林業研究專訊 Vol.20 No.2 2013 23

專題論述

恆春熱帶植物園的奇幻漂流

過去幾個月裡「少年Pi」與「白榕」是

網路上熱門的關鍵字，一向低調的恆春熱帶

植物園頓時成了眾多遊客爭相參訪的旅遊景

點。成林的白榕園是大自然賜與植物園的瑰

寶；仿若千足蟲的白榕，在森林裡無聲息的

「爬行」著；白榕與高位珊瑚礁森林組合成

獨特的自然生態系，讓恆春熱帶植物園顯得

既神秘又有趣。

恆春熱帶植物園除了以臺灣唯一一處高

位珊瑚礁原始森林為傲外，植物園所在地—

恆春，古名瑯嶠，源自排灣族語「蘭花」之

意，揭示了此處的自然環境與先民文化，自

南宋漢人移入開始，歷經荷據、明、清、日

治等不同政治時期的墾殖；不同族群如排灣

族、漢人與侵略者間的大小戰役，加上因地

理或海象引起的諸多船難，進而導致國際間

的外交糾紛等等，豐厚的自然與人文軌跡，

在此地留下許多美麗與哀愁的印記。

恆春熱帶植物園的前身是日本治臺時

期，於1904年所創立之「龜仔角母樹園」，

日本為南進諸國，以臺灣為基地，透過計畫

性且大規模的熱帶植物引進試驗與栽培，提

供日本國內工業所需原料。園區如今仍擁有

許多日人百年前引進、或現今仍臺灣難得一

見的熱帶植物；而今日普及臺灣各地的一些

樹種，其曲折引進史的第一章，是從恆春熱

帶植物園引種試驗揭開；更有些經濟作物，

甚或是帶領恆春半島經濟起飛的要角。

⊙文、圖／林業試驗所恆春研究中心‧伍淑惠 (wsh@tfri.gov.tw)

