧‧‧Brisbane‧‧‧‧Melbourne‧‧‧‧Hong Kong‧‧‧‧Macao‧‧‧‧Shanghai‧‧‧‧Dalian‧‧‧‧Singapore‧‧‧‧Taipei

T)

F)

E)

W)

A)

Hong Kong Office

2802 8301

2802 8401

[email protected]

http://www.oe-hk.com/ www.oel.com.au

Rm 803, Silicon Tower, 88 Larch Street, Tai Kok Tsui, Kowloon

ALL RIGHTS RESERVED

No part of this work covered by the copyright hereon may be reproduced or used in any form or by any means-graphic, electronic, or

mechanical, including photocopying, recording, taping, Web distribution or information storage and retrieval systems-without the

written permission of Outdoor Elements (Hong Kong) Company Limited

Sydney‧‧‧‧Brisbane‧‧‧‧Melbourne‧‧‧‧Hong Kong‧‧‧‧Macao‧‧‧‧Shanghai‧‧‧‧Dalian‧‧‧‧Singapore‧‧‧‧Taipei

澳爾澳爾((((香港香港))))有限公司有限公司oe-hk.com/index_htm_files/new...

Documents