A

CDIP/22/7األصل: باإلنكليزية

2018 سبتمبر 26التاريخ:

اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية

الدورة الثانية والعشرون2018 نوفمبر 23 إلى 19جنيف، من

قائمة مؤشرات لتقييم خدمات الويبو وأنشطتها المتعلقة بنقل التكنولوجيا

من إعداد األمانة

قررت اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية )لجنة التنمية( في.1 دورتها الحادية والعشرين، أثناء مناقشة تحليل أوجه القصور في

خدمات وأنشطة الويبو الجارية المتعلقة بنقل التكنولوجيا بناء على توصيات "الفئة جيم" من أجندة الويبو للتنمية الوارد في

، أن "تقدم الوفود المهتمة إلى األمانة قائمةCDIP/21/5الوثيقة مؤشرات لتقييم األنشطة الواردة في الوثيقة ألغراض دمجها

وعرضها على اللجنة في دورتها المقبلة. وينبغي أن تصل.".2018 سبتمبر 10مساهمات الدول األعضاء إلى األمانة قبل

وتحتوي مرفقات هذه الوثيقة على المساهمات التي قدمت.2 بشأن الموضوع المذكور أعاله من وفد سويسرا باسم المجموعة

باء، ووفد إكوادور، ووفد جنوب أفريقيا.

CDIP/22/7ANNEX I

واللجنة مطالبة بالنظر.3 في المعلومات الواردة في

مرفقات هذه الوثيقة.]تلي ذلك المرفقات[

CDIP/22/7ANNEX I

المرفق األول

من وفد سويسراالمساهمة التي تلقتها األمانة الذي قدمها باسم المجموعة باء

قائمة مؤشرات لتقييم خدمات الويبو وأنشطتهاالمتعلقة بنقل التكنولوجيا

مساهمة المجموعة باء ناقشت اللجنة، خالل دورتها الحادية والعشرين، الوثيقة

CDIP/21/5تحليل أوجه القصور في خدمات وأنشطة الويبو" ، الجارية المتعلقة بنقل التكنولوجيا بناء على توصيات "الفئة جيم" من أجندة الويبو للتنمية". وذكرت األمانة أن الوثيقة تقدم تحليال

عاما، وليس تحليال يتناول بالتحديد أوجه القصور في األنشطة المذكورة في كل توصية من توصيات الفئة جيم، ذلك أنه "لم يسبق بيان أية مؤشرات أو معالم بما يمكن من إجراء تحليل

موضوعي ألوجه القصور في تقدير الكيفية والكمية التي أسهمت بهما األنشطة المنفذة من قبل الويبو بناء على توصيات محددة

في تحقيق" تلك التوصيات. ولذلك، قررت اللجنة أن "تقدم الوفود المهتمة إلى األمانة قائمة مؤشرات لتقييم األنشطة

الواردة في الوثيقة ألغراض دمجها وعرضها على اللجنة فيدورتها المقبلة".

وتتطلب الممارسات الجيدة لإلدارة القائمة على النتائج ربط األهداف على جميع المستويات بمؤشرات يمكن التحقق منها

قابلة، ومحددةبموضوعية، وينبغي أن تكون هذه المؤشرات محددة المدة، وذات صلة، وقابلة للتحقيق، وللقياس

."(SMART)مؤشرات " وترد بالملحق األول قائمة غير حصرية بالمؤشرات التي تقترحها

المجموعة باء لتقييم مدى مساهمة خدمات الويبو وأنشطتها المتعلقة بنقل التكنولوجيا في تنفيذ توصيات "الفئة جيم"

المرتبطة بنقل التكنولوجيا.

CDIP/22/7APPENDIX I

الملحق األول

الملحق األول: توصيات "الفئة جيم" من أجندة الويبو للتنمية – اإلدارة القائمة علىالنتائج – المنهجية المقترحة

مؤشرات األداءتوصية الفئة جيم استكشاف السياسات والمبادرات المرتبطة.25

بالملكية الفكرية والضرورية لتشجيع نقل التكنولوجيا ونشرها لفائدة البلدان النامية واتخاذ

التدابير المالئمة لتمكين البلدان المذكورة من فهم جوانب المرونة التي تتيحها االتفاقات الدولية المعنية بها ومن االستفادة منها بأكبر قدر، حسب

ما يكون مناسبا.