恆春熱帶植物園裡幽靜又神秘的白榕林一隅

林業研究專訊 Vol.20 No.2 201324

專題論述

植物園為什麼要引種？

植物園為植物學研究單位的同義詞，是收

集、研究並傳布植物資訊的中心。舉凡植物的

形態學、解剖學、細胞學、生理學、個體生態

學、繁殖生物學以及植物的育種、繁殖、保育、

利用等相關學門，都可同時在植物園裡進行，

而這些研究都可利用植物園內所收集的標本及

活體植物，做為研究的材料與場所。除了研究

外，隨著時代變化，植物園的功能也同時演變

成植物生態教育與遊憩的場所；尤其在全球氣

候變遷之下，更是許多物種的避難所與稀有植

物的復育之地，植物園的角色日趨重要。當地

球上的空間越來越有限，資源開發強度越高，

也越形迫切的狀況下，植物園變得日益重要。

植物種類越多越好？

活體植物的收集主要有兩種方式，一為

設置種子庫(seed bank)，一為直接栽培；前

者可以在密集空間收藏更多的物種，但設備

昂貴且種子貯藏特性各有不同，需要先進行

貯藏研究；後者則是需要較大的空間，人力

物力耗費極大。但若能配合適度的保護區規

劃，長遠來說，對許多植物而言，後者是較

佳的選擇，尤其是稀有的植物種群。

植物園的資源是有限的，如何在受限的

環境條件下進行活體植物的收藏？收藏目的

為何？收藏目標類群、收藏數量與來源又為

何？這些議題在植物園進行引種之前得視其

本身條件、立地環境而擬定明確的策略與目

標，雖然植物園致力於物種收集，但唯有經

過充分評估後，才能達到最佳的引種效益。

恆春熱帶植物園的引種特色

田代安定(Yasusada Tashiro，1857-1928)是恆

春熱帶植物殖育場的第一任主事官，1886年即任

職於本場並積極引進熱帶植物。他在「恆春熱帶

植物殖育場事業報告第一至六輯」工作記錄中寫

道：「本殖育場之唯一目的是：積極尋找能資助我

國(日本)新財源之植物材料，選擇暖、熱帶地方之

各種經濟植物之中較著名之種類，從國外引進種

苗實地推行經濟性栽植，研究其繁殖培育上之利

與害，並且計畫將之短期內大量繁殖」。

田代安定於恆春半島地區陸續開闢四個

事業地，豬勞束(1902年，現今之里德苗圃)、

港口(1903年)、高士佛(1902年)以及龜仔角

(1904年，1906年改稱為恆春熱帶植物殖育場，

即現今之植物園區)等，做為引種試驗用苗圃，

並依引種目標區分為：纖維、澱粉、油料、脂

液、染料及鞣皮、藥用、香料、果實、飲料、

熱帶用材、熱帶園藝及特殊農藝植物等部門。

「龜仔角母樹園」、「恆春熱帶樹木園」、

「恆春熱帶植物園」等名，為由古至今不同時空

背景下對同一園區的稱呼；其任務也由經濟

作物試驗為主的「殖育場」，逐漸轉為致力

於熱帶外來植物與恆春半島原生種的研究與

保育，並以經營國際化的植物園為目標。自

日人引種建園迄今雖僅有百餘年，但歷史記

錄著這些熱帶植物物種在臺灣落地並生根的

故事，現今接續熱帶植物的收集，保育臺灣

的原生植物，這是屬於我們的年代，要為更

美好的未來而努力。

跨越世紀的歷史老樹

植物園內這些在異鄉生長超過百年且仍

然屹立的歷史老樹，就讓筆者以拙筆擔任導

覽，邀請您來恆春熱帶植物園一遊，穿越古

今，體驗一場可同時滿足五體感官，豐富知

識與心靈的饗宴。

林業研究專訊 Vol.20 No.2 2013 25

專題論述

龍舌蘭科的瓊麻在塑膠製品大量生產以

前，是做為繩索或織物的原料作物，大家熟知

的纖維作物除瓊麻外，還有芭蕉科的馬尼拉

麻、麻類的苧麻、棕櫚類、棉花類以及竹類

等。目前恆春半島的農產品為眾所熟悉的僅有

洋蔥一項，殊不知瓊麻才是讓恆春半島經濟起

飛的要角，它正是由恆春熱帶植物園所引種，

開始進行試驗培育、積極推廣種植的作物。臺

26線屏鵝公路南行，海邊稀落但依然挺立的瓊

麻身影，訴說著這樣一段豐華的過往。

由田代記錄中得知，恆春熱帶殖育場(植

物園前身)為瓊麻在臺灣栽種之開端。臺灣

瓊麻栽植之原始母株是在明治34(1901)年，

由駐臺北領事館領事贈予原殖產局技師橫山

壯次郎後，再轉贈田代於恆春培育繁殖。經

過四年試驗，連同當年由印尼爪哇引進的種

源，進行大規模試驗栽植；當明治39年苗木

長成，即著手抽取纖維進行品質試驗；隨後

田代拜訪日本境內各製網公司業者，由其完

成的商品品質調查中獲知，恆春試作生產之

瓊麻絲品質優良，於是便在臺灣設立多處苗

圃，進行瓊麻苗木培育與生產，並對民間推

廣從事瓊麻的種植，同時也由夏威夷進口部

分苗木，因應大面積栽植之需求。

本種最早引進嘗試是1901年田代由日本

小石川植物園攜帶枝條回臺灣，但該批枝條扦

插繁殖失敗；後於1914年(註)又引進乙批，繁

殖成功並順利成長的有16株。民國45(1956)年

