ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

زیارت ناحیه مقدسه عالمۀ مجلسى رحمه اهلل در »بحار األنوار« مى گوید: شیخ مفید رحمه اهلل روایت كرده اس��ت: ه��ر گ��اه

خواستى امام حسین علیه السالم را در روز عاشورا زیارت كنى ، نزد آن حضرت بایست، و بگو:

ته، وخري الم ىلع شیث ويل اهلل( من خلیقته، الس( الم ىلع آدم صفوة اهلل( الس(

اب يف دعوته، الم ىلع ونح اجمل ته، الس( بحج( الم ىلع إدریس القائم هلل( الس(

بكرامته. جه اهلل( ذي وت( الم ىلع صالح ال( عونته، الس( مب الم ىلع هود املمدود من اهلل( الس(

ته، ل( بخ ذي حباه اهلل( الم ىلع إبراهمي ال( الس(

ته، بذبح عظمي من جن( ذي فداه اهلل( الم ىلع إمساعیل ال( الس(

ه، تي( ة يف ذر بو( الن ذي جعل اهلل( الم ىلع إسحاق ال( الس(

ته، علیه بصره برمح ذي رد( اهلل( الم ىلع یعقوب ال( الس(1www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ب بعظمته. من الج اه اهلل( ذي نج( الم ىلع ويسف ال( الس(

البحر له بقدرته، ذي فلق اهلل( الم ىلع موىس ال( الس(

ته، نببو( ه اهلل( ذي خص( الم ىلع هارون ال( الس(

ته، ىلع ام( ره اهلل( ذي صن الم ىلع شعیب ال( الس(

علیه من خطیئته. ذي تاب اهلل( الم ىلع داود ال( الس(

ته، ن بعز( ت له الج ذي ذل( الم ىلع سلامين ال( الس(

ته، من عل( ذي شفاه اهلل( ب ال( الم ىلع أوي الس(

2www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

له مضمون عدته، ز اهلل( ذي أنج الم ىلع وينس ال( الس(

ابر يف محنته، ا الص( ی( الم ىلع زرك بعد میتته، الس( ذي أحیاه اهلل( الم ىلع عزیر ال( الس(

وكلمته. الم ىلع عیىس روح اهلل( بشهادته، الس( ذي أزلفه اهلل( الم ىلع يحىي ال( الس(

وصفوته، د حبیب اهلل( الم ىلع محم( الس(

ته، صوص باخو( بن أيب طالب املخ الم ىلع أمرياملؤمنني ىلع الس(

هراء انبته، الم ىلع فاطمة الز( الس(

د الحسن وصي أبیه وخلیفته، الم ىلع أيب محم( الس(

ته، هج حت نفسه مب ذي مس الم ىلع الحسني ال( الس(3www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ه وعالنیته، يف سر الم ىلع من أطاع اهلل( الس(

فاء يف تربته، الش الم ىلع من جعل اهلل( الس(

ه. تي( ة من ذر ئم( الم ىلع من األ ته، الس( جابة تحت قب( الم ىلع من اإل الس(

وصیاء، د األ الم ىلع ابن سی یاء، الس( بن الم ىلع ابن خامت األ الس(

ة الكربى، الم ىلع ابن خديج هراء، الس( الم ىلع ابن فاطمة الز( الس(

فا. الم ىلع ابن زمزم والص( ة املأوى، الس( الم ىلع ابن جن( الم ىلع ابن سدرة املنتهى، الس( الس(

باء، الم ىلع املهتوك الخ ماء، الس( ل بالد الم ىلع املرم( الس(

4www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

الم ىلع غریب الغرباء، الم ىلع خامس أصحاب أهل الكساء، الس( الس(

بالء، الم ىلع ساكن رك دعیاء، الس( الم ىلع قتیل األ هداء، الس( الم ىلع شهید الش الس(