عدد ما أقيم في الدول األعضاء النامية أو ألجلها من برامج وفعاليات تدريبية بشأن السياسات

والمبادرات المرتبطة بالملكية الفكرية لتشجيع نقل التكنولوجيا، فضال عن مواطن المرونة

المتعلقة بالملكية الفكرية، ومعدل الرضا عنهذه البرامج والفعاليات

استخدام قواعد البيانات التي جمعتها الويبو بشأن السياسات ومواطن المرونة المرتبطة

بنقل التكنولوجيا، والمتاحة للدول األعضاء،واالنتفاع بها

عدد المنشورات والدراسات وغيرها من الموارد الفائقة الجودة التي أجرتها الويبو أو جمعتها أو كلفت بإجرائها فيما يخص السياسات ومواطن

المرونة المرتبطة بنقل التكنولوجيا، والتي استعرضها األقران وأصبحت متاحة للدول

األعضاءعدد ما قدمته الويبو أو نظمته أو عقدته لصالح

CDIP/22/7Appendix I2

مؤشرات األداءتوصية الفئة جيم الدول األعضاء النامية من المنح الدراسية،

وبرامج الماجستير، ودورات المدارس الصيفية، ودورات التعلم عن بعد الخاصة بالسياسات

والمبادرات المرتبطة بالملكية الفكرية لتشجيعنقل التكنولوجيا

عدد/مجموع اجتماعات لجنة التنمية أو اجتماعات لجان الويبو األخرى التي نوقشت رسميا* خاللها قضايا أو دراسات تتعلق بنقل

التكنولوجياعدد ما شاركت فيه الويبو من فعاليات األمم

المتحدة المتعلقة بنقل التكنولوجياعدد/مجموع المشروعات المتعلقة بنقل

التكنولوجيا التي قدمتها الويبو إلى البلدانالنامية ومعدل الرضا عن هذه المشروعات

*رسميا: أي على النحو الوارد في جدول أعمالاالجتماع أو في ملخص الرئيس.

حث الدول األعضاء، وال سيما البلدان.26 المتقدمة، على تشجيع مؤسسات البحث العلمي

لديها على تعزيز تعاونها مع مؤسسات البحث والتطوير في البلدان النامية والبلدان األقل نموا

عدد ما أقيم في الدول األعضاء النامية أو ألجلها من برامج أو فعاليات التوعية والتدريب بشأن

نقل التكنولوجيا أو تسويقها أو ترخيصها، ومعدلالرضا عن هذه البرامج أو الفعاليات

CDIP/22/7Appendix I3

مؤشرات األداءتوصية الفئة جيم عدد المنشورات والدراسات وغيرها من المواردعلى وجه الخصوص وتبادل المعلومات معها.

الفائقة الجودة التي أجرتها الويبو أو جمعتها أو كلفت بإجرائها فيما يخص نقل التكنولوجيا أو

تسويقها أو ترخيصها، والتي استعرضها األقرانوأصبحت متاحة للدول األعضاء

عدد الخبراء من البلدان المتقدمة التي شاركت في برامج الويبو المتعلقة بنقل التكنولوجيا

عدد ما دخلت فيه المؤسسات البحثية والعلمية رتها الويبو وتتعلق بنقل من شراكات يس

WIPOالتكنولوجيا أو تسويقها أو ترخيصها )مثل GREEN أو WIPO Re: Search أو WIPO Match)أو أي منصات أخرى

استخدام قواعد البيانات التي جمعتها الويبو بشأن نقل التكنولوجيا أو تسويقها أو ترخيصها،

والمتاحة للدول األعضاء، واالنتفاع بهاعدد قواعد البيانات التي جمعتها الدول األعضاء

بشأن نقل التكنولوجيا أو تسويقها أو ترخيصها، والتي أخطرت بها الويبو وجرى اإلعالن عنها وترويجها من خالل الويبو، واستخدام قواعد