本分所再度由農復會自印尼引進菲律賓貝殼杉

種子200克，隨即進行育苗試驗並記錄發表。

目前園區位於花榭溫室後方群樹即為

1914年引進成功的第一批菲律賓貝殼杉，因

頻遭颱風損折，現今僅存不到10株，最大

株胸徑有67公分。胡大維先生(1960)在林試

所十五週年所慶特刊中，為該批菲律賓貝殼

杉第一次成功結實特別提筆撰文—「慶本

所恆春分所熱帶樹木園菲列賓貝殼杉喜得延

嗣」，這一珍稀裸子植物的引種、照養與繁

殖的難度以及當時研究人員對此成就的喜

悅，可見一般。

瓊麻 Agave sisalana 龍舌蘭科 Agavaceae

菲律賓貝殼杉 Agathis dammara 南洋杉科 Araucariaceae

林業研究專訊 Vol.20 No.2 201326

專題論述

臺灣引進咖啡之濫觴於清光緒10(1887)年，

當時由一英籍商人從馬尼拉帶來咖啡苗100

株，該批苗木交由漢人楊紹明栽植於臺北三

峽山區(舊名三角湧)，後因原住民出草燒毀；

隨後咖啡種源轉而栽植在文山(舊稱文山堡冷

水坑庄)一帶，據傳當時所生產之咖啡品質良

好，且當時烘培技術相當優良，後因不明原

因技術失傳，咖啡樹也乏人照顧；日本據臺

後，輾轉由文山採取殘存的母樹種子，引入

於恆春熱帶植物殖育場進行試驗栽植。

引種最初栽植於豬勞束一號母樹園(現今

之里德苗圃)，逐漸擴大試驗面積也栽植於港

口，為防雜草叢生，還將咖啡與另一試驗作

物金筍(Maranta arundinacea)混植；之後分別

再自日本小笠原島(爪哇種源)及夏威夷引種。

臺灣後來推廣栽植之咖啡樹種源多數來自小

笠原島之種源，由本園區試驗後推廣種植，

目前恆春熱帶植物園尚保有來自小笠原島之

種源，且林下亦有許多天然更新之小苗。

檀香在繁殖生態學上有其特殊的習性，其

種子苗發育初期，幼根需與適宜之寄主植物根

部相連結才能獲取生長所需養份，否則將逐漸

凋萎死亡；生態學上將具有此種特性的植物稱

為半寄生植物(Semi-parasite plant)。檀香心材含

強烈香味，與瑞香科的沉香(Aquilaria sinensis)並

列為重要植物香料之一，對於本木材之使用與

依賴，尤以信奉佛教國家及東南亞地區為甚。

臺灣檀香的引進也是日治時期，當時為

補給日本國內所需而引種。1913年由巴黎購買

種子200粒於恆春試行栽植，但因未明瞭其栽

植特性與管理方法而失敗；1916年再次購買

100粒種子(種源不詳)試播，該次因選對寄主

植物(黃荊、黃槿、過山香、馬纓丹)而種植成

功，但該批苗木不敵1919年強颱襲擊，幾乎全

數傾倒，日人因此放棄檀香的造林計畫。戰後

臺灣林業試驗所成立，撫育管理由傾倒木根部

萌生的芽苗成林，並陸續進行繁殖、育苗以及

林木生長之研究，1953年在試行研究期間母樹

遭受盜伐，育苗工作一度停頓，直至1962年才

又將恆春分所育成之苗木分送至蓮華池、中

埔、北港、六龜、太麻里等分場種植而大量推

廣。植物園區內原本多處種植之檀香樹也在

2008~2009年遭受宵小盜伐，目前僅留數株小

樹，但本所林地仍保有許多檀香造林木。

咖啡 Coffea arabica 茜草科 Rubiaceae

檀香 Santalum album 檀香科 Santalaceae

林業研究專訊 Vol.20 No.2 2013 27

專題論述

本園椰子植物區柏油道路兩側的福木大

道，樹葉終年濃綠，清明時節滿地落花，晨

光漸微，蜂蝶即忙碌訪花，一幅好不熱鬧的

春景，樹下漫步時，濃郁花香撲鼻而來。田

代記錄這目前在臺灣四處可見的植物，恆春

熱帶植物園是第一個引種之處，且園區內的

福木種源則來自日本。

福木原產菲律賓呂宋島、日本琉球群島，

臺灣僅分布於綠島地區；1903年田代見臺灣本

島沒有栽植，而且也未見野生的福樹(沖繩地

區名之)；為試驗染料及行道樹栽植，因此由八

重山群島購買大量種子引進臺灣。先在豬勞束

(今里德苗圃)及港口兩地播種，培育大量的苗

木，1905年開始移植到龜仔角母樹園(即恆春熱

帶植物園)。目前植物園在椰子、藤本、蘇鐵、

稀有、樟科以及殼斗科等植物區外圍成列的福

木，都是當時由八重山群島飄洋過海而來的種

子進行繁殖培育，迄今長成綠葉濃蔭的老樹。

當時為油料原料試驗而引種的石栗，

廣泛分布於南太平洋諸島、菲律賓、馬來群

島、印度、越南等地，其種子含油量甚高，

不僅可以拿來炒食也可煉油，夏威夷人甚至

直接把石栗種子串列後點燃做為火把使用。

石栗種子相當有趣，形如愛心，在樹下常可

撿拾到已經去除果肉的種子，質感光滑不平

整，但內種皮堅硬如石頭。近年來常被拿來

製成手工藝品或吊飾，相當受到大家喜愛。

臺灣以前並沒有石栗，但田代卻認為有

引種之必要，除向原產地訂購種子外，也託

