A

CDIP/17/10األصل: باإلسبانية2016 أبريل 6التاريخ:

اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية

الدورة السابعة عشرة2016 أبريل 15 إلى 11جنيف، من

مشروع رائد لتسريع أنشطة نقل التكنولوجيا والبحث والتطوير من أجل تعزيز القدرة ها جامعات وقطاع اإلنتاج على الصعيدتالتقنية على استيعاب العلوم والتكنولوجيا التي ولد

المحلي

وثيقة من إعداد األمانة

اقترح فيها2016 أبريل 5تلقت األمانة رسالة مؤرخة في .1 وفد إكوادور الدائم لدى منظمة التجارة العالمية والمنظمات

مشروع رائداالقتصادية األخرى في جنيف مشروعا بعنوان " لتسريع أنشطة نقل التكنولوجيا والبحث والتطوير من أجل تعزيز

القدرة التقنية على استيعاب العلوم والتكنولوجيا التي ولدتها جامعات وقطاع اإلنتاج على الصعيد المحلي" كي تناقشه اللجنة

المعنية بالتنمية والملكية الفكرية في دورتها السابعة عشرة.وترد في مرفق هذه الوثيقة الرسالة المذكورة ومرفقاتها..2

إن اللجنة مدعوة إلى.3 النظر في مرفق هذه

الوثيقة.]يلي ذلك المرفق[

CDIP/17/--2

CDIP/17/10ANNEX

المرفق

جمهورية إكوادوروفد إكوادور الدائم

لدى منظمة التجارة العالمية والمنظمات االقتصادية األخرى

في جنيف

وزارة العالقات الخارجيةوالتجارة واالندامج

0039/2016-7-4المذكرة رقم 2016 أبريل 5جنيف،

السيد ماريو ماتوسنائب المدير العام

قطاع التنميةالمنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو( – جنيف

السيد نائب المدير العام، ،2016 مارس 17 المؤرخة في 023-7-4متابعة لمذكرتنا رقم

نرسل إليكم طيه مشروع الوثيقة المعدل والمعنون "مشروع رائد لتسريع أنشطة نقل التكنولوجيا والبحث والتطوير من أجل

تعزيز القدرة التقنية على استيعاب العلوم والتكنولوجيا التي ولدتها جامعات وقطاع اإلنتاج على الصعيد المحلي". وعدلت هذه

1الوثيقة بناء على تعليقات الويبو التي تلقاها الوفد الدائم في .2016أبريل

وكما تعلمون، أعدت حكومة إكوادور مشروع الوثيقة عن طريق معهد الملكية الفكرية، وكان يعتزم تقديمها إلى اللجنة المعنية

بالتنمية والملكية الفكرية في دورتها السابعة عشرة التي ستعقد . وعليه، نطلب2016 أبريل 15 إلى 11في الفترة الممتدة من

منكم ترجمة هذه الوثيقة إلى اللغات الرسمية للويبو وتوزيعها على الدول األعضاء. وفضال عن ذلك، سأكون ممتنا لو تفضلتم بموافاتنا برقم بند جدول األعمال الذي سيقدم في إطاره هذا

المشروع.وتفضلوا بقبول فائق االحترام والتقدير،

145. Rue de Lausanne, 1202 Geneva, Tel: +41(022) 731 82 51, Fax: +41 (022) 731 83 91omcginebra@mmrree.gob.ec

CDIP/17/10Annex2

الدكتور خوان فالكوني بويغ السفير المندوب الدائم لجمهورية إكوادور لدى منظمة

التجارة العالمية والمنظمات االقتصادية األخرى فيجنيف

السيد إيرفان بالوش، مدير شعبة تنسيق جدول أعمالنسخة:التنمية في الويبو

السيد جورج غندور، مسؤول رئيسي عن البرامج في شعبةتنسيق جدول أعمال التنمية في الويبو

مشروع رائد لتسريع أنشطة نقل التكنولوجيا والبحث والتطوير من أجل تعزيز القدرة التقنية على استيعاب العلوم والتكنولوجيا التي ولدتها

