兒童環境文學家 勇闖綠世界 01 -04 08 10 - eqpf · 環報兒童版...
TRANSCRIPT
環報兒童版
我們都是氣候世代
兒童環境文學家
01-04
專題報導
05-07
勇闖綠世界
08-10
環境遊戲
11-12
34 2016/11
圖片來源：UNFCCC
童話王國之環保總動員
蘇ㄙㄨ 棨ㄑ
ㄧ
ˇ
崡ㄏㄢ
ˊ
，臺ㄊㄞ
ˊ
南ㄋㄢ
ˊ
市ㄕ
ˋ
永ㄩㄥ
ˇ
康ㄎㄤ 國
ㄍㄨㄛ
ˊ 小ㄒㄧㄠ
ˇ
環ㄏㄨㄢ
ˊ 境ㄐㄧㄥ
ˋ 品ㄆㄧㄣ
ˇ 質ㄓ
ˊ
文ㄨㄣ
ˊ
教ㄐㄧㄠ
ˋ 基ㄐㄧ 金
ㄐㄧㄣ會
ㄏㄨㄟ
ˋ 改ㄍㄞ
ˇ
編ㄅㄧㄢ
遙ㄧㄠ
ˊ
遠ㄩㄢ
ˇ
寒ㄏㄢ
ˊ
冷ㄌㄥ
ˇ的
˙
ㄉㄜ
北ㄅㄟ
ˇ
方ㄈㄤ ，
住ㄓㄨ
ˋ
著
˙
ㄓㄜ
北ㄅㄟ
ˇ極ㄐ
ㄧ
ˊ
熊ㄒㄩㄥ
ˊ 小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ ，
有ㄧㄡ
ˇ
一ㄧ 天ㄊㄧㄢ他ㄊ
ㄚ 一ㄧ 覺ㄐㄧㄠ
ˋ 醒ㄒㄧㄥ
ˇ 來ㄌㄞ
ˊ
，
發ㄈㄚ 現
ㄒㄧㄢ
ˋ 躺ㄊㄤ
ˇ
著
˙
ㄓㄜ的
˙
ㄉㄜ冰
ㄅㄧㄥ床
ㄔㄨㄤ
ˊ 已ㄧ
ˇ
經ㄐㄧㄥ隨
ㄙㄨㄟ
ˊ 波ㄅㄛ 逐ㄓ
ㄨ
ˊ
流ㄌㄧㄡ
ˊ 漂ㄆㄧㄠ
ˋ 到ㄉㄠ
ˋ
大ㄉㄚ
ˋ
海ㄏㄞ
ˇ
上ㄕㄤ
ˋ
。
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 看ㄎㄢ
ˋ
著
˙
ㄓㄜ一ㄧ 望ㄨ
ㄤ
ˋ
無ㄨ
ˊ
際ㄐㄧ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ海ㄏ
ㄞ
ˇ
洋ㄧㄤ
ˊ
嚇ㄒㄧㄚ
ˋ 得ㄉㄜ
ˊ
連ㄌㄧㄢ
ˊ 忙ㄇㄤ
ˊ
大ㄉㄚ
ˋ
喊ㄏㄢ
ˇ
：「媽ㄇㄚ 媽
˙ㄇㄚ！」可ㄎ
ㄜ
ˇ
是ㄕ
ˋ
都ㄉㄡ 沒ㄇ
ㄟ
ˊ
有ㄧㄡ
ˇ
回ㄏㄨㄟ
ˊ 應ㄧㄥ
ˋ
。
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 的˙
ㄉㄜ
媽ㄇㄚ 媽
˙
ㄇㄚ
四ㄙ
ˋ
處ㄔㄨ
ˋ
找ㄓㄠ
ˇ
不ㄅㄨ
ˊ
到ㄉㄠ
ˋ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ ，看ㄎㄢ
ˋ
著
˙
ㄓㄜ
冰ㄅㄧㄥ床
ㄔㄨㄤ
ˊ 上ㄕㄤ
ˋ
不ㄅㄨ
ˋ
尋ㄒㄩㄣ
ˊ 常ㄔㄤ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ裂
ㄌㄧㄝ
ˋ 縫ㄈㄥ
ˋ
，她ㄊㄚ 知ㄓ 道ㄉ
ㄠ
ˋ
地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ
暖ㄋㄨㄢ
ˇ 化ㄏㄨㄚ
ˋ 又ㄧㄡ
ˋ
更ㄍㄥ
ˋ
加ㄐㄧㄚ
嚴ㄧㄢ
ˊ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 了
˙
ㄌㄜ
。媽ㄇㄚ 媽
˙
ㄇㄚ相
ㄒㄧㄤ
信ㄒㄧㄣ
ˋ 小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ
一ㄧˊ
定ㄉㄧㄥ
ˋ 會ㄏㄨㄟ
ˋ 找ㄓㄠ
ˇ
到ㄉㄠ
ˋ
回ㄏㄨㄟ
ˊ 家ㄐㄧㄚ的
˙
ㄉㄜ
路ㄌㄨ
ˋ
，因ㄧㄣ 為ㄨ
ㄟ
ˋ
當ㄉㄤ 初ㄔ
ㄨ 取ㄑㄩ
ˇ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 這ㄓㄜ
ˋ
個
˙
ㄍㄜ名
ㄇㄧㄥ
ˊ 字ㄗ
ˋ
，就ㄐㄧㄡ
ˋ 是ㄕ
ˋ
希ㄒㄧ 望ㄨ
ㄤ
ˋ
他ㄊㄚ 能ㄋ
ㄥ
ˊ
像ㄒㄧㄤ
ˋ 獅ㄕ
子
˙
ㄗ 一ㄧ
ˊ
樣ㄧㄤ
ˋ
堅ㄐㄧㄢ強
ㄑㄧㄤ
ˊ 又ㄧㄡ
ˋ
勇ㄩㄥ
ˇ
敢ㄍㄢ
ˇ
。
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 望ㄨㄤ
ˋ
著
˙
ㄓㄜ茫ㄇ
ㄤ
ˊ
茫ㄇㄤ
ˊ
大ㄉㄚ
ˋ
海ㄏㄞ
ˇ
，心ㄒㄧㄣ裡ㄌ
ㄧ
ˇ
又ㄧㄡ
ˋ
急ㄐㄧ
ˊ
又ㄧㄡ
ˋ
怕ㄆㄚ
ˋ
，直ㄓ
ˊ
到ㄉㄠ
ˋ
看ㄎㄢ
ˋ
到ㄉㄠ
ˋ
陸ㄌㄨ
ˋ
地ㄉㄧ
ˋ
時ㄕ
ˊ
才ㄘㄞ
ˊ
稍ㄕㄠ 微ㄨ
ㄟ
ˊ
放ㄈㄤ
ˋ
心ㄒㄧㄣ。
岸ㄢ
ˋ
邊ㄅㄧㄢ站ㄓ
ㄢ
ˋ
著
˙
ㄓㄜ一ㄧ
ˋ
位ㄨㄟ
ˋ
黑ㄏㄟ 色ㄙ
ㄜ
ˋ
長ㄔㄤ
ˊ
髮ㄈㄚ
ˇ
小ㄒㄧㄠ
女ㄋㄩ
ˇ
孩ㄏㄞ
ˊ
，叫ㄐㄧㄠ
ˋ 做ㄗㄨㄛ
ˋ 琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
，看ㄎㄢ
ˋ
起ㄑㄧ
ˇ
來ㄌㄞ
ˊ
很ㄏㄣ
ˇ
親ㄑㄧㄣ切
ㄑㄧㄝ
ˋ ；於ㄩ
ˊ
是ㄕ
ˋ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 鼓ㄍㄨ
ˇ
起ㄑㄧ
ˇ
勇ㄩㄥ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ
問ㄨㄣ
ˋ
：
「這ㄓㄜ
ˋ
裡ㄌㄧ
ˇ
是ㄕ
ˋ
哪ㄋㄚ
ˇ
裡ㄌㄧ
ˇ
？好ㄏㄠ
ˇ
熱ㄖㄜ
ˋ
呀ㄧㄚ ！」
1
琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
從ㄘㄨㄥ
ˊ 沒ㄇㄟ
ˊ
見ㄐㄧㄢ
ˋ 過ㄍㄨㄛ
ˋ 白ㄅㄞ
ˊ
熊ㄒㄩㄥ
ˊ ，興ㄒㄧㄥ奮ㄈ
ㄣ
ˋ
得ㄉㄜ
ˊ
大ㄉㄚ
ˋ
叫ㄐㄧㄠ
ˋ ：
「這ㄓㄜ
ˋ
裡ㄌㄧ
ˇ
是ㄕ
ˋ
臺ㄊㄞ
ˊ
灣ㄨㄢ ，歡
ㄏㄨㄢ
迎ㄧㄥ
ˊ
來ㄌㄞ
ˊ
到ㄉㄠ
ˋ
臺ㄊㄞ
ˊ
灣ㄨㄢ ！」但ㄉ
ㄢ
ˋ
琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
更ㄍㄥ 好ㄏ
ㄠ
ˋ
奇ㄑㄧ
ˊ
白ㄅㄞ
ˊ
熊ㄒㄩㄥ
ˊ 怎ㄗㄣ
ˇ
麼
˙
ㄇㄜ會
ㄏㄨㄟ
ˋ 出ㄔㄨ 現
ㄒㄧㄢ
ˋ 在ㄗㄞ
ˋ
這ㄓㄜ
ˋ
裡ㄌㄧ
ˇ
。
聽ㄊㄧㄥ完ㄨ
ㄢ
ˊ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 流ㄌㄧㄡ
ˊ 浪ㄌㄤ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ原ㄩ
ㄢ
ˊ
因ㄧㄣ 後ㄏ
ㄡ
ˋ
，琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
告ㄍㄠ
ˋ
訴ㄙㄨ
ˋ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ ：「臺ㄊㄞ
ˊ
灣ㄨㄢ 第ㄉ
ㄧ
ˋ
一ㄧ 高ㄍㄠ 峰ㄈ
ㄥ 玉ㄩ
ˋ
山ㄕㄢ 上ㄕ
ㄤ
ˋ
有ㄧㄡ
ˇ
個ㄍㄜ
ˋ
冰ㄅㄧㄥ
雪ㄒㄩㄝ
ˇ 王ㄨㄤ
ˊ
國ㄍㄨㄛ
ˊ ，冰ㄅㄧㄥ雪
ㄒㄩㄝ
ˇ 女ㄋㄩ
