A

CDIP/20/10 Rev. باإلنكليزيةاألصل: 2017 أكتوبر 24التاريخ:

اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية

الدورة العشرون2017 ديسمبر 1 نوفمبر إلى 27جنيف، من

تجميع أمثلة على منصات تبادل التكنولوجيا وترخيصها

من إعداد األمانة

طلبت اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكري..ة، خالل دورته..ا.1 ، من2017 م..ايو 19 إلى 15التاسعة عش..رة ال..تي انعق..دت من

أمان..ة الويب..و "]أن تع..د[ مجموع..ة من األمثل..ة عم..ا يوج..د على الصعيد الوطني والصعيدين اإلقليمي والدولي من منصات لتب..ادل التكنولوجيا وترخيصها، وعلى التحديات المرتبطة بتل..ك المنص..ات

8.8نم..وا" )الفق..رة  والتي تواجهها البلدان النامية والبلدان األق..لمن ملخص الرئيس للدورة التاسعة عشرة(.

على ذل..ك، يق..دّم مرف..ق ه..ذه الوثيق..ة اس..تجابة له..ذاءوبنا.2الطلب.

إن اللجنة المعنية بالتنمية.3ً والملكية الفكرية مدعوة إلى اإلحاطة علما بالمعلومات الواردة في

مرفق هذه الوثيقة.

]يلي ذلك المرفق[

CDIP/20/10 Rev.ANNEX

المرفق

المقدمة والنطاق والمنهجيةأوال. يرد أدناه تجميع غير شامل عما يوجد على الصعيد الوطني والصعيدين اإلقليمي والدولي من منصات تبادل التكنولوجيا

وترخيصها، مع التركيز على المنصات التي تشرف عليها منظمات حكومية أو منظمات حكومية دولية وتكون مفتوحة أمام مقدمي

التكنولوجيا المتعددين. وال يشمل نطاق هذا التجميع المنصات الخاصة لتبادل التكنولوجيا وترخيصها، بما فيها تلك التي تتعهدها

إمكانية الحصولعن العديد من المؤسسات األكاديمية لإلبالغ على تراخيص تكنولوجياتها.

ويُفرد هذا التجميع وصفاً ألهداف كل منصة تبادل أو ترخيص استعرضت، وكذلك إطارها التنظيمي وملخصاً عن سماتها

" المنظمة المسؤولة عن استضافة1الرئيسية، بما في ذلك: " " أنواع2منصة التبادل أو الترخيص واإلشراف عليها؛ و"

المنظمات المشتركة في منصة التبادل أو الترخيص سواء " الخدمات المعروضة على3كجهات موّردة أو مستهلكة؛ و" " المجاالت التي تندرج فيها4منصة التبادل أو الترخيص ؛ و"

المنصة. المطلوبة على التكنولوجيات المعروضة أو وينتظم هذا التجميع حسب ثالثة أقسام تتناول المنصات الوطنية

والمنصات اإلقليمية والمنصات الدولية تباعاً، وفقاً لطبيعة المنظمة المسؤولة عن استضافة منصة التبادل أو الترخيص

واإلشراف عليها. ويضم أيضا قسماً خاصاً عن منصات بارزة قيد اإلنشاء، بما فيها منصة االبتكار العالمية التي يُنكب على إعدادها

في إطار آلية األمم المتحدة المشتركة بين الوكاالت لتيسير التكنولوجيا التي أطلقت في إطار خطة التنمية المستدامة

.2030 لعام وترد في القسم سادسا أدناه، مناقشة بشأن التحديات المتصلة

بمنصات تبادل وترخيص التكنولوجيا، التي تواجهها البلدان الناميةوالبلدان األقل نموا، على نحو خاص.

CDIP/20/10Annex3

المنصات الوطنية ثانيا.Sourceأستراليا - "منصة الملكي66ة الفكري66ة" ).1 IP،)

مكتب الملكية الفكرية األسترالي تهدف "منصة الملكية الفكرية" التي يديرها مكتب الملكية

الفكرية األسترالي إلى "تيسير االبتكار والتسويق عن طريق تزويد أصحاب البراءات في القطاع العام بوسيلة لإلعالن عن

نيتهم الترخيص والترويج لمجاالت التكنولوجيا الرئيسية الخاصةبهم باستخدام منصة واحدة".

وتسعى المنصة إلى إتاحة أقصى قدر من فرص التعاون الممكنة للشركات التي ترغب في العمل مع شركاء القطاع العام

العاملين في مجال البحوث، وتركز بالخصوص على زيادة تيسير نفاذ الشركات األسترالية، وال سيما الصغيرة منها، إلى االبتكارات والتكنولوجيا التي يولدها قطاع البحوث الممول من القطاع العام

ا.في أسترالي

CDIP/20/10 Rev.Annex2

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

مكتب الملكية الفكرية األسترالي

المؤسسات الحكومية؛ ومؤسسات البحوث؛المشاركون والمؤسسات األكاديمية )الجامعات(؛

والشركات )الشركات الصغيرة والمتوسطة(بتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

التعاون في مجال البحوث مجاالت

التكنولوجياجميع مجاالت التكنولوجيا

/https://sourceip.ipaustralia.gov.auالمرجع: الص66ين- مرك66ز الص66ين ال66دولي لنق66ل التكنولوجي66ا ).2

CITTC) مركز الصين الدولي لنقل التكنولوجيا هو منصة لتبادل التكنولوجيا

والمعارف تتضمن عروضا وطلبات خاصة بالتكنولوجيا وتعرض المساعدة التقنية والتعاون الدولي وإقامة الشراكات. ويحظى

المركز بدعم من وزارة العلوم والتكنولوجيا، ولجنة بيجين البلدية للعلوم والتكنولوجيا والحكومة الشعبية لمقاطعة هايدان. ومن أجل

تعزيز المكاسب التي يحققها المركز عبر شبكته، فإنه يقيم أيضا تعاوناً مع الهيئات األكاديمية ومؤسسات البحوث الدولية في أوروبا

وأمريكا الشمالية. المنظمة

)المنظمات(المستضيفة

وزارة العلوم والتكنولوجيا؛ ولجنة بيجين المحلية للعلوم والتكنولوجيا؛ والحكومة

الشعبية لمقاطعة هايدان المؤسسات الحكومية؛ والمؤسساتالمشاركون

األكاديمية )الجامعات(؛ ومؤسسات البحوث؛ ومجمعات العلوم والتكنولوجيا؛ والمقاوالت؛

وقطاع الصناعة؛ والقطاع الخاصتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

تبادل المعارف

CDIP/20/10 Rev.Annex3

إتاحة آلية للتمويل مجاالت

التكنولوجيا الفضاء الجوي؛ والزراعة؛ وصناعة السيارات؛

والبناء والتشييد؛ والمواد الكيميائية؛ واإللكترونيات؛ والهندسة؛ والرعاية الصحية؛

وتكنولوجيا المعلومات؛ وعلوم الحياة؛والطاقة الجديدة

-http://www.cittc.net/sites/english/projects المرج.......ع:home.html

(ITTNالصين – الشبكة الدولية لنقل التكنولوجيا ).3 الشبكة الدولية لنقل التكنولوجيا هي شبكة أنشأتها لجنة بيجين

المحلية للعلوم والتكنولوجيا، وهي تتعاون مع المنظمات المعنية بنقل التكنولوجيا وخدمة االبتكار على الصعيدين المحلي والدولي