جامعات وقطاع اإلنتاج على الصعيد المحليملخص المشروع.1

رمزالمشروع

مشروع رائد لتسريع أنشطة نقل التكنولوجياالعنوان والبحث والتطوير من أجل تعزيز القدرة

التقنية على استيعاب العلوم والتكنولوجيا التي ولدتها جامعات وقطاع اإلنتاج على

الصعيد المحلي

CDIP/17/10Annex3

توصيات جدول أعمالالتنمية

يجب أن تتميز أنشطة الويبو في:1التوصية مجال المساعدة التقنية بعدة ميزات منها، أنها موجهة نحو التنمية وقائمة على الطلب وتتمتع

بالشفافية، وتأخذ بعين االعتبار األولويات واالحتياجات الخاصة بالبلدان النامية والبلدان

األقل نموا على وجه الخصوص، فضال عن مراعاة تفاوت مستويات التنمية المحققة في

الدول األعضاء. وينبغي إدراج األنشطة في أطر زمنية الستكمال البرامج. وفي هذا

الصدد، ينبغي أن يكون تصميم برامج المساعدة التقنية وآليات تنفيذها وعمليات

تقييمها مخصصة لكل بلد. مساعدة الدول األعضاء على:10التوصية

تطوير كفاءاتها المؤسسية الوطنية في مجال الملكية الفكرية وتحسينها من خالل المضي

في تطوير البنى التحتية وغيرها من المرافق بهدف جعل مؤسسات الملكية الفكرية أكثر

فعالية والنهوض بتوازن عادل بين حماية الملكية الفكرية والمصلحة العامة. وينبغي أن

تنسحب هذه المساعدة التقنية أيضا على المنظمات اإلقليمية ودون اإلقليمية المعنية

بالملكية الفكرية. مساعدة الدول األعضاء على:11التوصية

تعزيز كفاءاتها الوطنية لحماية أعمال اإلبداع واالبتكار واالختراع على الصعيد المحلي ودعم تطوير البنى التحتية الوطنية في مجال العلوم

والتكنولوجيا كلما كان ذلك مناسبا ووفقاالختصاص الويبو.

أخذ حماية الملك العام بعين:16التوصية االعتبار عند وضع القواعد والمعايير في سياق

الويبو والتعمق في تحليل العواقب والمنافعالناتجة عن ملك عام غزير ومفتوح.

أخذ حماية الملك العام بعين:19التوصية االعتبار عند وضع القواعد والمعايير في سياق

الويبو والتعمق في تحليل العواقب والمنافع

CDIP/17/10Annex4

الناتجة عن ملك عام غزير ومفتوح. النهوض بأنشطة وضع القواعد:20التوصية

والمعايير المرتبطة بالملكية الفكرية والداعمة لملك عام متين في الدول األعضاء في الويبو،

بما في ذلك إمكانية إعداد مبادئ توجيهية بإمكانها أن تساعد الدول األعضاء المهتمة بالموضوع على تحديد المواد التي آلت إلى

الملك العام وفقا ألنظمتها القانونية.

النظر في أفضل السبل:23التوصية للنهوض بممارسات الترخيص في مجال

الملكية الفكرية بما يعزز القدرات التنافسية وال سيما بهدف النهوض بالنشاط اإلبداعي

واالبتكاري ونقل التكنولوجيا إلى البلدان المهتمة، وال سيما البلدان النامية والبلدان

األقل نموا وتعميمها في تلك البلدان. استكشاف السياسات:25التوصية

والمبادرات المرتبطة بالملكية الفكرية والضرورية لتشجيع نقل التكنولوجيا ونشرها

لفائدة البلدان النامية واتخاذ التدابير المالئمة لتمكين البلدان المذكورة من فهم جوانب

المرونة التي تتيحها االتفاقات الدولية المعنية بها ومن االستفادة منها بأكبر قدر، حسب ما

يكون مناسبا. تدارس ما يمكن للدول :28التوصية

األعضاء، وال سيما البلدان المتقدمة، اعتماده من السياسات والتدابير المرتبطة بالملكية

الفكرية في سبيل تعزيز نقل التكنولوجياونشرها في البلدان النامية.