ˇ
王ㄨㄤ
ˊ有ㄧ
ㄡ
ˇ
製ㄓ
ˋ
造ㄗㄠ
ˋ
冰ㄅㄧㄥ
雪ㄒㄩㄝ
ˇ 的
˙
ㄉㄜ
能ㄋㄥ
ˊ
力ㄌㄧ
ˋ
，也ㄧㄝ
ˇ
許ㄒㄩ
ˇ
能ㄋㄥ
ˊ
幫ㄅㄤ 忙ㄇ
ㄤˊ
修ㄒㄧㄡ補ㄅ
ㄨ
ˇ
北ㄅㄟ
ˇ
極ㄐㄧ
ˊ
冰ㄅㄧㄥ
層ㄘㄥ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ
裂ㄌㄧㄝ
ˋ
縫ㄈㄥ
ˋ
，指ㄓ
ˇ
引ㄧㄣ
ˇ
回ㄏㄨㄟ
ˊ 家ㄐㄧㄚ的
˙ㄉㄜ路ㄌ
ㄨ
ˋ
。」
於ㄩ
ˊ
是ㄕ
ˋ
，善ㄕㄢ
ˋ
良ㄌㄧㄤ
ˊ 的
˙
ㄉㄜ
琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
熱ㄖㄜ
ˋ
心ㄒㄧㄣ
地
˙
ㄉㄧ幫ㄅ
ㄤ 忙ㄇㄤ
ˊ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ
進ㄐㄧㄣ
ˋ 行ㄒㄧㄥ
ˊ 返ㄈㄢ
ˇ
鄉ㄒㄧㄤ任ㄖ
ㄣ
ˋ
務ㄨ
ˋ
，她ㄊㄚ 說
ㄕㄨㄛ：「我ㄨ
ㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ小
ㄒㄧㄠ
ˇ 學ㄒㄩㄝ
ˊ 畢ㄅㄧ
ˋ
業ㄧㄝ
ˋ
前ㄑㄧㄢ
ˊ 都ㄉㄡ 要ㄧ
ㄠ
ˋ
攀ㄆㄢ 登ㄉ
ㄥ 一ㄧ 次ㄘ
ˋ
玉ㄩ
ˋ
山ㄕㄢ ，上ㄕ
ㄤ
ˋ
個ㄍㄜ
ˋ
月ㄩㄝ
ˋ
爸ㄅㄚ
ˋ
爸
˙
ㄅㄚ才ㄘ
ㄞˊ
剛ㄍㄤ 帶ㄉ
ㄞ
ˋ
我ㄨㄛ
ˇ
去ㄑㄩ
ˋ
過ㄍㄨㄛ
ˋ ，我ㄨㄛ
ˇ
還ㄏㄞ
ˊ
記ㄐㄧ
ˋ
得ㄉㄜ
ˊ
路ㄌㄨ
ˋ
。」就ㄐㄧㄡ
ˋ
這ㄓㄜ
ˋ樣ㄧ
ㄤ
ˋ
，琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
帶ㄉㄞ
ˋ
著
˙
ㄓㄜ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 出ㄔㄨ 發ㄈ
ㄚ 前ㄑㄧㄢ
ˊ 往ㄨㄤ
ˇ
尋ㄒㄩㄣ
ˊ 找ㄓㄠ
ˇ
冰ㄅㄧㄥ雪
ㄒㄩㄝ
ˇ 王ㄨㄤ
ˊ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 。
經ㄐㄧㄥ過
ㄍㄨㄛ
ˋ 長ㄔㄤ
ˊ
途ㄊㄨ
ˊ
跋ㄅㄚ
ˊ
涉ㄕㄜ
ˋ
，一ㄧ 行ㄒㄧㄥ
ˊ 人ㄖㄣ
ˊ
氣ㄑㄧ
ˋ
喘ㄔㄨㄢ
ˇ 吁ㄒㄩ 吁ㄒ
ㄩ 的
˙
ㄉㄜ
終ㄓㄨㄥ於ㄩ
ˊ
來ㄌㄞ
ˊ
到ㄉㄠ
ˋ
冰ㄅㄧㄥ雪
ㄒㄩㄝ
ˇ 王ㄨㄤ
ˊ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 。
不ㄅㄨ
ˊ
料ㄌㄧㄠ
ˋ ，出ㄔㄨ 來ㄌ
ㄞ
ˊ
接ㄐㄧㄝ見
ㄐㄧㄢ
ˋ
他ㄊㄚ 們
˙
ㄇㄣ
的
˙
ㄉㄜ
卻ㄑㄩㄝ
ˋ 是ㄕ
ˋ
冰ㄅㄧㄥ
雪ㄒㄩㄝ
ˇ 女ㄋㄩ
ˇ
王ㄨㄤ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ
女ㄋㄩ
ˇ
兒ㄦ
ˊ
冰ㄅㄧㄥ雪
ㄒㄩㄝ
ˇ 公ㄍㄨㄥ主ㄓ
ㄨ
ˇ
。
2
公ㄍㄨㄥ主ㄓ
ㄨ
ˇ
很ㄏㄣ
ˇ
不ㄅㄨ
ˋ
好ㄏㄠ
ˇ
意ㄧ
ˋ
思ㄙ 地ㄉㄧ
ˋ
說ㄕㄨㄛ：「女ㄋ
ㄩ
ˇ
王ㄨㄤ
ˊ
身ㄕㄣ 體ㄊ
ㄧ
ˇ
不ㄅㄨ
ˋ
舒ㄕㄨ 服ㄈ
ㄨ
ˊ
，
沒ㄇㄟ
ˊ
有ㄧㄡ
ˇ
辦ㄅㄢ
ˋ
法ㄈㄚ
ˇ
見ㄐㄧㄢ
ˋ 你ㄋㄧ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ。」
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 很ㄏㄣ
ˇ
焦ㄐㄧㄠ急ㄐ
ㄧ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ說
ㄕㄨㄛ：「可ㄎ
ㄜ
ˇ
是ㄕ
ˋ
北ㄅㄟ
ˇ
極ㄐㄧ
ˊ
就ㄐㄧㄡ
ˋ 快ㄎㄨㄞ
ˋ 要ㄧㄠ
ˋ
融ㄖㄨㄥ
ˊ 化ㄏㄨㄚ
ˋ 了
˙
ㄌㄜ，怎ㄗ
ㄣ
ˇ
麼
˙
ㄇㄜ辦ㄅ
ㄢ
ˋ
！」
公ㄍㄨㄥ主ㄓ
ㄨ
ˇ
很ㄏㄣ
ˇ
為ㄨㄟ
ˊ
難ㄋㄢ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ說
ㄕㄨㄛ：「我ㄨ
ㄛ
ˇ
知ㄓ 道ㄉㄠ
ˋ
你ㄋㄧ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ的
˙
ㄉㄜ情
ㄑㄧㄥ
ˊ
形ㄒㄧㄥ
ˊ ，但ㄉㄢ
ˋ
是ㄕ
ˋ
女ㄋㄩ
ˇ
王ㄨㄤ
ˊ
必ㄅㄧ
ˋ
須ㄒㄩ 在ㄗ
ㄞ
ˋ
很ㄏㄣ
ˇ
乾ㄍㄢ 淨
ㄐㄧㄥ
ˋ 的
˙
ㄉㄜ
環ㄏㄨㄢ
ˊ 境ㄐㄧㄥ
ˋ
下ㄒㄧㄚ
ˋ ，才ㄘㄞ
ˊ
能ㄋㄥ
ˊ
施ㄕ 展ㄓㄢ
ˇ
魔ㄇㄛ
ˊ法ㄈ
ㄚ
ˇ
。現ㄒㄧㄢ
ˋ 在ㄗㄞ
ˋ
地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ 汙ㄨ 染ㄖㄢ
ˇ
這ㄓㄜ
ˋ
麼
˙
ㄇㄜ嚴ㄧ
ㄢ
ˊ
重ㄓㄨㄥ
ˋ ，女ㄋㄩ
ˇ
王ㄨㄤ
ˊ
才ㄘㄞ
ˊ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 受ㄕㄡ
ˋ
不ㄅㄨ
ˋ
了ㄌㄧㄠ
ˇ 病ㄅㄧㄥ
ˋ 倒ㄉㄠ
ˇ
。」
琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
一ㄧ 邊ㄅㄧㄢ安ㄢ 慰ㄨ
ㄟ
ˋ
心ㄒㄧㄣ急ㄐ
ㄧ
ˊ
如ㄖㄨ
ˊ
焚ㄈㄣ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ ，一ㄧ
邊ㄅㄧㄢ開ㄎ
ㄞ 始ㄕ
ˇ
想ㄒㄧㄤ
ˇ 辦ㄅㄢ
ˋ
法ㄈㄚ
ˇ
。突ㄊㄨ
ˊ
然ㄖㄢ
ˊ
，她ㄊㄚ 靈
ㄌㄧㄥ
ˊ 光ㄍㄨㄤ一ㄧ 閃ㄕ
ㄢ
ˇ
想ㄒㄧㄤ
ˇ
到ㄉㄠ
ˋ
：「地ㄉㄧ
ˋ球
ㄑㄧㄡ
ˊ 的
˙
ㄉㄜ環
ㄏㄨㄢ
ˊ 境ㄐㄧㄥ
ˋ 要ㄧㄠ
ˋ
由ㄧㄡ
ˊ
大ㄉㄚ
ˋ
家ㄐㄧㄚ一ㄧ 起ㄑ
ㄧ
ˇ
來ㄌㄞ
ˊ
維ㄨㄟ
ˊ
護ㄏㄨ
ˋ
，不ㄅㄨ
ˋ
如ㄖㄨ
ˊ
請ㄑㄧㄥ
ˇ 公ㄍㄨㄥ
主ㄓㄨ
ˇ
出ㄔㄨ 面
ㄇㄧㄢ
ˋ 邀ㄧㄠ 請
ㄑㄧㄥ
ˇ 各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 領ㄌㄧㄥ
ˇ 袖ㄒㄧㄡ
ˋ
來ㄌㄞ
ˊ開ㄎ
ㄞ 會ㄏㄨㄟ
ˋ ，一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
討ㄊㄠ
ˇ
論ㄌㄨㄣ
ˋ 該ㄍㄞ 怎ㄗ
ㄣ
ˇ
麼
˙
ㄇㄜ做
ㄗㄨㄛ
ˋ 環ㄏㄨㄢ
ˊ 保ㄅㄠ
ˇ
。」
公ㄍㄨㄥ主ㄓ
ㄨ
ˇ
高ㄍㄠ 興
ㄒㄧㄥ
ˋ 地ㄉㄧ
ˋ
說ㄕㄨㄛ：「這ㄓ
ㄜ
ˋ
真ㄓㄣ 是ㄕ
ˋ
好ㄏㄠ
ˇ
主ㄓㄨ
ˇ
意ㄧ
ˋ
