民意研究計劃民意快訊 - university of hong kong€¦ · web view民意研究計劃...

民意研究計劃民意快訊

一九九八年五月號 May 1998 民意快訊POP EXPRESS

民意研究計劃民意快訊

Public Opinion ProgrammePOP EXPRESS

香港大學社會科學研究中心

Social Sciences Research Centre (SSRC), The University of Hong Kong 第21期 No.21

目錄

Content

編者的話

1

From the Editor

專題

Special Feature

立法會直選地區形勢發展總結

2-10

Trends of Development in Legislative Council Direct Elections

立法會選舉投票意欲及直選形勢最後總結

11-16

Final Update on Electors’ Propensity to Vote and Candidate Strength

選舉號外系列

ELECTION EXTRA SERIES

立法會直選地區形勢分析－九龍西

17-18

Analyses of Candidate Strength in the Legislative Council Direct

Election - Kowloon West

市民對九八立法會選舉的意見調查

19-20

Opinion Survey on the 1998 Legislative Council Elections

立法會直選地區形勢分析－新界西

21-23


Election - New Territories West

立法會直選地區形勢分析－

24-28


港島區、九龍東及新界東

Election - Hong Kong Island, Kowloon East and New Territories East

有關選舉問題的意見調查

29

Opinion Survey on Electoral Issues

市民投票意欲最新調查

30

Update on People’s Propensity to Vote

對選舉認知程度調查

31

Survey on People’s Knowledge of the Election

新界西最新形勢

32-34

Update on New Territories West

九龍西最新形勢

35-36

Update on Kowloon West

新界東最新形勢

37-38

Update on New Territories East

九龍東及港島區最新形勢

39-42

Update on Kowloon East and Hong Kong Island

選民投票考慮

43-45

Voters’ Concern

市民對選舉認知程度的最新調查

46

Update on People’s Knowledge of the Election

立法會直選地區形勢最新數據

47-52

Latest Figures on the Legislative Council Direct Elections

市民對一些選舉問題的看法

53-54

People’s View on Selected Electoral Issues

有關選民投票意欲的調查

55

Survey on Issues Relating to Electors’ Propensity to Vote

政黨標籤與候選人票源分佈

56-59

Party Label and Candidate Strength

編者的話

From the Editor

隨著特別行政區第一次立法會選舉的結束，民意研究組已迅速轉移力量到過往的定期研究工作，包括六四時件週年調查、香港特別行政區成立一週年調查、及其他定期調查系列。鑒於第一次立法會選舉極其重要，今期《民意快訊》特別以專號形式記載本研究組在選舉前進行的各項民意調查結果，並把其他定期調查項目押後至下期發表。敬希見諒！

( 鍾庭耀

As the election of the First Legislative Council of the HKSAR comes to an end, the POP Team is again switching over to our regular commitment. Our next wave of surveys will include, among others, the 9th anniversary of the June 4th Incident, and the first anniversary of the HKSAR. In view of the significance of the first Legislative Council election, we have decided to dedicate this entire issue to our pre-election surveys, and defer the publication of our tracking polls to our next issue, which will incidentally mark the first anniversary of the HKSAR.

( Chung Ting-yiu Robert

民意快訊選舉號外 POP EXPRESS Election Extra

民意研究計劃 Public Opinion Programme

香港大學社會科學研究中心 Social Sciences Research Centre, The University of Hong Kong

立法會直選地區形勢發展總結

Trends of Development in Legislative Council Direct Elections

本研究組於昨天已發表九八立法會選舉的最新投票意欲及各區形勢，今日續總結四月二十四日以來的所有調查結果。下列數表中的調查數據以五天為一個單位，每個選區均分別有八組數據。該等數據及於數表後列的各選區「名單得票走勢」之圖表，乃撇除各次調查中不會投票或不肯定會否投票人士。由於版面所限，本研究組只選取了該等超過兩個百分比得票的名單在圖表中刻劃。

港島區 Hong Kong Island

調查日期

Date of Survey

:

24-28/4/98

29/4-3/5/98

4-8/5/98

9-13/5/98

14-18/5/98

15-19/5/98

16-20/5/98

17-21/5/98

成功樣本

Successful cases

:

319

359

256

373

741

776

900

860

回應率

Response rate

:

47.5%

49.3%

51.1%

48.7%

57.0%

58.6%

59.5%

59.9%

抽樣誤差

Standard error

:

2.8%

2.6%

3.1%

2.6%

1.8%

1.8%

1.7%

1.7%

如果聽日舉行立法會地區直選，你會傾向支持邊個候選人或者政黨呢？ (抽取肯定投票人士)

If the Legislative Council direct elections are held tomorrow, which candidate or political party would you support? (Select intending voters only)

基數

Base

319

359

256

373

741

776

900

860

民主黨

DP

46.1%

41.2%

35.9%

36.2%

36.0%

36.2%

33.6%

33.0%

民建聯／工聯會

DAB/FTU

13.8%

16.7%

13.7%

8.6%

9.9%

9.5%

9.6%

8.5%

自由黨

LP

2.2%

1.7%

2.0%

2.1%

1.2%

1.4%

1.4%

1.4%

民權黨

CP

6.9%

5.0%

4.3%

5.9%

4.5%

3.6%

4.0%

3.7%

周潔冰

Jennifer Chow Kit-bing

0.9%

1.1%

0.4%

0.8%

2.4%

2.1%

1.9%

1.5%

梁永安

Leung Wing-on

0.0%

0.0%

0.8%

0.0%

0.3%

0.3%

0.2%

0.1%

莊陳有

Chong Chan-yau

0.9%

0.3%

0.0%

0.8%

1.2%

1.2%

1.1%

1.7%

李鴻

Lee Hung

0.3%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.1%

0.2%

未決定

Not sure

24.8%

32.9%

41.8%

43.4%

42.6%

43.9%

45.9%

47.3%

唔知/難講

Don’t know/Hard to say

4.1%

1.1%

1.2%

2.1%

1.9%

1.8%

2.2%

2.4%

´ä®q°Ï°Ñ¿ï¦W³æ±o²¼¨«¶Õ

Strength of different lists in Hong Kong Island

33.0%

46.1%

8.5%

17.1%

2.9%

7.1%

3.7%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

35.0%

40.0%

45.0%

50.0%

24-28/4/98

29/4-3/5/98

4-8/5/98

9-13/5/98

14-18/5/98

¥Á¥DÄÒ DP

¥Á«ØÁp¡þ¤uÁp·| DAB/FTU

¥ÁÅvÄÒ CP

九龍東 Kowloon East

調查日期

Date of Survey

:

24-28/4/98

29/4-3/5/98

4-8/5/98

9-13/5/98

14-18/5/98

15-19/5/98

16-20/5/98

17-21/5/98

成功樣本

Successful cases

:

274

308

206

289

642

687

781

781

回應率

Response rate

:

47.5%

49.3%

51.1%

48.7%

57.0%

58.6%

59.5%

59.9%

抽樣誤差

Standard error

:

3.0%

2.8%

3.5%

2.9%

2.0%

1.9%

1.8%

1.8%



基數

Base

274

308

206

289

642

687

781

781

民主黨

DP

44.2%

44.2%

42.7%

41.5%

40.5%

39.2%

39.6%

37.1%


DAB/FTU

22.3%

19.5%

18.4%

14.5%

16.5%

16.2%

17.8%

18.2%

霍佩儀

Fok Pui-yee

1.1%

0.3%

0.0%

0.0%

0.3%

0.4%

0.5%

0.9%

未決定

Not sure

28.8%

34.4%

35.4%

37.7%

38.5%

40.2%

38.8%

41.1%

唔知/難講


3.6%

1.6%

3.4%

6.2%

4.2%

4.1%

3.3%

2.7%

九龍西Kowloon West

調本查日期

Date of survey

:

24-28/4/98

29/4-3/5/98

4-8/5/98

9-13/5/98

14-18/5/98

15-19/5/98

16-20/5/98

17-21/5/98

成功樣本

Successful cases

:

230

213

191

228

517

578

672

663

回應率

Response rate

:

47.5%

49.3%

51.1%

48.7%

57.0%

58.6%

59.5%

59.9%

抽樣誤差

Standard error

:

3.3%

3.4%

3.6%

3.3%

2.2%

2.1%

1.9%

1.9%



基數

Base

230

213

191

228

517

578

672

663

民主黨

DP

41.7%

36.6%

41.4%

29.4%

36.9%

37.2%

36.5%

35.9%


DAB/FTU

13.9%

9.9%

9.4%

10.1%

7.5%

8.3%

8.5%

8.9%

自由黨

LP

5.2%

3.8%

2.1%

1.8%

1.5%

1.9%

1.6%

2.0%

民協

ADPL

9.6%

10.3%

11.0%

12.7%

9.1%

8.3%

8.6%

7.5%

鐘懿芳

Chung Yee-fong

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.2%

0.2%

0.3%

0.3%

未決定

Not sure

25.7%

38.5%

32.5%

42.5%

41.2%

40.3%

41.2%

42.2%

唔知/難講


3.9%

0.9%

3.7%

3.5%

3.5%

3.8%

3.3%

3.2%

新界東New Territories East

調查日期

Date of survey

:

24-28/4/98

29/4-3/5/98

4-8/5/98

9-13/5/98

14-18/5/98

15-19/5/98

16-20/5/98

17-21/5/98

成功樣本

Successful cases

:

457

455

322

417

920

984

1,123

1,121

回應率

Response rate

:

47.5%

49.3%

51.1%

48.7%

57.0%

58.6%

59.5%

59.9%

抽樣誤差

Standard error

:

2.3%

2.3%

2.8%

2.4%

1.6%

1.6%

1.5%

1.5%



基數

Base

457

455

322

417

920

984

1,123

1,121

民主黨

DP

25.4%

21.1%

19.9%

20.1%

21.3%

20.3%

20.3%

19.5%


DAB/FTU

8.5%

5.5%

10.9%

7.9%

5.7%

5.7%

5.5%

4.9%

自由黨

LP

5.9%

5.1%

3.7%

6.5%

4.1%

3.3%

3.5%

3.7%

前線

Frontier

21.7%

20.0%

14.0%

15.1%

16.6%

15.9%

15.9%

15.3%

民權黨

CP

0.0%

0.2%

0.6%

0.5%

0.3%

0.3%

0.3%

0.2%

黃宏發

Andrew Wong Wang-fat

7.2%

7.7%

5.9%

7.9%

7.5%

7.1%

6.6%

6.2%

簡炳墀

Kan Ping-chee

0.9%

0.0%

0.0%

0.0%

0.8%

0.7%

1.0%

0.7%

未決定

Not sure

27.4%

38.2%

42.2%

39.3%

40.8%

43.8%

44.1%

46.7%

唔知/難講


3.1%

2.2%

2.8%

2.6%

2.9%

2.9%

2.9%

2.8%

·s¬ÉªF°Ï°Ñ¿ï¦W³æ±o²¼¨«¶Õ

Strength of different lists in New Territory East

19.5%

4.9%

3.7%

15.3%

6.2%

0.0%

5.0%

10.0%

15.0%

20.0%

25.0%

30.0%

24-28/4/98

29/4-3/5/98

4-8/5/98

9-13/5/98

14-18/5/98

¥Á¥DÄÒ DP

¥Á«ØÁp¡þ¤uÁp·| DAB/FTU

¦Û¥ÑÄÒ LP

«e½u The Frontier

¶À§»µo Andrew Wong

新界西 New Territories West

調查日期

Date of survey

:

24-28/4/98

29/4-3/5/98

4-8/5/98

9-13/5/98

14-18/5/98

15-19/5/98

16-20/5/98

17-21/5/98

成功樣本

Successful cases

:

446

517

344

409

960

1,014

1,163

1,166

回應率

Response rate

:

47.5%

49.3%

51.1%

48.7%

57.0%

58.6%

59.5%

59.9%

抽樣誤差

Standard error

:

2.4%

2.2%

2.7%

2.5%

1.6%

1.6%

1.5%

1.5%



基數

Base

446

517

344

409

960

1,014

1,163

1,166

民主黨

DP

39.2%

34.4%

30.5%

29.1%

30.6%

30.4%

29.8%

30.4%


DAB/FTU

7.8%

11.2%

6.4%

5.9%

7.4%

7.1%

7.7%

7.8%

自由黨

LP

2.0%

1.7%

1.2%

1.7%

1.0%

1.0%

1.1%

1.0%

民協

ADPL

0.7%

2.3%

0.0%

2.4%

2.3%

2.1%

2.1%

1.8%

前線

Frontier

8.7%

5.2%

5.5%

3.4%

4.4%

4.1%

3.7%

3.4%

街工

NWSC

1.6%

2.7%

3.5%

1.2%

2.5%

2.5%

2.5%

2.1%

一二三民主聯盟

123 Alliance

0.2%

0.6%

0.0%

0.7%

0.4%

0.4%

0.4%

0.3%

丁衍華

Ding Yin-wah

0.2%

0.4%

1.5%

1.2%

1.0%

1.1%

1.1%

0.9%

楊福廣

Yeung Fuk-kwong

0.4%

0.2%

1.7%

2.2%

1.4%

1.3%

1.1%

1.2%

先驅社

The Pioneer

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

0.0%

新界聯盟

NT Alliance

0.7%

1.0%

1.5%

1.2%

0.3%

0.3%

0.0%

0.0%

未決定

Not sure

33.9%

37.9%

45.6%

48.2%

44.8%

46.2%

47.4%

48.4%

唔知/難講


4.5%

2.3%

2.6%

2.7%

3.9%

3.6%

3.1%

2.6%




立法會選舉投票意欲及直選形勢最後總結

Final Update on Electors’ Propensity to Vote and Candidate Strength

根據本研究組在選舉前最後分析，選民的投票意欲在最後階段有急劇上升的趨勢。按本研究組一個月來每天不斷進行的調查發現，在選舉前三至五天（即五月十七至二十一日），選民的投票意欲由七日前的六成半不斷攀升至現時的七成七，升幅驚人。比較九五年選前的趨勢（見後頁），發現今年選民非常慢熱，可能與新訂之選舉制度有關。

按九五年本研究組於選舉前進行的調查顯示，在選舉前三至五天（即九五年九月十二至十四日），市民的投票意欲為六成九，而實際選舉當天則有三成六的投票率。按九五數據推斷，今屆選舉的投票率應較九五年高，甚至有機會達四成。五月中開始投票意欲有此上升現象，本研究組估計可能由於政府宣傳活動開始產生效用（特別是市民開始收到不同形式的紀念品）、各政黨及候選人在最後階段頻密出現於傳媒的選舉論壇，與及選民開始認識各候選人有關。不過，選舉日的投票率仍可能會受天氣影響，按香港天文台於今天發出的天氣預告，表示五月二十四日當天「間中有雨，雨勢有時頗大及有幾陣狂風雷暴」，有意投票人士適宜把握時間，在天氣轉佳時迅速投票。

投票意欲調查結果 Survey Result on the Propensity to Vote

訪問日期

Date of survey

24-28/4/98

29/4-3/5/98

4-8/5/98

9-13/5/98

14-18/5/98

15-19/5/98

16-20/5/98

17-21/5/98

樣本數目

Successful cases

3,004

3,141

2,179

2,803

5,677

5,930

6,767

6,627

回應比率

Response rate

47.5%

49.3%

51.1%

48.7%

57.0%

58.6%

59.5%

59.9%

抽樣誤差

Standard error

0.9%

0.9%

1.1%

0.9%

0.7%

0.6%

0.6%

0.6%

係黎緊既立法會地區直選，你會唔會去投票？ Will you vote in the coming Legislative Counicl Direct Election?