لتعزيز التعاون الدولي في مجال البحوث ونقل التكنولوجيا في الصين. ومهمتها هي إتاحة منصة يمكن فيها لمراكز العلوم

والبحوث والمقاوالت والمؤسسات الحكومية أن تتعاون على المستويين الوطني والدولي من أجل تنفيذ مشاريع ذات طابع

محدد في مجال نقل التكنولوجيا وبرامج التعاون في مجال االبتكار. المنظمة

)المنظمات(المستضيفة

لجنة بيجين المحلية المعنية بالعلوموالتكنولوجيا

المؤسسات الحكومية؛ والمنظمات غيرالمشاركون الحكومية؛ والمؤسسات األكاديمية )الجامعات(؛ ومؤسسات البحوث؛

والمنظمات المعنية بنقل التكنولوجيا؛والمقاوالت

تبادل التكنولوجيا وترخيصها؛الخدماتالتعاون في مجال البحوث

مجاالتالتكنولوجيا

الطب الحيوي والرعاية الصحية؛ والطاقة وحماية البيئة؛ والمعدات الفائقة الجودة؛

وتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت؛ والزراعة الحديثة؛ والمواد الجديدة؛ واالبتكار في

تكنولوجيا النقل بالسكك الحديدية؛ وغيرهامن مجاالت التكنولوجيا

CDIP/20/10 Rev.Annex4

http://www.ittn.com.cn/Technology المرجع:كوبا – منصة االبتكار المفتوحة.4

تتيح منصة االبتكار المفتوحة للشركات استعراض المنتجات والخدمات وتحسينها باألفكار والطلبات الواردة من شركات أخرى. ويمكن إطالق مجموعات وحمالت تكنولوجيا محددة أو تجميع ما هو

قائم منها في شكل تكتالت. وتضم منصة االبتكار المفتوحة أيضا سمات وظيفية لتبادل األفكار والملفات والوثائق ومواعيد تنظيم

األحداث والمنتديات وغيرها للمناقشة وجمع األفكار والتصويت وتحسين المنتجات والخدمات. وتستعرض أيضاً وتيسر التجارة

الجماهيري. اإللكترونية والتعلم اإللكتروني والتمويل بي..د أن التس..جيل في المنص..ة إل..زامي وليس..ت جمي..ع الس..مات

الوظيفية متاحة بالمجان. المنظمة

)المنظمات(المستضيفة

منصة االبتكار المفتوحة

المقاوالت؛ والقطاع الخاصالمشاركونتبادل المعارف؛الخدمات

التعاون في مجال البحوث؛التمويل الجماهيري

جميع مجاالت التكنولوجيامجاالت التكنولوجيا www.in- cubator.orgالمرجع:

وقاع6دة بيان6ات التكنولوجي66اFreeTechالهند – منتدى .5 ( – المعه66دCSIRلمجلس البحوث العلمية والص66ناعية )

المرك66زي للبح66وث التكنولوجي66ة في مج66ال األغذي66ة )CFTRI)

التابع المعهد المركزي للبحوث التكنولوجية في مجال األغذية لمجلس البحوث العلمية والصناعية هو مؤسسة للبحوث والتطوير أنشأتها حكومة الهند. ويركز المركز على تطوير تكنولوجيات علوم

ونشرها ويضم في قاعدة بياناته الخاصة بالتكنولوجيا األغذية مجموعة واسعة من التكنولوجيات والعمليات التي ثبتت جدواها،

ونُقل كثير منها بنجاح إلى الشركات الصغيرة والمتوسطة وقطاعالصناعة.

CDIP/20/10 Rev.Annex5

لكي يتسنىFreeTech منتدى فيوتُعرض التكنولوجيات مجاناً التشجيع على تصنيع هذه المنتجات، ومن ثّم خلق مناصب عمل،

وفرص لألعمال الحرة، واالستخدام الفعال للمواد الخام وتحسينتغذية الناس بوجه عام.

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

(CSIRمجلس البحوث العلمية والصناعية )

المؤسسات الحكومية؛ والمؤسساتالمشاركون األكاديمية )الجامعات(؛ ومؤسسات البحوث؛

والمقاوالت )الشركات الصغرىوالمتوسطة(؛ والصناعة

تبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدماتقدرات البحث

مجاالتالتكنولوجيا

علوم األغذية

وhttp://www.cftri.com/technologyالمرجعان: http://14.139.158.39/freetech /

الهن66د – ش66ركة الهن66د المح66دودة لخ66دمات تكنولوجي66ا.6(ISTSLالشركات الصغيرة والمتوسطة )

تتيح شركة الهند المحدودة لخدمات تكنولوجيا الشركات الصغيرة ( منصة لتبادل التكنولوجيا، ويمكن فيهاISTSLوالمتوسطة )

للشركات الصغيرة جدا والصغيرة والمتوسطة أن تستفيد من فرص التكنولوجيا الجديدة والناشئة على الصعيد العالمي، وإقامة

عالقات تعاون ممكنة في مجال األعمال. وتتيح الشركة قاعدة بيانات محوِسبة واسعة من التكنولوجيا المتاحة من مختلف البلدان

وتقدم للمستخدمين أحدث المعلومات عن مصادر التكنولوجياتوسبل الحصول عليها.

وباإلضافة إلى ذلك، أنشأ المصرف الهندي لتنمية الصناعات (، بالتعاون مع مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقلSIDBIالصغيرة )

(، مكتب تكنولوجيا منUN-APCTT المتحدة )لألممالتكنولوجيا التابع ( من أجل إقامة روابط بين العناصرTBSEأجل الشركات الصغيرة )

CDIP/20/10 Rev.Annex6

الحاسمة للتكنولوجيا والتمويل وعرضها لفائدة قطاع الشركاتالصغيرة والمتوسطة.

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

لتنمية الصناعات الصغيرة )الهندي المصرفSIDBI ،)ومصرف( الهند الحكومي SBI،)

(،OBCوالمصرف التجاري للمشرق ) (،IOBوالمصرف الهندي الخارجي )

الهندي والمصرف المؤسسات الحكومية؛ والشركاتالمشاركون

)الشركات الصغيرة والمتوسطة(؛ ومراكز دعم االبتكار؛ والمؤسسات المالية؛ والقطاع

الخاصتبادل التكنولوجياالخدمات

تبادل المعارف مجاالت

التكنولوجيا الزراعة، والصناعة الغذائية؛ والصناعة

الكيميائية؛ والبناء؛ والمناجم والنقل؛ والكهرباء واإللكترونيات واالتصاالت؛

والطاقة؛ والبيئة؛ والغذاء؛ واللوجستيات الصناعية، والخدمات؛ والقياس، والمراقبة؛

واألجهزة؛ واآلالت، والمعدات؛ والمواد، والطالء؛ والطب، والمواد الصيدالنية؛

والمعادن، وصناعة تحويل المعادن؛ واللدائن، والزجاج، والمطاط؛ والورق،

والخشب، والنسيج - http://www.techsmall.com/technologyالمرجع:

offers.php?id=databaseالهند – منصة تكنولوجيا االبتكار.7

تركز منصة تكنولوجيا االبتكار على إقامة روابط بين شركات بلدان الشمال العاملة في مجاالت التكنولوجيا مثل الطاقة والمياه

والنفايات وتغير المناخ والقطاعات المرتبطة بالبيئة مع الشركات الهندية من أجل التصدي لتحديات التكنولوجيا واالبتكار في الهند وتحقيق النمو. وتتيح أيضا التفاعل بين الجهات الفاعلة الرئيسية

في سلسلة القيمة: مطورو التكنولوجيا، وطالبو الحلولالتكنولوجية، والسلطات الحكومية ومؤسسات البحوث والتطوير.