，我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ可ㄎ
ㄜ
ˇ
以ㄧ
ˇ
號ㄏㄠ
ˋ
召ㄓㄠ
ˋ
大ㄉㄚ
ˋ
家ㄐㄧㄚ，一ㄧ 起ㄑ
ㄧ
ˇ
來ㄌㄞ
ˊ
拯ㄓㄥ
ˇ
救ㄐㄧㄡ
ˋ 地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ 。」
女ㄋㄩ
ˇ
王ㄨㄤ
ˊ
邀ㄧㄠ 請
ㄑㄧㄥ
ˇ 各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 元ㄩㄢ
ˊ
首ㄕㄡ
ˇ
，落ㄌㄨㄛ
ˋ
實ㄕ
ˊ
環ㄏㄨㄢ
ˊ 保ㄅㄠ
ˇ
工ㄍㄨㄥ
作ㄗㄨㄛ
ˋ ，時ㄕ
ˊ
間ㄐㄧㄢ
過ㄍㄨㄛ
ˋ 得ㄉㄜ
ˊ
很ㄏㄣ
ˇ
快ㄎㄨㄞ
ˋ ，漸ㄐㄧㄢ
ˋ 漸ㄐㄧㄢ
ˋ 地
˙
ㄉㄧ
也ㄧㄝ
ˇ
環ㄏㄨㄢ
ˊ 保ㄅㄠ
ˇ
工ㄍㄨㄥ
作ㄗㄨㄛ
ˋ 已ㄧ
ˇ
經ㄐㄧㄥ交
ㄐㄧㄠ到ㄉ
ㄠ
ˋ
第ㄉㄧ
ˋ
二ㄦ
ˋ
代ㄉㄞ
ˋ
手ㄕㄡ
ˇ
上ㄕㄤ
ˋ
。
新ㄒㄧㄣ
人ㄖㄣ
ˊ
新ㄒㄧㄣ
氣ㄑㄧ
ˋ
象ㄒㄧㄤ
ˋ ，環ㄏㄨㄢ
ˊ 保ㄅㄠ
ˇ
工ㄍㄨㄥ
作ㄗㄨㄛ
ˋ
順ㄕㄨㄣ
ˋ 利ㄌㄧ
ˋ
推ㄊㄨㄟ
動ㄉㄨㄥ
ˋ ，世ㄕ
ˋ
世ㄕ
ˋ
代ㄉㄞ
ˋ
代ㄉㄞ
ˋ
傳ㄔㄨㄢ
ˊ
承ㄔㄥ
ˊ
下ㄒㄧㄚ
ˋ 去ㄑㄩ
ˋ
，生ㄕㄥ 活
ㄏㄨㄛ
ˊ 環ㄏㄨㄢ
ˊ 境ㄐㄧㄥ
ˋ 也ㄧㄝ
ˇ
變ㄅㄧㄢ
ˋ
得
˙
ㄉㄜ更ㄍ
ㄥ
ˋ
加ㄐㄧㄚ美ㄇ
ㄟ
ˇ
好ㄏㄠ
ˇ
。
3
圖片來源：高月紘、Reuters、玉山國家公園、中央通訊社
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 和ㄏㄢ
ˋ
琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
眼ㄧㄢ
ˇ
中ㄓㄨㄥ
閃ㄕㄢ
ˇ
爍ㄕㄨㄛ
ˋ 著
˙
ㄓㄜ光
ㄍㄨㄤ芒ㄇ
ㄤ
ˊ
，非ㄈㄟ 常ㄔ
ㄤ
ˊ
感ㄍㄢ
ˇ
謝ㄒㄧㄝ
ˋ 女ㄋㄩ
ˇ
王ㄨㄤ
ˊ
和ㄏㄢ
ˋ
各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ
元ㄩㄢ
ˊ
首ㄕㄡ
ˇ
幫ㄅㄤ 忙ㄇ
ㄤ
ˊ
，也ㄧㄝ
ˇ
承ㄔㄥ
ˊ
諾ㄋㄨㄛ
ˋ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 跟ㄍㄣ 大ㄉ
ㄚ
ˋ
家ㄐㄧㄚ
一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
努ㄋㄨ
ˇ
力ㄌㄧ
ˋ
繼ㄐㄧ
ˋ
續ㄒㄩ
ˋ
守ㄕㄡ
ˇ
護ㄏㄨ
ˋ
地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ 。
有ㄧㄡ
ˇ
了
˙
ㄌㄜ
大ㄉㄚ
ˋ
家ㄐㄧㄚ的
˙
ㄉㄜ
努ㄋㄨ
ˇ
力ㄌㄧ
ˋ
，減ㄐㄧㄢ
ˇ 少ㄕㄠ
ˇ
二ㄦ
ˋ
氧ㄧㄤ
ˇ
化ㄏㄨㄚ
ˋ 碳ㄊㄢ
ˋ
排ㄆㄞ
ˊ
放ㄈㄤ
ˋ
，加ㄐㄧㄚ強
ㄑㄧㄤ
ˊ 資ㄗ 源ㄩㄢ
ˊ
回ㄏㄨㄟ
ˊ 收ㄕㄡ ，也ㄧ
ㄝ
ˇ
努ㄋㄨ
ˇ
力ㄌㄧ
ˋ
研ㄧㄢ
ˊ
發ㄈㄚ 再ㄗ
ㄞ
ˋ
生ㄕㄥ
能ㄋㄥ
ˊ
源ㄩㄢ
ˊ
，推ㄊㄨㄟ廣
ㄍㄨㄤ
ˇ 綠ㄌㄩ
ˋ
色ㄙㄜ
ˋ建
ㄐㄧㄢ
ˋ 築ㄓㄨ
ˊ
，並ㄅㄧㄥ
ˋ 且ㄑㄧㄝ
ˇ 禁ㄐㄧㄣ
ˋ 止ㄓ
ˇ
濫ㄌㄢ
ˋ
捕ㄅㄨ
ˇ
動ㄉㄨㄥ
ˋ 物ㄨ
ˋ
、保ㄅㄠ
ˇ
護ㄏㄨ
ˋ
瀕ㄅㄧㄣ臨
ㄌㄧㄣ
ˊ 絕ㄐㄩㄝ
ˊ 種ㄓㄨㄥ
ˇ 的
˙
ㄉㄜ動
ㄉㄨㄥ
ˋ 植ㄓ
ˊ
物ㄨ
ˋ
，地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ
壓ㄧㄚ 力ㄌ
ㄧ
ˋ
減ㄐㄧㄢ
ˇ 少ㄕㄠ
ˇ
不ㄅㄨ
ˋ少ㄕ
ㄠ
ˇ
，逐ㄓㄨ
ˊ
漸ㄐㄧㄢ
ˋ 恢ㄏㄨㄟ復ㄈ
ㄨ
ˋ
往ㄨㄤ
ˇ
日ㄖ
ˋ
風ㄈㄥ 采ㄘ
ㄞ
ˇ
。
為ㄨㄟ
ˊ
了
˙
ㄌㄜ
感ㄍㄢ
ˇ
謝ㄒㄧㄝ
ˋ 小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 和ㄏㄜ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ幫ㄅ
ㄤ 忙ㄇㄤ
ˊ
，女ㄋㄩ
ˇ
王ㄨㄤ
ˊ
施ㄕ 展ㄓㄢ
ˇ
魔ㄇㄛ
ˊ法ㄈ
ㄚ
ˇ
為ㄨㄟ
ˊ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 製ㄓ
ˋ
作ㄗㄨㄛ
ˋ 一ㄧ 個ㄍㄜ
ˋ
舒ㄕㄨ 適ㄕ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ魚ㄩ
ˊ
形ㄒㄧㄥ
ˊ 冰ㄅㄧㄥ
屋ㄨ ，製ㄓ
ˋ
造ㄗㄠ
ˋ
出ㄔㄨ 一ㄧ 股ㄍ
ㄨ
ˇ
直ㄓ
ˊ
達ㄉㄚ
ˊ
北ㄅㄟ
ˇ
極ㄐㄧ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ
強ㄑㄧㄤ
ˊ
勁ㄐㄧㄥ
ˋ 水ㄕㄨㄟ
ˇ 流ㄌㄧㄡ
ˊ ，送ㄙㄨㄥ
ˋ 小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 返ㄈㄢ
ˇ
回ㄏㄨㄟ
ˊ 銀ㄧㄣ
ˊ
白ㄅㄞ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ家
ㄐㄧㄚ。
望ㄨㄤ
ˋ
著
˙
ㄓㄜ
漸ㄐㄧㄢ
ˋ 行ㄒㄧㄥ
ˊ 漸ㄐㄧㄢ
ˋ 遠ㄩㄢ
ˇ
的
˙
ㄉㄜ小
ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ ，琪ㄑㄧ
ˊ
琪ㄑㄧ
ˊ
依ㄧ 依ㄧ 不ㄅㄨ
ˋ
捨ㄕㄜ
ˇ
的
˙
ㄉㄜ揮
ㄏㄨㄟ手ㄕ
ㄡ
ˇ
叫ㄐㄧㄠ
ˋ 道ㄉㄠ
ˋ
：「再ㄗㄞ
ˋ
見ㄐㄧㄢ
ˋ ！小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ ，長ㄓㄤ
ˇ
大ㄉㄚ
ˋ
後ㄏㄡ
ˋ
我ㄨㄛ
ˇ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 去ㄑㄩ
ˋ
北ㄅㄟ
ˇ
極ㄐㄧ
ˊ
看ㄎㄢ
ˋ
你ㄋㄧ
ˇ
，你ㄋㄧ
ˇ
可ㄎㄜ
ˇ
不ㄅㄨ
ˋ
要ㄧㄠ
ˋ
忘ㄨㄤ
ˋ
記ㄐㄧ
ˋ
臺ㄊㄞ
ˊ
灣ㄨㄢ 喔ㄛ ！」
亞ㄧㄚ
ˇ
洲ㄓㄡ 區ㄑ
ㄩ 兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 環ㄏㄨㄢ
ˊ 境ㄐㄧㄥ
ˋ 文ㄨㄣ
ˊ
學ㄒㄩㄝ
ˊ 家ㄐㄧㄚ
世ㄕ
ˋ
界ㄐㄧㄝ
ˋ 未ㄨㄟ
ˋ
來ㄌㄞ
ˊ
委ㄨㄟ
ˇ
員ㄩㄢ
ˊ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 發ㄈㄚ 起ㄑ
ㄧ
