A

CDIP/15/7 REV.األصل: باإلنكليزية2015 أبريل 22التاريخ:

اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية

الدورة الخامسة عشرة2015 أبريل 24 إلى 20جنيف، من

الملكية الفكرية والسياحة والثقافة: دعم األهداف اإلنمائية والنهوض بالتراث الثقافي فيمصر وغيرها من البلدان النامية

من إعداد األمانة

نظرت اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية، في دورتها.1 ، في االقتراح الذي2014الرابعة عشرة المعقودة في نوفمبر

المشروع حولتقدمت به جمهورية مصر العربية بخصوص الملكية الفكرية والسياحة والثقافة: دعم األهداف اإلنمائية

،والنهوض بالتراث الثقافي في مصر وغيرها من البلدان النامية . وطُلب من وفد مصر العمل معCDIP/13/8الوارد في الوثيقة

األمانة على زيادة تطوير االقتراح لتحويله إلى وثيقة من وثائق مشروعات جدول أعمال التنمية وعرضه على الدورة القادمة

للجنة كي تنظر فيه. وقّررت اللجنة أن تتلقى تعليقات من الدول األعضاء حول.2

المشروع وتراجعه كي تنظر فيه في دورتها القادمة. وعليه يحتوي مرفق هذه الوثيقة على المشروع المراجع من.3

قبل جمهورية مصر العربية بمراعاة التعليقات الواردة من الدولاألعضاء.

إن اللجنة المعنية بالتنمية.4 والملكية الفكرية مدعوة

CDIP/13/INF/42

إلى النظر في مرفق هذهالوثيقة والموافقة عليه.

]يلي ذلك المرفق[

CDIP/15/7 Rev.ANNEX

المرفق و12 و10 و4 و1توصيات جدول أعمال التنمية

40وثيقة مشروع

ملخص.1DA_1_10_12_40_01رمز المشروع

الملكية الفكرية والسياحة والثقافة: دعم األهدافالعنوان وغيرهافي مصراإلنمائية والنهوض بالتراث الثقافي

من البلدان النامية توصيات جدولأعمال التنمية

يجب أن تتميز أنشطة الويبو في مجال:1التوصية المساعدة التقنية بعدة ميزات ومنها أنها موجهة نحو التنمية وقائمة على الطلب وشفافة وهي تأخذ بعين

االعتبار األولويات واالحتياجات الخاصة بالبلدان النامية والبلدان األقل نموا على وجه الخصوص فضال

عن مختلف مستويات التنمية المدركة في الدول األعضاء، وينبغي إدراج األنشطة في أطر زمنية

الستكمال البرامج. وفي هذا الصدد، ينبغي أن يكون تصميم برامج المساعدة التقنية وآليات تسليمها

وعمليات تقييمها خاصة بكل بلد. مساعدة الدول األعضاء على تطوير:10التوصية

كفاءاتها المؤسسية الوطنية في مجال الملكية الفكرية وتحسينها من خالل المضي في تطوير البنى

التحتية وغيرها من المرافق بهدف جعل مؤسسات الملكية الفكرية أكثر فعالية والنهوض بتوازن عادل

بين حماية الملكية الفكرية والمصلحة العامة. وينبغي أن تنسحب هذه المساعدة التقنية أيضا على

المنظمات اإلقليمية ودون اإلقليمية المعنية بالملكيةالفكرية. المضي في إدماج االعتبارات اإلنمائية: 12التوصية

في أنشطة الويبو ومناقشاتها الموضوعية والتقنية،وفقاً الختصاصها.

CDIP/15/7 Rev.Annex2

مطالبة الويبو بتكثيف تعاونها مع:40التوصية وكاالت األمم المتحدة بشأن مسائل الملكية الفكرية

وفقا لتوجه الدول األعضاء، وباألخص منها األونكتاد وبرنامج األمم المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة

العالمية واليونيدو واليونسكو وسائر المنظمات الدولية المعنية، وعلى وجه الخصوص منظمة

التجارة العالمية لتعزيز التعاون تحقيقا للكفاءةالقصوى في تنفيذ برامج التنمية.

وصف مقتضبللمشروع

أصبحت السياحة إحدى الجهات الفاعلة الرئيسية في التجارة الدولية، إذ باتت تمثل أحد مصادر الدخل الرئيسية في العديد من البلدان النامية. واليوم، في

ظل عالم معولم يسوده التنافس الشديد، تتميز السياحة على نحو متزايد بطلب مخصص على منتجات وخدمات متميزة تتسم بقيمة مضافة.