البيانات هذه واالنتفاع بها

CDIP/22/7Appendix I4

مؤشرات األداءتوصية الفئة جيمعدد األنشطة الترويجية التي اضطلعت بها

الويبو لزيادة استخدام قواعد البيانات الخاصة بنقل التكنولوجيا أو تسويقها أو ترخيصها،

ولزيادة االنتفاع بها تدارس ما يمكن للدول األعضاء، وال سيما.28

البلدان المتقدمة، اعتماده من السياسات والتدابير المرتبطة بالملكية الفكرية في سبيل

تعزيز نقل التكنولوجيا ونشرها في البلدانالنامية.

عدد ما أقيم في الدول األعضاء النامية أو ألجلها من برامج وفعاليات تدريبية بشأن السياسات

والمبادرات المرتبطة بالملكية الفكرية لتشجيع نقل التكنولوجيا، ومعدل الرضا عن هذه البرامج

والفعالياتاستخدام قواعد البيانات التي جمعتها الويبو

بشأن السياسات والمبادرات المرتبطة بنقل التكنولوجيا، والمتاحة للدول األعضاء، واالنتفاع

بهاعدد المنشورات والدراسات وغيرها من الموارد

الفائقة الجودة التي أجرتها الويبو أو جمعتها أو كلفت بإجرائها فيما يخص السياسات

والمبادرات المرتبطة بنقل التكنولوجيا، والتي استعرضها األقران وأصبحت متاحة للدول

األعضاءعدد ما قدمته الويبو أو نظمته أو عقدته لصالح

CDIP/22/7Appendix I5

مؤشرات األداءتوصية الفئة جيم الدول األعضاء النامية من المنح الدراسية،

وبرامج الماجستير، ودورات المدارس الصيفية، ودورات التعلم عن بعد الخاصة بالسياسات

والمبادرات المرتبطة بالملكية الفكرية لتشجيعنقل التكنولوجيا

عدد/مجموع اجتماعات لجنة التنمية أو اجتماعات لجان الويبو األخرى التي نوقشت رسميا* خاللها قضايا أو دراسات تتعلق بنقل

التكنولوجياعدد فعاليات األمم المتحدة المتعلقة بنقل

التكنولوجيا التي شاركت فيها الويبو *رسميا: أي على النحو الوارد في جدول أعمال

االجتماع أو في ملخص الرئيس. إدراج المناقشات حول قضايا نقل.29

التكنولوجيا المرتبطة بالملكية الفكرية ضمن االختصاصات المناطة بإحدى هيئات الويبو

المناسبة.

عدد/مجموع اجتماعات لجنة التنمية أو اجتماعات لجان الويبو األخرى التي نوقشت

رسميا* خاللها مشروعات أو قضايا أو دراساتتتعلق بنقل التكنولوجيا

عدد ما شاركت فيه الويبو من فعاليات األمم المتحدة المتعلقة بنقل التكنولوجيا

*رسميا: أي على النحو الوارد في جدول أعمال

CDIP/22/7Appendix I6

مؤشرات األداءتوصية الفئة جيماالجتماع أو في ملخص الرئيس.

اتخاذ مبادرات تتفق عليها الدول األعضاء.31 وتسهم في نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية، كتوجيه التماس إلى الويبو بتسهيل نفاذ محسن

إلى المعلومات العلنية الواردة في سنداتالبراءات.

عدد/مجموع مشروعات أجندة التنمية المرتبطة بنقل التكنولوجيا التي ناقشتها لجنة التنمية

رسميا* ووافقت عليهاعدد/مجموع اجتماعات لجنة التنمية التي

نوقشت رسميا* خاللها مشروعات تتعلق بنقلالتكنولوجيا

*رسميا: أي على النحو الوارد في جدول أعمالاالجتماع أو في ملخص الرئيس.