CDIP/20/10 Rev.Annex7

وتحظى منصة تكنولوجيا االبتكار بدعم من مجموعة الشركة (،IL&FSالمحدودة لخدمات تأجير البنية التحتية والخدمات المالية )

وهي إحدى كبريات المؤسسات الهندية العاملة في مجال تطوير البنى التحتية والخدمات المالية، التي تدعم الشركات في تسريع نموها وتحقيق مطامحها في مجال األعمال من خالل الشراكات

بين القطاعين العام والخاص.

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

مجموعة الشركة المحدودة لخدمات تأجير(IL&FSالبنية التحتية والخدمات المالية )

المؤسسات الحكومية؛ والمؤسساتالمشاركون األكاديمية )الجامعات(؛ ومؤسسات البحوث؛

والشركات؛ والقطاع الخاصتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

تبادل المعارف والخبرات إتاحة آلية تمويل من خالل صندوق االبتكار

في مجال البيئة والبنى التحتية التابعIL&FSلمجموعة

مجاالتالتكنولوجيا

الكفاءة في استخدام الطاقة؛والجو والبيئة؛ الطاقة الخضراء؛والبنية التحتية للطاقة؛ و النفايات وإعادةوالموائل الحضرية؛ و

المياه ومياه الصرفوالتدوير؛ http://innovationplatform.inالمرجع:

الياب66ان – برن66امج نق66ل التكنولوجي66ا الت66ابع للوكال66ة.8(JSTاليابانية للعلوم والتكنولوجيا )

( هي معهد للبحوث يعملJSTالوكالة اليابانية للعلوم والتكنولجيا ) من خالل شبكة للشراكات وهو مسؤول عن تنفيذ سياسة العلوم

في اليابان، بما في ذلك الخطة األساسية للحكومةوالتكنولوجيافي مجال العلوم والتكنولوجيا.

من المعلومات عن العلوم والتكنولوجياواسعةوتتيح الوكالة طائفة وتذكي الوعي والفهم بالمسائل المتعلقة بالعلوم والتكنولوجيا،

وتنفذ أيضا أنشطة دولية استراتيجية في إطار سياسة اليابان فيمجال العلوم والتكنولوجيا.

CDIP/20/10 Rev.Annex8

البحوث التي تبشر بإمكانات جّمةمشاريعوتحدد الوكالة أيضا تؤهلها لتكون أساسا لالبتكار في المستقبل وتتيح طائفة واسعة من برامج التعاون بين الجامعيين والباحثين من القطاع العام والقطاع

الخاص. وبوجه أكثر تحديدا، تعمل الوكالة على تيسير نقل التكنولوجيا التي أثمرتها نتائج البحوث المتقدمة في الجامعات

ومؤسسات البحوث العامة إلى القطاع الصناعي. وتوفر أيضا منصة النتقاء التكنولوجيات المتاحة للترخيص على

الموقع:https://www.jst.go.jp/tt/EN/univ-ip/cips/licensing/

details_01.html

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

(JSTالوكالة اليابانية للعلوم والتكنولوجيا )

المؤسسات األكاديمية )الجامعات(؛المشاركون ومؤسسات البحوث؛ والصناعة؛ والمقاوالت؛

والقطاع الخاصتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

تبادل المعارفالتعاون في مجال البحوث

مجاالتالتكنولوجيا

االبتكار األخضر، واالبتكار في مجاالت الحياة )التغذية والبيئة والصحة(؛ وتكنولوجيا النانو

والمواد المتناهية الصغر؛ والمعلوماتواالتصاالت؛ والعلوم والتكنولوجيا

https://www.jst.go.jp/tt/EN/about.htmlالمرجع: للمطابق66ة بين طلب66ات وع66روضKiboكوري66ا – نظ66ام .9

(KTMSالتكنولوجيا ) ( منصة لنقلKOTECأنشأت مؤسسة كوريا المالية للتكنولوجيا )

للمطابقة بين طلبات وعروضKiboالتكنولوجيا تسمى نظام ( من أجل الشركات الصغيرة والمتوسطةKTMSالتكنولوجيا )

للنهوض باالبتكار المفتوح وزيادة الفعالية في جني األرباح من إنجازاتها في مجال البحوث والتطوير. ويقوم مركز تقييم

CDIP/20/10 Rev.Annex9

( بإطالق عملية للمطابقة بين الطلبات والعروض،TACالتكنولوجيا ) ويحدد احتياجات التكنولوجيا من الشركة التي تطلبها.ويستعرض

(، وهو مركز مختص فيTCCثم يقوم مركز تقريب التكنولوجيا ) الخدمات الوسيطة، بالتواصل مع الجهة الطالبة عن طريق

اإلنترنت أو بوسيلة أخرى غير إلكترونية. ويستعين المركز بالمنصة( للبحث عن التكنولوجيات المطلوبة.KTMSاإللكترونية )

وكلما جاءت إحدى التكنولوجيات مطابقة للطلب، فإن المركز يهتم ببذل العناية الواجبة ودعم كل ما يتصل بإجراءات التفاوض والعقود

بتوفير هذه التكنولوجيا. وفي األخير، تقدمالمرتبطة دعماً مالياً للمؤسسة الطالبة وضمانة بتقديمKOTEC مؤسسة

علىقرض للحصول على الترخيص والتطوير واإلنتاج. وتوجد حاليا جهة 000 1جهة عارضة ونحو  000 240 بيانات زهاء KTMSموقع طالبة.

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

(KOTECمؤسسة كوريا المالية للتكنولوجيا )

المؤسسات الحكومية؛ والمقاوالتالمشاركون )المقاوالت الصغيرة والمتوسطة(؛ والقطاع

الخاصتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

تبادل المعارفإتاحة آلية للتمويل

مجاالتالتكنولوجيا

جميع مجاالت التكنولوجيا

https://tb.kibo.or.krالمرجع: )متاح حاليا باللغة الكورية فقط(: Start-upمنصةإس66رائيل – .10 Nation Central

SNC( هي منصة إلكترونية مجانية لتبادلStart-Up Nation Finderمنصة

التكنولوجيا تتيح نظرة شاملة عن المنظومة اإليكولوجية اإلسرائيلية لالبتكار. وهي مصدر هام يتيح معلومات معمقة عن الشركات

الناشئة والمستثمرين ومراكز األعمال والشركات المتعددة الجنسيات. وتعرض أيضا تكنولوجيا البيانات وفرص التمويل

CDIP/20/10 Rev.Annex10

الجماهيري ويعمل فيها فريق من المحللين المهنيين. وتتاح فيها معلومات مفيدة للشركات تؤهلها للترويج لتكنولوجياتها على

الصعيد العالمي.