اتخاذ مبادرات تتفق عليها:31التوصية الدول األعضاء وتسهم في نقل التكنولوجيا

إلى البلدان النامية، كتوجيه التماس إلى الويبو بتسهيل نفاذ محسن إلى المعلومات العلنية

CDIP/17/10Annex5

الواردة في سندات البراءات. وصف موجز

للمشروع

من الضروري للبلدان النامية أن تعزز المواهب البشرية فيها وقدرتها على استيعاب

التكنولوجيا. ويساعد النفاذ إلى المعلومات العلمية والتكنولوجية الواردة في وثائق

البراءات على تفادي االزدواجية في أنشطة البحث والتطوير ويتيح استخدام الحالة التقنية الصناعية السابقة المتوفرة. وعليه، يجب أن تقوم البنية االبتكارية في البلدان النامية على

النفاذ إلى معلومات عن أحدث االبتكاراتبغية التوصل إلى حلول تكنولوجية جديدة.

ويدفع النفاذ إلى المعلومات، ومنها المعلومات المتعلقة بالبراءات، عجلة االبتكار.

ويقوم هذا المشروع على تحويل الجامعات إلى مراكز للمعلومات ونسخ البراءات، حيث يتعين على كل طالب تحقيق ما يلي من أجل

( نسخ وتطبيق1الحصول على شهادته: ) براءات ممنوحة في الخارج على مدى

( أو اقتراح2السنوات الخمس السابقة؛ ) استخدام بديل أو تحسين للبراءات الممنوحة

على الصعيد المحلي مع مراعاة المجال العلمي الذي يتخصص فيه الطالب كمهني

ناشئ. وتحقيقا لهذا المشروع، يجب تدريب طريقة (1المعلمين والطالب على ما يلي: )

عمل نظام الحماية العالمي بموجب البراءات؛ البحث (3( أدوات البحث في البراءات؛ )2)

( قراءة البراءات وتحليلها.4في البراءات؛ ) وفضال عن ذلك، يجب أن يتمتع الطرفان بنفاذ

( مراكز دعم1مباشر إلى المصادر التالية: ) التكنولوجيا واالبتكار التابعة للمنظمة العالمية

للملكية الفكرية )الويبو( وما توفره من أدوات ( مختبرات جاهزة لتطبيق2تكنولوجية؛ )

اختراعات البراءات أو تنفيذها أو نسخها ( ربط االبتكارات3ألغراض أكاديمية؛ )

CDIP/17/10Annex6

باحتياجات قطاع اإلنتاج.

النتيجة المرتقبة هي أن يحسن البلد النامي نظامه الجامعي وأن يعزز استخدام النظام

العالمي للملكية الفكرية فضال عن وضع نموذج لالبتكار الذاتي يتكيف مع االحتياجات والوقائع بحيث يتيح فرصا تجذب االستثمار

المحلي واألجنبي المباشر بغية تحويلاإلنتاج. إطار

ومن المهم لهذا المشروع أن يدمج االبتكارات المحمية بموجب حقوق مستولدي النباتات

نظرا إلى أنه يمكن للجامعات وقطاع اإلنتاج أن يوسعا معارفهما ويستولدا أصناف نباتية

جديدة ما سيدفع أيضا عجلة التنمية. الجدول الزمنيللتنفيذ الصلة

ببرامج أومشروعا ت أخرى

من جدول أعمالالتنمية

DA_10_01; DA_10_02; DA_10_03; DA_10_04; DA_10_05; DA_16_20_01; DA_16_20_02; DA_16_20_03; DA_19_30_31_01; DA_19_30_31_02; DA_19_30_31_03; DA_19_25_26_28_01; DA_16_20_02

