危废焚烧（热工处理）系统

2

危废焚烧（热工处理）系统

回转窑

回转窑技术回转窑是烘干、缩减体积和变

性处理几乎所有类型危废最有效的系统。回转窑是一个倾斜的圆筒，该圆筒沿轴线缓慢旋转。旋转时，窑内物料缓慢翻转并混合，确保所有物料均暴露于窑内高温以及燃烧所需的氧气下。由于处理效率高，回转窑是处理工业危险废物的最主要的系统。

美卓制造的回转窑已经广泛用于处理各种固体、污泥、液体和气体危废，包括：■ 危险废物 ■ 制药厂废物■ 工业废物 ■ 污染泥土

■ 辐射物 ■ PCB

■ 化学废物 ■ 医疗废物

用于处理PCB污染土壤的移动式回转窑焚烧系统。性能测试结果表明拆分和去除效率（DRE）大于99.9999%。

提供给以色列的危废处理工厂。

3

危废焚烧系统的主要设备

上海化工园区2x120吨/天危废焚烧系统。

危废焚烧（热工处理）系统

回转窑危废焚烧系统的主要组件参见右图。各组件根据待处理的危废类型进行设计。

给料系统给料系统是向回转窑给入危废

物料，监控给料速度，并使所给料与空气隔离。给料系统可包括：固废给料机、污泥和液体泵入系统，以及气体喷入系统。

回转窑 回转窑，通过缓慢的翻转作用，

烘干危废物料、去除挥发份和焚烧固定碳。窑速、温度和氧气含量可随时调节变化，以获得最佳危废焚烧效果。

二次燃烧室（SCC）

SCC为温度在850-1200°C之间的焚烧气体提供2秒钟停留时间。由于氧气充分，混合均匀，SCC的拆分去除效率（DRE）大于或等于99.9999%。

废热锅炉如右图所示，本系统利用锅炉降

低废气的温度。产生的蒸汽可供厂内

使用，或用来发电。如果没有使用锅炉，则可用水急冷。

空气质量控制系统（AQCS）AQCS作用在于从烟道气流中

去除微粒、二氧芑、呋喃、酸和重金属。AQCS的设计取决于给入废物类型和排气污染程度要求。美卓设计和提供的排气系统可能包括：ESP、大气污染微粒吸收器、湿式除尘器、喷雾干燥器、碳喷射器、尿素和氨水喷射器。组合使用系统部件，获得最佳性能。

烟囱/排放物连续监控器（CEM）利用ID风扇，对燃烧系统进行

通风控制，保持烟囱气体清洁、低温。系统可包括一个排放物连续监控器（CEM）。在危废焚烧系统中安装CEM，可以实时监控透明度、CO、O2、CO2、SOX、NOX和HCL的含量。

4

直接/间接燃烧焚烧窑系统

回转窑

工艺流程与控制回转窑焚烧系统的成功运行取

决于系统所有部件的协调工作。以待处理的危废物料为出发点，美卓利用其独特专有的热量—质量平衡程序对系统进行模型化。用于烟气调节的设备类型和AQCS都经过上述模型设计选型。继H&M（热量—质量）平衡程序之后，进而设计产生工艺流程图

（PFD）。美卓因此优化了设计，并实现了系统的完全集成。

美卓在回转焚烧器上使用了基于PLC的控制系统，该系统将设备监控、安全联锁、操作算法和运行记录集成于一体。控制系统有用户友好界面，操作人员能够观察系统并监控运行操作。

交钥匙工程，直接燃烧式15x106KCAL/HR危废焚烧系统，包括锅炉和空气质量控制系统。

基于PLC的控制系统具有焚烧系统图形化用户界面（GUI）。

在危废处理过程中，给料是不均匀的，而且是在不断变化的。给料特性的不稳定导致监控相当困难。因此，必须对各危废物料流进行单独监控评估，并将其当作危废处理系统设计的考虑因素之一。

集成间接燃烧回转窑和间接水膜回转式冷却器。

危废处理间接加热回转式干燥器。

A

B

美卓间接燃烧回转窑由一个转动的窑筒体包括一个整体固定的焚烧室或炉。待处理的废物料通常用延伸在窑体内的螺旋输送器送入回转窑内。炉窑内的翻料块通常焊接在窑体内表面上。翻料块的长度通常等于窑体的长度。翻料块的主要功能是混合物料并使窑体内表面的磨损最小化。