會

Yes

61.1%

63.5%

64.1%

66.0%

74.1%

75.5%

76.1%

77.4%

唔會

No

12.2%

11.8%

11.7%

9.8%

8.9%

8.6%

8.6%

8.2%

未決定

Not yet decided

25.0%

23.9%

24.1%

23.9%

16.8%

15.8%

15.0%

14.2%

唔知/難講

Hard to say

1.6%

0.8%

0.1%

0.3%

0.2%

0.2%

0.2%

0.3%

參考資料：九五立法局選民投票意欲

Reference : Data from 1995 Election Surveys

直選形勢最後總結

Final Update on Candidate Strength

總結最後階段各區形勢，本研究組得出以下推算：

當選機會較大

當選機會較小

港島區

HKI

李柱銘、楊森、程介南

阮品強、陸恭蕙

九龍東

KLE

司徒華、李華明、陳婉嫻

九龍西

KLW

劉千石、涂謹申、曾鈺成

馮檢基

新界東

NTE

鄭家富、劉慧卿、黃成智、黃宏發

何秀蘭、劉江華、李鵬飛

新界西

NTW

李永達、何俊仁、譚耀宗

黃偉賢、李卓人、梁耀宗

鑑於遊離票數眾多，而各參選人士的動員能力參差，因此選情仍然存在一定變數。


調查日期 Date of survey

: 17-21/5/98

成功樣本 Successful cases

: 860

回應率 Response rate

:

59.9%

抽樣對象 Target population

: 表示會去投票的九龍東登記選民

Kowloon East registered voters who indicated that they would vote

如果聽日舉行立法會地區直選，你會傾向支持邊個候選人或者政黨呢？

If the Legislative Council direct elections are held tomorrow, which candidate or political party would you support?

百分率 Percentage

議席數目 No. of seats

民主黨

DP

33.0%

1.3

李柱銘

Martin Lee

楊森

Yeung Sum

阮品強

Yuen Bun-keung

民建聯/工聯會

DAB/FTU

8.5%

0.3

程介南

Cheng Kai-nam

葉國謙

Ip Kwok-him

孫啟昌

Suen Kai-cheong

鍾樹根

Chung Shu-kan

民權黨

CP

3.7%

0.2

陸恭蕙　

Christine Loh Kung-wai

自由黨

LP

1.4%

0.1

黃英琦

Ada Wong Ying-kay

曹聖玉

Alice Tso Shing-yuk

林翠蓮

Alice Lam Tsui-lin

獨立候選人

Independent candidates

莊陳有

Chong Chan-yau

1.7%

0.1

周潔冰


1.5%

0.1

李鴻

Lee Hung

0.2%

0.0

梁永安

Leung Wing-on

0.1%

0.0

未決定/唔知/難講

Not sure/Don’t know/Hard to say

49.7%

2.0

合計

Total

100.0%

4.0



: 17-21/5/98


: 781


:

59.9%



Kowloon East registered voters and who indicated they would vote





民主黨

DP

37.1%

1.1

司徒華

Sezto Wah

李華明

Li Wah-ming

麥海華

Mak Hoi-wah

民建聯/工聯會

DAB/FTU

18.2%

0.5

陳婉嫻

Chan Yuen-han

郭必錚

Kwok Bit-chun

林文輝

Lam Man-fai

獨立候選人

Independent Candidate

霍佩儀

Fook Pui-yee

0.9%

0.0



43.8%

1.3

合計

Total

100.0%

3.0

九龍西 Kowloon West


: 17-21/5/98


: 663


:

59.9%



Kowloon East registered voters and who indicated they would vote





民主黨

DP

35.9%

1.1

劉千石

Lau Chin-shek

涂謹申

To Kun-sun

黃仲棋

Wong Chung-ki

民建聯/工聯會

DAB/FTU

8.9%

0.3

曾鈺成

Jasper Tsang

葉國忠

Ip Kwok-chung

尹才榜

Wan Choi-bon

民協

ADPL

7.5%

0.2

馮檢基

Frederick Fung Kin-kee

廖成利

Bruce Liu Sing-lee

譚國僑

Tam Kwok-kiu

自由黨

LP

2.0%

0.1

蔣世昌

Chiang Sai-cheong

陳乃裕

Chan Noi-yue

李景華

Li King-wah

獨立候選人


鍾懿芳

Chung Yee-fong

0.3%

0.0



45.4%

1.4

合計

Total

100.0%

3.0

新界東 New Territories East


: 17-21/5/98


: 1,121


:

59.9%



New Territories East registered voters and who indicated they would vote





民主黨

DP

19.5%

1.0

鄭家富

Andrew Cheng Kar-foo

黃成智

Wong Shing-chi

林永然

Lam Wing-yin

何淑萍

Ho Suk-ping

前線

Frontier

15.3%

0.8

劉慧卿

Emily Lau Wai-hing

何秀蘭

Ho Sau-lan

獨立候選人


黃宏發


6.2%

0.3

民建聯/工聯會

DAB/FTU

4.9%

0.2

劉江華

Lau Kwok-wah

張漢忠

Cheung Hon-chung

陳平

Chan Ping

溫悅球

Wan Yuet-kau

黃戊娣

Wong Mo-tai

自由黨

LP

3.7%

0.2

李鵬飛

Allen Lee Peng-fei

黃耀梓

Wong Yiu-chee

鄭治國

Cheng Chee-kwok

獨立候選人


簡炳墀

Brian Kan Ping-chee

0.7%

0.0

民權黨

CP

0.2%

0.0

雷一鳴

Mozart Lui Yat-ming



49.5%

2.5

合計

Total

100.0%

5.0

新界西 New Territories West


: 17-21/5/98


: 1,166


:

59.9%


: 表示會去投票的新界西登記選民

New Territories West registered voters and who indicated they would vote





民主黨

DP

30.4%

1.5

李永達

Lee Wing-tat

何俊仁

Ho Chun-yan

黃偉賢

Wong Wai-yin

陳樹英

Chan Shu-ying

民建聯/工聯會

DAB/FTU

7.8%

0.4

譚耀宗

Tam Yiu-chung

梁志祥

Leung Chi-cheung

周轉香

Chau Chuen-heung

陳雲生

Chan Wan-sang

許昭暉

Hui Chiu-fai

前線

Frontier

3.4%

0.2

李卓人

Lee Cheuk-yan

葉國勳

Ip Kwok-fun

街工

NWSC

2.1%

0.1

梁耀忠

Leung Yiu-chung

民協

ADPL

1.8%

0.1

嚴天生

Yim Tin-sang

獨立候選人


楊福廣

Yeung Fuk-kwong

1.2%

0.1

自由黨

LP

1.0%

0.1

陳聖光

Paul Chan Sing-kong

李志強

Lee Chi-keung

廖廣生

Liu Kwong-sang

獨立候選人


丁衍華

Ding Yin-wah

0.9%

0.0


123 Alliance

0.3%

0.0

任善寧

Yum Sin-ling

朱祖恩

Chu Cho-yan

麥業成

Mak Yip-shing

宋景輝

Shung King-fai

鄉議局

HYK

0.0%

0.0

林偉強

Lam Wai-keung, Daniel

戴權

Tai Kuen

鄒秉恬

Chow Ping-tim

陳嘉敏

Chan Ka-man

曹紹偉

Tso Shiu-wai

先驅社

The Pioneer

0.0%

0.0

林致良

Lam Chi-leung



51.0%

2.6

合計

Total

100.0%

5.0

查詢請致電2859 2989 與陳夢施小姐聯絡。For enquiries, please address to Miss Natalie Chan at 2859 2989.




立法會直選地區形勢分析－九龍西

Analyses of Candidate Strength in the

Legislative Council Direct Election - Kowloon West

調查日期

Date of survey

: 14-20/4/98

成功樣本

Successful cases

: 318

回應率

Response rate

: 44.2%

抽樣對象　

Target population

: 九龍西登記選民 Registered voters living in Kowloon West



百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

302

280

207

280

民主黨

DP

45.3%

48.7%

66.0%

1.5

劉千石

Lau Chin-shek

涂謹申

To Kun-sun

黃仲棋

Wong Chung-ki

民建聯/工聯會

DAB/FTU

11.2%

12.1%

16.4%

0.4

曾鈺成

Jasper Tsang

葉國忠

Ip Kwok-chung

尹才榜

Wan Choi-bon

民協

ADPL

10.7%

11.5%

15.6%

0.4

馮檢基


廖成利

Bruce Liu Sing-lee

譚國僑

Tam Kwok-kiu

自由黨

LP

1.4%

1.5%

2.0%

0.0

蔣世昌

Chiang Sai-cheong

陳乃裕

Chan Noi-yue

李景華

Li King-wah

鍾懿芳

Chung Yee-fong

0.0%

0.0%

0.0%

0.0

不會投票

Won’t vote

4.3%

-

-

全不支持

Support none

2.9%

-

-

未決定

Not sure

17.4%

18.7%

-

0.6

唔知/難講


7.0%

7.5%

-

0.2

合計

Total

100.0

100.0

100.0

3.0

(a)撇除「全不支持」及「不會投票」沒有打算在此區參選的政治團體之百分率

% excluding “Support none” and “Won’t vote” in this geographical constituency

(b)撇除「全不支持」、「不會投票」、「未決定」、「唔知/難講」及沒有打算在此區參選的政治團體之百分率

% excluding “Support none”, “Won’t vote”, “Not sure” and “Don’t know/Hard to say” in this geographical constituency

(a1)以a所列百分率去計算議席分配，計算方法以有關政治團體在a所獲之百分率乘以該區議席總數

The distribution of seats is calculated by multiplying the number of seats by the different percentages in a.