ˇ
，環ㄏㄨㄢ
ˊ 品ㄆㄧㄣ
ˇ 會ㄏㄨㄟ
ˋ 響ㄒㄧㄤ
ˇ 應ㄧㄥ
ˋ
並ㄅㄧㄥ
ˋ 舉ㄐㄩ
ˇ
辦ㄅㄢ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ
活ㄏㄨㄛ
ˊ 動ㄉㄨㄥ
ˋ ，是ㄕ
ˋ
一ㄧ
ˊ
個ㄍㄜ
ˋ
讓ㄖㄤ
ˋ
兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 說ㄕㄨㄛ
出ㄔㄨ
他ㄊㄚ 們
˙
ㄇㄣ想
ㄒㄧㄤ
ˇ 要ㄧㄠ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ未ㄨ
ㄟ
ˋ
來ㄌㄞ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ平
ㄆㄧㄥ
ˊ 台ㄊㄞ
ˊ
。
4
氣候變遷，超級重要的事情
看ㄎㄢ
ˋ
完ㄨㄢ
ˊ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 獅ㄕ 的
˙
ㄉㄜ
故ㄍㄨ
ˋ
事ㄕ
ˋ
之ㄓ 後ㄏㄡ
ˋ
，你ㄋㄧ
ˇ
發ㄈㄚ 現
ㄒㄧㄢ
ˋ 全ㄑㄩㄢ
ˊ 球ㄑㄧㄡ
ˊ
暖ㄋㄨㄢ
ˇ 化ㄏㄨㄚ
ˋ 的
˙
ㄉㄜ嚴ㄧ
ㄢ
ˊ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 了
˙
ㄌㄜ嗎
˙
ㄇㄚ
? 居ㄐㄩ 然ㄖ
ㄢ
ˊ
連ㄌㄧㄢ
ˊ 北ㄅㄟ
ˇ
極ㄐㄧ
ˊ的
˙
ㄉㄜ動
ㄉㄨㄥ
ˋ 植ㄓ
ˊ
物ㄨ
ˋ
都ㄉㄨ 會
ㄏㄨㄟ
ˋ 被ㄅㄟ
ˋ
影ㄧㄥ
ˇ
響ㄒㄧㄤ
ˇ 。那ㄋㄚ
ˋ
麼
˙
ㄇㄛ，還ㄏ
ㄞ
ˊ
有ㄧㄡ
ˇ什ㄕ
ㄜ
ˊ
麼
˙
ㄇㄜ其ㄑ
ㄧ
ˊ
他ㄊㄚ
的
˙
ㄉㄜ衝
ㄔㄨㄥ擊ㄐ
ㄧ
ˊ
呢
˙
ㄋㄜ
?又ㄧㄡ
ˋ
是ㄕ
ˋ
如ㄖㄨ
ˊ
何ㄏㄜ
ˊ
造ㄗㄠ
ˋ
成ㄔㄥ
ˊ的
˙
ㄉㄜ呢
˙
ㄋㄜ，快
ㄎㄨㄞ
ˋ 來ㄌㄞ
ˊ
一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
追ㄓㄨㄟ根ㄍ
ㄣ 究ㄐㄧㄡ
ˋ 底ㄉㄧ
ˇ
吧ㄅㄚ 。
地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ 表ㄅㄧㄠ
ˇ 面ㄇㄧㄢ
ˋ 有ㄧㄡ
ˇ
一ㄧ
ˋ
層ㄘㄥ
ˊ
大ㄉㄚ
ˋ氣ㄑ
ㄧ
ˋ
，含ㄏㄢ
ˊ
有ㄧㄡ
ˇ
水ㄕㄨㄟ
ˇ 氣ㄑㄧ
ˋ
、二ㄦ
ˋ
氧ㄧㄤ
ˇ
化ㄏㄨㄚ
ˋ 碳ㄊㄢ
ˋ
、甲ㄐㄧㄚ
ˇ 烷ㄨㄢ
ˊ
等ㄉㄥ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ體ㄊ
ㄧ
ˇ
。太ㄊㄞ
ˋ
陽ㄧㄤ
ˊ
照ㄓㄠ
ˋ
射ㄕㄜ
ˋ
地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ
時ㄕ
ˊ
，約ㄩㄝ 有ㄧ
ㄡ
ˇ
70% 的
˙
ㄉㄜ能ㄋ
ㄥ
ˊ
量ㄌㄧㄤ
ˋ 被ㄅㄟ
ˋ
這ㄓㄜ
ˋ
些ㄒㄧㄝ氣ㄑ
ㄧ
ˋ
體ㄊㄧ
ˇ
給ㄍㄟ
ˇ
抓ㄓㄨㄚ
住ㄓㄨ
ˋ
，留ㄌㄧㄡ
ˊ 在ㄗㄞ
ˋ
地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ 裡ㄌㄧ
ˇ
；就ㄐㄧㄡ
ˋ 好ㄏㄠ
ˇ
像ㄒㄧㄤ
ˋ 蓋ㄍㄞ
ˋ
上ㄕㄤ
ˋ
一ㄧ 條ㄊㄧㄠ
ˊ 棉ㄇㄧㄢ
ˊ
被ㄅㄟ
ˋ
一ㄧ
ˊ
樣ㄧㄤ
ˋ
，有ㄧㄡ
ˇ保ㄅ
ㄠ
ˇ
溫ㄨㄣ 的
˙
ㄉㄜ作
ㄗㄨㄛ
ˋ 用ㄩㄥ
ˋ
。
這ㄓㄜ
ˋ
樣ㄧㄤ
ˋ
的˙
ㄉㄜ
過ㄍㄨㄛ
ˋ 程ㄔㄥ
ˊ
就ㄐㄧㄡ
ˋ 是ㄕ
ˋ
溫ㄨㄣ 室ㄕ
ˋ
效ㄒㄧㄠ
ˋ 應ㄧㄥ
ˋ
，是ㄕ
ˋ
一ㄧ
ˋ
種ㄓㄨㄥ
ˇ
自ㄗ
ˋ
然ㄖㄢ
ˊ
的˙
ㄉㄜ
效ㄒㄧㄠ
ˋ 應ㄧㄥ
ˋ
，這ㄓㄜ
ˋ
些ㄒㄧㄝ氣ㄑ
ㄧ
ˋ
體ㄊㄧ
ˇ
因ㄧㄣ 此ㄘ
ˇ
被ㄅㄟ
ˋ
稱ㄔㄥ 為ㄨ
ㄟ
ˊ
溫ㄨㄣ 室ㄕ
ˋ氣ㄑ
ㄧ
ˋ
體ㄊㄧ
ˇ
。
溫ㄨㄣ 室ㄕ
ˋ
效ㄒㄧㄠ
ˋ 應ㄧㄥ
ˋ
讓ㄖㄤ
ˋ
動ㄉㄨㄥ
ˋ 物ㄨ
ˋ
、
植ㄓ
ˊ
物ㄨ
ˋ
們
˙
ㄇㄣ
可ㄎㄜ
ˇ
以ㄧ
ˇ
安ㄢ 然ㄖㄢ
ˊ
生ㄕㄥ
存ㄘㄨㄣ
ˊ ， 地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ
不ㄅㄨ
ˊ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 被ㄅㄟ
ˋ
冰ㄅㄧㄥ
封ㄈㄥ 起ㄑ
ㄧ
ˇ
來ㄌㄞ
ˊ
。
5
但ㄉㄢ
ˋ
十ㄕ
ˊ
九ㄐㄧㄡ
ˇ 世ㄕ
ˋ
紀ㄐㄧ
ˋ
工ㄍㄨㄥ業ㄧ
ㄝ
ˋ
革ㄍㄜ
ˊ
命ㄇㄧㄥ
ˋ 後ㄏㄡ
ˋ
， 我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ
大ㄉㄚ
ˋ
量ㄌㄧㄤ
ˋ 使ㄕ
ˇ
用ㄩㄥ
ˋ
石ㄕ
ˊ
油ㄧㄡ
ˊ
、 煤ㄇㄟ
ˊ
與ㄩ
ˇ
瓦ㄨㄚ
ˇ
斯ㄙ 等ㄉㄥ
ˇ
化ㄏㄨㄚ
ˋ 石ㄕ
ˊ
燃ㄖㄢ
ˊ
料ㄌㄧㄠ
ˋ ， 讓ㄖㄤ
ˋ
太ㄊㄞ
ˋ
多ㄉㄨㄛ
的
˙
ㄉㄜ
溫ㄨㄣ
室ㄕ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
體ㄊㄧ
ˇ
跑ㄆㄠ
ˇ
到ㄉㄠ
ˋ
空ㄎㄨㄥ
氣ㄑㄧ
ˋ
裡ㄌㄧ
ˇ
，造ㄗㄠ
ˋ成ㄔ
ㄥ
ˊ
太ㄊㄞ
ˋ
強ㄑㄧㄤ
ˊ 的
˙
ㄉㄜ
溫ㄨㄣ
室ㄕ
ˋ
效ㄒㄧㄠ
ˋ 應ㄧㄥ
ˋ
。這ㄓㄜ
ˋ
是ㄕ
ˋ
一ㄧ
ˋ
種ㄓㄨㄥ
ˇ 不ㄅㄨ
ˊ自ㄗ
ˋ
然ㄖㄢ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ效
ㄒㄧㄠ
ˋ 應ㄧㄥ
ˋ
，是ㄕ
ˋ
人ㄖㄣ
ˊ
為ㄨㄟ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ溫ㄨ
ㄣ 室ㄕ
ˋ
效ㄒㄧㄠ
ˋ 應ㄧㄥ
ˋ
。
地ㄉㄧ
ˋ
球ㄑㄧㄡ
ˊ 溫ㄨㄣ 度ㄉ
ㄨ
ˋ
越ㄩㄝ
ˋ
來ㄌㄞ
ˊ
越ㄩㄝ
ˋ
高ㄍㄠ ，開ㄎ
ㄞ 始ㄕ
ˇ
產ㄔㄢ
ˇ
生ㄕㄥ 負ㄈ
ㄨ
ˋ
面ㄇㄧㄢ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ影ㄧ
ㄥ
ˇ
響ㄒㄧㄤ
ˇ ，改ㄍㄞ
ˇ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
，也ㄧㄝ
ˇ
影ㄧㄥ
ˇ
響ㄒㄧㄤ
ˇ 人ㄖㄣ
ˊ
類ㄌㄟ
ˋ
與ㄩ
ˇ
動ㄉㄨㄥ
ˋ 、
植ㄓ
ˊ
物ㄨ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ生ㄕ
ㄥ 存ㄘㄨㄣ
ˊ 。
聯ㄌㄧㄢ
ˊ 合ㄏㄜ
ˊ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 基ㄐㄧ 金