زكیاء. ه األ تي( الم ىلع من ذر ماء، الس( الم ىلع من بكته مالئكة الس( الس(

الم ىلع منازل الرباهني، الم ىلع یعسوب الدین، الس( الس(

جات، یوب املضر( الم ىلع الج ادات، الس( ة الس( ئم( الم ىلع األ الس(

فوس املصطلمات، الم ىلع الن ابالت، الس( فاه الذ( الم ىلع الش الس(

تلسات. رواح املخ الم ىلع األ الس(

احبات، سوم الش( الم ىلع الج جساد العاریات، الس( الم ىلع األ الس(5www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

عات، عضاء املقط( الم ىلع األ ائالت، الس( ماء الس( الم ىلع الد الس(

سوة البارزات. الم ىلع الن ؤوس املشاالت، الس( الم ىلع الر الس(

اهرین، الم علیك وىلع آبائك الط( ة رب العاملني، الس( الم ىلع حج( الس(

اصرین، ك الن( تي( الم علیك وىلع ذر الم علیك وىلع أنبائك املستشهدین، الس( الس(

الم ىلع القتیل املظلوم، الم علیك وىلع املالئكة املضاجعني، الس( الس(

غري. ضیع الص( الم ىلع الر( الكبري، الس( الم ىلع ىلع الم ىلع أخیه املسموم، الس( الس(

ة القربية )الغربية(، الم ىلع العرت لیبة، الس( بدان الس( الم ىلع األ الس(

6www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

وطان، ازحني عن األ الم ىلع الن( لني يف الفلوات، الس( د( الم ىلع اجمل الس(

الم ىلع املدفونني بال أكفان. الس(ابر، تسب الص( الم ىلع احمل بدان، الس( قة عن األ ؤوس املفر( الم ىلع الر الس(

اكیة، بة الز( الم ىلع ساكن الرت الم ىلع املظلوم بال ناصر، الس( الس(

امیة. ة الس( الم ىلع صاحب القب( الس(

ئیل، ر به جرب الم ىلع من افتخ لیل، الس( ره الج الم ىلع من طه( الس(

ته، الم ىلع من نكثت ذم( الم ىلع من ناغاه يف املهد میكائیل، الس( الس(

مل دمه، الم ىلع من اریق بالظ الم ىلع من هتكت حرمته، الس( الس(7www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ماح، ع بكأسات الر ر( الم ىلع اجمل راح، الس( ل بدم الج الم ىلع املغس( الس(

الم ىلع املنحور يف الورى، الم ىلع املضام املستباح، الس( الس(الم ىلع من دفنه أهل القرى. الس(

امي بال معني، الم ىلع احمل الم ىلع املقطوع الوتني، الس( الس(

یب، د الرت( الم ىلع الخ ضیب، الس( یب الخ الم ىلع الش( الس(

غر املقروع بالقضیب، الم ىلع الث( لیب، الس( الم ىلع البدن الس( الس(

جسام العاریة يف الفلوات، الم ىلع األ أس املرفوع، الس( الم ىلع الر( الس(

اریات. باع الض( تلف إلیها الس ئاب العادیات، وتخ تنهشها الذ8www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