عدد مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار في الدول األعضاء النامية

عدد البرامج أو الفعاليات أو الخدمات التدريبية التي أدارتها وقدمتها مراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار، ومعدل الرضا عن هذه البرامج أو

الفعاليات أو الخدماتعدد برامج التدريب وفعاليات تكوين الكفاءات

التي نظمتها الويبو لمراكز دعم التكنولوجيا واالبتكار من أجل تحسين خدماتها وزيادة

كفاءات الموظفين، ومعدل الرضا عن هذهالبرامج والفعاليات

CDIP/22/7Appendix I7

]يلي ذلك المرفق الثاني[

CDIP/22/7ANNEX II

المرفق الثاني

المساهمة التي تلقتها األمانة من وفد إكوادورترجمة )النص األصلي باللغة اإلسبانية(

100/2018-7-4مذكرة رقم تتق��دم بعث��ة إك��وادور الدائم��ة ل��دى منظم��ة التج��ارة العالمي��ة والمنظم��ات االقتص��ادية األخ��رى في ج��نيف ب��أطيب تحياته��ا إلى المنظم��ة العالمي��ة للملكي��ة الفكري��ة )الويب��و/ قط��اع التنمي��ة(، ويش��رفها أن تش��ير إلى الق��رار المعتم��د في ال��دورة الحادي��ة والعشرين للجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكري��ة، ال��تي عق��دت

، بش��أن تحلي��ل أوج��ه2018 م��ايو 18 إلى 14في الف��ترة من القص��ور في خ��دمات وأنش��طة الويب��و الجاري��ة المتعلق��ة بنق��ل التكنولوجيا بناء على توصيات الفئة جيم من أجندة الويبو للتنمية،

.CDIP/21/5الوارد في الوثيقة وترسل بعثة إكوادور الدائمة لدى منظمة التجارة العالمية

والمنظمات االقتصادية األخرى في جنيف المساهمات التاليةالمقدمة من الدائرة الوطنية للحقوق الفكرية، لإلحاطة بها.

ووفقا لتحليل أوجه القصور في خدمات وأنشطة الويبو الجارية المتعلقة بنقل التكنولوجيا في إطار برنامج التنمية، يوصى بإدراج المؤشرات التالية من أجل تقييم األنشطة المضطلع بها لتحقيق

ذلك الهدف:تحليل ما قبل التنفيذ للحالة التكنولوجية للبلد أو اإلقليم

المستهدف بالنشاط من أجل زيادة احتماالت النجاح؛

وزارةالعالقات الخارجية

والتنقل البشري

التجارة العالمية لدى منظمةالبعثة الدائمة

CDIP/22/7Annex II2

األثر الوطني للفعالية على المدى القريب والمتوسط والبعيد؛

األثر اإلقليمي للفعالية على المدى المتوسط والبعيد؛فائدة الخدمة مع مرور الوقت في ضوء هدفها اإلقليمي

)نامية أو متقدمة(؛.استمرارية الفعالية وصلتها بالتنفيذ البعيد المدى

ويوصى بهذه المؤشرات لضمان أن األنشطة تتوافق مع ظروف الحياة الفعلية في البلدان، ومن ثم تدفع عجلة النمو اإليجابي في

خدمة نقل التكنولوجيا. وتغتنم بعثة إكوادور الدائمة لدى منظمة التجارة العالمية

والمنظمات االقتصادية األخرى في جنيف هذه الفرصة لتعرب من جديد عن أسمى آيات التقدير واالحترام للمنظمة العالمية

للملكية الفكرية.

2018 سبتمبر 5جنيف، إلى

المنظمة العالمية للملكية الفكريةقطاع التنمية

جنيف

15 Av. de Secheron, 1202 Geneva. Telephone +41 )022( 731.82.51.Fax +41 )022( 731.83.91

omcginebra@mmrree.gob.ec

]يلي ذلك المرفق الثالث[

CDIP/22/7ANNEX III

المرفق الثالث

المساهمة التي تلقتها األمانة من وفد جنوبأفريقيا

تحليل خدمات وأنشطةمؤشرات مقترحة الستخدامها في الويبو الجارية المتعلقة بنقل التكنولوجيا بناء على توصيات الفئة

CDIP/21/5، الوارد في الوثيقة جيم من أجندة الويبو للتنمية ورد في ملخص الرئيس للدورة الحادية والعشرين للجنة.1

"نظرت اللجنة في المعلومات المقدمة فيالتنمية أنه قد الوثيقة. وتقرر أن تقدم الوفود المهتمة إلى األمانة قائمة

مؤشرات لتقييم األنشطة الواردة في الوثيقة ألغراض دمجها وعرضها على اللجنة في دورتها المقبلة. وينبغي أن

سبتمبر10تصل مساهمات الدول األعضاء إلى األمانة قبل 2018".