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

Start-up National Central )SNC(

المؤسسات الحكومية؛ ومراكز البحوثالمشاركونوالتطوير؛ والمقاوالت؛ والقطاع الخاص

تبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدماتالتعاون في مجال البحوث

مجاالتالتكنولوجيا

التكنولوجيا الزراعية؛ والتكنولوجيا الحيوية؛ واألمن السيبراني؛ والصحة الرقمية؛

والتجارة اإللكترونية؛ وتكنولوجيا المعامالت المالية؛ والتعلم اآللي؛

)الروبوت( واإلنساالت/https://www.startupnationcentral.orgالمرجع:

Exploitس66نغافورة – ش66ركة.11 Technologies Pte )ETPL(المحدودة، التابعة لوكالة العلوم والتكنولوجي66ا

(A*STAR) والبحوث هي الذراع التسويقي لوكالة العلوم والتكنولوجياETPLشركة

(، إذ تدعم االبتكار وتسويق نتائج البحوث التيA*STARوالبحوث ) . وتختص أفرقتها في مجاالت الملكيةA*STAR وكالةتجريها

الفكرية ونقل التكنولوجيا والتسويق بهدف زيادة قيمة ملكيتها الفكرية واحتضان مشاريع تجارية للتكنولوجيا المتطورة إلحداث أثر

مع رواد الصناعة والموجهينETPLتجاري. وتعمل شركة ، بهدف بناء ابتكارA*STAR والمبدعين ومجتمع البحوث في وكالة

متماسك ومنظومة إيكولوجية للشركات.

CDIP/20/10 Rev.Annex11

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

وكالة العلوم والتكنولوجيا والبحوث )A*STAR)

مؤسسات البحوثوالمؤسسات الحكومية؛ المشاركون : معاهد وائتالفاتA*STAR التابعة لوكالة

البحوث التابعة لمجلس البحوث في مجال (، ومؤسساتBMRCالطب الحيوي )

البحوث التابعة لمجلس بحوث العلوم (؛ والمقاوالت )المقاوالتSERCوالهندسة )

الصغيرة والمتوسطة(؛ والصناعةتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

التعاون في مجال البحوثالنفاذ إلى قدرات البحث

مجاالتالتكنولوجيا

األغذية؛والبيئة؛ والطاقة؛ واإللكترونيات؛ االتصاالت المعلوماتية والوسائط المتعددة؛و علوموالمواد والمواد الكيميائية؛ والتصنيع؛ و

التشخيص؛واألجهزة الطبية؛ والحياة؛ المواد الصيدالنيةو

المرج..................................................................................ع:https://www.etpl.sg/innovation-offerings/technolo

gies-for-license سويسرا – الرابطة السويسرية لنق66ل التكنولوجي66ا.12

(swiTT) ( في مجالswiTTتنشط الرابطة السويسرية لنقل التكنولوجيا )

نقل التكنولوجيا من معاهد البحوث والتعليم العامة، والمستشفيات الجامعية وغيرها من منظمات البحوث غير الربحية إلى القطاع

أيضاً تبادل التجاربswiTTالخاص في سويسرا. وتتيح منصة الممارسات في نقل التكنولوجيا.وأفضل

وتقدم فيهاswittlist قاعدة بيانات تسمى swiTTوتتعهّد رابطة فرص التكنولوجيا والترخيص لها المعروضة من مؤسسات البحوث

على األطراف المهتمة سواء في القطاع الخاص أوالعامةوالتعليم القطاع العام.

CDIP/20/10 Rev.Annex12

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

الرابطة السويسرية لنقل التكنولوجيا )swiTT)

المؤسسات األكاديمية )الجامعات(؛المشاركونومؤسسات البحوث؛ والقطاع الخاص

تبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدماتتبادل المعارف

اإلنذار بالتكنولوجيا المزدوجة االستخدام مجاالت

التكنولوجيا التكنولوجيا المتناهيةوالمواد المتقدمة،

التكنولوجياوالدقة وتكنولوجيا النانو؛ التشخيصوالمواد الصيدالنية، والحيوية،

العمليات والمركباتووالتكنولوجيا الطبية؛ الهندسة المدنية والميكانيكية؛والكيميائية؛

الهندسة الكهربائيةوالفضاء الجوي؛ و المجسات والتحليلوواإللكترونية،

تكنولوجيا المعلوماتوالقياسي؛ واالتصاالت

/https://switt.chالمرجع: المنصات اإلقليميةثالثا.

(EEN)شبكة الشركات األوروبية .1 ( التابعة للمفوضية األوروبيةEENعملت شبكة الشركات األوروبية )

على إدماج المراكز السابقة لتبادل معلومات االبتكار ومراكز تبادل األوروبية مستفيدة مما أنجزته هذه المراكز بهدف إتاحةالمعلومات

دعم متكامل في قطاعي األعمال واالبتكار للشركات الصغيرة والمتوسطة. وتموَّل الشبكة بتمويل مشترك في إطار برنامج

االتحاد األوروبي لتنافسية الشركات الصغيرة والمتوسطة )COSME.)

خبير 000 3 بلداً في العالم وتضم 63وتنشط الشبكة حاليا في منظمة عضو تعمل في مجال دعم قطاع 600من أكثر من

األعمال. وتتيح دعما ومشورة مجانيين ومحددين لمساعدة الشركات على االبتكار والنمو وطنيا ودوليا. وتشمل الخدمات

الجديدة، والترخيص للمنتجاتالتكنولوجياتالمقدمة استكشاف

CDIP/20/10 Rev.Annex13

والخدمات المبتكرة، وإيجاد شركاء دوليين وفرصا لألعمالوالتكنولوجيا والتعاون في مجال البحوث.

البحث عن شركاء لتصنيع المنتجات وتوزيعهاإمكانيةوتتيح أيضا والمشاركة في تطويرها وتوريدها وتقترح أفكارا ومشاريع جديدة. ويتم ذلك في كل بلد على حدة، ففي سويسرا مثال يمكن االطالع

على قاعدة البيانات هذه على الموقع:https://www.swisseen.ch/en/innovation-technologie/

technology-database وتتاح أيضا خاصية اإلبالغ عن الفرص المتاحة حديثا على الموقع:

https://www.swisseen.ch/en/innovation-technologie/technology-database

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

المفوضية األوروبية

المؤسسات األكاديمية )الجامعات(؛المشاركون ومؤسسات البحوث؛ والمقاوالت

)الشركات الصغيرة والمتوسطة(؛ منظمات التنميةومنظمات دعم االبتكار؛ و

غرف التجارة والصناعةواإلقليمية؛ تبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

التعاون في مجال البحوثاإلنذار بالتكنولوجيا المزدوجة االستخدام

مجاالتالتكنولوجيا

مجال الطيران، وتكنولوجيا الفضاء والتكنولوجيا ذات االستخدام المزدوج؛

صناعة السيارات،والصناعة الغذائية؛ و تكنولوجيا الكيمياءووالنقل واللوجستيات؛

التراثوالصناعات الخالقة؛ والحيوية؛ الرعاية الصحية؛والبيئة؛ والثقافي؛

خدمات وصناعة تكنولوجيا المعلوماتو الصناعةوالطاقة الذكية؛ وواالتصاالت؛

تكنولوجيا النانوووالخدمات البحرية؛ البيعووالتكنولوجيا المتناهية الصغر؛

النسيجوالبناء المستدام؛ وبالتقسيط؛ ريادة المرأة في األعمالوواألزياء الحديثة؛

CDIP/20/10 Rev.Annex14

الحرة

/ http://een.ec.europa.eu المرجع:(ECCPالمنصة األوروبية للتعاون بين التكتالت ).2

( هي مرفق خدماتECCP بين التكتالت )للتعاونالمنصة األوروبية يهدف إلى تزويد تكتالت المنظمات باألدوات من أجل استخدام

فعال للتواصل فيما بينها والبحث عن شركاء وفرص ممكنة؛ وإقامة التعاون داخل أوروبا وخارجها؛ ودعم بروز سلسالت قيمة جديدة

من خالل التعاون بين القطاعات؛ والحصول على أحدث المعلومات الجيدة عن تطوير التكتالت؛ وتحسين أداء وتنافسية التكتل

وأعضائه. ورغم أن هذه المنصة ليست في حد ذاتها منصة لنقل التكنولوجيا

من أجل فرادى الشركات، فإنها منصة للمطابقة بين متطلبات منظمات إدارة التكتالت في أوروبا إلقامة روابط مع منظمات

أخرى في أوروبا ومناطق بعيدة عنها بإنشاء شراكة لدعم عملها على نطاق دولي من خالل أعضاء التكتالت الذين يضمون منتجين

بتيسيرومنظمات أخرى في المنظومة اإليكولوجية. وتُعنى التكتالت التعاون بين الشركات األعضاء فيها، ودعم أنشطة االبتكار في شركاتها األعضاء، بما في ذلك من خالل توفير تكنولوجيا لهذه

الشركات لبيعها وإيجاد مشترين للتكنولوجيا التي طورتها، وتمكينشركاتها األعضاء من الحصول على تمويل خاص وعام.