تك، الم علیك یا موالي وىلع املالئكة املرفوفني حول قب( الس(

ائفني بعرصتك، الواردین لزیارتك، بتك، الط( الحافني برت

الم علیك فإين قصدت إلیك، ورجوت الفوز لدیك. الس(

ك، لص يف والتي الم علیك سالم العارف بحرمتك، املخ الس(

تك، الربيء من أعدائك، حب( مب ب إىل اهلل( املتقر

ك مسفوح، صابك مقروح، ودمعه عند ذرك سالم من قلبه مب

وع الحزین الواله املستكني، سالم املفج

9www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

یوف، فسه حد( الس فوف لوقاك نب سالم من لو اكن معك بالط

رك ىلع من بغى علیك، حتوف، وجاهد بني یدیك، وصن وبذل حشاشته دونك لل

هلك وقاء. ، وروحه لروحك فداء، وأهله أل وفداك بروحه وجسهد وماله وولهد

رك املقدور، هور، وعاقين عن صن رتين الد فلئن أخ(

ب لك العداوة مناصبا، ومل أكن ملن حاربك محاربا، وملن صن

موع دما، حسرة علیك، بكني( لك بدل الد ك صباحا ومساء، وأل ندنب( فأل

كتیاب. ة اإل فا حىت( أموت بلوعة املصاب، وغص( فا ىلع ما دهاك، وتله وتأس

یت عن املنكر والعدوان، اكة، وأمرت باملعروف، وهن ت الز( الة، وآيت ك قد أقمت الص( أشهد أن(10www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

بته، كت به وبحبله فأرضیته وخشیته، وراقبته واستج س( وما عصیته، ومت وأطعت اهلل(

شاد، ، ودعوت إىل الر( نن، وأطفأت الفنت وسننت الس

هاد. حق( الج داد، وجاهدت يف اهلل( وأوضحت سبل الس(

علیه وآله تابعا، ى اهلل( د صل( ك محم( د طائعا، ولج وكنت هلل(

ة أخیك مسارعا، ولعماد الدین رافعا، ولقول أبیك سامعا، و إىل وصی(

ة ناصحا، ويف غمرات املوت سابحا، م( غاة مقارعا، ولال غیان قامعا، وللط وللط

سالم واملسلمني رامحا، قائما ، ولإل اق مكافحا، وبحجج اهلل( وللفس(

11www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

حق ناصرا، وعند البالء صابرا، وللدین اكلئا، وعن حوزته مرامیا. ولل

دى وتنصره، وتبسط العدل وتنشره، وتنصر الدین وتظهره، تحوط اهل

ریف، وتساوي يف الحكم بني القوي ين من الش( وتكف العابث وتزجره، وتأخذ للد(عیف. والض(

حكام، سالم، ومعدن األ نام، وعز( اإل تيام ، وعصمة األ كنت ربیع األ

خیك. ة أل ك وأبیك، مشبها يف الوصی( نعام، سالكا طرائق جد وحلیف اإل

رائق، ، قومي الط( مل دا يف الظ ، ظاهر الكرم، متهج مي مم، رضي( الش ويف( الذ

سب، منیف الحسب، وابق، شریف الن( الئق، عظمي الس( ركمي الخ

12www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

رائب، جزیل املواهب. تب، كثري املناقب، محمود الض( رفیع الر

اه منیب، حبیب همیب. حلمي رشید منیب، جواد علمي شدید، إمام شهید، أو(

ة عضدا، م( علیه وآله ولدا، وللقرآن سندا، ولال ى اهلل( سول صل( كنت للر(

اق، عهد واملیثاق، ناكبا عن سبل الفس( تهدا، حافظا لل اعة مج ويف الط(

ود ج كوع والس هود، طویل الر مج [ و[ باذال لل

احل عنها، ناظرا إلیها بعني املستوحشني منها، نیا زهد الر( زاهدا يف الد

تك عن زنيتها مصروفة، آمالك عنها مكفوفة، ومه(

تها مطروفة، ورغبتك يف اآلخرة معروفة. ج وألحاظك عن هب13www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ظمل قناعه، ودعا الغي أتباعه، ور مد( باعه ، وأسفر ال حىت( إذا الج

راب، املني مباین، جلیس البیت واحمل ك قاطن، وللظ( وأنت يف حرم جد

هوات، تنكر املنكر بقلبك ولسانك ىلع حسب طاقتك و إمكانك، ات والش( معتزل عن الل(ذ(

ار، نكار، ولزمك أن تجاهد الفج( مث( اقتضاك العمل لإلفسرت يف أوالدك وأهالیك، وشیعتك وموالیك،

كمة واملوعظة الحسنة، بالح نة، ودعوت إىل اهلل( وصدعت بالحق والبی

معبود، اعة لل وأمرت بإقامة الحدود، والط(

مل والعدوان. غیان، وواجهوك بالظ بائث والط یت عن الخ وهن14www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