ويمكن ألصحاب المصلحة في مجال السياحة أن يؤدوا دوراً رئيسياً في توفير منتجات وخدمات عالية

الجودة للسياح من خالل تلبية مصالحهم واحتياجاتهم المحددة. وتحقيقاً لذلك، يمكن لهم أن يستفيدوا بشدة من االستخدام االستراتيجي لنظام الملكية

الفكرية. ومن ثم يرمي المشروع إلى تحليل دور نظام الملكية الفكرية في مجال النشاط االقتصادي

المتصل بالسياحة، بما في ذلك النشاط المتعلق بالمعارف والتقاليد والثقافة الوطنيةبالنهوض

المحلية. وسعياً إلى ذلك، سينظر المشروع عن و/أو كثب في التجارب العملية التي يمكن أن تساعد فيها أدوات واستراتيجيات محددة تتعلق بالملكية الفكرية

العاملين في مجال السياحة على تحقيق قدرتهم التنافسية استناداً إلى خطوات مبتكرة والتعاون

والتآزر، مستفيدين في ذلك من التآزر القائم بين النواتج، واإلسهام بالتالي في تحسين الوضع

االقتصادي عموما. وسينفَّذ المشروع في أربعة بلدان رائدة، منها مصر، حيث سيهدف إلى تكوين كفاءات أصحاب المصلحة

الرئيسيين وإذكاء الوعي بالقواسم المشتركة بين

CDIP/15/7 Rev.Annex3

الملكية الفكرية والسياحة في إطار سياسات النمووالتنمية.

والتجارب والممارسات الفضلى الموثقة، واالستراتيجيات واألدوات وتوجيهات الدليل العملي التي وضعت في إطار المشروع ستسهم كذلك في توجيه قرارات السياسة العامة وإذكاء الوعي العام

بشأن استخدام الملكية الفكرية في النهوض بالسياحة والمعارف والتقاليد والثقافة الوطنية

المحلية فضالً عن تعزيز الفوائد االقتصادية و/أوواالجتماعية والثقافية على الصعيد الوطني.

9البرنامج برنامج التنفيذ الصلة ببرنامج

)ببرامج(/ مشروع

)مشاريع( أخرى معنية بجدولأعمال التنمية

4 و3 و2الصلة الموضوعية بالبرامج يتصل المشروع أيضاً بالمشاريع المعنية بجدول

الملكية الفكرية DA_4_10_01أعمال التنمية وتوسيم المنتجات لتطوير األنشطة التجارية في

وDA_10_01، والبلدان النامية والبلدان األقل نمواDA_10_02وهما على التوالي المرحلة األولى المشروع الرائد إلنشاء أكاديميات وطنيةوالثانية من

.جديدة في مجال الملكية الفكرية الصلة بالنتائج المرتقبة في

البرنامجوالميزانية

: سياسات واستراتيجيات1.3النتيجة المرتقبة ھ وخطط إنمائية وطنية بشأن الملكية الفكرية

واالبتكار تتماشى مع األهداف اإلنمائية الوطنية. تعزيز قدرات الموارد:2.3النتيجة المرتقبة ھ

البشرية القادرة على تلبية طائفة واسعة من المتطلبات الالزمة لالستخدام الفعال للملكية الفكرية من أجل التنمية في البلدان النامية،

والبلدان األقل نمواً، والبلدان التي تمر اقتصاداتهابمرحلة انتقالية.

36ًمدة المشروع شهرا ميزانية

المشروع000 32مجموع التكاليف غير المتعلقة بالموظفين:

فرنك سويسري0

CDIP/15/7 Rev.Annex4

وصف المشروع.2مقدمة الموضوع.1.2

إن الوجهات السياحية في جميع أنحاء العالم، بما تتمتع به من معارف محلية وإبداع وتقاليد وثقافة وجاذبية جغرافية وغيرها من األصول

الملموسة وغير الملموسة، تمتلك منتجات وخدمات فريدة تلبي بها طلب السوق المتزايد في التعقيد والتجزئة. وتتيح نظم واستراتيجيات

الملكية الفكرية ألصحاب المصلحة في مجال السياحة طائفة من اإلمكانيات لزيادة القيمة واإلنتاجية والقدرة التنافسية والقدرة على