الصلة بالنتائج

المرتقبة في

البرنامجوالميزانية

استراتيجيات :1.3الهدف االستراتيجي وخطط وطنية في مجالي االبتكار والملكية

الفكرية تتماشى مع األهداف اإلنمائية الوطنية.زة: 2.3الهدف االستراتيجي كفاءات معز

للموارد البشرية القادرة على تلبية تشكيلة واسعة من المتطلبات لتسخير الملكية الفكرية

بفعالية ألغراض التنمية في البلدان النامية والبلدان األقل نموا والبلدان المنتقلة إلى

اقتصاد السوق الحر

CDIP/17/10Annex7

نفاذ محسن إلى:2.4الهدف االستراتيجي المعلومات المتعلقة بالملكية الفكرية

واستخدامها من قبل مؤسسات الملكية الفكريةوالجمهور لتشجيع االبتكار واإلبداع.

منصات وأدوات :2.7الهدف االستراتيجي الملكية الفكرية لنقل المعارف وتطويع

التكنولوجيا ونشرها من البلدان المتقدمة إلى البلدان النامية، وال سيما البلدان األقل نموا،

لمواجهة التحديات العالمية. التواصل بفعالية :1.8الهدف االستراتيجي

أكبر مع جمهور واسع بشأن الملكية الفكريةودور الويبو.

مدةالمشروع

36 شهرا

ميزانيةالمشروع

800 522 1

* رهنا باعتماد لجنة البرنامج والميزانية

CDIP/17/10Annex8

وصف المشروع.2خلفية المشروع وجدواه1.2

لم تتمتع العديد من البلدان بنظم وثقافات فردية تراعي أهمية حقوق الملكية الفكرية ومسوغاتها

المنطقة قبل التصديق على اتفاق تريبس.ومنذ أن دخل اتفاق تريبس حيز النفاذ مذ ما يزيد

تنفذ العديد من البلدان الناميةعلى عشرين عاما، لم لتكنولوجيا من البلدانأنشطة كبرى في مجال نقل

المتقدمة أو المنشآت المتعددة القوميات بغية تحقيق ابتكار علمي وتكنولوجي ومحلي كاف لتحويل أنظمة

اإلنتاج فيها.وتعتقد بعض البلدان النامية، التي ال تدرك مزايا

النظام الدولي للبراءات، أن الحق على البراءة مستمد مما استثمره المخترع من وقت وموارد في تنفيذ اختراعه. وأدت هذه الرؤية االقتصادية البحتة للبراءات إلى أن يحول احتكار البراءات دون انتفاع

الغير من المعلومات الواردة فيها. وأفضى ذلك، في نهاية المطاف، إلى أن تستخدم بعض البلدان النامية

المعرفة". البراءات كأدوات تهدف إلى "خصخصةوتتجلى "خصخصة المعرفة" في عدد طلبات البراءات

األجنبية مقابل االبتكار الطفيف على الصعيد المحلي. إذ إن ثالثة بالمئة من مجموع طلبات البراءات في

إكوادور مثال هي ثمار عملية بحث وطنية.ر هياكلها ومن الضروري للبلدان النامية أن تغي

اإلنتاجية إلنهاء اعتمادها على تصدير المواد الخام ولتصبح مصدرا للمعرفة والخدمات والمنتجات النهائية

التي تتسم بقيمة مضافة عالية.ويكتسي بناء القدرات وتعزيز المواهب الجامعية في

البلدان النامية أهمية أساسية لترسيخ النظم

CDIP/17/10Annex9

االقتصادية على أساس االبتكار التضامني واالجتماعي.وتتيح المعلومات الواردة في البراءات للمحاضرين

والطالب مواكبة أحدث التطورات في مجال العلوم والتكنولوجيا مع تفادي االزدواجية في أنشطة البحث

المتعلقة بالمشكالت التقنية التي وجدت لها حلول في الحالة التقنية الصناعية السابقة المتاحة. وفضال عن

ذلك، تعد هذه المعلومات دليال موثوقا به للتوصل إلى ابتكارات جديدة ينبغي أن توجه استراتيجيا نحو قطاع

اإلنتاج وأن تتكيف مع احتياجاته.األهداف2.2

الهدف العام هو تحسين نظام التعليم العالي والبحث المحلي من خالل استيعاب أحدث التطورات في مجال

