第 84 期Eps 84

2020年04月18日

18 Avril 2020

中法文对照

Chinois – Français

CCP冠狀病毒大流行Dernières nouvelles

de la pandémie du virus PCC

18 Apr 20202020年4月18日

1. Le PCC peut jouer au Data-Game

quand il le souhaite, et changer le nombre

comme il le souhaite. Les nombres

modifiés de cas diagnostiqués à Wuhan :

le nombre de décès a augmenté de 1 290 ,

pour un total de 3 869.

CCP的数据是想改就改，想怎么玩就怎么玩。武漢訂正CCP病毒確診數據：死亡病例核增1290例，累計死亡3869例。

18 Apr 20202020年4月18日

2. “Fil d'actualité CCTV 13” La Revue

internationale du PCC : Les É tats-Unis sont

un obstacle au développement de la

coopération mondiale.

CCP《新聞聯播》撥發国际锐评：美国是全球合作发展的绊脚石。

3. Le PCC se dérobe frénétiquement à ses

responsabilités, car cette fois ils ont dit que c’est

la faute des chiens! Phoenix News : Les chiens

errants qui mangent des chauves-souris

pourraient être à l'origine du nouveau

coronavirus.CCP狂甩锅，流浪狗躺枪。 凤凰新闻最新重磅：吃了蝙蝠的流浪狗可能才是人类感染新冠病毒的源头。

18 Apr 20202020年4月18日

4. Le site du «Le peuple » : Il y a eu une

résurgence des pandémies groupées. Le

siège de Harbin pour la prévention et le

contrôle des maladies a été interviewé.

人民网：出现聚集性疫情反弹，哈尔濱疫情防控指挥部被约谈！

18 Apr 20202020年4月18日

5. Le PCC a commencé à propagander

vigoureusement dans le pays pour laver les

cerveux des gens. Le zone de l'Est de la

Chine a affiché la propagande que la guerre

arrive bientôt durant 3 jours consécutifs dans

le Quotidien du peuple.

CCP開始在國內大肆宣传，企图再次绑架全国人民。 中国东部战区连续三天通过人民日报做战争宣传。

18 Apr 20202020年4月18日

6. Il n’y a plus de commandes chez

Foxconn à Zhengzhou, qui provoque les

nombres de licenciement ."Pas

d'embauche. Nous sommes en train de

licencier des salaries. " " Beaucoup ont été

invités à démissionner, certains étaient en

congés."

鄭州鴻海富士康沒訂單,已經開始裁員。“在減人了。訂單少了，不招人了.”“都勸退了，不干了，放假了好多人.”

18 Apr 20202020年4月18日

7. Le PCC cache la vérité sur la

transmission interhumaine dès le début. Le

11 janvier, Wuhan HHS n’a signalé aucun

cas parmi le personnel médical. Mais le site

du Fonds de secours en montre un confirmé

le 7 janvier à l’hôpital De Wuhan Tongji. «

Dans mon cas, il y a une infection du

personnel médical et cela montre la

transmission interhumaine. »

1月11日武漢衛建委通報未發現醫務人員感染。可是看看這些感染的醫生的時間，CCP早就知道会人传人却一直隐瞒。“以我本人為例，不僅是有醫務人員感染，而且還人傳人。 ”

18 Apr 20202020年4月18日

8. Les fonctionnaires du Hubei ont poursuivi

le gouvernement pour avoir dissimulé la

pandémie. Tan Jun a déposé une requête

contre le gouvernement Hubei au tribunal de

district le 13 Avril. Cette nuit-là, il a été

convoqué par la brigade de sécurité nationale

de la division du district pour rédiger une

promesse lui demandant de s'abstenir de

mettre en ligne des documents pertinents.

湖北公务员起诉政府隐瞒疫情遭约谈。譚軍於4月13日在區法院遞狀，控告湖北省政府。當晚，譚軍遭到區分局國保大隊傳喚，讓他寫承諾書，要求他不要再在網上發布相關材料。

18 Apr 20202020年4月18日

9. M. RUBIO : Le PCC a été disgracié. De

nombreux pays savent déjà comment le

virus PCC a été géré de façon erronée.

Que ce virus provienne ou non de ce

laboratoire.

盧比奧議員：中共名聲碎了一地。很多國家已經明確知道中共是怎么錯誤的處理CCP病毒的。無論這個病毒是否來自于那個實驗室。

18 Apr 20202020年4月18日

10. War Room: Nos chiffres, en particulier

ceux qui meurent à la maison et ne sont

pas hospitalisés, vont augmenter le

nombre de décès, ce qui signifie que les

chiffres révisés pour Wuhan sont encore

largement sous-estimés.

班農戰斗室：我們的人數，特別是那些死於家中且沒有住院的，將會增加死亡人數，這就是說武漢的修訂版數字仍然是被大大低估了。

18 Apr 20202020年4月18日

11. M. Miles Guo: Ce n'est qu'avec la

renaissance de Hong Kong que la Chine

pourra avoir l'É tat de droit et de liberté.

郭文貴先生:只有香港重生，中國才能有法治自由。

一切都已经开始Tout a déjà commencé

À la prochaine édition下期再见

https://livestream.com/accounts/27235681/events/8197481/videos/204702922

https://livestream.com/accounts/27235681/events/8197481