، فنكثوا ذمامك وبیعتك، ة علمهي م، وتأكید الحج( بعد اإلیعاظ هل فجاهدمهت

رب، عن والض( ك، وبدؤوك بالحرب، فثبت( للط( ك وجد( طوا رب( وأسخ

تار. املخ ك ىلع ار، واقتحمت قسطل الغبار، مجالدا بذي الفقار، كأن( وطحنت جنود الفج(

، بوا لك غوائل مكرمه أش، غري خائف وال خاش، صن ا رأوك ثابت الج فلم(عني جنوده، فمنعوك املاء ووروده، ، وأمر الل( مه وقاتلوك بكیدمه وشر

بال، هام والن زال، ورشقوك بالس وناجزوك القتال، وعاجلوك الن

صطالم، ومل یرعوا لك ذماما، وبسطوا إلیك أكف( اإل

بهم رحالك، وال راقبوا فیك آثاما، يف قتلهم أولیاءك، وهن15www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ماوات. ك مالئكة الس( بت من صرب ات، قد عج ذی( بوات، ومحتمل لأل م يف اهل وأنت مقد(

واح، نك وبني الر( راح، وحالوا يب نوك بالج هات، وأثخ فأحدقوا بك من كل الج

ق لك ناصر، وأنت محتسب صابر، تذب عن نسوتك وأوالدك، ومل بي

رض جريحا، حىت( نكسوك عن جوادك، فهویت إىل األ

غاة ببوارتها. یول بحوافرها، وتعلوك الط تطؤك الخ

نبساط مشالك وميینك، نقباض واإل موت جبینك، واختلفت باإل قد رشح لل

فسك عن ولدك وأهالیك، تك، وقد شغلت نب تدیر طرفا خفیا إىل رحلك ويب

16www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ما باكیا، وأسرع فرسك شاردا، إىل خیامك قاصدا، محمح

زیا، ونظرن سرجك علیه ملویا، ساء جوادك مخ ا رأین الن فلم(

دود، الطمات الوجوه سافرات، عور ىلع الخ دور، ناشرات الش برزن من الخ

الت، و إىل مصرعك مبادرات. وبالعویل داعیات، وبعد العز مذل(

مر جالس ىلع صدرك، ومولغ سیفه ىلع نحرك، والش

ك، ، قد سكنت حواس هد هن( ، ذابح لك مب قابض ىلع شیبتك بیهد

وخفیت أنفاسك، ورفع ىلع القناة رأسك، وسىب أهلك اكلعبید،

ات، تلفح وجوههم حر اهلاجرات، دوا يف الحدید، فوق أقتاب املطی( وصف17www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

سواق. يف األعناق، یطاف مهب يساقون يف الرباري والفلوات، أیدمهي مغلولة إىل األ

یام، الة والص لوا الص( سالم، وعط( اق، لقد قتلوا بقتلك اإل عصاة الفس( فالویل لل

حكام، وهدموا قواعد اإلميان، نن واأل ونقضوا الس

وا يف البغي والعدوان. لج فوا آیات القرآن، ومه وحر(

علیه وآله مووترا، ى اهلل( صل( لقد أصبح رسول اهلل(

ورا، وغودر الحق إذ قهرت مقهورا، ج وجل( هم عز( وعاد كتاب اهلل(

أویل، حلیل، والتنزیل والت( حرمي والت( هلیل، والت( كبري والت( وفقد بفقدك الت(

18www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

باطیل. ضالیل، والفنت واأل هواء واأل عطیل، واأل لحاد والت( بدیل، واإل غیري والت( وظهر بعدك الت(

طول، مع اهل علیه وآله، فنعاك إلیه بالد( ى اهلل( سول صل( ك الر( فقام ناعیك عند قرب جد