ولذلك يقدم وفد جنوب أفريقيا المساهمات التالية للنظر.2 فيها، فيما يخص الفئة جيم المعنونة "نقل التكنولوجيا،

وتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت، والحصول علىالمعرفة".

، فإن معظم26وكمالحظة عامة، يذكر أنه باستثناء التوصية .3 التدخالت المتعلقة بتوصيات الفئة جيم من أجندة الويبو للتنمية تستند إلى فعاليات. ولذلك سيكون من اإلنصاف

استنتاج أن "أوجه القصور" في خدمات الويبو وأنشطتها في هذا المجال ال تتعلق بالفعاليات، بل تتعلق، على سبيل

المثال ال الحصر، بالمساعدة التقنية والمشروعاتوالشراكات والتجميعات.

وللغياب الملحوظ لتنمية القدرات أهمية بالغة. وفي هذا.4 الصدد، نذكركم بموقف جنوب أفريقيا من المساعدة التقنية

في غياب تنمية القدرات. فبدون تنمية القدرات، ال يمكن أبدا نشر المساعدة التقنية بفعالية. ولذلك وضع مؤشر لكل

توصية لتناول تنمية القدرات.

CDIP/22/7Annex III 2

:24التوصية مطالبة الويبو، في إطار واليتها، بتوسيع نطاق نشاطها الموجه لردم الهوة الرقمية تماشيا مع مقررات مؤتمر القمة العالمي

مع مراعاة أهمية صندوق التضامن1بشأن مجتمع المعلوماتالرقمي.

المؤشرات المقترحة: عدد مبادرات تنمية القدرات المنفذة لردم الهوة الرقميةا()

لمؤتمر القمة4فيما يتعلق بتنفيذ معايير الويبو )المقرر العالمي بشأن مجتمع المعلومات(

عدد معايير الويبو التي يتعذر تنفيذها على البلدان الناميةب() 4وأقل البلدان نموا بسبب االفتقار إلى بنية تحتية )المقرر

لمؤتمر القمة العالمي بشأن مجتمع المعلومات( عدد التعديالت القائمة على تكنولوجيا المعلوماتج()

واالتصاالت )الموارد المتخصصة( لبرنامج "تدريس الملكية الفكرية للشباب" المصمم إلكساب الشباب مهارات

االبتكار واإلبداع من أجل تمكينهم وإتاحة فرص لتحقيق(.6 و1النمو االقتصادي )المقرران

:25التوصية استكشاف السياسات والمبادرات المرتبطة بالملكية الفكرية

والضرورية لتشجيع نقل التكنولوجيا ونشرها لفائدة البلدان النامية واتخاذ التدابير المالئمة لتمكين البلدان المذكورة من فهم

فيما يلي مقتطف من المقررات:1 : لتحقيق هذه الغاية، ينبغي لنا تعميم منظور المساواة بين الجنسين3المقرر

واستخدام تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت كأداة لتحقيق تلك الغاية؛ : نقر ونسلم بأن التحديات المتعلقة بردم الهوة الرقمية لم يتم حتى اآلن4المقرر

التصدي لها على نحو كاف، وأنها تتطلب استثمارات مستدامة في البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات واالتصاالت وخدماتها، وتكوين الكفاءات، وتسهيل نقل الدراية

فق عليها. العملية، وكذلك تعزيز نقل التكنولوجيا بشروط مت : ينبغي االعتراف اعترافا كامال بأن تكنولوجيا المعلومات واالتصاالت أدوات6المقرر

تمكن الناس، وتوفر النمو االقتصادي الالزم لتحقيق التنمية، مع مراعاة األهميةالمتزايدة للمحتوى والمهارات والبيئة المواتية ذات الصلة.