ㄐㄧㄣ會
ㄏㄨㄟ
ˋ (UNICEF)就ㄐㄧㄡ
ˋ 曾ㄘㄥ
ˊ
經ㄐㄧㄥ指ㄓ
ˇ
出ㄔㄨ ，
全ㄑㄩㄢ
ˊ 球ㄑㄧㄡ
ˊ 23億ㄧ
ˋ
名ㄇㄧㄥ
ˊ 孩ㄏㄞ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 中ㄓㄨㄥ，近
ㄐㄧㄣ
ˋ 6.9億ㄧ
ˋ
受ㄕㄡ
ˋ
到ㄉㄠ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ影ㄧ
ㄥ
ˇ
響ㄒㄧㄤ
ˇ 。其ㄑㄧ
ˊ
中ㄓㄨㄥ
5.3億ㄧ
ˋ
住ㄓㄨ
ˋ
在ㄗㄞ
ˋ
洪ㄏㄨㄥ
ˊ 水ㄕㄨㄟ
ˇ 與ㄩ
ˇ
熱ㄖㄜ
ˋ
帶ㄉㄞ
ˋ
風ㄈㄥ 暴ㄅ
ㄠ
ˋ
衝ㄔㄨㄥ
擊ㄐㄧ
ˊ
嚴ㄧㄢ
ˊ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 的
˙
ㄉㄜ國
ㄍㄨㄛ
ˊ 家ㄐㄧㄚ
，大ㄉㄚ
ˋ
部ㄅㄨ
ˋ
分ㄈㄣ
ˋ
在ㄗㄞ
ˋ
亞ㄧㄚ
ˇ
洲ㄓㄡ ；1.6億ㄧ
ˋ
受ㄕㄡ
ˋ
到ㄉㄠ
ˋ
嚴ㄧㄢ
ˊ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 旱ㄏㄢ
ˋ
災ㄗㄞ 所
ㄙㄨㄛ
ˇ 苦ㄎㄨ
ˇ
，多ㄉㄨㄛ數ㄕ
ㄨ
ˋ
在ㄗㄞ
ˋ
非ㄈㄟ 洲ㄓ
ㄡ 。
6
圖片來源：UNICEF、Reuters、環保署
氣候變遷
所帶來的
各種影響
暖ㄋㄨㄢ
ˇ 化ㄏㄨㄚ
ˋ 帶ㄉㄞ
ˋ
來ㄌㄞ
ˊ
的
˙
ㄉㄜ洪
ㄏㄨㄥ
ˊ 水ㄕㄨㄟ
ˇ 、疾ㄐㄧ
ˊ
病ㄅㄧㄥ
ˋ ，旱ㄏㄢ
ˋ
災ㄗㄞ 、營ㄧ
ㄥˊ
養ㄧㄤ
ˇ
不ㄅㄨ
ˋ
良ㄌㄧㄤ
ˊ ，讓ㄖㄤ
ˋ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 朋ㄆㄥ
ˊ
友ㄧㄡ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ死ㄙ
ˇ
亡ㄨㄤ
ˊ
率ㄌㄩ
ˋ
、貧ㄆㄧㄣ
ˊ 窮ㄑㄩㄥ
ˊ 與ㄩ
ˇ
罹ㄌㄧ
ˊ
病ㄅㄧㄥ
ˋ 率ㄌㄩ
ˋ
增ㄗㄥ 加
ㄐㄧㄚ，也ㄧ
ㄝ
ˇ
讓ㄖㄤ
ˋ
貧ㄆㄧㄣ
ˊ 困ㄎㄨㄣ
ˋ 家ㄐㄧㄚ
庭ㄊㄧㄥ
ˊ 生ㄕㄥ 活
ㄏㄨㄛ
ˊ 更ㄍㄥ 為ㄨ
ㄟ
ˋ
辛ㄒㄧㄣ苦ㄎ
ㄨ
ˇ
。
或ㄏㄨㄛ
ˋ 許ㄒㄩ
ˇ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 朋ㄆㄥ
ˊ
友ㄧㄡ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ現
ㄒㄧㄢ
ˋ 在ㄗㄞ
ˋ
還ㄏㄞ
ˊ
不ㄅㄨ
ˋ是ㄕ
ˋ
很ㄏㄣ
ˇ
清ㄑㄧㄥ楚ㄔ
ㄨ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ
這ㄓㄜ
ˋ
個
˙
ㄍㄜ
主ㄓㄨ
ˇ
題ㄊㄧ
ˊ
，但ㄉㄢ
ˋ
可ㄎㄜ
ˇ
以ㄧ
ˇ
從ㄘㄨㄥ
ˊ 現ㄒㄧㄢ
ˋ 在ㄗㄞ
ˋ
開ㄎㄞ
始ㄕ
ˇ
培ㄆㄟ
ˊ
養ㄧㄤ
ˇ
興ㄒㄧㄥ
ˋ 趣ㄑㄩ
ˋ
與ㄩ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
知ㄓ 識ㄕ
ˋ
。
科ㄎㄜ 學
ㄒㄩㄝ
ˊ 家ㄐㄧㄚ
告ㄍㄠ
ˋ
訴ㄙㄨ
ˋ
我ㄨㄛ
ˇ
們˙
ㄇㄣ，只ㄓ
ˇ
要ㄧㄠ
ˋ
人ㄖㄣ
ˊ
類ㄌㄟ
ˋ
利ㄌㄧ
ˋ
用ㄩㄥ
ˋ
自ㄗ
ˋ
然ㄖㄢ
ˊ
資ㄗ 源ㄩㄢ
ˊ
、化ㄏㄨㄚ
ˋ 石ㄕ
ˊ
燃ㄖㄢ
ˊ料
ㄌㄧㄠ
ˋ 的
˙
ㄉㄜ方ㄈ
ㄤ 式ㄕ
ˋ
不ㄅㄨ
ˊ
變ㄅㄧㄢ
ˋ ，未ㄨㄟ
ˋ
來ㄌㄞ
ˊ
幾ㄐㄧ
ˇ
百ㄅㄞ
ˇ
年ㄋㄧㄢ
ˊ 都ㄉㄡ 將
ㄐㄧㄤ
受ㄕㄡ
ˋ
到ㄉㄠ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ
影ㄧㄥ
ˇ
響ㄒㄧㄤ
ˇ ，是ㄕ
ˋ
我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ
這ㄓㄜ
ˋ
個˙
ㄍㄜ時ㄕ
ˊ
代ㄉㄞ
ˋ
，或ㄏㄨㄛ
ˋ 下ㄒㄧㄚ
ˋ 好ㄏㄠ
ˇ
幾ㄐㄧ
ˇ
個ㄍㄜ
ˋ
時ㄕ
ˊ
代ㄉㄞ
ˋ
最ㄗㄨㄟ
ˋ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 要ㄧㄠ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ事ㄕ
ˋ情
ㄑㄧㄥ
ˊ ，值ㄓ
ˊ
得
˙
ㄉㄜ你ㄋ
ㄧ
ˇ
我ㄨㄛ
ˇ
一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
認ㄖㄣ
ˋ
識ㄕ
ˋ
。
7
氣候大會，共商氣候對策
童ㄊㄨㄥ
ˊ 話ㄏㄨㄚ
ˋ 故ㄍㄨ
ˋ
事ㄕ
ˋ
裡ㄌㄧ
ˇ
面ㄇㄧㄢ
ˋ ，
冰ㄅㄧㄥ
雪ㄒㄩㄝ
ˇ 公ㄍㄨㄥ
主ㄓㄨ
ˇ
邀ㄧㄠ 請
ㄑㄧㄥ
ˇ 各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 領ㄌㄧㄥ
ˇ 袖ㄒㄧㄡ
ˋ 一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
共ㄍㄨㄥ
ˋ 商ㄕㄤ
環ㄏㄨㄢ
ˊ 保ㄅㄠ
ˇ
大ㄉㄚ
ˋ
事ㄕ
ˋ
， 共ㄍㄨㄥ
ˋ 同ㄊㄨㄥ
ˊ
解ㄐㄧㄝ
ˇ 決ㄐㄩㄝ
ˊ 問ㄨㄣ
ˋ
題ㄊㄧ
ˊ
。
但ㄉㄢ
ˋ
你ㄋㄧ
ˇ
知ㄓ 道ㄉㄠ
ˋ
嗎
˙
ㄇㄚ
?現ㄒㄧㄢ
ˋ 實ㄕ
ˊ生ㄕ
ㄥ 活ㄏㄨㄛ
ˊ ， 真ㄓㄣ 的
˙
ㄉㄜ
有ㄧㄡ
ˇ
那ㄋㄚ
ˋ
麼
˙
ㄇㄛ一ㄧ 個ㄍ
ㄜ
ˋ
場ㄔㄤ
ˇ
合ㄏㄜ
ˊ
，世ㄕ
ˋ界
ㄐㄧㄝ
ˋ 各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 都ㄉㄨ 會
ㄏㄨㄟ
ˋ 一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
參ㄘㄢ
與ㄩ
ˋ
，一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
找ㄓㄠ
ˇ
出ㄔㄨ 面
ㄇㄧㄢ
ˋ 對ㄉㄨㄟ
ˋ 氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ的
˙
ㄉㄜ方ㄈ
ㄤ 法ㄈㄚ
ˇ
。
每ㄇㄟ
ˇ
年ㄋㄧㄢ
ˊ 年ㄋㄧㄢ
ˊ 底ㄉㄧ
ˇ之ㄓ 前
ㄑㄧㄢ
ˊ ，聯ㄌㄧㄢ
ˊ 合ㄏㄜ
ˊ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 會ㄏㄨㄟ
ˋ 舉ㄐㄩ
ˇ
辦ㄅㄢ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 化ㄏㄨㄚ