قتل سبطك وفتاك، واستبيح أهلك ومحاك، قائال یا رسول اهلل(

تك وذویك. ذور بعرت وسبیت بعدك ذراریك، ووقع احمل

یاء، بن اه بك املالئكة واأل سول، وبكى قلبه املهول، وعز( فانزعج الر(

بني، تعزي أباك أمرياملؤمنني، هراء، واختلفت جنود املالئكة املقر( ك الز( عت بك ام وفج

یني، ولطمت علیك الحور العني، واقیمت لك املامت يف أعال عل

ضاب وأقطارها، والبحار وحیتاهنا، اهنا، واهل نان وخز( اهنا، والج ماء وسك( وبكت الس(19www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

حرام. ل واأل نان وولداهنا، والبیت واملقام، واملشعر الحرام، والح والج

د، د وآل محم( ألل(هم( فبحرمة هذا املكان املنیف، صل ىلع محم(

. ة بشفاعمهت ن( ، وأدخلين الج واحشرين يف زمرمهت

مني، رك م األ ل إلیك یا أسرع الحاسبني، ویا أرك س( ألل(هم( إين أوت

عني، بیني، رسولك إىل العاملني أمج د خامت الن( حم( ویا أحمك الحاكمني، مب

أمرياملؤمنني، نزع البطني، العامل املكني، ىلع ه األ وبأخیه وابن عم

قني، كي عصمة املت( ةد نساء العاملني، وبالحسن الز( وبفاطمة سی

20www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

م املستشهدین، وبأوالده املقتولني، الحسني أرك وبأيب عبداهلل(

ته املظلومني، وبعلي بن الحسني زین العابدین. وبعرت

ادقني، د أصدق الص( ابني، وجعفر بن محم( و( قبلة األ د بن ىلع حم( ومب

بن موىس ناصر الدین، وموىس بن جعفر مظهر الرباهني، وىلع

اهدین، د أزهد الز( بن محم( قدوة املهتدین، وىلع د بن ىلع ومحم(

عني، لق أمج ة ىلع الخ لفني، والحج( وارث املستخ والحسن بن ىلع

برین، آل طه ویس، ادقني األ د، الص( د وآل محم( ي ىلع محم( ل أن صت

علين يف القیامة من اآلمنني املطمئنني الفائزین الفرحني املستبشرین. وأن تج12www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

الحني، واجعل يل لسان صدق يف اآلخرین، قين بالص( ألل(هم( اكتبين يف املسلمني، وألح

رين ىلع الباغني، واكفين كید الحاسدین، واصرف عين مكر املاركین، واصن

یني، ادة املیامني، يف أعال عل ع بیين وبني الس( املني، وامج واقبض عين أیدي الظ(

تك یا أرحم الحني، برمح هداء والص( ديقني، والش بیني والص ، من الن( ذین أنعمت علمهي مع ال(

امحني. الر(

یك املكتوم، توم، وهن ك املعصوم، وبحكمك احمل ألل(هم( إين اقسم علیك نببی

مام املعصوم املقتول املظلوم، د يف كنفه، اإل وهبذا القرب امللموم، املوس(

موم. ار ذات الس( توم، وتجريين من الن( رف عين شر( القدر احمل أن تكشف ما يب من الغموم، وصت22www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

مك، وباعدين من مكرك ودك ورك دين بج ين بقسمك، وتغم( عمتك، ورض لين نب ألل(هم( جلونقمتك.

