学生企画ワークショップ 12：20～15：30

【職業ワークショップ】

12：20～13：50

通訳案内士に聞く！

「通訳ガイドの魅力」

会場：西２号館 405 教室

講師：小坂由起子氏

（通訳案内士）

【文化ワークショップ】

14：00～15：30

イギリス音楽ワークショップ

―UK ロックに触れよう

会場：西２号館 403 教室

講師：D. Taylor 先生

（本学非常勤講師）

研究発表・総会 13：00～15：30

【研究発表】

会場:西２号館 402 教室

司会：熊澤 清美先生（学習院大学 助教）

1. 英語品詞転換の定義の考察

木村 卓人

（英語英米文学専攻博士前期課程 2年）

2.『ジュリアス・シーザー』における笑い

―レトリックに揺らぐ浮浪者集団―

神山 さふみ

（英語英米文学専攻博士後期課程 3年）

3. Yeats’s View of Death in the Poems

― as a Cycle

尾澤 愛子

（英語英米文学専攻博士後期課程 3年）

4. Yeats and Hojin Yano: An Awakening

of a Japanese Yeatsian

山内 正太郎

（平成 28 年度英語英米文学専攻博士後期

課程修了）

【英文学会総会】

講演会 16：00～17：30

『オモシロ異文化コミュニケーショ

ン！～世界は自分の庭となる』

会場：西２号館 402 教室

講師：チャド・マレーン

（お笑いコンビ）

17 12

学習院大学英文学会

〒171-8588

東京都豊島区目白１－５－１

tel:（03）5992-1097

fax:（03）5992-9318

e-mail: eng-off@gakushuin.ac.jp

懇親会 18：00～

会場：百周年記念会館

第 4会議室

ああああああ

[Photos by shutterstock.com]

○ 埼玉大学アメリカ研究コース卒

○ アウトバウンド旅行会社勤務

○ 結婚退社

○ 2009 年 通訳案内国家資格取得

○ 日帰り～２週間 ガイドフリーランス

○ 国際会議時のアテンド、リエゾン業務

○ 日本伝統芸能イベント通訳

関西弁をあやつるオーストラリア人チャドが、

相方加藤とともにお届けする異文化コミュニケーション談

【講演内容】 アメリカンジョーク入門

英語のジョークを絵やコントで見せる「こんなときにはこん

なジョークを使え！」など、アメリカだけでなく様々な国の

ジョークをメインにした文化的なお時間。 外国人はこわくない！

外国人とどうやってコミュニケーションを取るの？そんな疑

問を解決！ チャド体操ダイエット

チャドオリジナルの体操。これで心も体もスッキリ！

趣味 :

映画、オーストラリ

アン・フットボール

特技 :

親しみやすさ

生年月日 :

1975 年 10 月 9 日

出身地 :

愛知県 刈谷市

趣味 :

三味線、読書、麻雀

生年月日 :

1979 年 11 月 28 日

出身地 :

オーストラリア

チャド・マレーン 加藤貴博

～オモシロ異文化コミュニケーション！

世界は自分の庭となる～

【日時】11 月 18 日(土) 16:00～17:30

【場所】 西 2-402

特技 :

柔道(初段)

平成２９年度学習院大学英文学会大会 日時：平成 29 年 11 月 1８日(土)13：00-15：30 場所：西 2 号館 4 階 402 教室

研究発表 １）英語品詞転換の定義の考察

博士前期課程２年 木村 卓人 2）『ジュリアス・シーザー』における笑い ―レトリックに揺らぐ浮浪者集団― 博士後期課程 3 年 神山さふみ

3）Yeat’s View of Death in the Poems ―as a Cycle

博士後期課程３年 尾澤 愛子 4）Yeats and Hojin Yano: An Awakening of a Japanese Yeatsian

博士後期課程修了 山内正太郎