繼三月底本研究組發表過五個直選選區各名單的得票率後，現公佈九龍西選區的最新形勢。按本研究組四月中進行的調查顯示，在撇除該等表示「不會投票」及所有名單均不支持的被訪者後，民主黨名單獲得四成九的被訪選民支持，較上月調查上升一成二，得一點五席，形勢可謂「助一望二」。民建聯的名單方面，有一成二的被訪選民支持，只取得零點四席，未有把握取得一席，但比較上次獲得的支持度，則輕微上升近一個百分比。至於民協名單，在最新調查中同樣有一成二的支持者，不過與民建聯相反，其支持者的比率較上次下跌近四個百分比，似乎暫時被民建聯名單「反超前」，論議席數目，亦只取得零點四席。餘下的有自由黨及民愛聯兩張名單參選，前者只獲兩個百分比的被訪選民支持，而後者則暫時未有任何支持者。

調查亦同時發現此選區游離票的比率有下跌趨勢，最新調查中有二成六（包括表示未決定支持那一張名單及該等沒有表示明確取向的被訪者）屬游離票，較上次調查下降近七個百分比，相信此下跌趨勢乃接近選舉日的正常現象。

總括而言，民主黨取得第一席依然毫無疑問，第二席則暫以民主黨的涂謹申佔優。不過，按現時形勢，選情變化迅速，在仍有相當多變數的大前提下，最後兩席恐怕到選舉前席仍是難分高下。

統籌主任陳夢施撰寫

參考資料：上次調查數據

Reference: Data from Previous Survey

調查日期

Date of survey

: 10-13/3/98

成功樣本

Successful cases

: 302

回應率

Response rate

: 44.4%

抽樣對象　

Target population




百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

298

275

184

275

民主黨

DP

33.9%

36.7%

54.9%

1.1

民協

ADPL

14.1%

15.3%

22.8%

0.5

民建聯/工聯會

DAB/FTU

10.4%

11.3%

16.8%

0.3

自由黨

LP

3.4%

3.6%

5.4%

0.1

不會投票

Won’t vote

3.0%

-

-

全不支持

Support none

4.7%

-

-

未決定

Not sure

22.1%

24.0%

-

0.7

唔知/難講


8.4%

9.1%

-

0.3

合計

Total

100.0

100.0

100.0

3.0

各備註與上表同 Footnotes are the same as those of the previous table.





市民對九八立法會選舉的意見調查

Opinion Survey on the 1998 Legislative Council Elections

本研究組最近重複進行一系列有關選舉的調查，測試市民對選舉制度及公平選舉的意見。四月中的最新調查發現，對選舉制度的認知程度方面，仍有九成二被訪者不知道九八立法會選舉地區直選部份採用比例代表制，表示知道又答對者只有八個百分比。雖然認識的比率較上兩次調查結果有輕微增加，但不認識的仍佔大多數。同樣地，被訪者自己表示對比例代表制認識不多的亦有八成三。至於對比例代表制本身是否適合香港方面，由於大部份被訪者並不熟悉此選舉制度，故有七成一被訪者沒有給予意見，有一成八則認為此制度不適合本港，其餘的一成二則認為適合。鑑於被訪者對比例代表制本身不大認識，難以測試市民對此制度是否贊同。不過，從另一項測試中，卻發現市民似乎傾向單議席單票制多於比例代表制。數據顯示，有六成七被訪者表示在可以選擇的情況下，會比較喜歡選人多於選黨，而表示喜歡選黨的只有一成七。

調查日期

Date of survey

5/8/97

3-4/10/97

8-9/12/97

20-21/1/98

10/2/98

24/2/98

14-15/4/98

成功樣本

Successful cases

533

511

500

520

535

538

522

回應率

Response rate

43.5%

41.8%

50.1%

48.1%

48.7%

56.7%

42.0%

訪問對象

:

十八歲或以上之香港市民

調查方法

:

由訪問員進行之隨機抽樣電話訪問

Target population

:

H. K. population aged 18 or above

Survey method

:

Random telephone survey by interviewers

你知唔知道九八立法會選舉地區直選部份採用邊種選舉制度？ (正確答案：比例代表制)

Do you know which electoral system will be used in the 1998 Legislative Council direct elections? (Correct answer: proportional representation)

10/2/98

24/2/98

14-15/4/98

知道－答對

Yes and correct answer

7.9%

6.6%

8.2%

知道－答錯

Yes but wrong answer

12.9%

)

13.8%

)

11.7%

)

唔知道

No

79.2%

) 92.1%

79.5%

) 93.3%

80.0%

) 91.7 %

你覺得你對比例代表制認識有幾多？

How much do you think you know about the proportional representation system?

20-21/1/98

10/2/98

14-15/4/98

好多

A lot

0.0%

)

0.2%

)

0.4%

)

幾多

Quite a lot

2.1%

) 2.1%

1.5%

) 1.7%

2.7%

) 3.1%

一般／普通

So so

9. 8%

7.6%

11.1%

唔係幾多／好少

Not much

41.0%

)

39.4%

)

32.4%

)

完全唔認識

Not at all

45.3%

) 86.3%

49.1%

) 88.5%

50.7%

) 83.1%

唔知難講


1.8%

2.3%

2.6%

你認為比例代表制適唔適合香港？ Do you think the proportional representation system is suitable for Hong Kong?

20-21/1/98

10/2/98

14-15/4/98

適合

Yes

11.9%

10.5%

11.7%

唔適合

No

12.8%

13.3%

17.6%

唔知/難講


75.3%

76.3%

70.7%

如果有得俾你選擇，你比較喜歡投票既時候選人定選黨？

If you were given a choice, would you prefer to vote for a candidate or for a political party?

5/8/97

3-4/10/97

8-9/12/97

20-21/1/98

10/2/98

14-15/4/98

選人

Candidate

72.4%

69.4%

68.4%

64.8%

64.5%

66.5%

選黨

Political party

14.2%

17.0%

14.8%

13.3%

13.9%

16.7%

冇所謂

Doesn’t matter

5.3%

3.6%

3.2%

5.7%

5.8%

6.1%

唔知/難講


8.1%

10.0%

13.6%

16.2%

15.7%

10.7%

另一系列項目是測試市民對「公平、公正及廉潔」選舉的意見。最新四月二十一日進行的調查結果顯示，三成七被訪者認為九八立法會選舉制度不公平，三成六的被訪者則沒有下判斷，而認為選舉制度公平的則有二成八。有關中方干預選舉的問題方面，三成二被訪者認為北京中央政府會干預今次立法會選舉，五成六則認為不會，另外一成二則表示難以估計。

繼傳聞指新華社干預選舉之後，市民認為新華社干預立法會選舉的可能性又有多少？調查結果顯示，有五成四估計新華社不會干預今次選舉，另外亦有三成一持相反意見，其餘被訪者則不願置評。選舉的廉潔程度方面，仍然是市民最有信心的項目，有五成半被訪者估計立法會選舉會廉潔地進行，不過此比率較三月調查下跌六個百分比；兩成被訪者則預計選舉不會廉潔進行，另外兩成半則表示難以估計。總括而言，市民對維持廉潔的選舉最有信心，但信心程度較上月下降；對選舉制度的公平性方面，則仍有相當多的質疑。

　統籌主任陳夢施撰寫

調查日期 Date of survey : 21/4/98

成功樣本 Successful cases : 541

回應率 Response rate : 44.3%

調查日期 Date of survey : 2/3/98

成功樣本 Successful cases : 527

回應率 Response rate : 46.1%

你覺得九八立法會既選舉制度是否公平？ Is the electoral system of the 1998 Legislative Council Election fair or not?