ˋ 綱ㄍㄤ 要ㄧ
ㄠ
ˋ
公ㄍㄨㄥ約ㄩ
ㄝ (UNFCCC)大ㄉㄚ
ˋ
會ㄏㄨㄟ
ˋ ，討ㄊㄠ
ˇ
論ㄌㄨㄣ
ˋ 許ㄒㄩ
ˇ
多ㄉㄨㄛ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 要ㄧㄠ
ˋ
事ㄕ
ˋ
情ㄑㄧㄥ
ˊ ，今ㄐㄧㄣ年
ㄋㄧㄢ
ˊ 已ㄧ
ˇ
經ㄐㄧㄥ是ㄕ
ˋ
第ㄉㄧ
ˋ
22次ㄘ
ˋ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 議ㄧ
ˋ
。
11月ㄩㄝ
ˋ
在ㄗㄞ
ˋ
北ㄅㄟ
ˇ
非ㄈㄟ 摩ㄇ
ㄛ
ˊ
洛ㄌㄨㄛ
ˋ 哥ㄍㄜ 馬ㄇ
ㄚ
ˇ
拉ㄌㄚ 喀ㄎ
ㄚ 什ㄕㄜ
ˊ
舉ㄐㄩ
ˇ
辦ㄅㄢ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 議ㄧ
ˋ
，是ㄕ
ˋ
《巴ㄅㄚ 黎ㄌ
ㄧ
ˊ
協ㄒㄧㄝ
ˊ 定ㄉㄧㄥ
ˋ 》生ㄕㄥ 效
ㄒㄧㄠ
ˋ 後ㄏㄡ
ˋ
第ㄉㄧ
ˋ
一ㄧ 次ㄘ
ˋ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 議ㄧ
ˋ
，有ㄧㄡ
ˇ
196國ㄍㄨㄛ
ˊ 超ㄔㄠ 過
ㄍㄨㄛ
ˋ 2.5萬ㄨㄢ
ˋ
人ㄖㄣ
ˊ
，共ㄍㄨㄥ
ˋ 同ㄊㄨㄥ
ˊ 參ㄘㄢ 加
ㄐㄧㄚ。
《巴ㄅㄚ 黎ㄌ
ㄧ
ˊ
協ㄒㄧㄝ
ˊ 定ㄉㄧㄥ
ˋ 》是ㄕ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 際ㄐㄧ
ˋ
上ㄕㄤ
ˋ
最ㄗㄨㄟ
ˋ 新ㄒㄧㄣ
的
˙
ㄉㄜ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
公ㄍㄨㄥ
約ㄩㄝ ，希ㄒ
ㄧ
望ㄨㄤ
ˋ
鼓ㄍㄨ
ˇ
勵ㄌㄧ
ˋ
全ㄑㄩㄢ
ˊ 部ㄅㄨ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 家ㄐㄧㄚ
，
自ㄗ
ˋ
動ㄉㄨㄥ
ˋ 自ㄗ
ˋ
發ㄈㄚ 地ㄉ
ㄧ
ˋ
提ㄊㄧ
ˊ
出ㄔㄨ 減
ㄐㄧㄢ
ˇ
碳ㄊㄢ
ˋ
、減ㄐㄧㄢ
ˇ 少ㄕㄠ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ
影ㄧㄥ
ˇ
響ㄒㄧㄤ
ˇ 的
˙
ㄉㄜ
方ㄈㄤ 法ㄈ
ㄚ
ˇ
，有ㄧㄡ
ˇ
錢ㄑㄧㄢ
ˊ 出ㄔㄨ 錢
ㄑㄧㄢ
ˊ
有ㄧㄡ
ˇ
力ㄌㄧ
ˋ
出ㄔㄨ 力ㄌ
ㄧ
ˋ
，一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
來ㄌㄞ
ˊ
面ㄇㄧㄢ
ˋ
對ㄉㄨㄟ
ˋ 這ㄓㄜ
ˋ
個
˙
ㄍㄜ全
ㄑㄩㄢ
ˊ 球ㄑㄧㄡ
ˊ 問ㄨㄣ
ˋ
題ㄊㄧ
ˊ
。
8
《巴ㄅㄚ 黎ㄌ
ㄧ
ˊ
協ㄒㄧㄝ
ˊ 定ㄉㄧㄥ
ˋ 》第ㄉㄧ
ˋ
12條ㄊㄧㄠ
ˊ 還ㄏㄞ
ˊ
特ㄊㄜ
ˋ別
ㄅㄧㄝ
ˊ 強ㄑㄧㄤ
ˊ 調ㄉㄧㄠ
ˋ 「瞭ㄌㄧㄠ
ˇ
解ㄐㄧㄝ
ˇ 」的
˙
ㄉㄜ重
ㄓㄨㄥ
ˋ 要ㄧㄠ
ˋ
，鼓ㄍㄨ
ˇ
勵ㄌㄧ
ˋ
各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 大ㄉㄚ
ˋ
力ㄌㄧ
ˋ
進ㄐㄧㄣ
ˋ 行ㄒㄧㄥ
ˊ 氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
教ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
、訓ㄒㄩㄣ
ˋ 練ㄌㄧㄢ
ˋ ，把ㄅㄚ
ˇ
訊ㄒㄩㄣ
ˋ 息ㄒㄧ
ˊ讓ㄖ
ㄤ
ˋ
大ㄉㄚ
ˋ
家ㄐㄧㄚ知ㄓ 道ㄉ
ㄠ
ˋ
，也ㄧㄝ
ˇ
讓ㄖㄤ
ˋ
大ㄉㄚ
ˋ
家ㄐㄧㄚ更ㄍ
ㄥ 容ㄖㄨㄥ
ˊ 易ㄧ
ˋ
取ㄑㄩ
ˇ
得ㄉㄜˊ
這ㄓㄜ
ˋ
些ㄒㄧㄝ訊
ㄒㄩㄣ
ˋ 息ㄒㄧ
ˊ
。
聯ㄌㄧㄢ
ˊ 合ㄏㄜ
ˊ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 化ㄏㄨㄚ
ˋ 綱ㄍㄤ 要ㄧ
ㄠ
ˋ
公ㄍㄨㄥ
約ㄩㄝ 大ㄉ
ㄚ
ˋ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 下ㄒㄧㄚ
ˋ ，
有ㄧㄡ
ˇ
許ㄒㄩ
ˇ
多ㄉㄨㄛ
附ㄈㄨ
ˋ
屬ㄕㄨ
ˇ機ㄐ
ㄧ 構ㄍㄡ
ˋ
，會ㄏㄨㄟ
ˋ 對ㄉㄨㄟ
ˋ 各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 目ㄇㄨ
ˋ
前ㄑㄧㄢ
ˊ 減ㄐㄧㄢ
ˇ
碳ㄊㄢ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ
努ㄋㄨ
ˇ
力ㄌㄧ
ˋ
進ㄐㄧㄣ
ˋ 行ㄒㄧㄥ
ˊ 評ㄆㄧㄥ
ˊ 估ㄍㄨ ，定
ㄉㄧㄥ
ˋ 期ㄑㄧ
ˊ
發ㄈㄚ 表
ㄅㄧㄠ
ˇ 科ㄎㄜ 學
ㄒㄩㄝ
ˊ
研ㄧㄢ
ˊ
究ㄐㄧㄡ
ˋ 報ㄅㄠ
ˋ
告ㄍㄠ
ˋ，提ㄊ
ㄧ
ˊ
供ㄍㄨㄥ政ㄓ
ㄥ
ˋ
策ㄘㄜ
ˋ
規ㄍㄨㄟ劃
ㄏㄨㄚ
ˋ 的
˙
ㄉㄜ建
ㄐㄧㄢ
ˋ 議ㄧ
ˋ
，協ㄒㄧㄝ
ˊ
助ㄓㄨ
ˋ
各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 思ㄙ 考ㄎㄠ
ˇ
、決ㄐㄩㄝ
ˊ 定ㄉㄧㄥ
ˋ 共ㄍㄨㄥ
ˋ 同ㄊㄨㄥ
ˊ 努ㄋㄨ
ˇ
力ㄌㄧ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ方ㄈ
ㄤ 向ㄒㄧㄤ
ˋ ，
非ㄈㄟ 常ㄔ
ㄤˊ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 要ㄧㄠ
ˋ
。
這ㄓㄜ
ˋ樣ㄧ
ㄤ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ
場ㄔㄤ
ˇ
合ㄏㄜ
ˊ
也ㄧㄝ
ˇ
讓ㄖㄤ
ˋ
各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 代ㄉㄞ
ˋ
表ㄅㄧㄠ
ˇ 、環ㄏㄨㄢ
ˊ 境ㄐㄧㄥ
ˋ 團ㄊㄨㄢ
ˊ
體ㄊㄧ
ˇ
間ㄐㄧㄢ
有ㄧㄡ
ˇ
機ㄐㄧ 會
ㄏㄨㄟ
ˋ 交ㄐㄧㄠ
換ㄏㄨㄢ
ˋ 資ㄗ 訊ㄒㄩㄣ
ˋ ，看ㄎㄢ
ˋ
到ㄉㄠ
ˋ
好ㄏㄠ
ˇ
的
˙
ㄉㄜ
一ㄧ
起ㄑㄧ
ˇ
學ㄒㄩㄝ
ˊ 習ㄒㄧ
ˊ
，看ㄎㄢ
ˋ
到ㄉㄠ
ˋ
做ㄗㄨㄛ
ˋ 不ㄅㄨ
ˋ
好ㄏㄠ
ˇ
的
˙
ㄉㄜ作
ㄗㄨㄛ
ˋ 為ㄨㄟ
ˊ
警ㄐㄧㄥ
ˇ 惕ㄊㄧ
ˋ
。
國ㄍㄨㄛ
ˊ 家ㄐㄧㄚ之ㄓ 間
ㄐㄧㄢ也ㄧ
ㄝ
ˇ
可ㄎㄜ
ˇ
以ㄧ
ˇ
互ㄏㄨ
ˋ
相ㄒㄧㄤ
比ㄅㄧ
ˇ
較ㄐㄧㄠ
ˋ 成ㄔㄥ
ˊ
果ㄍㄨㄛ
ˇ ，
讓ㄖㄤ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