العلوم والتكنولوجيا الواردة في وثائق البراءات من شتى أنحاء العالم، بغية تحويل قطاع اإلنتاج الوطني وإتاحة

عمل.فرصالمزيد من

:أهداف أخرى إتاحة نفاذ البلدان النامية إلى أحدث التطورات في-

مجال العلوم والتكنولوجيا الواردة في وثائق البراءاتالصادرة خالل السنوات القليلة الماضية؛

تشجيع أساتذة الجامعات على تطبيق أو تنفيذ أو نسخ- اختراعات البراءات لتحسين الجامعات الوطنية ونظام

البحوث مع مراعاة احتياجات نظام اإلنتاج بغيةتحويله.

إزكاء وعي الجامعات وقطاع اإلنتاج بالنظام الدولي- للملكية الفكرية وباستخدامه االستراتيجي لتعزيز

الذاتية. التنميةاستراتيجية التنفيذ2.3

CDIP/17/10Annex10

سينفذ النظام الجامعي في البلد النامي مشروعا رائدا لتسريع أنشطة البحث والتطوير في مختلف

الجامعات.هدف المشروع هو استيفاء الطالب أحد الشرطين

التاليين بحلول نهاية دورتهم وحصولهم على شهادتهم: تطبيق أو تنفيذ أو نسخ اختراعات محمية بموجب)أ(

براءات ممنوحة في الخارج على مدى السنوات على أال تكون هذهالخمس السابقة،

؛البراءات ممنوحة محليا اقتراح استخدام بديل أو نموذج منفعة)ب(

للبراءات – في المجال العلميالممنوحة محلياالذي يتخصص فيه الطالب كمهني ناشئ.

ذلك، يجب على الطالب ربط تنفيذهموفضال عن للبراءات مع االحتياجات التقنية ومتطلبات السوق في

قطاع اإلنتاج المحلي. أنشطة المشروع1.3.2

،سعيا إلى تحقيق أفضل النتائج من هذا المشروع يجب أن يتفاعل أصحاب المصلحة في النظام الوطني

- علىمن جامعات وقطاع عام وسوقلالبتكار – النحو التالي:

الجامعات)أ( إلى أن العديد من الطالب سيحتاجون إلىنظرا

النفاذ إلى المعلومات الواردة في البراءات لتنفيذ مشاريعهم، فستحتاج الجامعات المشاركة في

تنفيذ هذا المشروع إلى مركز شامل للمعلومات الواردة في البراءات يعمل على النحو الواجب.

وعليه، يجب أن تعتمد كل جامعة على أحد مراكز الويبو لدعم التكنولوجيا واالبتكار وكل ما توفره

CDIP/17/10Annex11

من أدوات مثل النفاذ إلى قواعد البيانات.

وإذ سيبدأ الطالب والمحاضرون بقراءة البراءات لوصف الحالة التقنية الصناعية السابقة من

الوثائق المقدمة، يجب أن ينتفعوا بتدريب مستمر عن بعد يمكنهم من اإللمام بنطاق الحقوق التي

تشمل االختراعات التي يسعون إلى نسخها.وإذ سيسعى الطالب والمحاضرون إلى تنفيذ

أحدث االختراعات، يجب أن تزود المختبرات ومراكز النسخ بالمعدات الالزمة لتنفيذ

االختراعات.بعد أن يلم مختلف الطالب بالحالة التقنيةو

الصناعية السابقة، سيطرحون أسئلة عن االختراعات الجديدة التي يمكن الحصول عليها.