االبتكار. وعندما يقوم أصحاب المصلحة الرئيسيون في مجال السياحة، مثل

وكاالت السياحة وجمعيات الفنادق والمطاعم ومراكز الترفيه ومنظمي الرحالت السياحية ووكالء السفر والمتاحف وغيرها من المؤسسات الثقافية، بتنظيم أنفسهم في مناطق أو تجمعات سياحية على هيئة

شركات ومؤسسات مترابطة تعمل في منطقة جغرافية بعينها، فيمكن لهم أن يعززوا قدراتهم على االبتكار واإلبداع وميزتهم التنافسية، مع تشجيع الشعوب األصلية والمجتمعات المحلية، في الوقت ذاته، على

االبتكار واإلبداع حيثما كان ذلك مناسباً. وفي الوقت ذاته، يمكن للسلطات على الصعيدين المحلي والوطني، مثل وزارات السياحة

ومجالس السياحة المحلية، أن تعتمد سياسات خاصة بالسياحة وتقوم على استخدام أدوات واستراتيجيات الملكية الفكرية لتعزيز القدرة

التنافسية العالمية فضالً عن التعاون المحلي. ما هي أصول الملكية الفكرية التي تملكها وتحميها وتستفيد منها هذه الشبكة المترابطة من الجهات الفاعلة في المجال االقتصادي، والتي تؤثر بصورة جماعية وفردية في التنمية السياحية وكذلك في التنمية

المحلية؟ وكيف يتم توليد االبتكار في الشركات الموفرة للخدمات والتي تقدم تجربة سياحية فريدة؟ وكيف تتصل القدرة التنافسية في نموذج التجمعات بقدرة األفراد على االبتكار بشكل متواصل وتحسين

منتجاتها وخدماتها؟ وال يوجد إال تحليل بسيط لدور نظام الملكية الفكرية في التأثير على

القدرة التنافسية للعاملين في مجال السياحة وممارساتهم االبتكارية. ومن ثم سيرمي المشروع إلى تحليل هذا الدور ودعمه وإذكاء الوعي

به، وسيتألف من المراحل التالية: تحديد أدوات الملكية الفكرية القائمة أو المحتملة المتعلقة.1

CDIP/15/7 Rev.Annex5

والمعارف والتقاليد والثقافة الوطنيةبالنهوض بالسياحة ، استناداً إلى البحوث والدراسات اإلفرادية؛المحلية و/أو

وحشد وتكوين كفاءات أصحاب المصلحة الرئيسيين في مجال.2السياحة والسلطات الوطنية؛

وإذكاء الوعي بالملكية الفكرية والسياحة والثقافة من أجل.3التنمية الوطنية والنهوض بالتراث الثقافي.

ويكتسي هذا المشروع أهمية خاصة في سياق جدول أعمال التنمية حيث يسعى إلى إثبات سبل استفادة البلدان النامية من أدوات الملكية

والتقاليد والثقافة الوطنيةالفكرية للنهوض بالسياحة والمعارف . وإذ يركز المشروع على التجارب في أربعة بلدان رائدةالمحلية و/أو

بما فيها مصر، سيسلط الضوء على سبل تأثير االستخدام االستراتيجي ألدوات الملكية الفكرية على األعمال التجارية وتنويع السوق،

والمحتوياتالنهوض بالمعارف والتقاليد والثقافة والمساعدة في ، واستحداث سالسل قيمة وحفز التنميةالمحلية  الوطنية و/أوالثقافية

الوطنية.األهداف.2.2

من جدول أعمال التنمية، يهدف40 و12 و10 و1تنفيذاً للتوصيات المشروع إلى تحقيق هدف عام، وأهداف أكثر تحديداً على النحو

التالي::الهدف العام

تحليل دور نظام وأدوات الملكية الفكرية في النهوض بالسياحة في سياق أهدافالمحلية والتقاليد والثقافة الوطنية و/أووالمعارف

النمو والتنمية الوطنية، ودعم ذلك الدور وإذكاء الوعي به.