CDIP/22/7Annex III 3

جوانب المرونة التي تتيحها االتفاقات الدولية المعنية بها ومناالستفادة منها بأكبر قدر، حسب ما يكون مناسبا.

المؤشرات المقترحة: إجمالي عدد مبادرات تنمية القدرات التي نفذت في غضونا()

سنة مالية، والعدد التراكمي حتى اآلن، لمساعدة البلدانعلى فهم مواطن المرونة المتاحة في القانون الدولي.

عدد البلدان التي استفادت من مبادرات المساعدة التقنيةب() وتنمية القدرات المصممة خصيصا لتعزيز فهم البلد المعنيلمواطن المرونة المتاحة لتشجيع نقل التكنولوجيا ونشرها.

عدد البلدان التي أدرجت مواطن مرونة محددة فيج() سياساتها عقب ما توسطت الويبو في تقديمه من

المساعدة التقنية وتنمية القدرات لتسهيل نقل التكنولوجياونشرها.

عدد المبادرات التي ركزت على تنمية القدرات في فهمد() اتفاقات نقل التكنولوجيا )اتفاقات نموذجية في الغالب(

وأساليب التفاوض بشأن المزالق.:26التوصية

حث الدول األعضاء وال سيما البلدان المتقدمة، على تشجيع مؤسسات البحث العلمي لديها على تعزيز تعاونها مع مؤسسات

البحث والتطوير في البلدان النامية والبلدان األقل نموا على وجهالخصوص وتبادل المعلومات معها.

المؤشران المقترحان: عدد طلبات معاهدة التعاون بشأن البراءات التي يمثلا()

مودعوها مؤسسة واحدة أو أكثر من مؤسسات البحث والتطوير من بلد متقدم ونام )ال سيما بلد واحد أو أكثر من

البلدان األقل نموا(. عدد الدورات التدريبية التي نشرت من خالل مراكز دعمب()

التكنولوجيا واالبتكار وركزت على تحليالت البراءات لتحديد

CDIP/22/7Annex III 4

الفرص المتاحة للتعاون مع بلدان أخرى في مجاالتالبحوث والمساعي العلمية.

:27التوصية تسهيل الجوانب المتصلة بالملكية الفكرية من تكنولوجيا

المعلومات واالتصال تحقيقا للنمو والتنمية بضمان إمكانية إجراء نقاشات في إطار هيئة مناسبة من هيئات الويبو، والتركيز على

أهمية الجوانب المتصلة بالملكية الفكرية من تكنولوجيا المعلومات واالتصال ودورها في التنمية االقتصادية والثقافية.

وإيالء انتباه خاص لمساعدة الدول األعضاء على تشخيص االستراتيجيات العملية المرتبطة بالملكية الفكرية لالنتفاع

بتكنولوجيا المعلومات واالتصال في سبيل تنميتها االقتصاديةواالجتماعية والثقافية.المؤشران المقترحان:

عدد المبادرات العملية للمساعدة التقنية وتنمية القدراتا() بشأن وضع استراتيجيات/ خرائط طريق للملكية الفكرية من أجل االنتفاع بالملكية الفكرية ومن ثم نشر معارف

جديدة تحقيقا للتنمية االقتصادية أو االجتماعية أو الثقافيةفي البلدان النامية.

عدد طلبات معاهدة التعاون بشأن البراءات المقدمة منب() مودع من بلد نام باستخدام رمز التصنيف الدولي للبراءات

G06Qو ،G06Fو ،H04Mو ،H04Bو ،H04L.:28التوصية

تدارس ما يمكن للدول األعضاء، وال سيما البلدان المتقدمة، اعتماده من السياسات والتدابير المرتبطة بالملكية الفكرية في

سبيل تعزيز نقل التكنولوجيا ونشرها في البلدان النامية.

CDIP/22/7Annex III 5

المؤشران المقترحان: عدد جلسات تبادل المعلومات التي عقدت من أجل البلدانا()

النامية لتعريف البلدان المتقدمة باالحتياجات التصاعديةلتلقي التكنولوجيا المنقولة ونشرها.