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

المفوضية األوروبية

تكتل المقاوالتوتكتل المنظمات: المشاركون )المقاوالت الصغيرة والمتوسطة(،

رابطات المنتجين،ومنظمات البحوث، والصناعةو

تبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدماتتبادل المعارف

إتاحة آلية للتمويلجميع مجاالت التكنولوجيا

CDIP/20/10 Rev.Annex15

التكنولوجيا / https://www.clustercollaboration.eu المرجع:

(RET-Bankمصرف تكنولوجيا الطاقة المتجددة ).3شبكة آسيا والمحيط الهادئ للتعاون في مجال الطاقة المتجددة )

RECAPهي شبكة أنشأها ويستضيفها مركز آسيا والمحيط الهادئ ) (. وتعمل هذه الشبكة على النهوضAPCTTلنقل التكنولوجيا )

بشراكات البحوث والتطوير وتيسر التعاون في نقل التكنولوجيا بين بلدان منطقة آسيا والمحيط الهادئ في مجال الطاقة المتجددة عن

ونقل(، RET-Bankطريق "مصرف تكنولوجيا الطاقة المتجددة" ) تكنولوجيا الطاقة المتجددة المجربة والتي ثبت نجاحا في مجاالت

الطاقة الشمسية وطاقة الكتلة الحيوية وطاقة الرياح والطاقةالكهرمائية الصغيرة والطاقة الحرارية الجوفية.

ويعمل مصرف تكنولوجيا الطاقة المتجددة كمستودع للمعلومات عن تكنولوجيا الطاقة المتجددة المتاحة للنقل والنشر، ويعرض

التكنولوجيات المتاحة لعامة الجمهور عبر المواقع اإللكترونية لمركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا وشبكة آسيا

في مجال الطاقة المتجددة.للتعاونوالمحيط الهادئ المنظمة

)المنظمات(المستضيفة

مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل(APCTTالتكنولوجيا )

المؤسسات الحكومية؛ ومؤسسات البحوثالمشاركونتبادل التكنولوجياالخدمات

التعاون في مجال البحوث مجاالت

التكنولوجيا الطاقة المتجددة: تكنولوجيات الطاقة

الشمسية، وطاقة الكتلة الحيوية، وطاقة الرياح، والطاقة الكهرمائية الصغيرة،

والطاقة الحرارية الجوفيةhttp://apctt.org/recap/ret-bank-detailالمرجع:

CDIP/20/10 Rev.Annex16

قاعدة بيانات التكنولوجيا من أجل الشركات الص66غيرة.4Technolog4SMEوالمتوسطة

هي منصة إلكترونية يستضيفها مركز آسياTechnolog4SMEقاعدة ( وهي مخصصة لتبادلAPCTTوالمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا )

المعلومات عن وفرة التكنولوجيات وإيجاد موردين لها من أجل الشركات الصغيرة والمتوسطة في بلدان منطقة آسيا والمحيط

. وتتيح قاعدة البيانات قائمة بالتكنولوجيا المتاحة للنقل )الهادئhttp://www. apctt.org/technology-offer وقائمة بالطلبات على ،)

(،http://www.apctt.org/technology-requestالتكنولوجيا ) وفرصا من أجل التعاون في مجال األعمال من خالل المشاريع

-http://www.apctt.org/partnershipالمشتركة والشراكات )offer ويتاح استخدام قاعدة بيانات التكنولوجيا .)Technolog4SME مجانا.

ويستضيف أيضا مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا )APCTTمجموعة واسعة من البرامج والخدمات التي تدعم العلوم )

والتكنولوجيا واالبتكار، ونقل التكنولوجيا ومعلومات التكنولوجيا، التي تعد مفيدة في مجال نقل التكنولوجيا وترد قائمة بها في نهاية

الوثيقة. وقد أعد مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجياهذه(APCTTأيضا قائمة بقواعد بيانات التكنولوجيا العالمية والوطنية )

التي تعنى بنقل التكنولوجيا المتعلقة بالخدمات الموجهة للشركات الصغيرة والمتوسطة والمقاولين، ويمكن االطالع عليها في الموقع

http://apctt.org/aptitude/. المنظمة

)المنظمات(المستضيفة

مركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل(APCTTالتكنولوجيا )

الشركات )الشركات الصغيرة والمتوسطة(المشاركون

تبادل التكنولوجياالخدماتتبادل المعارف

التعاون في مجال األعمال )المشاريعالمشتركة والشراكات(

مجاالتالتكنولوجيا

جميع مجاالت التكنولوجيا

http://www.apctt.org/technology-transferالمرجع:

CDIP/20/10 Rev.Annex17

تكنولوجي66ات الزراع66ة المس66تدامة في جن66وب آس66يا.5(SATNET Asiaوجنوب شرق آسيا )

شبكة نقل المعارف بشأن تكنولوجيات الزراعة المستدامةوتحسين روابط األسواق في جنوب آسيا وجنوب شرق آسيا )

SATNET Asia مؤسسات عاملة في هذه المنطقة،شبكة( هي تتبادل المعارف بشأن تكنولوجيات الزراعة المستدامة وتحسين

نقل المعارفSATNET Asiaالروابط بين األسواق. وتيسر شبكة من خالل إعداد محفظة عن أفضل الممارسات في تكنولوجيات

الزراعة المستدامة وتيسير التجارة. معلومات عنSATNET Asiaوتتضمن قاعدة بيانات شبكة

تكنولوجيات الزراعة المستدامة وأفضل الممارسات الزراعية من الممارسين وينفذها صغارُمعدوهاالجيدة التي يروج لها

المزارعين في مختلف بلدان منطقة جنوب آسيا وجنوبآسيا. شرق

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

مركز التخفيف من وطأة الفقر من خالل تنمية المحاصيل الثانوية في آسيا والمحيط

(، باالشتراك مع مركزCAPSAالهادئ )آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا )

APCTTوشعبة التجارة واالستثمار في ،) اللجنة االقتصادية واالجتماعية آلسيا

(، والمركزESCAPوالمحيط الهادئ ) العالمي لبحوث الخضروات في منطقة

AVRDCشرقي وجنوب شرقي آسيا )ESEA( ومركز األمن الغذائي ،)FSC،)

بجامعة هوهينهايم بألمانيا المؤسسات الحكومية؛ والمؤسساتالمشاركون

األكاديمية )الجامعات(؛ ومؤسسات البحوث؛ والمنظمات الغير حكومية؛

والقطاع الخاصتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

تبادل المعارفالتعاون في مجال البحوث

الزراعة مجاالت

CDIP/20/10 Rev.Annex18

التكنولوجيا/http://satnetasia.orgالمرجع:

المنصات الدوليةرابعا. قاع666دة بيان666ات التكنولوجي666ا البيئي666ة، مكتب ت666رويج.1

االستثمار والتكنولوجيا بطوكيو الت66ابع لمنظم66ة األمم(UNIDO ITPO Tokyoالمتحدة للتنمية الصناعية )

والتكنولوجيا بطوكيو التابع لمنظمةاالستثمارأنشئ مكتب ترويج بموجب (UNIDO ITPO Tokyoاألمم المتحدة للتنمية الصناعية )

اتفاق أبرم بين منظمة األمم المتحدة للتنمية الصناعية وحكومةاليابان.