جل، األدين يف القول والعمل، وافسح يل يف مةد( لل، وسد ألل(هم( اعصمين من الز(

مل. وايل( وبفضلك أفضل األ غين مب وجاع والعلل، وبل وأعفين من األ

تي، بتي، وارحم عرب د، واقبل وت د وآل محم( ألل(هم( صل ىلع محم(

ي. تي( بتي، واغفر يل خطیئتي، وأصلح يل يف ذر س رك تي، ونف وأقلين عرث

م ذنبا إال غفرته، ل املكر( م، واحمل ألل(هم( التدع يل يف هذا املشهد املعظ(

ته، وال غما إال كشفته، وال رزقا إال بسطته، وال عیبا إال سرت

23www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

غته، رته، وال فسادا إال أصلحته، وال أمال إال بل( وال جاها إال عم(

عته، ال إال مج جته، وال مش وال دعاء إال أجبته، وال مضیقا إال فر(

نته، ته، وال خلقا إال حس( مته، وال ماال إال كرث( وال أمرا إال أمت

رته، وال حسودا إال قمعته، وال إنفاقا إال أخلفته، وال حاال إال عم(

ه، وال شرا إال كفیته، وال مرضا إال شفیته، وال عدوا إال أردتي

وال بعیدا إال أدنیته، وال شعثا إال ملمته، وال سؤاال إال أعطیته.

ألل(هم( إين أسألك خري العاجلة، وثواب اآلجلة.

نام. ألل(هم( أغنين بحاللك عن الحرام، وبفضلك عن مجیع األ24www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ألل(هم( إين أسألك علما نافعا، وقلبا خاشعا ويقینا شافیا،

وعمال زاكیا، وصربا مجیال، وأجرا جزیال.

، مك إيل( ، وزد يف إحسانك ورك ) ألل(هم( ارزقين شكر نعمتك ىلع

اس مسموعا، وعملي عندك مرفوعا، واجعل قويل يف الن(

ريات متبوعا، وعدوي مقموعا. وأثري يف الخ

هار، یل وأطراف الن( خیار، يف آناء الل( د األ د وآل محم( ألل(هم( صل ىلع محم(

ار، وزار، وأجرين من الن( ونب واأل رين من الذ شرار، وطه واكفين شر( األ

25www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

تك یا میع إخواين فیك وأخواتي املؤمنني واملؤمنات، برمح ين دار القرار، واغفر يل ولج وأحل(امحني. أرحم الر(

سپس رو به قبله كن و دو ركعت نماز به جاى آور؛ در ركعت اول بعد از حم��د ، س��وره »انبی��اء«، و درركعت دوم بعد از حمد، سوره »حشر« را بخوان، و در قنوت بگو :

العلي العظمي، الحلمي الكرمي، ال إله إال اهلل( ال إله إال اهلل(

بع، رضني الس( بع، واأل ماوات الس( رب الس( ال إله إال اهلل(

ته. ته، وخضوعا لعز( عدائه، وتكذبيا ملن عدل به، و إقرارا لروبيب( ، خالفا أل نهن( وما فیهن( وما يب

ل، واآلخر إىل غري آخر، ل بغري أو( و( األ

اهر ىلع كل شيء بقدرته، الباطن دون كل شيء بعلمه ولطفه، الظ(

ته، وهام حقیقة ماهی( التقف العقول ىلع كنه عظمته، والتدرك األ26www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ته، نفس معاين كیفی( ر األ والتتصو(

دور. في الص عني وما تخ رائر، یعمل خائنة األ مائر، عارفا بالس( لعا ىلع الض( مط(

نزلته، علیه وآله، وامياين به، وعلمي مب ى اهلل( ديقي رسولك صل( ألل(هم( إين اشهدك ىلع صت

یاء به، بن رت األ كمة بفضله، وبش( ذي نطقت الح يب ال( ه الن( وإين أشهد أن(

ديقه بقوله تعاىل ت ىلع صت قرار مبا جاء به، وحث( ودعت إىل اإل

نجیل یأمرمه باملعروف وینهمهي عن املنكر وریة واإل دونه مكتوبا عندمه يف الت( ذي يج )ال(

) تي اكنت علمهي غالل ال( إصرمه واأل ع عمهن بائث وضي الخ

م علمهي بات ويحر ی م الط( ل هل 1ويح

، یاء املصطفني بن د األ ، وسی قلني د رسولك إىل الث( فصل ىلع محم(157سوره األعراف، آیه ( 1

27www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ه الل(ذین مل يشراك بك طرفة عني أبدا، وىلع أخیه وابن عم