2/3/98

21/4/98

2/3/98

21/4/98

公平

Yes

33.8%

27.7%

唔知/難講


36.3%

35.8%

唔公平

No

29.9%

36.5%

咁你估計北京中央政府會否干預今次九八立法會選舉?

Do you think the Beijing Central government will intervene in the 1998 Legislative Council Election?

2/3/98

21/4/98

2/3/98

21/4/98

會

Yes

41.1%

32.4%

唔知/難講


15.0%

11.5%

唔會

No

43.9%

56.1%

咁你估計香港新華社會否干預今次九八立法會選舉? (調查日期 Date of survey :21/4/98)

Do you think the New China News agency will intervene in the 1998 Legislative Council Elections?

會

Yes

30.5%

唔會

No

53.9%

唔知/難講


15.6%

你估計九八立法會選舉會否廉潔地進行? Do you think the 1998 Legislative Council Elections will be corruption free?

2/3/98

21/4/98

2/3/98

21/4/98

會

Yes

61.0%

55.2%

唔知/難講


25.3%

25.2%

唔會

No

13.7%

19.6%





立法會直選地區形勢分析－新界西

Analyses of the Candidate Strength in the

Legislative Council Direct Election - New Territories West

今天本研究組將繼續公佈有關地區直選的調查結果，是次討論新界西區。立法會選舉已於上星期截止報名，在地區直選中，有多名候選人在截止報名日前後始獲知不合資格參選，其中民主黨就有兩名候選人宣佈退選，包括原來於新界西名單排第三名的陳偉業。此事件對民主黨在新界西的票源會否構成任何影響？

在最新四月中的調查發現，民主黨名單在此區取得三成九的支持，與上月調查結果相約（上升一點六個百分比），有頗大機會問鼎兩席。其餘未有任何名單有把握取得一席。游離票方面，仍有三成七選民表示未決定支持那一張名單，不過此比率已較上月調查下跌五點六個百分比，相信未決定投那一張名單的選民會隨同選舉日臨近而逐漸減少。

除民主黨有機會取得兩席以外，暫時以前線名單有較大機會爭奪第三席。前線於最新調查中取得七個百分比的選民支持，暫可取得零點四席，所獲支持度就較上月調查上升三點八個百分比。繼前線之後有民建聯名單，獲五點七個百分比的被訪選民支持，取得零點三席，不過所得支持則較上月輕微下跌一點七個百分比。剩餘參選的名單各只獲得少量的被訪選民支持。


: 14-20/4/98


: 319


:

44.2%


: 新界西登記選民 Registered voters living in New territories West



百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

308

270

171

312

民主黨

DP

34.0

38.8

61.3

1.9

李永達

Lee Wing-tat

何俊仁

Ho Chun-yan

黃偉賢

Wong Wai-yin

陳樹英

Chan Shu-ying

陳偉業*

Chan Wai-yip*

前線

Frontier

6.4

7.3

11.5

0.4

李卓人

Lee Cheuk-yan

葉國勳

Ip Kwok-fun

民建聯/工聯會

DAB/FTU

5.0

5.7

9.0

0.3

譚耀宗

Tam Yiu-chung

梁志祥

Leung Chi-cheung

周轉香

Chau Chuen-heung

陳雲生

Chan Wan-sang

許昭暉

Hui Chiu-fai

下頁再繼 Continue next page

自由黨

LP

2.7

3.1

4.8

0.2

陳聖光

Paul Chan Sing-kong

李志強

Lee Chi-keung

廖廣生

Liu Kwong-sang

民協

ADPL

1.8

2.1

3.3

0.1

嚴天生

Yim Tin-sang

鄉議局

HYK

1.7

1.9

3.0

0.1

林偉強


戴權

Tai Kuen

鄒秉恬

Chow Ping-tim

陳嘉敏

Chan Ka-man

曹紹偉

Tso Shiu-wai

街工

NWSC

0.8

1.0

1.5

0.1

梁耀忠

Leung Yiu-chung

民權黨

CP

0.3

0.3

0.5

0.0

陳立信**

Chan Lap-shun**


123 Alliance

0.0

0.0

0.0

0.0

任善寧

Yum Sin-ling

朱祖恩

Chu Cho-yan

麥業成

Mak Yip-shing

宋景輝

Shung King-fai

先驅社

The Pioneer

0.0

0.0

0.0

0.0

林致良

Lam Chi-leung

獨立候選人


丁衍華

Ding Yin-wah

1.5

1.8

2.8

0.1

楊福廣

Yeung Fuk-kwong

1.0

1.2

1.9

0.1

楊福蘭**

Yeung Fuk-lan

0.2

0.3

0.4

0.0

楊福琪**

Yeung Fuk-ki

0.0

0.0

0.0

0.0

不會投票

Won’t vote

7.6

-

-

-

全不支持

Support none

4.7

-

-

-

未決定

Not sure

23.5

26.8

-

1.3

唔知/難講


8.7

9.9

-

0.5

合計

Total

100.0

100.0

100.0

5.0

備註(a)(b)(a1)與下表同 Notes(a)(b)(a1)are the same as those of the next table

*已於四月二十四日宣佈退選 Withdrew on 24 April

**最終沒有報名參選 Did not hand in application

有關民主黨陳偉業的退選方面，經本研究組進一步分析數據後，發現陳偉業的個人票源主要集中在荃灣區，其他民主黨名單的候選人均有自己特定優勝的區域，如李永達票源主要集中在葵青區、何俊仁支持者主要集中在屯門區及黃偉賢的票源集中在元朗區。那麼陳偉業的退選會否令民主黨損失荃灣區的選票？數據顯示，陳偉業的個人票佔民主黨名單於新界西所獲支持的不足十分之一；不過，若單看荃灣區，陳偉業個人就佔去民主黨約五分之一的選票，故其退選有可能令民主黨損失部份選票。究竟陳偉業退選最終會否對民主黨名單所獲支持構成影響，則要視乎陳偉業的支持者在其退選之後會繼續支持民主黨，抑或轉投其他名單；換句話說，民主黨在此區的政黨效應能發揮多大效用，及選民對陳偉業退選的看法如何，將會成為民主黨票源會否流失的關鍵。

總括新界西的最新形勢，民主黨名單有相當大機會取得兩席，其餘未有一張名單有把握取得一席；不過，除民主黨外，在云云的參選名單當中，暫以前線所獲的支持最多，有潛力取得一席。至於另外兩席，似乎至現階段仍難以預測，雖然於調查中民建聯名單較其他名單暫時佔優，不過，自由黨、民協、鄉議局（現稱新界聯盟）、獨立候選人丁衍華、獨立候選人楊福廣及梁耀忠均各有少量支持者，故民建聯能否在此等名單中突圍而出取得一席，實屬未知之數。



Reference: Data from Previous Survey


: 10-13/3/98


: 340


:

44.4%





百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

332

312

180

312

民主黨

DP

34.9

37.2

64.4

1.9

民建聯/工聯會

DAB/FTU

6.9

7.4

12.8

0.4

自由黨

LP

3.9

4.2

7.2

0.2

前線

Frontier

3.3

3.5

6.1

0.2

民協

ADPL

1.2

1.3

2.2

0.1

街工

NWSC

1.2

1.3

2.2

0.1

鄉議局

HYK

0.9

1.0

1.7

0.1

民權黨

CP

0.3

0.3

0.6

0.0


123 Alliance

0.3

0.3

0.6

0.0

獨立候選人


丁衍華

Ding Yin-wah

1.2

1.3

2.2

0.1

楊福廣

Yeung Fuk-kwong

0.0

0.0

0.0

0.0

楊福蘭

Yeung Fuk-lan

0.0

0.0

0.0

0.0

楊福琪

Yeung Fuk-ki

0.0

0.0

0.0

0.0

其他獨立候選人

Other independent candidates

0.0

0.0

0.0

0.0

不會投票

Won’t vote

4.5

-

-

-

全不支持

Support none

1.5

-

-

-

未決定

Not sure

32.5

34.6

-

1.7

唔知/難講


7.2

7.7

-

0.4

合計

Total

100.0

100.0

100.0

5.0











立法會直選地區形勢分析－港島區、九龍東及新界東

Analyses of Candidate Strength in the Legislative Council Direct Election -

Hong Kong Island, Kowloon East and New Territories East



: 14-20/4/98


: 325


:

44.2%


: 港島區登記選民 Registered voters living in Hong Kong Island



百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

307

291

196

291

民主黨

DP

40.7

43.0

63.8

1.7

李柱銘

Martin Lee

楊森

Yeung Sum

阮品強

Yuen Bun-keung

民建聯/工聯會

DAB/FTU

12.9

13.6

20.2

0.5

程介南

Cheng Kai-nam

葉國謙

Ip Kwok-him

孫啟昌

Suen Kai-cheong

鍾樹根

Chung Shu-kan

民權黨

CP

5.1

5.4

8.0

0.2

陸恭蕙　

Christine Loh Kung-wai

自由黨

LP

4.2

4.4

6.5

0.2

黃英琦

Ada Wong Ying-kay

曹聖玉

Alice Tso Shing-yuk

林翠蓮

Alice Lam Tsui-lin

獨立候選人


周潔冰


0.5

0.6

0.8

0.0

莊陳有

Chong Chan-yau

0.4

0.4

0.6

0.0

梁永安

Leung Wing-on

0.0

0.0

0.0

0.0

李鴻

Lee Hung

0.0

0.0

0.0

0.0

不會投票

Won’t vote

2.7

-

-

-

全不支持

Support none

2.7

-

-

-

未決定

Not sure

23.6

25.0

-

1.0

唔知/難講


7.2

7.6

-

0.3

合計

Total

100.0

100.0

100.0

4.0

備註(a)(b)(a1)與最後一頁數表同 Notes(a)(b)(a1)are the same as those of the table on the last page

繼日前發表九龍西及新界西的直選形勢後，本研究組今日再公佈其他選區的最新數字，首先是港島區。四月中的調查發現，民主黨名單在此區獲得四成三的被訪選民支持，可取得一點七席，所獲支持度較三月調查微跌近三個百分比。民建聯名單方面，取得一成四的被訪選民支持，暫有把握取得零點五席，支持度較上月輕微上升近三個百分比，不過與民建聯取第二席的目標仍有一定距離。

至於民權黨的陸恭蕙，支持者的比率與上次差不多，有五點四個百分比的被訪選民表示支持；而唯一以三位女性組成參選名單的自由黨名單所獲的支持度較三月上升超過兩個百分比，取得四點四個百分比的選民支持。相對而言，退出自由黨的周潔冰所獲支持度則有下降趨勢，由上月的一點四個百分比跌至最新調查的零點六個百分比。自由黨名單於是次調查中得票的變動，大抵因為自由黨新組成的名單本身有其新穎及吸引之處，游離票方面，與上次調查比率相約，有三成三被訪選民並未決定支持那一張名單，反映有一點三席至今仍有變數。

總結形勢，民主黨在港島區有機會取得兩席，但要有把握地取得第二席則仍要加把勁。民建聯是最有機會取得另一席的名單，至於最後一席由那張名單奪得，則要看看民權黨的陸恭蕙及自由黨候選人爭取選票的本領。

港島區－參考資料：上次調查數據 Hong Kong Island - Reference : Data from Previous Survey


: 10-13/3/98


: 301


:

44.4%


: 港島區登記選民 Registered voters living in Hong Kong Island



V

百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

295

289

197

289

民主黨

DP

45.4

46.4

68.0

1.9

民建聯/工聯會

DAB/FTU

10.8

11.1

16.2

0.4

民權黨

CP

5.8

5.9

8.6

0.2

自由黨

LP

2.0

2.1

3.0

0.1

港進聯

HKPA

0.3

0.3

0.5

0.0

獨立候選人


周潔冰


1.4

1.4

2.0

0.1

陳財喜

Chan Choi-hei

0.3

0.3

0.5

0.0

黃英琦

Ada Wong Ying-kay

0.0

0.0

0.0

0.0

梁永安

Leung Wing-on

0.0

0.0

0.0

0.0

莊陳有

Chong Chan-yau

0.0

0.0

0.0

0.0



0.7

0.7

1.0

0.0

不會投票

Won’t vote

0.7

-

-

-

全不支持

Support none

1.4

-

-

-

未決定

Not sure

27.5

28.0

-

1.1

唔知/難講


3.7

3.8

-

0.2

合計

Total

100.0

100.0

100.0

4.0



九龍東選區戰況方面，民主黨名單取得四成二被訪選民支持，較上次調查所得支持度略為下降（近三個百分比）。民建聯獲二成三被訪選民支持，與上次所獲支持度相約。不過，此區游離票比率則有輕微上升，由三月調查的三成二升至是次調查的三成四，上升二至三個百分比。兩黨有把握取得的議席數目，與上月調查結果相同，民主黨可取得一點三席，民建聯取得零點七席。

九龍東最新形勢是獨立人士霍佩儀將會加入戰局（由於其宣佈參選時是次調查已完成，故未有將其名字包括在本調查內），究竟此區的游離票走勢如何，而霍佩儀的參選會否影響民主黨及民建聯的票源，暫時仍是未知之數，各位讀者要繼續留意本研究組的最新調查結果公佈。


: 14-20/4/98


: 319


:

44.2%


: 九龍東登記選民 Registered voters living in Kowloon East



百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

311

286

188

286

民主黨

DP

38.8

42.2

64.4

1.3

司徒華

Sezto Wah

李華明

Li Wah-ming

麥海華

Mak Hoi-wah

民建聯/工聯會

DAB/FTU

21.5

23.4

35.6

0.7

陳婉嫻

Chan Yuen-han

郭必錚

Kwok Bit-chun

林文輝

Lam Man-fai

不會投票

Won’t vote

3.6

-

-

-

全不支持

Support none

4.5

-

-

-

未決定

Not sure

24.3

26.4

-

0.8

唔知/難講


7.4

8.0

-

0.2

合計

Total

100.0

100.0

100.0

3.0


獨立人士霍佩儀並未包括在此調查中Independent Fok Pui-yee is not included in this survey

九龍東－參考資料：上次調查數據 Kowloon East- Reference : Data from Previous Survey


: 10-13/3/98


: 313


:

44.4%


:九龍東登記選民 Registered voters living in Kowloon East


If the Legislative Council direct election is held tomorrow, which candidate or political party would you support?

百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

309

275

188

275

民主黨

DP

39.8

44.7

65.4

1.3

民建聯/工聯會

DAB/FTU

21.0

23.6

34.6

0.7

不會投票

Won’t vote

5.5

-

-

-

全不支持

Support none

5.5

-

-

-

未決定

Not sure

22.7

25.5

-

0.8

唔知/難講


5.5

6.2

-

0.2

合計

Total

100.0

100.0

100.0

3.0


新界東New Territories East

新界東形勢較上月緊湊，最新數字顯示，民主黨名單得二成一的被訪選民支持，穩得一席，但較上月所得支持下跌超過四個百分比。以劉慧卿為首的前線名單取得一成九的被訪者支持，較上月微增超過一個百分比，得零點九席。自由黨及民建聯名單所獲支持度均微跌，前者獲八個百分比被訪選民支持，較上月下跌近兩個百分比；後者有七點八個百分比的支持者，較上月下跌超過三個百分比，兩張名單均未能穩佔一席。至於獨立候選人黃宏發則獲四個百分比的被訪選民支持，亦同樣較上月下跌一至兩個百分比。

相對大部份參選名單所獲支持度下跌的同時，此區最新形勢是游離票比率的上升，由上月調查的三成一上升至是次調查的四成，反映在七張名單互相競逐的情況下，選民的選擇仍有變數，除民主黨及前線較有把握各取一席以外，其餘三席花落誰家仍難以定斷。


: 14-20/4/98


: 315


:

44.2%


: 新界東登記選民 Registered voters living in New Territories East



百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

305

267

161

267

民主黨

DP

18.0

20.5

34.0

1.0

鄭家富

Andrew Cheng Kar-foo

黃成智

Wong Shing-chi

謝永齡*

John Tse Wing-ling*

林永然

Lam Wing-yin

何淑萍

Ho Suk-ping

前線

Frontier

16.5

18.9

31.3

0.9

劉慧卿

Emily Lau Wai-hing

何秀蘭

Ho Sau-lan

自由黨

LP

7.0

8.0

13.3

0.4

李鵬飛

Allen Lee Peng-fei

黃耀梓

Wong Yiu-chee

鄭治國

Cheng Chee-kwok

民建聯/工聯會

DAB/FTU

6.8

7.8

12.9

0.4

劉江華

Lau Kwok-wah

張漢忠

Cheung Hon-chung

陳平

Chan Ping

溫悅球

Wan Yuet-kau

黃戊娣

Wong Mo-tai

民權黨

CP

0.6

0.7

1.2

0.0

雷一鳴

Mozart Lui Yat-ming

獨立候選人


黃宏發


3.5

4.0

6.6

0.2

簡炳墀

Brian Kan Ping-chee

0.3

0.4

0.6

0.0

不會投票

Won’t vote

7.3

-

-

-

全不支持

Support none

5.3

-

-

-

未決定

Not sure

24.7

28.2

-

1.4

唔知/難講


10.0

11.4

-

0.6

合計

Total

100.0

100.0

100.0

5.0


*已於四月二十四日宣佈退選 Withdrew on 24 April

新界東－參考資料：上次調查數據 New Territories East - Reference : Data from Previous Survey


: 10-13/3/98


: 315


:

44.4%


: 新界東登記選民 Registered voters living in New territory East



百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

307

290

200

290

民主黨

DP

23.5

24.8

36.0

1.2

前線

Frontier

16.6

17.6

25.5

0.9

民建聯/工聯會

DAB/FTU

10.4

11.0

16.0

0.6

自由黨

LP

9.1

9.7

14.0

0.5

民權黨

CP

0.0

0.0

0.0

0.0

獨立候選人


黃宏發


5.2

5.5

8.0

0.3



0.3

0.3

0.5

0.0

不會投票

Won’t vote

3.6

-

-

-

全不支持

Support none

2.0

-

-

-

未決定

Not sure

24.4

25.9

-

1.3

唔知/難講


4.9

5.2

-

0.3

合計

Total

100.0

100.0

100.0

5.0











有關選舉問題的意見調查

Opinion Survey on Electoral Issues

九八立法會選舉於上星期五，即四月二十四日已截止報名，有部份候選人因有外國居留權或持外國護照而被迫退選，其中牽涉一些參與直選的候選人。由於該等候選人原定已安排在其所屬政黨的名單中參選，故退選有可能會對該等名單的得票構成影響。有鑑於此，本研究組隨即測試整體的登記選民對此事宜的看法。於本研究組四月二十七日進行的調查顯示，六成三被訪選民並不會因有個別候選人退選而改變其對有關人士的支持，表示會減少對有關人士支持的則有二成四。調查亦發現，七成二選民表示個別候選人退選事件不會影響其對有關政黨的支持，表示會減少支持的有一成六。換言之，大部份選民不會因今次個別候選人的退選事件而減少對有關人士或政黨的支持，但此等事件仍然可能削弱有關政黨的票源。

於同一調查中，本研究組亦同時測試市民對政府選舉宣傳工作的意見。有關選舉事務處打算於選舉日前寄予選民紀念卡，然後再於選民投票時派發另一張，讓選民集齊一套紀念卡的策略會對投票意欲有多少影響？調查發現有七成二被訪選民表示不會因政府此等做法而改變其投票意欲，另外一成八則表示此舉會增加其投票意欲。至於政府耗資四千萬進行的選舉宣傳，四成八被訪選民認為此等宣傳工作不能增加選民的投票意欲，認為可以增加的有三成六，其餘一成半被訪選民則沒有意見。總括而言，政府整體的選舉宣傳工作可能會有限地增加部份選民的投票意欲，效用則有待觀察。


: 27/4/98


: 636


:

43.3%


: 登記選民 Registered voters

有個別候選人因有外國居留權或持外國護照而退選，呢D事件有冇增加或者減少你對有關人士既支持？

Some candidates withdrew from the direct elections due to their foreign right of abode or passport. Have these events increased or decreased your support for certain persons?

增加

Increased

2.9%

不變

No change

62.6%

減少

Decreased

24.0%

唔知/難講/因人而異

Don’t know/Hard to say/Depends on which candidate

10.5%

咁又有冇增加或者減少你對有關政黨既支持？

Then have these events increased or decreased your support for certain parties?

增加

Increased

2.4%

不變

No change

71.5%

減少

Decreased

15.7%

唔知/難講/因黨而異

Don’t know/Hard to say/Depends on which party

10.3%

政府會係選舉日前寄俾選民一張紀念卡，如果選民去投票，先會再獲派發另一張，兩張先集齊一套，政府咁做有冇增加或者減少你既投票意欲？

The Government will mail a souvenir card to registered voters before the Election Day. If registered voters go to the polling station to cast a vote, they will get another card to make up a set. Would this measure by the Government increase or decrease your propensity to vote?

增加

Increase

17.5%

不變

No change

72.0%

減少

Decrease

2.8%

唔知/難講


7.6%

政府耗資四千萬進行選舉宣傳，你覺得佢既宣傳工作可唔可以增加選民既投票意欲？

The Government is spending 40 million HK dollars on the election campaign. Do you think such a promotional effort would increase voters’ propensity to vote or not?

可以

Yes

35.9%

唔可以

No

48.4%

唔知/難講


14.7%





市民投票意欲最新調查

Update on People’s Propensity to Vote

自去年八月起，本研究組一直測試市民對九八立法會直選部份的投票意欲，現距離選舉日不足一個月，相信政府、政黨及各界研究選舉的人士均十分關注今屆直選部份的投票率。本研究組今天為各位公佈在截止報名後的最新調查數據。

剛於四月二十八日完成的調查數據顯示，在三千多名成功訪問的選民當中，有六成一選民表示會前往投票，

較四月七日調查回升近六個百分比。綜觀三月及四月的數字，選民的投票意欲一直徘徊於六成至六成五之間。九五年立法局選舉前一個月（九五年八月十七至十九日）進行的調查顯示，當時選民的投票意欲為六成七，相對而言，今屆選舉至現時為止的投票意欲暫較九五年微低。不過，由於政府在現階段開始進行一連串的「催谷」宣傳工作，故是次立法會選舉的投票率至今仍然難以預測，


(只問登記選民 Only for registered voters)

九八年五月舉行既立法會直接選舉，你會唔會去投票？

Will you vote in the 1998 Legislative Council direct elections?

調查日期

Date of survey

2/3/98

10-13/3/98

17/3/98

24/3/98

7/4/98

14-20/4/98

21/4/98

24-28/4/98

回應率

Response rate

46.1%

44.4%

46.8%

45.7%

41.5%

44.2%

44.3%

47.5%

成功樣本

Successful cases

527

1,593

547

556

542

1,604

541

3,004

會

Yes

63.8%

64.0%

65.2%

64.4%

55.4%

62.2%

62.4%

61.1%

唔會

No

9.6%

8.7%

12.5%

11.1%

15.7%

11.8%

13.5%

12.2%

未決定

Not yet decided

23.8%

25.8%

22.3%

23.4%

28.4%

22.4%

23.3%

25.0%

難講

Hard to say

2.7%

1.4%

0.0%

1.1%

0.6%

3.6%

0.8%

1.6%

備註

: 此調查由九七年八月起進行，有關九八年三月以前的調查結果，請參看本研究組於四月十六日發表的選舉號外。

Foonote: This survey was started in August 1997, for survey results before March 1998, please refer to our Election Extra released on 16 April.