وتتبادل قاعدة بيانات التكنولوجيا البيئية في هذا المكتب معلومات عن التكنولوجيات المتعلقة بالطاقة والبيئة التي تتيحها شركات

يابانية، وتعمل من خالل ذلك على تعزيز نقل هذه التكنولوجيات منظمة األمم المتحدة للتنمية إلى البلدان النامية. ويقوم موظفو

الصناعية وخبراء استشاريون في مجال في التكنولوجيا باستعراض للتسجيل في قاعدة هذه التكنولوجيات والتحقق من أهليتها

قابلية التطبيق في البلدان (1البيانات استنادا إلى المعايير التالية: المطابقة مع والية منظمة األمم (3 الميزة التنافسية؛ (2النامية؛

المتحدة للتنمية الصناعية في مجال التنمية الصناعية؛اكتمال مواصفتها التقنية. (5االستدامة؛  (4

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

مكتب ترويج االستثمار والتكنولوجيا بطوكيو، التابع لمنظمة األمم المتحدة

(UNIDO ITPO Tokyoللتنمية الصناعية ) المؤسسات الحكومية؛ والمنظمات غيرالمشاركون

الحكومية؛ والمقاوالت؛ والقطاع الخاصتبادل التكنولوجياالخدمات

بناء القدرات مجاالت

التكنولوجيا تخفيض الكربون وحفظ الطاقة )الزراعة،

الصيد، الغابات، المباني والبيوت المعيشية، التوليد المشترك للطاقة، الكفاءة في

استخدام الطاقة، الصناعة، الطاقة منع التلوث وإتالف الموادوالمتجددة(؛

CDIP/20/10 Rev.Annex19

المتسببة فيه )المواد المتسببة في نضوب مياه النفاياتوطبقة األوزون، تلوث الهواء،

المياهوالصرف الصحي، والصناعية، التربة والمياهوالمحيطات، والسطحية، البيئة الحضرية والمعيشية(؛ووالجوفية،

معالجة النفايات وتدبيرها )إعادة تدويرو اللدائن، إعادة تدوير الزجاج، السيارات

المنتهية الصالحية، عملية اإلنتاج، النفايات الصلبة البلدية، النفايات الصناعية،

الطبية( النفايات المرج..................................................................................ع:http://www.unido.or.jp/en/activities/technology_trans

fer/technology_db / المنصة العالمية لتبادل المعلومات بشأن االبتكار.2

أُعدت هذه المنصة في بادئ األمر بتعاون بين ما يزيد عن منظمة دولية تمثل الحكومات وقطاع األعمال والهيئات 100

. ويشمل الشركاء المؤسسون لهذهالمدنياألكاديمية والمجتمع المنصة كال من المختبر األمريكي للتنمية العالمية التابع للوكالة

(، والوكالة األسترالية للتنميةUSAIDاألمريكية للتنمية الدولية ) (،KOICA(، والوكالة الكورية للتعاون الدولي )AusAidالدولية )

ومؤسسة بيل وميليندا غيتس. وتشمل المنظمات األخرى المشاركة الجهات المانحة والمؤسسات والجامعات ومنظمات

البحوث والمنظمات غير الحكومية ووسائط اإلعالم التي تساهمفي تنمية منصة تبادل المعلومات.

وتتيح هذه المنصة وسيلة إليجاد ابتكارات ثورية وتقاسمها والمساهمة فيها، والبحث عن التمويل والتواصل مع مصادر أخرى

لمواصلة اختبار االبتكارات ورصد أحدث االتجاهات فيالتكنولوجيات.

وتضم حاليا مجموعة واسعة من االبتكارات المعروضة للتمويل والتعاون والتطبيق وإبداء المالحظات بشأنها، إلى جانب مصادر

التمويل المتاحة لدعم هذه االبتكارات، وعدد كبير من المتعاونين المستعدين الستعراض الحلول الجديدة وتقييمها أو إتاحة خبرتهم

لرواد األعمال.

CDIP/20/10 Rev.Annex20

المنظمة )المنظمات(المستضيفة

المنصة العالمية لتبادل المعلومات بشأناالبتكار

المنظمات الدولية؛ والمؤسساتالمشاركون الحكومية؛ والمؤسسات األكاديمية )الجامعات(؛ ومؤسسات البحوث؛

والمنظمات غير الحكومية ومنظماتالمجتمع المدني؛ والقطاع الخاص

تبادل التكنولوجياالخدماتإتاحة آلية للتمويل

مجاالتالتكنولوجيا

الزراعة؛ والتكنولوجيا الرقمية للتنمية والتمكين؛ والطاقة؛ والبيئة؛ والصحة؛

واإلسكان والبنية التحتية؛ والنقل وسلسلةاإلمداد؛ والصرف الصحي والنظافة

المرجعان:https://www.globalinnovationexchange.org/innovatio

nshttps://www.globalinnovationexchange.org/fundingو النظام العالمي لتبادل األصول والتكنولوجيا فيما بين.3

(SS-GATEبلدان الجنوب )أنشأ مكتب األمم المتحدة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب )

UNOSSCالنظام العالمي لتبادل األصول والتكنولوجيا فيما بين ) ( للتشجيع على اكتشاف االبتكاراتSS-GATEبلدان الجنوب )

والتكنولوجيات وتبادلها ونقلها فيما بين البلدان النامية. وتضم المنصة موقعا إلكترونيا يمكن فيه لحكومات ومؤسسات وشركات الجنوب تحديد احتياجات خاصة من السلع والخدمات

والمعلومات والموارد ويمكن فيه أيضا لشركات القطاع الخاص في بلدان الجنوب األخرى أن تعرض خدمات ومنتجات و/أو التمويل

لالستجابة لتلك االحتياجات. ويتيح النظام العالمي والمراكز القطرية ومراكز األعمال اإلقليمية وأمانة النظام في شنغهاي

بالصين أيضاً أعمال تيسير ودعم في المعامالت المحلية. مكتب األمم المتحدة للتعاون فيما بين المنظمة

CDIP/20/10 Rev.Annex21

)المنظمات(المستضيفة

(UNOSSCبلدان الجنوب )

المؤسسات الحكومية؛ والمؤسساتالمشاركون األكاديمية )الجامعات(؛ والمقاوالت؛ ورابطات قطاع األعمال؛ والمجتمع

المدني؛ والقطاع الخاصتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

إتاحة آلية للتمويل مجاالت

التكنولوجياالطاقة؛ والزراعة النظيفة؛ والصحة

/http://ss-gate.infoالمرجع: منص66ة التكنولوجي66ات والممارس66ات الموجه66ة لص66غار.4

(، التابعة لمنظمة األغذي66ةTECAالمنتجين الزراعيين )(FAOوالزراعة لألمم المتحدة )

تتيح منصة التكنولوجيات والممارسات الموجهة لصغار المنتجين ( معلومات عملية بشأن التكنولوجياتTECAالزراعيين )

والممارسات الزراعية لمساعدة صغار المنتجين في هذا الميدان. ويتاح للمستخدمين نفاذ ميسر إلى قاعدة بيانات للمعارف من أجل تحسين أنظمة اإلنتاج وتسويق المنتجات وإدارة الضيعات الزراعية.