ةد نساء العاملني. هراء سی وىلع فاطمة الز(

هام، وام، عدد قطر الر ، صالة خالةد الد( ة الحسن والحسني ن( دي شباب أهل الج وىلع سی

الم، یاء والظ( الم، واختلف الض بال واآلاكم ما أورق الس( وزنة الج

ائدین عن الدین، ة املهتدین،الذ( ئم( اهرین، األ وىلع آله الط(

بط. ام بالقسط وساللة الس ة القو( والحسن والحج( د وىلع ومحم( د وجعفر وموىس وىلع ومحم( ىلع

را عزیزا، مام، فرجا قربيا، وصربا مجیال، وصن ألل(هم( إين أسألك بحق هذا اإل

ب وترضى، ورزقا واسعا حالال، وفیق ملا تح دى، والت( لق، وثباتا يف اهل وغىن عن الخ28www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ة من أحد، ال، صبا صبا، من غري كد وال نكد وال من( با مرئيا، دارا سائغا، فاضال مفض طی

عماء، كر ىلع العافیة والن( وعافیة من كل بالء وسقم ومرض، والش

وإذا جاء املوت فاقبضنا ىلع أحسن ما یكون لك طاعة، ىلع ما أمرتنا محافظني،

امحني. تك یا أرحم الر( عمي، برمح ات الن( ینا إىل جن( حىت( تؤد

نیا، وآنسين باآلخرة، د، وأوحشين من الد د وآل محم( ألل(هم( صل ىلع محم(

نیا إال خوفك ، وال یؤنس باآلخرة إال رجاؤك . حش من الد ه الوي فإن(

د وآله، ة ال علیك، و إلیك املشتكى ال منك، فصل ىلع محم( ألل(هم( لك الحج(

املة العاصیة، وشهوتي الغالبة ، واخمت يل بالعافیة. وأعين ىلع نفسي الظ(29www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ة حیاء، یت قل( اك وأنا مصر ىلع ما هن ألل(هم( إن( استغفاري إی(

جاء. ستغفار مع علمي بسعة حلمك تضییع لحق الر( كي اإل ورت

نعين أن أخشاك، تك مي ألل(هم( إن( ذونيب تؤيسين أن أرجوك، و إن( علمي بسعة رمح

ق رجائي لك، د، وصد د وآل محم( فصل ىلع محم(

مني. رك م األ ب خويف منك، وكن يل عند أحسن ظين بك، یا أرك وكذ

كمة، دين بالعصمة، وأنطق لساين بالح د، وأی د وآل محم( ألل(هم( صل ىلع محم(

. لرزق غهد مه، والمهي ه يف وي عه يف أمسه، والیغنب حظ( ن یندم ىلع ما ضی( واجعلين مم(

30www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

لقك عنك، ألل(هم( إن( الغىن( من استغىن بك وافتقر إلیك، والفقري من استغىن بخ

سط كفا إال إلیك. ن البي د، وأغنين عن خلقك بك، واجعلين مم( د وآل محم( فصل ىلع محم(

ة، مح وبة، ووراءه الر( قي( من قنط وأمامه الت( ألل(هم( إن( الش(

ة أملي. مل، فهب يل ضعف عملي لقو( تك قوي األ و إن كنت ضعیف العمل فإين يف رمح

ألل(هم( إن كنت تعمل أن( ما يف عبادك من هو أقىس قلبا مين، وأعظم مين ذنبا،

ة وعفوا، ه ال موىل أعظم منك طوال، وأوسع رمح فإين أعمل أن(

ته، إغفر ملن لیس بأوحد يف خطیئته. فیامن هو أوحد يف رمح

ت فتناسینا، یت فما انتهینا، وذرك( ك أمرتنا فعصینا، وهن ألل(هم( إن(13www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

ینا، وما اكن ذلك جزاء إحسانك إلینا، رت فتعد( رت فتعامینا، وحذ( وبص(

د، د وآل محم( نا، فصل ىلع محم( ا وأخفینا، وأخرب مبا نأتي وما أيت وأنت أعمل مبا أعلن(