出差越南河內的前殖產局柳本技師，於明治

35(1902)年購買含石栗在內的熱帶植物種子；

翌年殖育場創設，3月港口臨時苗圃成立後隨

即播種，當時得種子60餘粒，育成苗木50餘

株，該年12月，苗木紀錄高度已達30公分以

上，生長速度極快。5年後(明治41年)即開花

結果，便取果進行大量繁殖，植物園最早所

植之石栗為明治43(1910)年時所種植，迄今

103年有餘，現今園區還存有石栗大樹98株。

福木 Garcinia subelliptica 金絲桃科 Guttiferae

石栗 Aleurites moluccana 大戟科 Euphorbiaceae

林業研究專訊 Vol.20 No.2 201328

專題論述

薩拉橡膠樹最初亦是田代引入臺灣，種

苗是明治43(1910)年他前往東京新宿御苑時所

帶回之一年生苗，當時御苑苑長福羽逸人成功

培育數種熱帶植物，除薩拉橡膠樹外，也一併

贈送黃蟬類、鄧伯花、美人蕉、布袋蓮及印度

橡膠樹等樹種。田代最初在臺北植物園苗圃培

育，8株薩拉橡膠樹中，4株留在臺北，另外4株

帶回恆春，此為臺灣引進薩拉橡膠樹之過程。

薩拉橡膠樹屬於大戟科之喬木，原產於

巴西薩拉(Serra)地區，其樹液所製成之橡膠名

為「薩拉橡膠」，其根部與同屬之樹薯塊根

皆富含澱粉。恆春熱帶植物園內所引種的母

樹，常年來受颱風摧殘陸續折損，目前在椰

子植物區尚存3株，為當初引種母樹之後代，

園區目前也積極採種培育幼苗，希望不致使

本種源在此消失。

變葉木原分布於印尼、馬來西亞等群島

以及大洋洲地區，屬於典型熱帶植物，在四季

常綠的熱帶森林裡，變葉木是少數能以多變的

色澤來點綴森林的樹種，目前已知的栽培品種

超過2,000多個，其色彩、葉形多變。

臺灣變葉木最早出現於淡水之英國領事館

庭院，以及其他外國人居留區內亦有少數1~2

株，在田代引進繁殖推廣前，變葉木是屬於高

價稀有的珍藏植物。1901年10月田代由日本宮

內省新宿植物御苑(即日本皇家花園)攜回13品

種於臺北及恆春兩地植物園栽培；此外，當年

停泊於淡水港之外國船艦艦長，亦贈送當時總

督7個變葉木品種，自此本島變葉木之愛好者

越來越多，紛紛陸續從新加坡、香港及其他國

家引進更多新品種。變葉木相當容易繁殖，以

枝條扦插為主，它喜好陽光亦可耐陰，是室內

外理想的觀賞植物，也是其廣受歡迎的原因。

薩拉橡膠樹 Manihot glaziovii 大戟科 Euphorbiaceae

變葉木 Codiaeum variegatum 大戟科 Euphorbiaceae

林業研究專訊 Vol.20 No.2 2013 29

專題論述

大陸連續劇「甄環傳」裡嬪妃安陵容用

來媚惑雍正皇帝所用的香料，是依蘭香配上

蛇床子(繖形花科)的複合香料，憑這香氣讓她

在後宮爭寵時無往不利，而依蘭香這神奇的

香料，正是香水樹所提煉出。

香水樹原生於東南亞各國，如印度、泰

國、印尼、馬來西亞、緬甸、寮國以及菲律

賓等地，是著名的香水樹種，田代任職臺灣

時，就殷切企盼引入此種，當橫山技師(1901

年)出差至馬尼拉帶回2株香水樹小苗時，田代

慎重植於恆春熱帶植物殖育場。至1910年時

香水樹已有8公尺高，田代提到：「每株樹可

著生數千朵香水用花瓣，枝條逢開花季時，

因花重而下垂，這也是本殖育場引進試驗種

類中，值得特別一提並列入具效益與紀念價

值的種類之一。」又曾感性寫道：「在本官

調職離開殖育場之後，聽聞其中1株紀念母樹

樹幹因風害而傾斜，遂而衰弱終至枯死的消

息時，猶聞喪子之痛，悲慟至極。」由此可

知田代對此樹種之惜愛。

植物園內僅存六株香水樹，分別位於豆

科植物區、銀葉板根前、以及蘭嶼植物區林

緣，胸徑大小介於25~30公分間，每年定期開

花結果，但枝幹常因強風受損，生長情形不

太樂觀，需再投入更多人物力照養，方可確

保種源續存。

方舟上的植物

恆春熱帶植物園幸運地擁有豐富的歷史

背景及自然資源，且近年來在政府重視植物園

經營等條件俱足之下，未來數年將陸續引進與

研究更多的熱帶植物。從日治時期建園至今，

時光荏苒，引種與經營管理目標需與時並進，

也已然發生變化；在地球資源日漸減少，國際

交流日益頻繁與全球氣候變遷的宏觀角度下，

瞭解並看重自身的資源，進行實質廣泛的研究

與保育，確立恆春熱帶植物園的角色，方能延

續植物園的歷史與生命。

在此文末特別感謝呂錦明博士協助日文

文獻的翻譯工作，讓繼續在這領域工作的後

生晚輩，能夠藉由翻讀歷史文獻、欣賞老樹

中獲得鼓勵，並滿足我們對這些熱帶植物的

好奇心。

註： 林天書(1964)在「菲律賓貝殼杉之播種育苗」一文記錄

為1916年

香水樹 Cananga odorata 番荔枝科 Annonaceae