قائمة بالتكنولوجيات التيTECAوتقدم أيضا في قاعدة بيانات اختبرها و/أو يعتمدها صغار المنتجين والتي يتيسر استنساخها

وزيادة اإلنتاج بصورة مستدامة. طائفة متنوعة من المنتدياتTECAوتعرض أيضا منصة

ومجموعات التبادل اإللكترونية تتيح للخبراء والممارسين تقاسم تجاربهم ومعارفهم بشأن مختلف أنظمة الزراعة الموجهة لفائدة

صغار المنتجين وتحسين دعمهم. المنظمة

)المنظمات(المستضيفة

)منظمة األغذية والزراعة لألمم المتحدة FAO)

المشاركون

CDIP/20/10 Rev.Annex22

والقطاع الخاصتبادل التكنولوجياالخدمات

التعاون في مجال البحوثتبادل المعارف

مجاالتالتكنولوجيا

مكننة الزراعة؛ وبناء القدرات؛ والحد من تغير المناخ ومخاطر الكوارث؛ وإنتاج

المحاصيل؛ ومصائد األسماك وزراعة األحياء المائية؛ والغابات؛ وإنتاج األعالف؛ وإدارة

الموارد الطبيعية؛ والتغذية؛ عمليات ما بعدالحصاد والتسويق

http://teca.fao.org/homeالمرجع: WIPOمنصة ويبو غرين )-5 GREENالمنظمة العالمي66ة ،)

للملكية الفكرية )الويبو( منصة ويبو غرين هي سوق تفاعلية تروج لالبتكار ونشر

التكنولوجيات الخضراء. وتضطلع بذلك من خالل ربط بين مقدمي التكنولوجيا والخدمات مع من يسعون للحصول على حلول مبتكرة.

وتساهم منصة ويبو غرين في االبتكار في مجال التكنولوجيا الخضراء ونقلها بالجمع بين مجموعة واسعة من التكنولوجيات

واألطراف الفاعلة في سلسلة قيمة االبتكار في مجال التكنولوجيا الخضراء. وتربط أصحاب التكنولوجيات الجديدة مع األفراد أو

الشركات التي تسعى إلى تسويق التكنولوجيا الخضراء أو الحصول النفاذ إليها أو توزيعها. وفضال عن ذلك، تيسر على ترخيص لها أو

الشبكة العالقات والمعامالت التجارية بالربط بين مقدمي وطالبي التكنولوجيا الخضراء، وتعمل بمثابة بوابة للنفاذ إلى مجموعة

متنوعة من الخدمات المفيدة. المنظمة

)المنظمات(المستضيفة

المنظمة العالمية للملكية الفكرية )الويبو(

المنظمات الحكومية الدولية؛ والمنظماتالمشاركون غير الحكومية؛ ومؤسسات البحوث؛

والمقاوالت )الشركات الصغيرة الخبراء ورابطات الصناعة؛ووالمتوسطة(؛

CDIP/20/10 Rev.Annex23

والمؤسسات المالية؛ والقطاع الخاصتبادل التكنولوجيا وترخيصهاالخدمات

تبادل المعارفبناء القدرات لتيسير نقل التكنولوجيا

قائمة بخبراء ومقدمي خدمات التكنولوجياالخضراء

التمويل/آلية للتالقي بين المستثمرين مجاالت

التكنولوجيا البناء والتشييد؛ والمواد الكيميائية والمواد المتطورة؛ والطاقة؛ والزراعة والغابات؛ والمنتجات الخضراء؛ والتلوث والنفايات؛

والنقل؛ والمياه/https://www3.wipo.int/wipogreen/enالمرجعان:

/https://www3.wipo.int/wipogreen-databaseوخامسا. منصات قيد اإلنشاء

(TFMالمنصة اإللكترونية آللية تيسير التكنولوجيا ).1 في إطار تنفيذ أهداف التنمية المستدامة، قررت األمم المتحدة،

المنعقد فيالمؤتمر الدولي الثالث لتمويل التنميةخالل ( لتيسيرTFM، أن تنشئ آلية لتيسير التكنولوجيا )2015 يوليو

التعاون بين أصحاب المصلحة المتعددين دعماً ألهداف التنمية (، وتشملخطة عمل أديس أبابا من 123 المستدامة )انظر الفقرة

عناصرها تطوير منصة إلكترونية لتكون بوابة تتيح المعلومات عن المبادرات واآلليات والبرامج القائمة في مجال العلوم والتكنولوجيا

واالبتكار. حيز الخدمة بعد، بيد أن العمل جار من أجلTFMولم تدخل منصة

تصميمها وتطويرها وتشغيلها، بما في ذلك القيام بجمع أولي لتطبيقات ومبادرات التكنولوجيا القائمة الرامية إلى التصدي

لتحديات التنمية المستدامة. ومن العناصر الرئيسية في تطوير المنصة اإللكترونية إجراء تقييم مستقل ال يقتصر على عرض خيارات التصميم الهندسي للمنصة

وهيكل إدارتها وحوكمتها، بل يصف أيضا بالتفصيل مزايا شتى الخيارات المتاحة للمنصة اإللكترونية وما تترتب عليه من تكاليف مالية. ومن المهم جدا أنها تستعرض في مرفقاتها منصات تبادل

التكنولوجيا القائمة حاليا.

CDIP/20/10 Rev.Annex24

ومن الرسائل الرئيسية لهذه المنصة أنه "ينبغي أن تدعم المنصة اإللكترونية عمليات نقل التكنولوجيا الحالية عن طريق المطابقة

بين الطلبات والعروض، وأن ال تكون مجرد مستودع للحصول علىمعلومات متعلقة بالسياسة و/أو العلوم".

https://sustainabledevelopment.un.org/tfmالمرجع: ويمكن االطالع على النص الكامل للتقييم المستقل للمنصة

في العنوان:TFMاإللكترونية https://sustainabledevelopment.un.org/content/

documents/16505Full_Report_Online_Platform_Assessment.pdf

منصة تب66ادل تكنولوجي66ا الح66د من مخ66اطر الك66وارث ).2DRR )

هذه أيضا منصة أخرى من منصات تبادل التكنولوجيا التي لم تنشأ بعد، لكنها كانت موضوع نقاش في إطار منتديات األمم المتحدة،

وال سيما مكتب األمم المتحدة للحد من مخاطر الكوارث )UNISDR( المكلف بتنفيذ االستراتيجية الدولية للحد من الكوارث ،)

ISDR.) وستسعى منصة التكنولوجيا هذه الموجهة للشبكة العالمية المعنية

بالتكيف مع تغير المناخ والحد من الكوارث إلى إتاحة معلومات عن شتى المنتجات والخدمات وستسعى في المقام األول إلى تمكين

الكوارث. قطاعات األعمال من تبادل تكنولوجيا الحد من ومن المرتقب أن تستعين هذه المنصة بنظام معلومات متقدم متاح من مصدر مفتوح، سيكفل توسعها في المستقبل بتقديم

قاعدة موحدة وتسويق مرن لنقل تكنولوجيا المنصة فيالمستقبل.