وعليه، يجب أن يوفر لهم المكتب الوطني للملكية الفكرية إرشادا عن بعد لتبديد أي شكوك

بشأن أهلية حماية مشاريعهم بموجب براءة.القطاع الخاص)ب(

بما أن القطاع الخاص مطلع على احتياجات السوق، ينبغي أن يكون متصال اتصاال مباشرا

بالجامعات كي يتسنى لها تطبيق أو تنفيذ أو نسخ منتجات البراءات الممنوحة في الخارج وغير

المحمية محليا.القطاع العام)ج(

إذ يمتلك هؤالء المهنيون المهارات الالزمة إلدخال تحسينات كبيرة على التقنية الصناعية في

المستقبل، ينبغي أن تقدم حوافز للشركات الخاصة التي تسوق وتنفذ المشروعات التي

CDIP/17/10Annex12

عرضها المهنيون في نهاية الدورة.ونظرا إلى أن الجامعات ستكون على إلمام

بالحالة التقنية الصناعية السابقة، فينبغي أن تركز البحوث الوطنية على المشكالت التي لم توجد لها

حلول سابقا. ونتيجة لذلك، ستزداد طلبات البراءات التي يودعها مقدمو الطلبات المحليون

أضعافا مضاعفة. ومع ذلك، ال يمكن لبذور االبتكار هذه أن تنتظر سنوات عدة قبل أن يرفض

تسجيلها ألن التسجيل الزم لتعبئة رأس المال المخاطر أو تمويل االختراعات. وعليه، ينبغي

االضطالع بالمهام التالية: وضع آليات تتيح تسريع البت في أهلية"1"

الحماية بموجب براءة باستخدام مختلفاالستراتيجيات المحلية والتعاون الدولي؛

تدريب فاحصي البراءات بغية استكمال"2" البراءات في أسرع وقت ممكن في

المستقبل؛ تحسين إجراءات معالجة البراءة على أفضل"3"

وجه.

بما أنه من المرجح أن تكون العديد منو االختراعات محمية بموجب براءة في الخارج،

فهناك حاجة إلى الحصول على تمويل أو إقامة تحالفات مع المؤسسات التي تسهم في تسجيل

البراءات في األسواق الرئيسية ومنها الوالياتالمتحدة والصين وأوروبا.

ن ومن الجدير بالذكر أنه ينبغي اتباع النهج المبي في هذا االقتراح إذا توصلت جامعات أو

مؤسسات بحوث إلى أي ابتكار في مجال استوالد

CDIP/17/10Annex13

األصناف النباتية.المخاطر وتدابير الحد من آثارها4.2

عدم فهم موظفي مراكز دعم التكنولوجياالمخاطر: واالبتكار المعلومات الواردة في وثائق البراءات فهما واضحا وعليه عجزهم عن استخدامها استخداما فعاال

لفائدة الطالب والمحاضرين. : إعداد قائمة خبراء مستعدينتدابير الحد من آثارها

لتقديم دعم تفاعلي بشأن مسائل الملكية الفكرية فيمراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار القائمة في الجامعات.

: عدم اهتمام القطاع الخاص بدفع عجلةالمخاطر استخدام االبتكارات الناتجة عن الجامعات أو المؤسسات

مشكالتهاالبحثية لتطبيقها في أنشطتها كوسيلة لمعالجة واحتياجاتها.

: حصر أصحاب المصلحة فيتدابير الحد من آثارها قطاع اإلنتاج واالقتصاد المحلي والشركات الصغيرة والمتوسطة لتنويع العرض في استخدام االبتكارات؛

وإنشاء بنوك لالبتكار أو البراءات يمكن للشركات في قطاع اإلنتاج أن تبحث فيها عن حلول لمشكالتها؛ وإعداد

سجالت لالحتياجات التي يود قطاع اإلنتاج تلبيتها وللمشكالت التي يود معالجتها كي يتسنى للجامعات

االستجابة لها و/أو معالجتها عن طريق ابتكاراتها. االعتماد المتزايد على التعاون الدولي فيالمخاطر:

تسريع فحص أهلية الحماية بموجب براءة قد يؤدي ببعضالمستخدمين إلى اعتقاد أن بالدهم تفقد سيادتها.

: تمكين المستخدمين لفهمتدابير الحد من آثارها حدود هذا المشروع؛ وتمكين فاحصي البراءات الوطنيين ليتولوا قريبا مهمة البت في أهلية الحماية بموجب براءة؛

وتأكيد عدم المساس بسيادة الدولة على منح حقوقالملكية الفكرية.