市民對選舉認知程度調查

Survey on People’s Knowledge of the Election

本研究組最新選舉調查發現，選民對選舉的認知程度有上升趨勢。在四月二十九日的調查結果顯示，有一成八被訪者知道九八立法會選舉全港共有二十個直選議席，較二月及三月調查的比率上升；與二月調查比較，此認知程度上升近一成。至於仍然不知道全港有多少直選議席（包括答錯及直接表示不知道者）的被訪選民則有八成二。選民對自己所屬選區直選議席數目的認知程度亦有所增加，由二月底調查的五個百分比增至四月二十九日調查的一成九，其餘八成二的被訪選民則不了解自己選區內有多少個直選議席。

兩項測試均反映選民對選舉的認知程度有增加，這大底可以歸功於兩方面：首先是政府耗資龐大的宣傳工作配合，其次是各政黨及候選人已密鑼緊鼓展開競選工程，這自然有助選民對選舉方面的認識，故認知程度上升實屬正常事。不過，即使現時距離選舉只剩三個星期多，未知道全港及自己所屬選區有多少直選議席的選民仍佔八成多，可見欲教育選民者仍需繼續努力。

有關選民對比例代表制的評價方面，最新調查發現有六成三被訪選民並沒有就比例代表制是否適合本港作出表態，相信是由於選民本身對此種選舉制度不大認識之緣故。至於認為比例代表制並不適合本港的被訪選民比率則有持續上升的趨勢，由二月調查的一成四升至最新調查的二成三；而認為適合者則有近一成四，與上兩次調查結果相若。


調查日期

Date of survey

10/2/98

24/2/98

7/4/98

14-15/4/98

29/4/98

成功樣本

Successful cases

535

538

542

522

697

選民人數

No. of registered voters

384

328

352

361

697

回應率

Response rate

48.7%

56.7%

41.5%

42.0%

46.7%

訪問對象

Target population

登記選民 Registered voter

你知唔知道九八立法會選舉全港有幾多個直選議席？

Do you know the number of direct elected seats in the 1998 Legislative Council?

10/2/98

24/2/98

7/4/98

29/4/98

知道－答對


7.9%

8.0%

14.8%

17.7%

知道－答錯


8.6%

)

6.0%

)

13.2%

)

13.9%

)

唔知道

No

83.5%

) 92.1%

86.0%

) 92.0%

72.0%

) 85.2%

68.4%

) 82.3%

你知唔知道你所屬選區有幾多個直選議席？

Do you know what is the number of seats in your geographical constituency?

10/2/98

24/2/98

29/4/98

知道－答對


3.7%

4.9%

18.5%

知道－答錯


11.5%

)

10.7%

)

12.9%

唔知道

No

84.9%

) 96.4%

84.4%

) 95.1%

68.6%

) 81.5%

你認為比例代表制適唔適合香港？ Do you think the proportional representation system is suitable for Hong Kong?

10/2/98

14-15/4/98

29/4/98

適合

Yes

12.2%

13.3%

13.7%

唔適合

No

14.0%

20.6%

23.0%

唔知/難講


73.8%

66.1%

63.3%

+




新界西最新形勢

Update on New Territories West

本研究組最新四月二十四至二十七日的選舉調查顯示，在五百七十九名受訪的新界西登記選民當中，民主黨名單獲三成四的支持，取得一點七席。若比較陳偉業未宣佈退選前的調查發現（四月十七至二十日），民主黨名單在最新調查所獲的支持較上次調查下跌近五個百分比。最新調查亦同時發現，另外參選的三張名單所獲支持則有上升趨勢，首先是民建聯名單，最新調查中獲八個百分比的選民支持，得零點四席，較四月中調查上升超過兩個百分比；其次是前線，獲九個百分比被訪選民支持，得零點五席，較上次調查上升接近兩個百分比；最後是街工的梁耀忠，有一點四個百分比的選民支持，其所獲支持亦有微升。

新界西的另一最新現象，是此區的游離票再度上升，由四月中的三成七上升至最新調查的四成三，升幅達六個百分比，意即最新形勢中有二點一席未明朗化。相信選民在更多名單競逐的情況下需要重新認真考慮之故，而游離票的回升及其他大部份參選名單的支持度普遍下跌已令新界西的選情變得更加複雜。

總括形勢，陳偉業退選令民主黨在新界西損失少量選票，但整份名單得票率尚算穩定，獲三成四的選民支持，仍有相當大機會坐一望二；有較大機會取得其後兩席的是前線的李卓人及民建聯的譚耀宗，至於最後一席則現時仍難以估計。



: 24-27/4/98


: 648


:

46.5%


: 新界西登記選民 Registered voters living in New Territories West



百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

630

579

330

579

民主黨

DP

31.6%

34.3%

60.2%

1.7

李永達

Lee Wing-tat

何俊仁

Ho Chun-yan

黃偉賢

Wong Wai-yin

陳樹英

Chan Shu-ying

前線

Frontier

8.4%

9.1%

16.0%

0.5

李卓人

Lee Cheuk-yan

葉國勳

Ip Kwok-fun

民建聯/工聯會

DAB/FTU

7.2%

7.9%

13.8%

0.4

譚耀宗

Tam Yiu-chung

梁志祥

Leung Chi-cheung

周轉香

Chau Chuen-heung

陳雲生

Chan Wan-sang

許昭暉

Hui Chiu-fai

下頁再繼 Continue next page

自由黨

LP

1.4%

1.5%

2.6%

0.1

陳聖光

Paul Chan Sing-kong

李志強

Lee Chi-keung

廖廣生

Liu Kwong-sang

民協

ADPL

1.0%

1.1%

1.9%

0.1

嚴天生

Yim Tin-sang

鄉議局

HYK

0.4%

0.5%

0.8%

0.0

林偉強


戴權

Tai Kuen

鄒秉恬

Chow Ping-tim

陳嘉敏

Chan Ka-man

曹紹偉

Tso Shiu-wai

街工

NWSC

1.3%

1.4%

2.5%

0.1

梁耀忠

Leung Yiu-chung


123 Alliance

0.3%

0.3%

0.6%

0.0

任善寧

Yum Sin-ling

朱祖恩

Chu Cho-yan

麥業成

Mak Yip-shing

宋景輝

Shung King-fai

先驅社

The Pioneer

0.0%

0.0%

0.0%

0.0

林致良

Lam Chi-leung

獨立候選人


丁衍華

Ding Yin-wah

0.4%

0.5%

0.8%

0.0

楊福廣

Yeung Fuk-kwong

0.4%

0.4%

0.8%

0.0

不會投票

Won’t vote

4.8%

-

-

-

全不支持

Support none

3.3%

-

-

-

未決定

Not sure

33.3%

36.2%

-

1.8

唔知/難講


6.2%

6.7%

-

0.3

合計

Total

100.0

100.0

100.0

5.0

備註(a)(b)(a1)與下表同 Notes(a)(b)(a1)are the same as those of the next table


Reference : Data from Previous Survey


: 14-20/4/98


: 319


:

44.2%





百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

308

270

171

312

民主黨

DP

34.0

38.8

61.3

1.9

前線

Frontier

6.4

7.3

11.5

0.4

民建聯/工聯會

DAB/FTU

5.0

5.7

9.0

0.3

自由黨

LP

2.7

3.1

4.8

0.2

民協

ADPL

1.8

2.1

3.3

0.1

鄉議局

HYK

1.7

1.9

3.0

0.1

街工

NWSC

0.8

1.0

1.5

0.1

民權黨*

CP

0.3

0.3

0.5

0.0


123 Alliance

0.0

0.0

0.0

0.0

先驅社

The Pioneer

0.0

0.0

0.0

0.0

獨立候選人


丁衍華

Ding Yin-wah

1.5

1.8

2.8

0.1

楊福廣

Yeung Fuk-kwong

1.0

1.2

1.9

0.1

楊福蘭*

Yeung Fuk-lan

0.2

0.3

0.4

0.0

楊福琪*

Yeung Fuk-ki

0.0

0.0

0.0

0.0

不會投票

Won’t vote

7.6

-

-

-

全不支持

Support none

4.7

-

-

-

未決定

Not sure

23.5

26.8

-

1.3

唔知/難講


8.7

9.9

-

0.5

合計

Total

100.0

100.0

100.0

5.0

*最終沒有報名參選 Did not hand in application











九龍西最新形勢

Update on Kowloon West

調查日期

Date of survey

: 24-27/4/98

成功樣本

Successful cases

: 345

回應率

Response rate

: 46.5%

抽樣對象　

Target population




百分率Percentage

百分率 (a)

Percentage (a)

百分率 (b)

Percentage (b)

議席數目 (a1)

No. of seats (a1)

基數

Base

335

311

200

311

民主黨

DP

34.6%

37.3%

58.0%

1.1

劉千石

Lau Chin-shek

涂謹申

To Kun-sun

黃仲棋

Wong Chung-ki

民協

ADPL

11.1%

12.0%

18.6%

0.4

馮檢基


民意研究計劃 民意快訊 - university of hong kong€¦ · web view民意研究計劃...

Documents

民意研究計劃民意快訊 - university of hong kong€¦ · web view民意研究計劃...