固定焚烧室砌有耐火衬，形成对来自外部燃烧器系统的高温燃烧气体的通道。燃烧室分成几个不同的区段，以便根据具体情况对各区段进

行温度控制。热量主要依靠辐射来传递。这种回转窑的优势之一在于产生的废气达到最小化。这样，使废气粉尘达到最小化，因此AQCS的要求也相应降低。

间接燃烧回转窑已经广泛应用于各种危废处理，包括产品再循环、回收利用，以及危险元素分解处理等。间接燃烧回转窑最适合处理大批散固体废物。这些废物受与燃烧气体直接接触的影响而对温度敏感，这种场合燃烧产物驱散的挥发物相互混合是不好的。该设备还可用于干燥和高温分解。

在某些特殊应用中，间接燃烧回转窑集成配有一个水膜冷却器。这是通过延伸回转窑体，使其经固定炉进入封闭式水浴室来实现的。这样可以更好地控制加热和冷却温度，使气体泄漏最小化，并可消除使用两个独立装置和高温固体输送设备的必要性。

间接燃烧回转窑

B

A

5

危废焚烧（热工处理）系统

融合世界知名品牌优势，铸就工艺技术领先地位。

利用美卓矿山与建筑技术在热工处理系统工艺和设备方面坚实雄厚的专业知识和技术，通过改变机械和/或化学性能，提高矿石、矿物、废物和相关物料的经济价值。

Allis ChalmersKennedy Van Saun(KVS)SvedalaAllis Minerals SystemsBoliden AllisMPSI/HardingeArmstrong HollandJoy Energy Systems(JES)Pyrotherm

泰国在建的危废焚烧炉。台湾危废热工处理厂。

交钥匙工程，回转窑焚烧炉筒体的安装。

6

美卓矿山与建筑技术

拥有专有技术和工艺系统的成套连续测试设备。

7

产品和售后服务

产品支持

项目管理我们的项目管理小组在全世界范

围内开展设计项目，以满足客户对进度、成本和质量的要求及期望。管理小组由资深的技术人员组成，他们在项目管理、工艺设计、产品设计、工厂布置和设计、电气工程和土建工程、工厂建设、工厂起动以及客户操作人员培训等方面具有丰富的经验。我们已经成功完成了200多项大型设计项目，例如，水泥生产、石灰回收窑、铁矿石球团化、石灰生产、石油焦煅烧、特制品煅烧以及危废处理。

就危废焚烧（热工处理）系统方面而言，我们已经成功完成500多个设计项目。其中包括：土壤净化、超级基金场地、工业废物、医疗废物、化学废物、城市固体垃圾、粉煤灰循环和碳再生。

测试设施我们的工艺研究与测试中心设施

齐全，可以进行物料测试，模拟整个工厂工艺流程。其中一个区域专门用于测试危废热工处理系统。提供的测试型设备包括：直接燃烧回转窑、间接燃烧回转窑、回转干燥器和冷却器、流态化床干燥器和气体净化系

别为：Allis-Chalmers, JES, KVS和Stansteel。因此，我们能够提供符合初始公差和规格的备件，并结合最新的设计改进以提供最有效的现场修理和维护。利用计算机化的图纸检索系统，我们将对客户的紧急需求迅速做出响应。

统。物料测试优化了危废热工处理系统设计中的性能参数。此外，它还为系统提供最有效的商业保证奠定了基础。

部件供应和现场服务我们保留了我们多年来制造的危

废焚烧处理系统的原始图纸和技术规范。这些设备最初出售时所用名称分

本手册内容如有变更恕不另行通知 Brochure No.1906-05-05-ESBL/Beijing ©2011 Metso Printed in China

美卓矿山与建筑技术中国北京朝阳区建国路乙118号招商局中心04楼京汇大厦19层总 机：（010）65666600传 真：（010）65662583邮 编：100022

中文网址：www.metso.com/cn英文网址：www.metso.com电子邮件：minerals.china@metso.com

过程系统石灰煅烧石油焦炭煅烧铁矿球团危废处理特殊煅烧石灰浆回收石灰水化器和石灰消化器

业务范围：

美卓矿山与建筑技术热工产品

回转窑直接燃烧间接燃烧筒圆造球机

干燥机/冷却器回转窑流化床间接燃烧蒸汽管式HoloFlite冲击式干燥器冷却器

流化床卷料起泡