عدد أدلة أفضل الممارسات التي أعدتها الويبو، عقبب() جلسة تبادل المعلومات، بشأن السياسات المتعلقة

بالملكية الفكرية التي يتعين على البلدان النامية وضعها وتنفيذها للنهوض على النحو األمثل بنقل التكنولوجيا

ونشرها في البلدان النامية.:29التوصية

إدراج المناقشات حول قضايا نقل التكنولوجيا المرتبطة بالملكية الفكرية ضمن االختصاصات المناطة بإحدى هيئات الويبو

المناسبة.المؤشرات المقترحة:

بشأن االنتفاع بالملكية الفكرية2عدد المناقشات الموضوعيةا() )بجميع أشكالها( في نقل التكنولوجيا في إطار بند الملكية

الفكرية والتنمية الوارد في جدول أعمال اللجنة المعنيةبالتنمية والملكية الفكرية.

عدد المناقشات الموضوعية بشأن استخدام البراءات فيب() نقل التكنولوجيا في إطار بند نقل التكنولوجيا الوارد في

جدول أعمال اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات. عدد المناقشات الموضوعية بشأن استخدام التصاميم فيج()

نقل التكنولوجيا في إطار بند نقل التكنولوجيا الوارد في جدول أعمال اللجنة الدائمة المعنية بقانون العالماتالتجارية والتصاميم الصناعية والمؤشرات الجغرافية.

:30التوصية

استنادا إلى توصيات مشروعات محددة اكتمل إنجازها بالفعل داخل لجنة التنمية2.أو دراسات إفرادية عن تجارب نقل التكنولوجيا المرتبطة بالملكية الفكرية

CDIP/22/7Annex III 6

ينبغي للويبو أن تتعاون مع منظمات حكومية دولية أخرى إلسداء النصح للبلدان النامية، بما فيها البلدان األقل نموا، بناء على

طلبها، حول سبل النفاذ إلى المعلومات التكنولوجية المتعلقة بالملكية الفكرية وكيفية االنتفاع بها، وال سيما في المجاالت التي

توليها الجهة صاحبة الطلب أهمية خاصة.المؤشر المقترح:

عدد الشركات التجارية التي لديها محركات بحث عنا() الملكية الفكرية وتتيح النفاذ بشروط تفضيلية أو بتكلفةمخفضة للبلدان النامية أو أقل البلدان نموا أو كلتيهما.

:31التوصية اتخاذ مبادرات تتفق عليها الدول األعضاء وتسهم في نقل التكنولوجيا إلى البلدان النامية، كتوجيه التماس إلى الويبو

بتسهيل نفاذ محسن إلى المعلومات العلنية الواردة في سنداتالبراءات.

المؤشران المقترحان:" الصحة، "1عدد مجمعات البراءات المتاحة في مجاالت: "ا()

"3" وتكنولوجيات التخفيف من آثار تغير المناخ، "2وتكنولوجيات معالجة المياه والنفايات.

عدد ما نشر من مبادرات تنمية القدرات بشأن استخدامب()المعلومات الموجودة في الملك العام.

:32التوصية لتبادل التجارب والمعلومات حول أوجهفي الويبوإتاحة الفرصة

الصلة بين حقوق الملكية الفكرية وسياسات المنافسة.المؤشرات المقترحة:

عدد المؤتمرات/ مناقشات المائدة المستديرة التي تعقد كلا() سنتين لتبادل المعلومات المتعلقة بحقوق الملكية الفكرية

وسياسات المنافسة.

CDIP/22/7Annex III 7

عدد الدراسات اإلفرادية/ الملخصات التي أعدت لتوضيحب() المزالق والتحديات التي ووجهت في التفاوض بشأن حقوق

الملكية الفكرية وسياسات المنافسة. عدد المرفقات الخاصة ببلدان محددة التي توضح بالتفصيلج()

العالقة بين حقوق الملكية الفكرية وسياسات المنافسة. ]نهاية المرفق الثالث

والوثيقة[