:أهداف محددة تكوين الكفاءات لدى أصحاب المصلحة الرئيسيين في مجال.1

السياحة فضالً عن السلطات الوطنية، بما في ذلك مكاتب الملكية الفكرية، فيما يخص سبل استخدام أدوات واستراتيجيات الملكية الفكرية إلضافة القيمة وتنويع النشاط االقتصادي المتصل

المعارفبالسياحة، بما في ذلك النشاط المتعلق بالنهوض ب

CDIP/15/7 Rev.Annex6

؛المحلية والتقاليد والثقافة الوطنية و/أو وإذكاء الوعي في صفوف المجتمع األكاديمي بشأن القواسم.2

المشتركة بين الملكية الفكرية والسياحة في إطار سياسات النمو والتنمية على الصعيد المحلي، وذلك بهدف استحداث مواد تعليمية وتشجيع إدراج مناهج متخصصة في مدارس إدارة

السياحة وفي األكاديميات الوطنية للملكية الفكرية.استراتيجية تنفيذ المشروع.3.2

" أنشطة1ستحقَق أهداف المشروع من خالل الجمع ما بين ما يلي: " البحث والتوثيق التي تؤدي إلى تحديد أدوات الملكية الفكرية القائمة أو

والتقاليد والثقافةالمحتملة المتعلقة بالنهوض بالسياحة والمعارف " وأنشطة تكوين الكفاءات لدى أصحاب2؛ "المحلية الوطنية و/أو

"3المصلحة الرئيسيين في مجال السياحة والسلطات الوطنية؛ " وأنشطة التوعية على نطاق واسع، بما في ذلك وضع مواد ومناهج

دراسية مالئمة للمجتمع األكاديمي. تضع أمانة الويبو أوالً دليال عمليا بشأن استخدام كل نظم وأدواتوس

الملكية الفكرية الوجيهة التي يمكن تطبيقها في سياق النهوض .المحلية والتقاليد والثقافة الوطنية و/أوبالسياحة والمعارف

وستُكمِّل/تسنُد/تُلهم ذلك الدليل دراسات إفرادية تحدّد وتوضح أفضل الممارسات الخاصة باالستخدام الناجح لنظام ملكية فكرية على

الصعيد الوطني في صالح الميزة التنافسية لقطاع السياحة والنهوض . وسيمثل الدليلالمحلية المعارف والتقاليد والثقافة الوطنية و/أوب

والدراسات اإلفرادية الموثقة أساس وضع مواد التدريس المالئمة التي سيقترح اعتمادها في إطار المناهج الدراسية لمدارس إدارة السياحة

واألكاديميات الوطنية للملكية الفكرية. وفيما يخص التنفيذ على الصعيد القطري، سيتم اختيار ثالثة بلدان

رائدة، باإلضافة إلى مصر، حيث يُحدد أصحاب المصلحة الرئيسيين في مجال السياحة. وإضافة إلى ذلك، سيتم تعزيز كفاءات المكاتب

الوطنية للملكية الفكرية لتقديم دعم قطاعي خص إلى جهات فاعلةرئيسية في مجال السياحة وشن حمالت توعية محددة القطاع.

وسيستند االختيار الفعلي للبلدان الثالثة الرائدة إلى معايير تضم مايلي:

وجود سياسات إنمائية وطنية/إقليمية تُعتبر السياحة في إطارها.1 أداة للتنمية اإلقليمية والتخفيف من حدة الفقر وإيجاد فرص عمل

CDIP/15/7 Rev.Annex7

وتمكين النساء والشباب والتنمية االقتصادية واالجتماعيةوالثقافية بوجه عام؛

تميز بخصائص ثقافية أو بيئية أو تقليدية أو تاريخية فريدةإقليم ي.2تجذب السياحة؛

ووجود اهتمام واضح بالمستويين التجاري والسياسي.3 )المحلي/الوطني/اإلقليمي( لتعزيز القدرة على التنافس واالبتكار في إطار النشاط االقتصادي المتصل بالسياحة والمتعلق بالتنمية

الوطنية. وسيُطلب من الدول األعضاء المهتمة بالمشاركة في المشروع بوصفها

بلدان رائدة تقديم مقترح يتضمن العناصر التالية: ذكر الوكالة الرائدة/المؤسسة المسؤولة عن تنسيق األنشطة)أ(

على المستوى القطري بالتنسيق مع أمانة الويبو )مثل المكاتب الوطنية للملكية الفكرية، وهيئة السياحة الوطنية أو المحلية،

والمنظمات غير الحكومية المعنية(؛ ووصف مقتضب لالهتمام السياحي في البلد، وبيئة)ب(

األعمال السائدة ذات الصلة بالسياحة )مثل السياحة الثقافية،وسياحة الصحة، والسياحة البيئية وغيرها(؛