استحالة تنفيذ أو نسخ بعض منتجات البراءاتالمخاطر:لة والصالحة ألن أصحابها لم يفصحوا عن جميع المسج

مكونات االختراع بحيث يتسنى لشخص من أهل المهنة

CDIP/17/10Annex14

تنفيذ االختراع باستخدام وثيقة البراءات حصرا. : إبالغ مكتب الملكية الفكريةتدابير الحد من آثارها

المعني كي يتخذ اإلجراء الالزم لسحب البراءة لعدم من اتفاق1.29إمكانية تنفيذ اختراعها وفقا للمادة

تريبس.الرصد والتقييم.3

الجدول الزمني الستعراض المشروع1.3 يستعرض هذا المشروع كل تسعة أشهر ويقدم تقريرمرحلي إلى اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية.

م المشروع بعد استكماله ويقدم تقرير التقييم إلى ويقياللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية.

التقييم الذاتي للمشروع 2.3يجرى تقييم مستقل إضافة إلى التقييم الذاتي للمشروع.

مؤشرات النجاحنواتج المشروع تسريع استخدام المعلومات

المتعلقة بالبراءات فيما يخص أحدث التطورات في

العلوم والتكنولوجيا للوصول إلى ابتكارات محلية

واإلسهام في تحويل قطاعاإلنتاج

إعداد تقرير عن النتائجن اإليداع يضم إحصاءات تبي

المحلي لطلبات البراءات بعد تنفيذ هذا المشروع في

الجامعات

مؤشرات النجاحأهداف المشروع توضيح األسس المنطقية

لقانون البراءات أي تحديد الجهات االجتماعية اإليجابية

التي تسهم في حل المشكالت العامة التي تواجه

البراءات وتشجع اإلفصاح العام عن كامل عناصر

االختراع

تمكين فرادى الجامعات والمواطنين من استخدام البراءات ودراستها بحرية

عبر قواعد البياناتالمجانية

CDIP/17/10Annex15

النفاذ إلى أحدث التطورات في العلوم والتكنولوجيا

الواردة في وثائق البراءات الصادرة في السنوات

الماضية بغية تفادي االزدواجية في العمل وتقليص الوقت الالزم

للباحثين للنفاذ إلى الحلول التكنولوجية القائمة من أجل

مواصلة البحث عن حلولجديدة

طلبات براءات وطنية تضم عدة اقتباسات من وثائق

البراءات المتاحة نتيجة لماأجراه أصحابها من بحوث

االرتقاء بالمستويين األكاديمي والبحثي في الجامعات إذ سينتظر

الطالب من معلميهم أن يكونوا على علم بأحدث

التطورات في العلوموالتكنولوجيا

زي��ادة مض��اعفة في ع��دد البح���وث األكاديمي���ة ال���تي تح��اول الجامع��ات المنفذة

للمشروع الرائد نشرها

زيادة االستثمار األجنبي المباشر ونقل التكنولوجيا

إثر تعزيز القدرة التقنية للجهات االقتصادية الفاعلة

على استيعاب العلوم والتكنولوجيا وإنفاذ حقوق

الملكية الفكرية

بل���وغ مؤش���ر االس���تثمار األجنبي المباشر بع��د تنفي��ذ

المشروع

زيادة االستثمار الوطني في المنتجات غير الملموسة

وذات القيمة المضافة نتيجة تعزيز القدرة التقنية علىمراعاة العوامل المحلية

زيادة الصادرات غير النفطية للشركات المحلية

نتيجة تنفيذ المشروع

زيادة عدد طلبات البراءات األجنبية المودعة محليا نتيجة تعزيز القدرة على استيعاب

زيادة عدد طلبات البراءات التي يودعها أجانب مقارن��ة

بالسنوات العشر السابقة

CDIP/17/10Annex16

التكنولوجيات األجنبية زيادة ع��دد طلب��ات ال��براءات ونماذج المنفعة التي يودعه��ا مقدمو طلبات وط��نيون على