壞ㄏㄨㄞ
ˋ 學ㄒㄩㄝ
ˊ 生ㄕㄥ 無ㄨ
ˊ
所ㄙㄨㄛ
ˇ 躲ㄉㄨㄛ
ˇ 藏ㄘㄤ
ˊ
，藉ㄐㄧㄝ
ˋ 此ㄘ
ˇ
鼓ㄍㄨ
ˇ
勵ㄌㄧ
ˋ
各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 積ㄐㄧ 極ㄐ
ㄧ
ˊ
進ㄐㄧㄣ
ˋ
行ㄒㄧ 。
9
圖片來源：UNICEF、UNFCCC
勇於提出氣候行動，
有一天將帶來改變
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ
對ㄉㄨㄟ
ˋ 我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ的
˙
ㄉㄜ未ㄨ
ㄟ
ˋ
來ㄌ ，將ㄐㄧㄤ造ㄗ
ㄠ
ˋ
成ㄔㄥ
ˊ
許ㄒㄩ
ˇ
多ㄉㄨㄛ的
˙
ㄉㄜ影ㄧ
ㄥ
ˇ
響ㄒㄧㄤ
ˇ 。
也ㄧㄝ
ˇ
因ㄧㄣ 此ㄘ
ˇ
聯ㄌㄧㄢ
ˊ 合ㄏㄜ
ˊ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 基ㄐㄧ 金
ㄐㄧㄣ會
ㄏㄨㄟ
ˋ 在ㄗㄞ
ˋ
此ㄘ
ˇ
次ㄘ
ˋ
馬ㄇㄚ
ˇ
拉ㄌㄚ 喀ㄎ
ㄚ 什ㄕㄜ
ˊ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
大ㄉㄚ
ˋ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 中ㄓㄨㄥ
，呼ㄏㄨ 籲ㄩ
ˋ
採ㄘㄞ
ˇ
取ㄑㄩ
ˇ
緊ㄐㄧㄣ
ˇ 急ㄐㄧ
ˊ
行ㄒㄧㄥ
ˊ 動ㄉㄨㄥ
ˋ ，減ㄐㄧㄢ
ˇ 少ㄕㄠ
ˇ
各ㄍㄜ
ˋ
國ㄍㄨㄛ
ˊ 的
˙
ㄉㄜ空
ㄎㄨㄥ氣ㄑ
ㄧ
ˋ
污ㄨ 染ㄖㄢ
ˇ
，避ㄅㄧ
ˋ
免ㄇㄧㄢ
ˇ 無ㄨ
ˊ
辜ㄍㄨ 的
˙
ㄉㄜ兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 受ㄕㄡ
ˋ
到ㄉㄠ
ˋ
健ㄐㄧㄢ
ˋ 康ㄎㄤ 威ㄨ
ㄟ 脅ㄒㄧㄝ
ˊ 。
那ㄋㄚ
ˋ
麼
˙
ㄇㄛ
，氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
世ㄕ
ˋ代ㄉ
ㄞ
ˋ
的
˙
ㄉㄜ我ㄨ
ㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ
如ㄖㄨ
ˊ
何ㄏㄜ
ˊ
回ㄏㄨㄟ
ˊ 應ㄧㄥ
ˋ
這ㄓㄜ
ˋ
些ㄒㄧㄝ問ㄨ
ㄣ
ˋ
題ㄊㄧ
ˊ
，開ㄎㄞ 始ㄕ
ˇ小
ㄒㄧㄠ
ˇ 小ㄒㄧㄠ
ˇ 環ㄏㄨㄢ
ˊ 境ㄐㄧㄥ
ˋ 行ㄒㄧㄥ
ˊ 動ㄉㄨㄥ
ˋ 呢
˙
ㄋㄜ
?
大ㄉㄚ
ˋ
家ㄐㄧㄚ
可ㄎㄜ
ˇ
以ㄧ
ˇ從
ㄘㄨㄥ
ˊ 關ㄍㄨㄢ
心ㄒㄧㄣ開ㄎ
ㄞ 始ㄕ
ˇ
，組ㄗㄨ
ˇ
成ㄔㄥ
ˊ
屬ㄕㄨ
ˇ
於ㄩ
ˊ
你ㄋㄧ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ的
˙
ㄉㄜ小
ㄒㄧㄠ
ˇ 小ㄒㄧㄠ
ˇ 氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
會ㄏㄨㄟ
ˋ 議ㄧ
ˋ
，一ㄧ 起ㄑㄧ
ˇ
分ㄈㄣ 享
ㄒㄧㄤ
ˇ 看ㄎㄢ
ˋ
到ㄉㄠ
ˋ
、
聽ㄊㄧㄥ
到ㄉㄠ
ˋ跟ㄍ
ㄣ 環ㄏㄨㄢ
ˊ 境ㄐㄧㄥ
ˋ 、氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
有ㄧㄡ
ˇ
關ㄍㄨㄢ
的
˙
ㄉㄜ
事ㄕ
ˋ
情ㄑㄧㄥ
ˊ ，或ㄏㄨㄛ
ˋ
許ㄒㄩ
ˇ，未ㄨ
ㄟ
ˋ
來ㄌㄞ
ˊ
有ㄧㄡ
ˇ
一ㄧ 天ㄊㄧㄢ等ㄉ
ㄥ
ˇ
你ㄋㄧ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ長ㄓ
ㄤ
ˇ
大ㄉㄚ
ˋ
，就ㄐㄧㄡ
ˋ 會ㄏㄨㄟ
ˋ 是ㄕ
ˋ
找ㄓㄠ
ˇ
出ㄔㄨ 解
ㄐㄧㄝ
ˇ 決ㄐㄩㄝ
ˊ 問ㄨㄣ
ˋ
題ㄊㄧ
ˊ
方ㄈㄤ 法ㄈ
ㄚ
ˇ
的
˙
ㄉㄜ那ㄋ
ㄚ
ˋ
個ㄍㄜ
ˋ
人ㄖㄣ
ˊ
。
10
一起來集氣，看看誰最厲害
小ㄒㄧㄠ
ˇ 朋ㄆㄥ
ˊ
友ㄧㄡ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ，不ㄅ
ㄨ
ˋ
要ㄧㄠ
ˋ
覺ㄐㄩㄝ
ˊ 得
˙
ㄉㄜ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ
很ㄏㄣ
ˇ
深ㄕㄣ
很ㄏㄣ
ˇ
難ㄋㄢ
ˊ
，只ㄓ
ˇ
要ㄧㄠ
ˋ
你ㄋㄧ
ˇ
願ㄩㄢ
ˋ
意ㄧ
ˋ
，現ㄒㄧㄢ
ˋ 在ㄗㄞ
ˋ
就ㄐㄧㄡ
ˋ 可ㄎㄜ
ˇ以ㄧ
ˇ
開ㄎㄞ 始ㄕ
ˇ
參ㄘㄢ 與ㄩ
ˋ
。
想ㄒㄧㄤ
ˇ 成ㄔㄥ
ˊ
為ㄨㄟ
ˊ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 尖ㄐㄧㄢ兵
ㄅㄧㄥ
嗎˙
ㄇㄚ
？現ㄒㄧㄢ
ˋ 在ㄗㄞ
ˋ
我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ
正ㄓㄥ
ˋ
在ㄗㄞ
ˋ
進ㄐㄧㄣ
ˋ 行ㄒㄧㄥ
ˊ 「氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ與ㄩ
ˇ兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 教ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
倡ㄔㄤ
ˋ
議ㄧ
ˋ
」
連ㄌㄧㄢ
ˊ 署ㄕㄨ
ˋ
，只ㄓ
ˇ
要ㄧㄠ
ˋ
你ㄋㄧ
ˇ
願ㄩㄢ
ˋ
意ㄧ
ˋ，歡
ㄏㄨㄢ迎ㄧ
ㄥ
ˊ
成ㄔㄥ
ˊ
為ㄨㄟ
ˊ
我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ的
˙
ㄉㄜ
超ㄔㄠ 級ㄐ
ㄧ
ˊ
助ㄓㄨ
ˋ
選ㄒㄩㄢ
ˇ 員ㄩㄢ
ˊ
。
請ㄑㄧㄥ
ˇ 告ㄍㄠ
ˋ
訴ㄙㄨ
ˋ
你ㄋㄧ
ˇ
的
˙
ㄉㄜ朋ㄆ
ㄥ
ˊ友ㄧ
ㄡ
ˇ
，什ㄕㄜ
ˊ
麼
˙
ㄇㄜ是ㄕ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ，
知ㄓ 道ㄉㄠ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
議ㄧˋ
題ㄊㄧ
ˊ
有ㄧㄡ
ˇ
多ㄉㄨㄛ
麼
˙
ㄇㄜ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 要ㄧㄠ
ˋ
。我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ
希ㄒㄧ
望ㄨㄤ
ˋ
有ㄧㄡ
ˇ
一ㄧ 個ㄍㄜ
ˋ空
ㄎㄨㄥ間
ㄐㄧㄢ，成ㄔ
ㄥ
ˊ
為ㄨㄟ
ˊ
「氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ與ㄩ
ˇ
兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 教ㄐㄧㄠ
ˋ 館ㄍㄨㄢ
ˇ 」，讓ㄖㄤ
ˋ
大ㄉㄚ
ˋ
家ㄐㄧㄚ都ㄉ
ㄡ 能ㄋㄥ
ˊ
在ㄗㄞ
ˋ
這ㄓㄜ
ˋ
裡ㄌㄧ
ˇ
交ㄐㄧㄠ流
ㄌㄧㄡ
ˊ 、
參ㄘㄢ 觀
ㄍㄨㄢ。
氣ㄑㄧ
ˋ候ㄏ
ㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ與ㄩ
ˇ
兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 教ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
倡ㄔㄤ
ˋ
議ㄧ
ˋ
：
呼ㄏㄨ 籲ㄩ
ˋ
政ㄓㄥ
ˋ
府ㄈㄨ
ˇ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 視ㄕ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
教ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
，以ㄧ
ˇ
廣ㄍㄨㄤ
ˇ 設ㄕㄜ
ˋ
「氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ
與ㄩ
ˇ
兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 教ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
永ㄩㄥ
ˇ
久ㄐㄧㄡ
ˇ 場ㄔㄤ
ˇ
館ㄍㄨㄢ
ˇ 」為ㄨㄟ
ˊ
具ㄐㄩ
ˋ
體ㄊㄧ
ˇ
行ㄒㄧㄥ
ˊ 動ㄉㄨㄥ
ˋ ，引ㄧㄣ
ˇ
領ㄌㄧㄥ
ˇ 台ㄊㄞ
ˊ
灣ㄨㄢ 邁ㄇ
ㄞ
ˋ
向ㄒㄧㄤ
ˋ 氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
時ㄕ
ˊ
代ㄉㄞ
ˋ
。
截ㄐㄧㄝ
ˊ 至ㄓ
ˋ
11月ㄩㄝ
ˋ
中ㄓㄨㄥ，已ㄧ
ˇ
有ㄧㄡ
ˇ
近ㄐㄧㄣ
ˋ 150 所ㄙㄨㄛ
ˇ 國ㄍㄨㄛ
ˊ 小ㄒㄧㄠ
ˇ ，1萬ㄨㄢ
ˋ
1千ㄑㄧㄢ
多ㄉㄨㄛ位ㄨ
ㄟ
ˋ
小ㄒㄧㄠ
ˇ 朋ㄆㄥ
ˊ
友ㄧㄡ
ˇ
參ㄘㄢ 與ㄩ
ˋ
聯ㄌㄧㄢ
ˊ 署ㄕㄨ
ˇ
。
更ㄍㄥ 多
ㄉㄨㄛ
訊ㄒㄩㄣ
ˋ 息ㄒㄧ
ˊ
請ㄑㄧㄥ
ˇ 見ㄐㄧㄢ
ˋ ， 環ㄏㄨㄢ
ˊ 品ㄆㄧㄣ
ˇ 會ㄏㄨㄟ
ˋ 網ㄨㄤ
ˇ
站ㄓㄢ
ˋ
(http://www.eqpf.org)；連ㄌㄧㄢ
ˊ 署ㄕㄨ
ˋ
單ㄉㄢ 請
ㄑㄧㄥ
ˇ 掃ㄙㄠ
ˇ
描ㄇㄧㄠ
ˊ 電ㄉㄧㄢ
ˋ 郵ㄧㄡ
ˊ
寄ㄐㄧ
ˋ
至ㄓ
ˋ
環ㄏㄨㄢ
ˊ 品ㄆㄧㄣ
ˇ 會ㄏㄨㄟ
ˋ 電ㄉㄧㄢ
ˋ 子ㄗ
ˇ
信ㄒㄧㄣ
ˋ 箱ㄒㄧㄤ
本ㄅㄣ
ˇ
倡ㄔㄤ
ˋ
議ㄧ
ˋ
預ㄩ
ˋ
計ㄐㄧ
ˋ
106年ㄋㄧㄢ
ˊ 4月ㄩㄝ
ˋ
22日ㄖ
ˋ
截ㄐㄧㄝ
ˊ 止ㄓ
ˇ
收ㄕㄡ 件
ㄐㄧㄢ
ˋ 。
11
兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 與ㄩ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ教
ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
倡ㄔㄤ
ˋ
議ㄧ
ˋ
連ㄌㄧㄢ
ˊ 署ㄕㄨ
ˋ
單ㄉㄢ
我ㄨㄛ
ˇ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 視ㄕ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ教
ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
，我ㄨㄛ
ˇ
希ㄒㄧ 望ㄨ
ㄤ
ˋ
有ㄧㄡ
ˇ
一ㄧ
個ㄍㄜ
ˋ
「兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 與ㄩ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ教
ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
館ㄍㄨㄢ
ˇ 」，讓ㄖㄤ
ˋ
我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ
為ㄨㄟ
ˊ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
時ㄕ
ˊ
代ㄉㄞ
ˋ
，盡ㄐㄧㄣ
ˋ 一ㄧ 份ㄈㄣ
ˋ
心ㄒㄧㄣ力ㄌ
ㄧˋ
。
連ㄌㄧㄢ
ˊ 署ㄕㄨ
ˋ人ㄖ
ㄣ
ˊ
：
日ㄖˋ
期ㄑㄧ
ˊ
：
就ㄐㄧㄡ
ˋ 讀ㄉㄨ
ˊ
學ㄒㄩㄝ
ˊ 校ㄒㄧㄠ
ˋ ：
就ㄐㄧㄡ
ˋ 讀ㄉㄨ
ˊ
年ㄋㄧㄢ
ˊ 級ㄐㄧ
ˊ
：
兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 與ㄩ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ教
ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
倡ㄔㄤ
ˋ
議ㄧ
ˋ
連ㄌㄧㄢ
ˊ 署ㄕㄨ
ˋ
單ㄉㄢ
我ㄨㄛ
ˇ
重ㄓㄨㄥ
ˋ 視ㄕ
ˋ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ教
ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
，我ㄨㄛ
ˇ
希ㄒㄧ 望ㄨ
ㄤ
ˋ
有ㄧㄡ
ˇ
一ㄧ
個ㄍㄜ
ˋ
「兒ㄦ
ˊ
童ㄊㄨㄥ
ˊ 與ㄩ
ˇ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
變ㄅㄧㄢ
ˋ 遷ㄑㄧㄢ教
ㄐㄧㄠ
ˋ 育ㄩ
ˋ
館ㄍㄨㄢ
ˇ 」，讓ㄖㄤ
ˋ
我ㄨㄛ
ˇ
們
˙
ㄇㄣ
為ㄨㄟ
ˊ
氣ㄑㄧ
ˋ
候ㄏㄡ
ˋ
時ㄕ
ˊ
代ㄉㄞ
ˋ
，盡ㄐㄧㄣ
ˋ 一ㄧ 份ㄈㄣ
ˋ
心ㄒㄧㄣ力ㄌ
ㄧ
ˋ
。
連ㄌㄧㄢ
ˊ 署ㄕㄨ
ˋ
人ㄖㄣ
ˊ
：
日ㄖ
ˋ
期ㄑㄧ
ˊ
：
就ㄐㄧㄡ
ˋ 讀ㄉㄨ
ˊ
學ㄒㄩㄝ
ˊ 校ㄒㄧㄠ
ˋ ：
就ㄐㄧㄡ
ˋ 讀ㄉㄨ
ˊ
年ㄋㄧㄢ
ˊ 級ㄐㄧ
ˊ
：
12
我們都是氣候世代
發行人：謝英士
主編：鄭佾展
作者：黃麗珊
http://www.eqpf.org
環境品質文教基金會發行