وقدرة الوكالة الرائدة وأصحاب المصلحة اآلخرين على)ج( مواصلة تنفيذ االستراتيجيات المقترحة فور استكمال المشروع

الحالي. وستمكن عملية االختيار المذكورة أعاله فريق المشروع )الوكالة

الرائدة على الصعيد القطري وفريق إدارة المشروع في الويبو( لتقييم االلتزام والقدرات الفعلية للمرشحين المحتملين على استثمار الوقت

والموارد في هذه العملية.التعاون مع وكاالت أخرى

فيما يخص التنفيذ االستراتيجي للمشروع وسعياً إلى تحقيق االستدامة الطويلة األجل للمشروع، سيتم السعي، حسب االقتضاء، إلى تحقيق

التآزر مع البرامج والمشاريع والمبادرات التي تضطلع بها وكاالت األمم سيما/مثل المتحدة المتخصصة و/أو صناديقها و/أو برامجها المعنية، وال

منظمة األمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( ومنظمة السياحة العالمية، في إطار الوالية المسندة إلى كل منها، بما في ذلك العمل في مجاالت تتعلق بصون التراث الثقافي غير المادي والنهوض

CDIP/15/7 Rev.Annex8

بالتراث الثقافي، ودور السياحة في تعزيز التنمية الوطنية.المخاطر المحتملة وتدابير التخفيف من آثارها.4.2

في سياق تنفيذ المشروع، يمكن توخي مجموعة من المخاطر: )أ( على مستوى إدارة المشروع في الويبو، و)ب( على مستوى تنفيذ

المشاريع على الصعيد القطري. وفيما يتعلق بإدارة المشروع في الويبو، قد تتمثل إحدى المخاطر

المحتملة في صعوبة تحديد خبراء يمتلكون الخبرة والمعرفة الالزمتين بشأن القواسم المشتركة بين الملكية الفكرية والنهوض بالسياحة

. ويقترح كتدبيرالمحلية والتقاليد والثقافة الوطنية و/أووالمعارف للتخفيف من آثار هذا الخطر السعي إلى إقامة التعاون في أقرب

فرصة ممكنة مع وكاالت األمم المتحدة المتخصصة و/أو صناديقها و/أو برامجها المعنية ، مثل منظمة األمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

أعاله(.3.2)اليونسكو( ومنظمة السياحة العالمية )أنظر النقطة وفيما يتعلق بتنفيذ المشروع على الصعيد القطري، قد تطرأ المخاطر

التالية: صعوبات في تحديد أصحاب المصلحة المعنيين بمجال السياحة؛ صعوبات في تنظيم أنشطة تكوين الكفاءات والتوعية؛ عدم وجود اتفاق

بين أصحاب المصلحة بشأن االستراتيجيات التي يمكن اعتمادها؛ عدم وجود اتفاق بين المجتمع األكاديمي بشأن اعتماد المناهج المقترحة

ومواد التدريس. ويتمثل تدبير رئيسي للتخفيف من آثار هذه المخاطر ومواجهة اآلثار السلبية المحتملة الناجمة عنها في تعيين وكالة/مؤسسة

رائدة، في كل بلد رائد، تكون مسؤولة عن تنسيق األنشطة على المستوى القطري فيما بين أصحاب المصلحة واالتصال بفعالية مع

فريق المشروع في الويبو. وينبغي للوكالة/المؤسسة الرائدة ذاتها أن تقيم، في أقرب وقت ممكن

منذ بداية المشروع، روابط مع المجتمع األكاديمي في كل بلد رائدلضمان حشد التزامه بنهج المشروع.

وقد تؤثر الظروف في بلد رائد بعينه سبالً على مواصلة المشروع، وينبغي في هذا الحالة مواصلة المفاوضات. وإذا باءت هذه المفاوضات

بالفشل، فقد يعلق تنفيذ المشروع في البلد.