المستوى المحلي

زيادة عدد طلبات البراءات ونم����اذج المنفع����ة ال����تي يودعه���ا مق���دمو طلب���ات وط�����نيون على الص�����عيد المحلي مقارن��ة بالس��نوات

العشر السابقة زيادة فرص العمل للشباب الذين يطورون االبتكارات

في الجامعات

عدد الشباب المتخرج من الجامعات التي نفذت

المشروع الرائد والذين حصلوا على عمل بعد

استكمال هذا المشروع الطعن في البراءات التي ال

تستحق الحماية بسبب استحالة تطبيق أو تنفيذ أو

نسخ شخص من أهل المهنةالختراعها

عدد إجراءات سحب البراءات المسجلة في الخارج بسبب استحالة تطبيق أو تنفيذ أو نسخ شخص من أهل المهنة

الختراعها إتاحة االنتفاع الوطني

بالبراءات غير المسجلة محليا إلطالق اختراعاتها في

السوق المحلية

تقليص ال����������واردات من المنتجات المحمية بم��وجب

براءة

إتاحة االنتفاع الوطني من األصناف النباتية غير

المسجلة محليا إلطالقها في السوق المحلية واإلسهام

في االكتفاء الذاتي الغذائي

تقليص واردات المنتج����ات المحمية بم��وجب ش��هادات

أجنبية لمستولدي النباتات

CDIP/17/10Annex17

الجدول الزمني للتنفيذ.4

النشاط

الفصل20162017201820

19121234123412

تدريب مؤسسات التعليم العالي المس��تعدة لتنفي��ذ المش��روع وتوقي��عxxاتفاقات معها

إنشاء مراكز لدعم التكنولوجيا واالبتكار في الجامعات التي وافقتxxxعلى تنفيذ المشروع

xxxxxxxxxxxتدريب الطالب والمحاضرين على الملكية الفكرية تدريب الطالب والمحاضرين على عمل مراكز دعم التكنولوجيا

xxxxxxxxxواالبتكارxxxتجديد المختبرات أو إنشاء مراكز نسخ في الجامعات

تدريب غرف التجارة والصناعة كي يشرحوا المشروع للقطاعxxxالخاص، وإقامة صالت مع الجامعات

xxxxxXxxxتنفيذ أو نسخ البراءات التي يعدها الطالب وضع آليات تسهم في تسريع فحص أهلية الحماية بم��وجب ب��راءة من

xxxxخالل التعاون الدولي تدريب فاحصي البراءات المحليين كي يتول��وا في أس��رع وقت مهم��ة

xxxxxxمنح البراءات أو رفضها

CDIP/17/10Annex18

مجموع الموارد بحسب النتائج.5الميزانية )بالفرنكات السويسرية(

المجموع2016201720182019النتائج المرتقبةتكالي ف

تكالي ف

تكالي ف

تكالي ف

تكالي ف

تكالي ف

تكالي ف

تكالي ف

تكالي ف

تكالي ف

رسوم الخبراءتدريب الجامعات؛تدريب الطالب

والمحاضرين على الملكيةالفكرية؛

تدريب الطالب والمحاضرين على عمل مراكز دعم التكنولوجيا

واالبتكار؛توفير التدريب في القطاع

الخاص.

35,400

70,800

70,800

70,800

247,800

اللوازم والمعداتإنشار مراكز دعم

التكنولوجيا واالبتكار فيالجامعات؛

تجديد المختبرات أو إنشاء مراكز للنسخ في

الجامعات.

20,000195,000

40,000390,000

60,000585,000

السفراتفاقات لوضع آليات تعاون

30,000

30,000

60,000

CDIP/17/10Annex19

دولية تسهم في تسريع فحص أهلية الحماية

بموجب براءة على الصعيدالدولي؛

فاحصين8المنح الدراسية ) أشهر(6لمدة

تدريب فاحصي البراءات

190,000

380000

570,000

60,0001.462.8المجموع الفرعي1,522,8المجموع

]نهاية المرفق والوثيقة[