المرج..................................................................................ع:https://www.unisdr.org/we/inform/publications/50221

سادسا. التحديات المرتبطة بمنصات تبادلالتكنولوجيا وترخيصها

تتطلب منصات تبادل التكنولوجيا وترخيصها موارد كبيرة لتشغيلها " موارد تقنية، بما فيها األجهزة1بفعالية، بما في ذلك: "

" وموارد بشرية ألداء أدوار مثل تطوير المنصة2والبرمجيات؛ "

CDIP/20/10 Rev.Annex25

وإدارتها، وخدمة الزبائن ودعمهم، وإدارة األعمال وتطويرها،والتسويق واالتصاالت، والخدمات القانونية.

وتلزم الموارد المذكورة لضمان قدرة المنصات على تحقيق العناصر األساسية للعملية، وهي "األصالة والفعالية والمطابقة

السلسة والقدرة على تقديم خدمات مخصصة"، على النحو المبين في التقرير الكامل عن نتائج التقييم الفني المستقل للمنصة

. وقد ترتفع تكلفة هذه1اإللكترونية آللية التيسير التكنولوجي مليون دوالر2الموارد، إذ يقدر أن تصل تكاليف بدء التشغيل إلى

مليون دوالر )ال1.2أمريكي وأن تبلغ تكاليف تشغيل المنصة تشمل تكاليف الترجمة(، وفقا للتقرير الكامل المصاحب عن نتائج

.2التقييم الفني المستقل ويتطلب االستخدام الفعال لمنصات تبادل التكنولوجيا وترخيصها موارد معينة من جانب مقدمي التكنولوجيا ومستهلكيها، بما في

ذلك الموارد البشرية من جانب المستهلك، لتحديد احتياجاته التكنولوجية والتكنولوجيات المناسبة لتلبيتها، ومن جانب المقدّم

إلدارة محافظ التكنولوجيا وعرضها، وكذلك موارد بشرية على كالالجانبين ألغراض التعاقد والتبادل.

ويتطلب تشغيل هذه المنصات واستخدامها بنية تحتية موثوقة السيما من حيث االتصال باإلنترنت.

وقد سلط الضوء على التحديات المتعلقة بالمنصات اإللكترونية في البلدان النامية والبلدان األقل نموا في مصادر مثل تقرير عام

عن "العوامل المؤثرة على استيعاب المعلومات في2009 الجامعات في البلدان النامية"، واستعراض تجارب المستخدمين

ضمن برنامج األبحاث من أجل الحياة، الذي2014 و2010عامي أعدّته منظمة األمم المتحدة لألغذية والزراعة وبرنامج األمم

المتحدة للبيئة ومنظمة الصحة العالمية والويبو، ومن ضمن هذهالتحديات:

غياب النفاذ إلى الحواسيب المتصلة باإلنترنت؛وسرعة اتصال اإلنترنت ونوعيته؛وتكلفة النفاذ إلى اإلنترنت؛

1 https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/16505Fu

ll_Report_Online_Platform_Assessment.pdf المصدر السابق ذاته.2

CDIP/20/10 Rev.Annex26

والمنافسة للنفاذ إلى اإلنترنت؛وضعف شبكة التيار الكهربائي؛وصعوبة العثور على موارد مالئمة؛وصعوبات في فهم لغات النشر؛وهناك عوائق أخرى تتعلق بالظروف المحلية )مثل

النزاعات والبنى التحتية للنقل(.

، برنامج2015مقتبس من: استعراض تجارب المستخدمين لعام األبحاث من أجل الحياة

وتشير المصادر المذكورة أعاله إلى تحوّل في العقبات التي تحول دون استخدام المنصات اإللكترونية في البلدان النامية والبلدان

األقل نموا من عقبات بسبب البنى التحتية )غياب النفاذ إلى الحواسيب المتصلة باإلنترنت وتكلفة النفاذ إلى اإلنترنت وضعف

شبكة التيار الكهربائي( إلى عقبات بسبب البنى التحتية والقدرات)سرعة اإلنترنت ونوعيته وصعوبة العثور على موارد مالئمة(.

ال2015العائقعوائق أو

عوائق بسيطة

ال2010عوائق أو

عوائق بسيطة

االتجاه

CDIP/20/10 Rev.Annex27

الوصول إلىالحاسوب

90%76%

%62%73الكهرباء

تكلفة الحاسوبأو اإلنترنت

65%56%

%38%27سرعة اإلنترنت

العثور علىموارد مالئمة

32%55%

، برنامج2015مقتبس من: استعراض تجارب المستخدمين لعام األبحاث من أجل الحياة

مالحظة: يشير االتجاه إلى زيادة نوع العوائق أو نقصانها. وتهدف منصات تبادل التكنولوجيا وترخيصها إلى تعزيز المعامالت

"1بين مقدمي التكنولوجيا ومستهلكيها، ويتطلب ذلك ما يلي: " " وبيئة تمكينية. وتشمل التحديات التي تواجه2موارد مالية؛ "

تحقيق هذه المعامالت في البلدان النامية والبلدان األقل نموا: آليات التمويل غير الكافية الناجمة عن ضعف األسواق وعدم

استقرارها وما يرتبط بذلك من مخاطر االستثمار، وتخلف القطاع المالي، وعدم كفاية التمويل من القطاع العام من أموال حكومية

وأموال المانحين، ومنع مقدّمي التكنولوجيا من فرض أسعار ال تغطي تكاليف البحث والتطوير فحسب بل تحقق لهم األرباح أيضا،

كما يتبيّن في دراسة عن اقتصاديات الملكية الفكرية ونقل . وتشمل التحديات أيضا ضعف3التكنولوجيا على الصعيد الدولي

البيئة التمكينية، ووضع سياسات وأطر قانونية منقوصة في مجال الملكية الفكرية وغيرها، وسوء الظروف االقتصادية، بما في ذلك

ارتفاع معدل التضخم أو تذبذبه، وضعف البنى التحتية المادية، وندرة العمال المهرة الناجمة عن نقص المؤسسات التعليمية، كما

.4هو مبين في الدراسة المذكورة وتواجه البلدان األقل نموا تحديات خاصة فيما يتعلق بتشغيل

التكنولوجيا واستخدامها، وتعزيز المعامالت بين مقدّمي التكنولوجيا ومستهلكيها بسبب الظروف البشرية والبنيوية، بما في ذلك "الفقر

المدقع ونقص البنى التحتية وعدم الوصول إلى االحتياجات?http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp المصدر: 3

doc_id=287167. ذات المصدر السابق.4

CDIP/20/10 Rev.Annex28

اإلنسانية األساسية مثل المياه والطاقة والصرف الصحي والرعاية الصحية"، "وانخفاض مخزونات العمالة الماهرة والعوائق الجغرافية )مثل انعدام المالذ الطبيعي المالئم"(، ومحدودية قدرات االستيعاب

الناتجة عّما سبق، وهو ما أكّده التقرير التقييمي لمشروع الملكية الفكرية ونقل التكنولوجيا: التحديات المشتركة – بناء الحلول،

لفرقة العمل المعنية برصد الثغرات في تنفيذ2014وتقرير عام 56األهداف اإلنمائية لأللفية.

]نهاية الوثيقة[

?http://www.wipo.int/meetings/en/doc_details.jsp المصدر: 5doc_id=311558

6 https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/16505Fu

ll_Report_Online_Platform_Assessment.pdf.