المراجعة والتقييم.3مواعيد مراجعة المشروع.1.3

CDIP/15/7 Rev.Annex9

سيقدَّم تقرير مرحلي سنوي كي تنظر فيه اللجنة. وسيعد استشاري خارجي تقرير التقييم النهائي المستقل فور استكمال

المشروع ويقدمه إلى اللجنة.التقييم الذاتي للمشروع.2.3

مؤشرات التنفيذ الناجح )مؤشرات النتائج(نتائج المشروع وضع دليل عملي

بشأن الملكية الفكرية

والسياحة وتوثيق أربع دراسات

إفرادية

نشر دليل عملي بشأن استخدام نظم وأدوات)أ( الملكية الفكرية ألغراض تشجيع السياحة، بما في

ذلك من خالل النهوض بالمعارف والتقاليد والثقافةالوطنية؛

وإجراء أربع دراسات إفرادية وتوثيقها )دراسة)ب(عن كل بلد رائد(.

اختيار ثالثة بلدان رائدة

)باإلضافة إلىمصر(

اختيار ثالثة بلدان )استناداً إلى معايير اختيار)أ(متفق عليها(؛

وتحديد وكاالت/مؤسسات رائدة لتنفيذ)ب(المشروع على الصعيد القطري.

تحديد أصحاب المصلحة

والسلطات الوطنية المعنية

بالسياحة

تحديد، في كل بلد، أصحاب المصلحة المعنيين)أ(بالسياحة بالتنسيق مع مؤسسات رائدة.

الموافقة على خطط المشروع

على الصعيدالقطري

وضع خطط تنفيذ المشروع )خطة لكل بلد(.

توعية أصحاب المصلحة

والسلطات الوطنية المعنية

بالسياحة، بما في ذلك مكاتبالملكية الفكرية

تنظيم حدثين لتكوين الكفاءات في كل بلد رائد لتوعية أصحاب المصلحة المعنيين بالسياحة وتعزيز

قدرات السلطات الوطنية على تقديم دعم محدد القطاع إلى النشاط االقتصادي المتصل بالسياحة

من خالل استخدام الملكية الفكرية.

CDIP/15/7 Rev.Annex10

إذكاء وعي المجتمع

األكاديمي القواسمب

المشتركة بين الملكية الفكرية

والسياحة والنهوض المعارف والتقاليد

والثقافة الوطنيةألغراض التنمية

إنتاج مواد إعالمية/توعية )ما ال يقل عن فيلم)أ(وثائقي واحد(؛

وضع مواد تعليمية/تدريب )ما ال يقل عن)ب(مجموعة واحدة( وإدراجها في المناهج الدراسية

مؤشرات النجاح في تحقيق هدف المشروعأهداف المشروع)مؤشرات النتيجة(

تكوين الكفاءات لدى أصحاب

المصلحة الرئيسيين في مجال السياحة

فضالً عن السلطات

الوطنية/المحلية، بما في ذلك

مكاتب الملكية الفكرية، بشأن سبل استخدام

أدوات واستراتيجيات

الملكية الفكرية إلضافة قيمة

وتنويع النشاط االقتصادي

المتصل بالسياحة، بما

في ذلك النشاط المتعلق بالنهوض

استحداث السلطات الوطنية في البلدان األربعة الرائدة جميعها لبنى بغية تقديم خدمات استشارية

بشأن دور الملكية الفكرية والسياحة في النمووالتنمية الوطنية.

وضع/مبادرة أصحاب مصلحة معنيين بالسياحة في ما ال يقل عن بلدين خططاً الستخدام أدوات

واستراتيجيات الملكية الفكرية في تعزيز قدراتها والتقاليدالتنافسية والنهوض بالسياحة والمعارف

.المحلية والثقافة الوطنية و/أو

CDIP/15/7 Rev.Annex11

بالسياحة والمعارف

والتقاليد والثقافة الوطنية

.المحلية و/أو إذكاء وعي

األوساط األكاديمية بشأن

القواسم المشتركة بين

الملكية الفكرية والسياحة في

إطار سياسات النمو والتنمية

بغية وضع مواد تعليمية وتعزيز

إدراج مناهج دراسية مخصصة

في مدارس إدارة السياحة واألكاديميات

الوطنية للملكيةالفكرية

اعتماد ما ال يزيد على مدرستين من مدارس إدارة السياحة وما ال يقل عن أكاديمية وطنية للملكية

الفكرية مناهج دراسية ومواد تعليمية وتدريبيةوضعها المشروع

CDIP/15/7 Rev.Annex12

الجدول الزمني للتنفيذ.4ربع السنةاألنشطة

ابعالرثالثالنيالثالاألوبعالراابعالرثالثالنيالثالاألوثالثالنيالثالاألو وضع دليل عملي ودراسات إفرادية بشأن الملكية