وال تؤاخذنا مبا أخطأنا ونسینا، وهب لنا حقوقك لدینا،

تك علینا. وأمت( إحسانك إلینا، وأسبل رمح

رسولك، هد ذي جعلته له، ولج مام، ونسألك بالحق ال( دیق اإل ل إلیك هبذا الص ا نتوس( ألل(هم( إن(

ذي به قوام حیاتنا، وصالح أحوال زق ال( ة، إدرار الر مح ت الر( وفاطمة أهل يب یه ىلع وب وألعیالنا،

نع من قدرة، ذي تعطي من سعة، ومت فأنت الكرمي ال(

32www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

نیا، وبالغا لآلخرة. زق ما یكون صالحا للد ونحن نسألك من الر

د، د وآل محم( ألل(هم( صل ىلع محم(

میع املؤمنني واملؤمنات، واملسلمني واملسلمات، واغفر لنا ولوالدینا، ولج

ار. نیا حسنة ويف اآلخرة حسنة ، وقنا عذاب الن( موات، وآتنا يف الد واأل حیاء ممهن األ وقتى قنوتت تمام شد، ركوع و سجده نموده و مى نشینى و تشهد و سالم نماز را انجام مى دهى و پس از آن كه تسبیح حضرت زهرا علیها السالم را گفتى، دو طرف صورتت را خاك آلود نم��وده و چه��ل

بار بگو:

» أكرب واهلل( وال إله إال( اهلل( والحمد هلل( »سبحان اهلل(

سپس از خداى تعالى بخواه كه تو را از ارتكاب گناه باز دارد، و از عذاب خود نجات دهد و ببخش��د، و توفیق انجام كارهاى نیك كه موجب تقرب به خدا مى شود و ب��اعث جلب رض��ایت او مى گ��ردد و پذیرش آنها را عطا كند . آنگاه نزد سر مطهر بایس��ت و دو ركعت نم��از مانن��د نم��ازى ك��ه پیش از این

گفتیم به جاى آور و پس از نماز، خود را به روى قبر مطهر بینداز و آن را ببوس و بگو:

وبراكته ة اهلل( الم علیكم ورمح يف شرفكم، والس( زاد اهلل(

33www.ahlolbait.com

ت )ع( زیارت ناحیه مقدسه موسسه تحقیقات ونشر معارف اهل البی

2آن گاه براى خودت، پدرت، مادرت، و هر كسى كه مى خواهى دعا كن.

عالمۀ مجلسى رحمه اهلل مى فرماید : نویسندۀ كتاب »المزار الكبیر« مى گوی��د : زی��ارت دیگ��رى ب��راى امام حسین علیه السالم در روز عاشورا هست كه از ناحیه مقدس��ه ام��ام زم��ان ارواحن��ا ف��داه ب��ه یكى از fوۀ اهلل فو الم على آدم ص�� fنواب خویش صادر شده : ن��زد ق��بر آن حض��رت مى ایس��تى و مى گ��ویى : الس��

منو خلیقته ، و زیارت را مانند آنچه نقل شد ادامه مى دهد . بدین سان روشن مى شود كه این زیارت به راستى از حضرت مهدى ارواحنا فداه روایت ش��ده اس��ت. البته احتمال دارد كه این زیارت به روز عاشورا اختصاص نداشته باشد ؛ چن��ان ك��ه س��ید مرتض��ى اعلى

3اهللf مقامه نیز همین اعتقاد را داشته است.

آیۀ اهللf سید احمد مستنبط رحم��ه اهلل ن��یز مى نویس��د: روایت زی��ارت ناحی��ه مقدس��ه دالل��تى ن��دارد ك��ه4خواندن آن ، به روز عاشورا اختصاص داشته باشد.

.317/101بحار االنوار: ( 2328/101بحار االنوار : ( 3488/2الزیارۀ والبشارۀ : ( 4

34www.ahlolbait.com