الفكرية والسياحة - تأليف مجموعة دراسة )تضم الويبو وخبراء

خارجيين(- اختيار خبراء

- اختيار دراسات إفرادية- وضع دليل ودراسات إفرادية

xxx

xx

xxxxاختيار بلد رائد

xxتحديد وكاالت رائدةxxتحديد أصحاب المصلحة داخل البلدان

xxxوضع خطط قطرية والموافقة عليها السلسلة األولى من أحداث تكوين الكفاءات

ألصحاب المصلحةxxxx

استحداث مواد توعية )مرئية ومطبوعة( وموادتعليمية

xxxxx

السلسلة الثانية من أحداث تكوينالكفاءات/التوعية ألصحاب المصلحة

xxx

xاعتماد مواد تعليمية/مناهج دراسيةxتقرير تقييم نهائي

CDIP/15/7 Rev.Annex13 مجموع الموارد حسب النتائج.5

المجموع2014201520162017النتائج المنشودةعاملو

ن غيرعاملين

عاملون*

غيرعاملين

عاملون

غيرعاملي

نعاملو

ن غير

عاملين

عاملون

غيرعاملي

ن . وضع دليل1

عملي ودراسات إفرادية بشأن

الملكية الفكريةوالسياحة

- تأليف مجموعةدراسة

- اختيار خبراء - اختيار دراسات

إفرادية - وضع دليل

ودراسات إفرادية

2 m/m P5**40’0002 m/m P540,0004 m/m P580,000

. تحديد أصحاب2 المصلحة المعنيين

بالسياحة فيأربعة بلدان رائدة

- اختيار بلد رائد)مصر + ثالثة بلدان(- تعيين وكاالت رائدة

- تحديد أصحاب المصلحة داخل

البلدان - وضع خطط قطرية

2 m/m P56,0002 m/m P56,0004 m/m P512,000

CDIP/15/7 Rev.Annex14

والموافقة عليها . تكوين3

الكفاءات وتعبئة أصحاب المصلحة

وتوعيتهم أحداث تكوين

الكفاءات/إذكاء الوعي في كل بلد

)ثمانية بلدان إجماالً(

3 m/m P532,0002 m/m P564,00032,0005 m/m P5128,000

. إذكاء الوعي4 بدور الملكية

الفكرية والسياحة في التنمية

المحلية وضع مواد توعية، وأشرطة فيديو، واستحداث مواد

تعليمية وإدراجها فيالمناهج الدراسية

2 m/m P53 m/m P570,0002 m/m P530,0007 m/m P5100,000

4m/m P536,0009 m/m P578,0005m/m P5134,0002m/mP562,00020m/mP5320,000المجموع

موارد العاملين9* سيمول البرنامج

CDIP/15/7 Rev.Annex15

موارد غير العاملين حسب فئة التكلفة.6)فرنك سويسري(

وعالمجمتواإلمدادا األجهزةالخدمات التعاقديةالسفر والمنحمهمااألنشطة

تالموظ

سفريا ت

الغير الخدماتالنشر

الفرديةالتعاقدية

خدمات تعاقدية

أخرى

اإلمدادا ت

والمواد والسياحة إفرادية بشأن الملكية الفكرية . وضع دليل عملي ودراسات1وخبراء خارجيين( تأليف مجموعة دراسة )تضم الويبو-اختيار خبراء-اختيار دراسات إفرادية- وضع دليل عملي ودراسات-

إفرادية

10,00070,00080,000

بلدان رائدة المعنيين بالسياحة في أربعة . تحديد أصحاب المصلحة2بلدان( اختيار بلد رائد )مصر + ثالثة-تعيين وكاالت رائدة-البلدان تحديد أصحاب المصلحة داخل- وضع خطط قطرية والموافقة-

عليها

12,000

12,000

CDIP/15/7 Rev.Annex16 المصلحة وتوعيتهم . تكوين الكفاءات وتعبئة أصحاب3

حدثان لتكوين الكفاءات/إذكاء- الوعي في كل بلد )ثمانية بلدان

إجماالً(

48,00040’00040,000128,

000

. إذكاء الوعي بدور الملكية4 الفكرية والسياحة في التنمية

المحلية وضع مواد توعية، وأشرطة فيديو،

واستحداث مواد تعليمية وإدراجها فيالمناهج الدراسية

30,00070,000100,000

,320المجموع000

]نهاية المرفق والوثيقة[